To'liq bosh (musiqiy) - Head over Heels (musical)

To'piqlarni boshdan kechiring
Playbill.jpg-ga o'ting
2018 yil Broadway Playbill
MusiqaGo-Go
Qo'shiq so'zlariGo-Go
KitobAsl kitob tomonidan yozilgan Jeff Uitti; tomonidan moslangan Jeyms Magruder
AsosPembrok grafinyasi Arkadiya
Sir tomonidan Filipp Sidni
Mahsulotlar2015 Oregon Shekspir festivali
2018 San-Fransisko
2018 Broadway

To'piqlarni boshdan kechiring a Jukebox musiqiy katalogidan musiqa va so'zlar bilan komediya Go-Go. Jeff Uitti namoyishini o'ylab topdi va asl kitobini yozdi, keyinchalik uni moslashtirdi Jeyms Magruder. Namoyish syujeti ma'lum darajada asoslanadi Pembrok grafinyasi Arkadiya Sir tomonidan yozilgan Filipp Sidni XVI asrda. To'piqlarni boshdan kechiring ochildi Broadway 2018 yil 26 iyulda, soat Hudson teatri; Broadway-ning so'nggi chiqishi 2019 yil 6-yanvarda bo'lib o'tdi.[1] Kelajakda ishlab chiqarish uchun litsenziyalash huquqlari Broadway Litsenziyalash tomonidan 2018 yilda sotib olingan.[2] Aktyorlar albomi 2018 yil 12 oktyabrda chiqdi.

Sinopsis

To'piqlarni boshdan kechiring syujetini moslashtirgan jukebox musiqiy asaridir Pembrok grafinyasi Arkadiya, Sirning XVI asr nasriy romantikasi Filipp Sidni. Bu o'xshash Qadimgi Arkadiya ga qaraganda ko'proq Yangi Arkadiya. Bu Arkadiya qirollik oilasining o'zlarining mashhur "Beat" ni saqlab qolish uchun sayohat qilishlarini kuzatib boradi. [3]

1-harakat

Arkadiya qirolligi tinch va farovon, uning xalqi hayotini sirli "Beat" ("Biz urdik") boshqaradi. Qirol Basilius va uning rafiqasi Jinekiyaning ikkita qizi bor. Kichikroq Filokliya bolaligidagi do'sti Musidorusni yaxshi ko'radi, u munosib o'yin deb hisoblanmaydi. Yoshi kattaroq Pamela, bu erdagi eng go'zal ayol, garchi u "oddiy" singlisiga hasad qilganini tan olsa, chunki u sovchilar bilan ish tutmasligi kerak ("Chiroyli"). Basilius yana bir sovchi yuborganligi uchun Pamelaga jabr qilayotganda, Arkadiyaning yangi orkestri Pifiondan xabar kelib, qirol oilasi bilan uchrashishni so'raydi va Arkadiya o'zining mashhur Beat-ni yo'qotishi mumkinligi haqida ogohlantiradi. Basilius va uning sodiq noibi Dametas o'rmonga jo'nab ketishdi, Ginekiya esa qizg'in boshli eriga Pifioning aytganlarini tinglashni eslatdi.

Pifio, kim ikkilik bo'lmagan, shohlik juda qattiq va an'anaviy bo'lib qolganligini tushuntiradi va Basilius va Dametasga to'rtta bashorat beradi. ("Egasiz ayolning ko'rinishi")

  1. "Sizning kichkina qizingiz yolg'onchini yotoqxonaga yotqizadi. Siz uni taqiqlasangiz, u o'z zimmasiga oladi".
  2. "Sen katta qizing turmushga rozi bo'lasan. U o'z muhabbatini to'ldiradi lekin kuyovsiz ".
  3. "Sen xotining bilan, zino qilasan"
  4. "Siz uchrashasiz va yaxshiroq shohga yo'l ochasiz"

