Belinda Karlisl - Belinda Carlisle

Belinda Karlisl
Carlisle 2014 yilda chiqish qildi
Carlisle 2014 yilda chiqish qildi
Ma'lumotlar
Shuningdek, nomi bilan tanilgan
  • Belinda
  • Dottie Danger
  • Belinda Jo Kurchzki
Tug'ilgan (1958-08-17) 1958 yil 17-avgust (62 yosh)
Los Anjeles, Kaliforniya, BIZ.
Janrlar
Kasb (lar)
  • Ashulachi
  • musiqachi
  • muallif
Asboblar
  • Vokal
  • barabanlar
Faol yillar1977 - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Turmush o'rtoqlar
(m. 1986)
Bolalar1

Belinda Jo Karlisl (1958 yil 17-avgustda tug'ilgan) - amerikalik qo'shiqchi, musiqachi va muallif. U qo'shiqchi sifatida dunyo miqyosida shuhrat qozondi Go-Go's, eng muvaffaqiyatli biri barcha ayollar guruhlari tarixda va yakka rassom sifatida samarali ijod qildi.

In ko'tarilgan Kaliforniya janubiy, 1978 yilda guruh tuzilgandan so'ng, Carlisle Go-Go-ning qo'shiqchi qo'shiqchisiga aylandi. Go'zallik va zarba 1981 yilda guruh ommalashishga yordam berdi yangi to'lqinli musiqa Qo'shma Shtatlarda. Go-Go guruhi 1-albomga erishish uchun o'z qo'shiqlarini yozgan va o'z asboblarida chalingan tarixdagi birinchi (va hozirgi kungacha) guruh edi. Go-Go's butun dunyo bo'ylab etti milliondan ortiq yozuvlarni sotdi.[1]

1985 yilda Go-Go-lar tarqatib yuborilgandan so'ng, Karlayl "kabi radio-xitlar bilan muvaffaqiyatli yakkaxon karerasini boshladi".Mad About You ", "Men zaiflashaman ", "Qumdagi aylana ", "Chiroqni yoqing ", va"Osmon - bu Yerdagi joy ".

Karlislning tarjimai holi, Dudoqlar muhrlanmagan, 2010 yil iyun oyida nashr etilgan, a Nyu-York Tayms Bestseller va ijobiy baholashlarni oldi.[2]

Dastlabki hayot va ta'lim

Belinda Jo Karlisl yilda tug'ilgan Gollivud, Los Anjeles, Kaliforniya, 1958 yil 17 avgustda[3] yoqilg'i quyish shoxobchasi xodimi Garold Karlislga va uning rafiqasi, uy bekasi Joanga (Tompson ismli ayol).[4] Onasi 18 yoshida o'zidan 20 yosh katta bo'lgan otasi bilan uchrashgan, to'qqiz oy o'tgach, Karlisl tug'ilgan.[3] Unga onasining sevimli filmi nomi berilgan, Jonni Belinda (1948).[5] Karlisl etti birodarlardan birinchisi edi; uning uchta akasi va uchta singlisi bor. U besh yoshida, Karlislning otasi ularning oilasini tashlab ketgan va u bolaligining ko'p qismini qashshoqlikda o'tkazganligini aytgan.[6] O'smirlik paytida u "ikkita kiyim kabi" egalik qilishni esladi.[7] Karlislning so'zlariga ko'ra, uning onasi juda dindor bo'lgan, otasi esa bo'lmagan.[7] Bilan intervyuda Chiziq jurnali, u o'zini a dan bosh tortgan deb ta'rifladi Janubiy Baptist uy xo'jaligi.[8]

Keyinchalik uning onasi Uolt Kurcheski bilan qayta turmushga chiqdi, u Karlislning aytishicha, u alkogolli,[7] va kim bilan u shov-shuvli munosabatda bo'lgan.[9] Uning bolaligida oila tez-tez ko'chib kelgan Simi vodiysi ga Reseda, joylashishdan oldin Burbank Karlisl etti yoshida edi.[10] O'n yoshida Karlisl musiqaga qiziqishini bildira boshladi va esladi plyaj bolalari, Mushuk Stivens, stilistika va hayvonlar erta musiqiy ta'sir sifatida.[11]

Bu safar Karlaylning o'spirinlik davrida oila yana ko'chib ketgan Ming Oaks, Kaliforniya; u Thousand Oaks shahridagi Colina Junior o'rta maktabida o'qigan, u erda u 3-torli erkaklar basketbol gvardiyasi va keyinchalik Newbury Park o'rta maktabi, u qaerda edi a cheerleader. O'smirlik davrida, Karlisl isyonkor bo'lib qoldi: "O'n to'rtni urganimda, men juda vahshiy bo'lib qoldim", dedi u. "Men uydan qochdim, chekdim qozon, tushib ketdi kislota ... siz uni nomlaysiz, men sinab ko'rardim. "[12] O'rta maktabdan keyin Karlisl a Mato uyi do'kon va kabi fotokopi da Hilton Hotels Corporation Los-Anjelesda 18 yoshida.[13] U tungi darslarga qatnashdi go'zallik kolleji, lekin birinchi yilda o'qishni tashlagan.[14] 19 yoshida Karlisl musiqa bilan shug'ullanish uchun ota-onasining uyidan chiqib ketdi.[3][15]