Ular bu bashoratlar bajarilishi bilan to'rtta bayroq tushishini tushuntiradi. Agar to'rttasi ham yiqilsa, Beat yo'qoladi va qirollik doimiy yomon ahvolga tushib qoladi, ammo Oracle-ni aldash mumkin. Yangi podshoh eng dolzarb masala bo'lgan Basilius, Arkadiyani topib, uni yo'lda o'ldirish uchun tark etishga qaror qildi va hammani o'z xotiniga va qizlariga hushyor qarab turishi uchun olib keldi. U Pifioning faqat baxtli maqsadlar haqida bashorat qilganini va ular yo'lda oltin belkurakni ovlashlari kerakligini tushuntirib, oilasiga yolg'on gapiradi. Jinekiya shubhali, ammo qirollik baribir kirishga tayyorlanmoqda ("O'rningdan tur".) Ular ketmoqchi bo'lganlarida Musidorus keladi va Filokliya otasini uning qo'lini so'rashga ruxsat berishga ko'ndiradi. Keyingi taklif bejirim, ammo samimiy va Gynecia bunga amin. Basilius hanuzgacha Musidorus qizini boqishga qodir emas deb o'ylaydi va oxir-oqibat ikkalasi ham rozi bo'lishadi. Philoclea ketayotganda Musidorus sevgi haqidagi qasamyodini takrorlaydi va dadillik bilan guruhga ergashishga qaror qiladi ("Siz haqingizda Mad").

Yo'lda Filokliya singlisi va Dametasning qizi Mopsa va Pamelaning sodiq xizmatkori Musidorus haqida maslahat so'raydi. Pamela unga qirollik uchun eng yaxshisini qilish kerakligini aytadi, hatto bu unga zarar etsa ham ("Yaxshi qiz"). Musidorus sayohati yaxshi rejalashtirilgan emasligini tushunadi va o'lik teatr truppasi va ularning narsalariga duch kelishdan oldin o'rmonda o'lishi mumkinligidan xavotirda. Pifio keladi va Musidorusga cho'pon kimligi vafot etishiga ruxsat bering va u yangi odamni qabul qiling, shunda u Filokliyaga qo'shilishi mumkin. Ular Amazonning shkafi va qurollarini taklif qilishadi va Musidorus bunga rozi bo'ladi ("Egasining qarashlari" (Reprise) / "Chiroyli" (Reprise)). Sayohat qilayotgan qirollikka sher hujum qilganida, Musidorus Filokliyani qutqaradi va safarda guruhga qo'shilishni so'raydi. "Kleofila" rozi.

Mopsa Pamelaning ideal sovg'asi umuman erkak bo'lmasligi mumkinligini tushunganida, u xuddi shunday his-tuyg'ularga ega ekanligini tan olib, Pamelani tinchlantirishga urinadi. Pamela tushunmaydi va uni o'z vazifasidan ozod qiladi. G'azablangan Mopsa ketishga qaror qiladi va "uning moyilligiga ergashadi" Lesbos ("Avtomatik yomg'irli kun"). Kleofila ancha mashhur bo'lib ketdi, Basilius, Pamela va Ginekiya (u "u" erkak ekanligini, ammo uning asl shaxsi emasligini bilib oladi) unga nisbatan barcha his-tuyg'ularini rivojlantirmoqda, garchi Kleofilada faqat Philoclea ("Cool Jerk") ko'zlari bor. Mopsa yo'qligida, Pamelaga bo'lgan his-tuyg'ulari saqlanib qolganligini tushunadi va qaytishga qaror qiladi ("Ta'til").

Musidorus o'zining ayol niqobi bilan Dametasning hushyor ko'zidan qochib qutula oladi va rashkchi va bezovtalangan Pamela ularning so'zlarini to'xtatib, xonani buzib tashlashidan oldin Filokliyaga iqror bo'lmoqchi ("Yana qancha"). Filokleya Pamela unga va uning yangi do'stiga hasad qilishidan hayratda va Kleofila uning sababi borligini tan olgach, u Amazon aslida Musidorus ekanligini tushunadi va ular quchoqlashadi. Mopsa keladi va o'zaro munosabatda bo'lgan Pamelaga sevgisini tan oladi. Pythioning dastlabki ikkita bayrog'i tushganda, ikkala juftlik ham muhabbatlarini sir saqlashga qasamyod qiladilar ("Bizning lablarimiz muhrlangan").

2-akt

Safar davom etar ekan, ikkala juftlik ham o'zlarining yangi munosabatlaridan mamnun, garchi Musidorus qirol va malikaning Kleofilaga bo'lgan hissiyotlari bilan ham shug'ullanishi kerak ("Head Over Heels"). Dametas Baziliyni bayroqlar to'g'risida ogohlantirishga urindi, lekin u hali ham qirol bo'lganligi sababli va qizlari bilan biron bir erkak ko'rilmaganligi sababli u uni o'chiradi. U Kleofilaga "men eng yaxshi ko'rganim" uchun xat beradi. Shubhali, ammo Filoklea bu malika uchun bo'lishi kerak, deb ishontirdi, Kleofila buni unga etkazadi. Basilius va Gynecia, ikkalasi ham Kleofilaga ("Bu eski tuyg'u") yozishayotganiga ishonib, g'orlarda bir-birlari bilan yashirincha uchrashish rejalarini tuzadilar. Mopsa harakatidan chalg'igan Dametas uni erini topishiga ishontiradi. Mopsa va Pamela ularning munosabatlari nimani anglatishini bilmaydilar, ammo ular Filokleya va Kleofilaning o'pishganiga guvoh bo'lganlarida o'zlariga o'xshash boshqa juftlikni topishdan xursand bo'lishadi ("Sizga murojaat qiling").

Jinekiya va Basilius ikkalasi ham Kleofilani kutib olish uchun qora g'orga kelishadi, aslida bir-biri bilan uchrashishadi. Pythio uchinchi bashoratning amalga oshishini belgilab, ularning birlashishini osonlashtiradi ("Osmon Yerdagi joy"). Mopsa va Pamela o'zlarining sirlarini do'stlariga aytib berishadi, qolgan ikkitasi esa Kleofilaning aslida Musidorus ekanligini oshkor qilishadi. Dastlab Pamela ularning sirlari bir xil emasligidan g'azablansa ham, ikkita opa-singil yarashishadi. Basilius va Gynecia janjallashib kelishadi, Dametas uchta bayroq bilan keladi va er va xotin ikkalasi ham Kleofilani o'zlari zino qilgan deb ko'rsatganlarida tartibsizlik paydo bo'ladi. G'azablangan Philoclea Kleofilaning haqiqiy kimligini va Musidorus uning ota-onasi ham emas, uning sevgisi ekanligini tushuntiradi. Qirol va malika haqiqatda nima bo'lganini tushunib etgach, Basilius Musidorus yangi shoh bo'lishi kerak degan qarorga kelib, uni duelga chorlaydi ("Sevgi uchun ishtiyoq"). Musidorus mardona kurashadi, ammo oxir-oqibat o'ldiriladi.