Karyera

Dastlabki korxonalar va Go-Go

Keyin L.A. punk sahnasida kislota odamlari va afyun odamlari o'rtasida bo'linish yuz berdi. [Darbi] har doim geroin xalqi bilan, men ham gallyutsinogen olomon bilan birga bo'ldim. Ammo u daho va ajoyib lirik muallifi edi. U daho bo'lganligi va o'z davridan ancha ilgariligi haqida shubha yo'q.

Karlayl yoqilgan Darbi halokati va uning Los-Anjeles musiqiy sahnasidagi dastlabki yillari.[16]

Karlislning musiqaga bo'lgan birinchi tashabbusi 1977 yilda barabanchi sifatida bo'lgan pank-rok bandini Mikroblar, Dottie Danger nomi ostida.[17] U tomonidan guruhga jalb qilingan Lorna Doom, u talabalik paytida rassomlik darsida kim bilan uchrashganligi Ming Oaks o'rta maktabi.[18][19] Biroq, uning shartnomaga binoan guruhdagi vaqti qisqa edi mononuklyoz va u hech qachon mikroblar bilan yozib olmagan va jonli ijroda ijro etmagan. Ga binoan Pat Smear, ishdan bo'shatilgandan so'ng, uning o'rnini egallagan do'sti Donna Riyani tanishtirdi.[20] Karlisl 1977 yilda bo'lib o'tgan konsertda guruhni tanishtirgan bitta yozuvda paydo bo'ladi Viski Go Go, jonli albomda eshitilgan Germitsid (1977).[21] Shu vaqt atrofida Karlayl zaxira qo'shiq kuyladi Qora Rendi va Metrosquad.[22]

Mikroblarni tark etganidan ko'p o'tmay, u do'stlari va hamkasblari Margot Olavarria, Elissa Bello va boshqa musiqachilar bilan birgalikda Go-Go (asoschisi Misfits deb nomlangan) asos solgan. Jeyn Vidlin. Tez orada Olavarria va Bello guruhdan chiqib ketishdi va yangi tarkibda basistga aylangan gitarachi ham bor edi Sharlotta Kaffi, gitaristga aylangan basist Keti Valentin va barabanchi Jina Shok.[23] Besh ayolning hammasi asosan o'qimagan musiqachilar edi va Karlayl lentani xuddi shunday ishlatishga majbur bo'lganligini eslaydi xafa bo'lish dastlabki qo'shiq yozish paytida markerlar: "[Sharlotta] bizga amperni qanday ulashimiz kerakligini ko'rsatishi kerak edi", dedi u.[7]

Go-Go 1980-yillarning eng muvaffaqiyatli amerikalik guruhlaridan biriga aylandi yangi to'lqinli musiqa Amerikaning mashhur radiosiga kirib, o'z musiqasini yozgan va o'z asboblarida chalgan birinchi ayol guruhga aylandi[7] har doim 1-raqamli albomga erishish uchun, Go'zallik va zarba, xitlarni namoyish etgan "Biz urishni yutdik "va"Bizning lablarimiz muhrlangan ".[24] Go-Go-da yana ikkita studiya albomi yozilgan I.R.S. Yozuvlar, shu jumladan 1982 yilgi Dam olish, ketdi oltin. "Poshnalar ustida bosh ", ularning 1984 yilgi albomidan Tok-shou, 11-raqamga chiqdi.[25]

1984 yilda Karlisl filmda rol o'ynashga katta hissa qo'shdi Swing Shift, birga rol ijro etgan Goldi Xon va Kurt Rassel.[iqtibos kerak ]