Filokliya yo'qolgan sevgisini qayg'urayotganda ("Mana siz"), Basilius o'z yo'llarining xatosini tushunadi. U tojni echib, Jinekiyaga taklif qiladi, u yaxshiroq hukmdor bo'lishiga ishonadi. U olayotganda to'rtinchi bayroq tushadi va barcha bashoratlar bajarilgandan so'ng, Arkadiya fuqarolari Beat-ni yo'qotishadi. Ginekiya o'z xalqiga xudolarga yangi Beat uchun ibodat qilishni aytadi, shunda bitta oltin zarbasi kabi paydo bo'ladi. Bu aslida Musidorusni tiriltirdi va quvongan Filokliyaga qaytib keldi, u sevgisini e'lon qiladi va unga uylanishga qasam ichadi. Dametas hali ham bitta bashorat borligini tushunadi, Pamela va Mopsa ajablanadigan, ammo qabul qiladigan ota-onalariga sevgisini tan olishga undadi. Dametas Mopsaning onasi u erda bo'lishini orzu qilar ekan, Pifio keladi. Ular aslida Dametasning Arkadiyadan haydab chiqarilgan xotini, ular unga o'zlarining jinsini tan olishganidan keyin. Ular Mopsani boshqa tark etmaslikka va'da berishadi va Dametas shafqatsiz muomalasi uchun uzr so'raydi, Pifioni haqiqatan ham kimligi uchun qamrab oladi ("Siz haqingizda telba" (Reprise)). Musidorus o'zining "Kleofilani" ushlab turishni rejalashtirayotganini tushuntirib, o'zining jinsiy suyuqligini ochib beradi. Basilius o'z xalqini tark etishga qaror qildi, ammo Gynecia uni tojsiz yaxshiroq odamga aylanishini o'ylab, qolishni aytadi.

Birlashtirilgan guruh eng yaqin shaharga sayohat qiladi, faqat Arkadiya bo'lishi kerak. Doira bo'ylab sayohat qilganliklarini anglagan holda, guruh o'z sayohatida qanday o'zgarganligini ko'rib chiqadi va yangi Beat ("Final") bilan yanada donoroq va ko'proq qabul qiladigan jamiyat bo'lishga qasamyod qiladi.

Mahsulotlar

Oregon Shekspir festivali (2015)

Shou o'zining dunyo premerasini bo'lib o'tdi Oregon Shekspir festivali yilda Ashland, Oregon 2015 yil 3 iyunda,[4] 13 iyun kuni ochilishi bilan.[5] 10 oktyabrga qadar suratga olingan va rejissyor Ed Silvanus Iskandar.

2016 yilda, Maykl Mayer direktor lavozimiga Iskandar o'rnini egalladi. Qayta tasavvur qilingan ijodiy guruhga musiqa rahbari ham qo'shildi Tom Kitt (ilgari Mayer bilan birga ishlagan American Idiot ) va Magruder Uittining asl librettosini moslashtirish uchun.

San-Fransisko (2018)

Shou o'ynadi Curran teatri yilda San-Fransisko 2018 yil 10 aprel va 6 may kunlari. Ishlab chiqarish Broadwaydan oldingi rasmiy kelishuv sifatida taqdim etildi. Ushbu ishlab chiqarish uchun, Maykl Mayer yo'naltirilgan.[6]

Broadway (2018)

Shou oldindan ko'rishni boshladi Hudson teatri 2018 yil 23-iyun kuni.[7] Ko'rgazma 2018 yil 26 iyulda rasman ochildi. Ko'rgazma 2019 yil 6 yanvarda 36 ta oldindan ko'rish va 164 ta chiqishdan so'ng yopildi.[8]

Kristin Rassel, Donovan Leych va Rik Ferrari shoularning bosh prodyuserlari.

Arianne Fillips shou kostyumlari bo'yicha dizayner,[9][10] va Spenser Liff - xoreograf.[11][12] Kevin Adams yoritish dizaynini, Endryu Lazarov proektsiyani, Kay Xarada ovozli dizaynni va Julian Crouch [de ] manzarali va qo'g'irchoq dizaynini qildi.[13]

Broadway-da Pythio rolida debyut qilish, Yalpiz Broadway-da asosiy rolni ijro etgan birinchi transgender ayol bo'ldi.[14]

Musiqiy raqamlar

Qavs tarkibiga kiritilgan qo'shiq mualliflari.

Ko'rsatuvning turli daqiqalarida "Mening yuragimdagi skidmarks" o'ynaydi, bu belgilar tomonidan amalga oshirilishini anglatadi. U a sifatida kiritilgan yashirin trek "Finale" oxirida aktyorlar yozuvida.

(*) Broadway aktyorlarining asl yozuvlariga kiritilmagan.

Yozib olish

An original aktyorlar albomi orqali ishlab chiqarilgan Sony Masterworks Broadway; u raqamli ravishda 2018 yil 12 oktyabrda, CD esa 2018 yil 9 noyabrda chiqdi.[15][16] Albomda uchta bonus trek mavjud: Sizga murojaat qiling (Pre-Prize), "Avtomatik yomg'irli kun" ning akustik versiyasi va Go-Go-ning "Bu shaharcha" spektakli. Albom Ishayo Abolin va tomonidan ishlab chiqilgan Lourens Manchester, Skott M. Rizett va Tom Kitt tomonidan ishlab chiqarilgan va Luiza Gund va Kristin Rassel tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan.[17] Albom muqova san'ati Peppermint va Tom Alan Robbinsdan tashqari barcha asosiy aktyorlar ishtirok etadi.[18]

Belgilar va original aktyorlar tarkibi

Katta ishlab chiqarishlarning asl nusxalari

BelgilarOregon (2015)San-Fransisko (2018)Broadway (2018)
BasiliusMaykl SharonJeremi Kushnier
JinekologiyaMiriam A. LaubeReychel York
PamelaBonni Milligan
FilokleaTala AsheAleksandra Socha
DametalarDevid KelliTom Alan Robbins
MopsaBritni SimpsonTeylor Iman Jons
MusidorusDilan PolEndryu Durand
PifioYo'qYalpiz

Qabul qilish

Yozish Topshirish muddati; tugatish muddati, Greg Evans musiqiy taassurotini "vaqti-vaqti bilan kulgili, vaqti-vaqti bilan hiyla-nayrang" deb xulosa qildi va ko'plab mashhur Go-Go qo'shiqlari yillar davomida musiqiy taraqqiyotga sarflanib kelayotganidan hafsalasini pir qildi.[3] Yilda Ko'ngilochar haftalik, Kelly Connolly "xarizmatik aktyorlar" va Maykl Mayerning "quvnoq ishlab chiqarishi" ni maqtab, namoyishni yanada ijobiy ko'rdi; u A-ballni umumiy baho bilan berdi.[19]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Broadway ishlab chiqarish