Yakkaxon martaba

1985–1990

Go-Go 1985 yilda tarqatib yuborilgan va Karlisl yakka karerasini boshlagan. Karlislning birinchi yakkaxon albomi Belinda 1986 yilda chiqarilgan,[26] Shuningdek, I.R.S. Yozuvlar.[23] Ushbu albom Shimoliy Amerikada muvaffaqiyatli bo'ldi va AQShda Oltin va Kanadada Platinum sertifikatiga ega bo'ldi. Uning yozgi zarbasi "Mad About You "AQShda 3-o'ringa ko'tarildi,[23] Kanadalik yakkaliklar jadvalida birinchi o'rinni egalladi va Avstraliyaning eng yaxshi o'ntaligiga kirdi. "Mad About You" filmidan keyin Motown ta'sirida singl qo'shildiMen Sehrni his qilaman " tomonidan yozilgan Sharlotta Kaffi, va ning muqovasi bilan Freda Peyn Qo'shiq "Oltin tasma "Uchala qo'shiq ham uning birinchi albomiga kiritilgan. Singl"Siz ketganingizdan beri ", birgalikda yozgan Lindsi Bukingem ning Flitvud Mac, faqat reklama uchun ishlatilgan. Syuzanna Xofs birgalikda "Menga niqob kerak" singlini yozdi, unda u zaxira vokallarini ham qo'shiq bilan ijro etdi Jeyn Vidlin. Duran Duran "s Endi Teylor ba'zi albom treklarida gitara chaldi va "Mad About You" filmida paydo bo'ldi video klip.[27]

Shu vaqt ichida Carlisle-da qo'shiqlari ham bor edi film saundtreklari, xususan, filmdan "Mening eng vahshiy tushlarimda" Manken, "Zulmatda otish" Entoni Maykl Xoll triller Chegaradan, shuningdek, "Shaharda raqsga tushish" Vupi Goldberg kino O'g'ri (1987).[28]

1987 yillarning musiqiy uslubi Yerdagi jannat Carlisle-ning birinchi albomining 1960-yillar ta'siridagi pop-musiqasini 1980-yillarning plyop-poplari foydasiga chetlab o'tdi. Orqali Qo'shma Shtatlarda chiqarildi MCA orqali va Buyuk Britaniyada Virgin Records. Albom Buyuk Britaniyada va Avstraliyada Top 5 bestselleriga aylandi va a nominatsiyasiga sazovor bo'ldi Grammy mukofoti.[12]

Albomning birinchi singlisi "Osmon - bu Yerdagi joy ", Qo'shma Shtatlar va Buyuk Britaniyadagi yagona jadvallarning tepasida raqs qo'shiqning aralashmasi ham eng yaxshi Billboard raqs jadvali Qo'shma Shtatlarda. The reklama videosi tomonidan boshqarilgan Akademiya mukofoti - g'olib amerikalik aktrisa Dayan Kiton. Albomdan ikkinchi singl Dayan Uorren -penned "Men zaiflashaman "Qo'shma Shtatlarda 2-o'ringa va Buyuk Britaniyada 10-o'ringa ko'tarildi. Albomdan uchinchi singl"Qumdagi aylana ", Qo'shma Shtatlarda, Buyuk Britaniyada va Germaniyada yana bir eng yaxshi 10 ta hit."Sensiz dunyo "Britaniyaning yana bir xiti edi. Albom muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, Karlayl ushbu qo'shiqni boshladi Yaxshi osmonlar sotilgan dunyo sayohati "Uembli Arena" Londonda.[iqtibos kerak ]

Karlislning muvaffaqiyati haqidagi kuzatuvi Yerdagi jannat edi Qochib ketgan otlar, 1989 yil 23 oktyabrda chiqarilgan. Albom sertifikatlangan Avstraliyada ham, Buyuk Britaniyada ham Top 5-ga kirdi er-xotin platina Avstraliyada va platina Buyuk Britaniyada va Kanadada. Birinchi nashr "Chiroqni yoqing ", Qo'shma Shtatlarda 11-o'rinni egalladi va Buyuk Britaniya, Avstraliya va Kanadadagi yana bir Top 5-ga aylandi.[29]

AQShning ikkinchi singlisi "Yozgi yomg'ir ", 1990 yil boshida 30-raqamga erishdi.[30] Qo'shiq Avstraliyada 6-raqamga yetdi. Bu so'nggi chiqish edi Qochib ketgan otlar 1990 yil dekabrida albomning oltinchi singli sifatida chiqarilgan Buyuk Britaniyada, 1991 yil yanvar oyida 23-o'ringa ko'tarildi.[30] Yana uchta singl chiqarildi: titul treki; "La Luna ", bu Shveytsariyada Top-10, Germaniya va Avstraliyada Top 20-ga kirgan; va"(Biz xohlaymiz) Xuddi shu narsa "Buyuk Britaniyada 6-raqamga erishdi.[30]

1990 yil kuzining oxirida Go-Go o'zining eng yaxshi albomlarini qo'llab-quvvatlash uchun gastrol safari uchun birlashdi, Eng zo'r, shu jumladan "Cool Jerk" qo'shiq qo'shig'ining yangi yozuvi (Go-Go-ning asl muqovasi ularning 1980 yildagi Evropa Raisida namoyish etilgan, ikkinchi versiyasi esa 1982 yilda chiqarilgan). Ekskursiyaning diqqatga sazovor xususiyati - mo'ynaga qarshi kampaniya bo'lib, guruh a'zolari uni qo'llab-quvvatladilar hayvonlarning huquqlari tashkilot PETA.[31]