YilMukofotTurkumNomzodNatija
2019
Tashqi tanqidchilar doiralari mukofotlari[20]Ajoyib yangi Broadway musiqiyNomzod
Eng yaxshi musiqiy kitob (Broadway yoki Off-Broadway)Jeff Uitti va Jeyms MagruderNomzod
Ajoyib kostyum dizayni (o'yin yoki musiqiy)Arianne FillipsNomzod
Musiqiy asarda taniqli aktrisaBonni MilliganNomzod
Drama ligasi mukofotlari[21]Broadway yoki Off-Broadway musiqiy asarining ajoyib ishlab chiqarilishiNomzod
Taniqli ijro mukofotiBonni MilliganNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ "To'liq bosh". playbill.com. Olingan 7 yanvar, 2019.
  2. ^ BWW News Desk (26.11.2018). "Breaking: HEAD over HEOLS 2019-da ketadi - 6 yanvarga yakuniy chiqish!". BroadwayWorld.com. Olingan 26-noyabr, 2018.
  3. ^ a b Evans, Greg (27.07.2018). "'Oyoqlarning boshini ko'rib chiqing: Go-Go musiqasi ". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 28 iyul, 2018.
  4. ^ Bitette, Nikol (2017 yil 12-dekabr). "Gvinet Paltrou" Go-Go musiqasi ishtirokidagi "Head over Heels" Broadway shousini tayyorlamoqda - NY Daily News ". nydailynews.com. Olingan 21 iyun, 2018.
  5. ^ Choy, Bill (2015 yil 22-iyun). "Play Review: Yangi OSF musiqiy asariga muhabbat qo'ygan Head Head". Siskiyou Daily News. Olingan 2 fevral, 2020.
  6. ^ D'Souza, Karen (19.04.2018). "Birinchi qarash: biz yangi Go-Go musiqiy filmiga gaga emasmizmi?". Merkuriy yangiliklari. Olingan 21 iyun, 2018.
  7. ^ Nyuman, Melinda (27.04.2018). "Go-Go" boshi tepada ", ularning merosi va Mayk Pensni spektaklga taklif qilish bilan Broadwayga yo'l oladi". Billboard. Olingan 21 iyun, 2018.
  8. ^ https://deadline.com/2018/11/go-gos-broadway-musical-head-over-heels-closing-date-1202508798/
  9. ^ Bowles, Hamish (2018 yil 20-iyul). "Kostyumlar bo'yicha dizayner Arianne Fillips Broadway uchun turli davrlardan dizaynni yo'naltirdi To'piqlarni boshdan kechiring". Moda. Olingan 28 iyul, 2018.
  10. ^ Mur, Booth (27.07.2018). "'"Gouchi-fied" kostyumlari va Go-Go kuylarini Broadway-ga olib keling ". Hollywood Reporter. Olingan 28 iyul, 2018.
  11. ^ Rolfe, Xelen (22.06.2018). "U Got Beat:" Head Over Heels "xoreografi Spenser Liff bilan eksklyuziv savol-javob". Ruh raqsi. Olingan 28 iyul, 2018.
  12. ^ Shrok, Medeline (22.06.2018). "Ellenore Skott LGBT mavzusida va Broadway-da eng ajablantiradigan narsada". Raqs jurnali. Olingan 28 iyul, 2018.
  13. ^ Vine, Xanna (2018 yil 27-iyul). "Brodveyda poshnali ochilish kechasi ichida | Playbill". Playbill. Olingan 28 iyul, 2018.
  14. ^ Xyuston, Kaitlin (2018 yil 27-iyul). "Ben Brantli" Head Over Heels "sharhi uchun uzr so'radi". Broadway yangiliklari. Olingan 28 iyul, 2018.
  15. ^ Lefkovits, Andy (28.09.2018). "Go-Go's MusicalTo'piqlarni boshdan kechiring asl aktyor yozuvlarini chiqarish uchun ". Broadway.com.
  16. ^ Lenker, Mourin Li (2018 yil 10-oktabr). "Eksklyuziv:" Head Over Heels "ning dastlabki Broadway aktyorlar albomidagi uchta trekni tinglang". EW.com.
  17. ^ Xetrik, Adam (28.09.2018). "Go-Go's Broadway Musical To'piqlarni boshdan kechiring Cast albomini chiqaradi ". Playbill.
  18. ^ Krouli, Patrik (2018 yil 16 oktyabr). "Broadway albomining muqovasida" Head Over Heels "dan yalpiz chiqarib tashlandi: reaktsiyalarni ko'ring". Billboard.
  19. ^ Connolly, Kelly (26.07.2018). "Broadway-ning" Head Over Heels "- bu qabul qilinadigan neon madhiyasi: EW sharhi". EW.com. Olingan 28 iyul, 2018.
  20. ^ Lefkovits, Andy (2019 yil 23 aprel). "Hadestaun, Totsi va Oklaxoma! Qo'rg'oshin 2019 tashqi tanqidchilar doiralari mukofotiga nominatsiyalar". Broadway.com. Olingan 23 aprel, 2019.
  21. ^ Lefkovits, Andy (2019 yil 17 aprel). "Drama Ligasining 85-yillik mukofotiga nomzodlar e'lon qilindi". Broadway.com. Olingan 17 aprel, 2019.

Tashqi havolalar