1991–1999

1991 yilda Karlisl o'zining to'rtinchi shaxsiy albomini chiqardi, Hayotingizni bepul qiling. Albom 1960-yillarda Carlisle-ning ta'sirida bo'lgan musiqaga qaytishning bir muncha vaqtini belgilab berdi va asosan yozgan va ishlab chiqargan qo'shiqlarni o'z ichiga oldi Rik Nowels shuningdek, Carlisle tomonidan yozilgan ikkita qo'shiq. Yagona "Siz men kabi his qilyapsizmi? "dan ilhomlangan video bilan birga bo'lgan B filmi 50 oyoqli ayolning hujumi. Sarlavha ",Hayotingizni bepul qiling "Qo'shma Shtatlar tashqarisida birinchi singl sifatida chiqarilgan, ko'plab mamlakatlarda Buyuk Britaniyada 12-o'ringa chiqqan Top 20 hit edi[30] va Avstraliyada 13-raqam. Keyingi nashrlar "Dunyoning yarmi "va"Kichik qora kitob "(birgalikda yozgan Marcella Detroyt uning asl ismi Marcy Levy ostida) Qo'shma Shtatlar tashqarisida ham xitlar bo'lgan. Albom Evropada ham muvaffaqiyat qozondi (Buyuk Britaniyada Top 10 va Gold sertifikati). Bugungi kunga qadar "Siz o'zimni his qilgandek his qilyapsizmi?" Billboard Hot 100 chartiga kirgan Karlislning so'nggi singli bo'lib, 73-o'ringa ko'tarildi.[iqtibos kerak ]

Hali ham Evropada va Avstraliyada faol bo'lib, Virgin Records-da rekord shartnomasi bilan, uning 1992 yildagi eng yaxshi xit albomi Belinda shahrining eng yaxshisi, 1-jild №1 ga yetdi,[30] va Buyuk Britaniyada er-xotin platina va Avstraliyada platina sertifikatiga ega. Ushbu birinchi eng yaxshi xitlar albomiga olingan barcha xitlar kiritilgan Yerdagi jannat, Qochib ketgan otlarva Hayotingizni bepul qiling. Albomning Qo'shma Shtatlardagi versiyasi nomlandi Uning eng zo'r xitlari shuningdek, birinchi albomdagi qo'shiqlarni o'z ichiga olgan Belinda.[iqtibos kerak ]

Karlislning beshinchi yakka albomi, Haqiqiy, 1993 yilda AQSh va Evropada Virgin yorlig'i bilan chiqarilgan. Nowels holda ishlab chiqarilgan disk Carlisle-ning sayqallangan pop musiqa formulasidan chetga chiqish edi. Hatto albom ham qopqoq fotosuratda u ozgina yoki umuman bo'yanmagan holda tasvirlangan. Karlisl albomning katta qismini ishlab chiqdi va hammuallifi bo'ldi, do'sti va sobiq Go-Go bilan katta hamkorlik qildi Sharlotta Kaffi. Albom Karlislning ketma-ket beshinchi qatori bo'lib, 9-o'rinni egallab, Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 10 taligiga kirdi.[30] Shuningdek, u Shvetsiyada 23-o'rinni egalladi. Uning birinchi singlisi "Katta qo'rqinchli hayvon ", Buyuk Britaniyada 12-o'rinni egalladi.[30] Ikkinchi singl Haqiqiy edi "Qurollaringizni qo'ying ", bu Buyuk Britaniyada Top 30-ga kirdi.[30] Gregg Aleksandr ning Yangi radikallar birgalikda "Mana mening bolam keladi" singlini yozgan. Shuningdek, 1993 yilda Karlisl mehmonlarga vokal taqdim etdi Limonheadlar albom Lemonheadlarni his eting.[iqtibos kerak ]

Go-Go 1994 yilda birlashib, retrospektiv ikkita CD-ni qo'llab-quvvatladi Go-Go vodiysiga qaytish, ularning uchta to'plami, unda uchta yangi qo'shiq, shu jumladan singl "Butun dunyo boshini yo'qotdi ". Biroq, reklama targ'ibotidan so'ng guruh yana tarqalib ketdi ekskursiya.[iqtibos kerak ]

Karlisl ovoz yozish studiyasiga qaytib keldi va yana ishlashni davom ettirdi Rik Nowels. 1996 yilda u Buyuk Britaniyada va Avstraliyada o'zining oltinchi yakka albomini chiqardi, Ayol va erkak, ustida Krizalis yorliq. Ushbu albom asosan bo'shashganlardan iborat kattalar popi, Evropadagi yakkaxon faoliyatini qayta tikladi va bir nechta xitlarni o'z ichiga oldi. Liderlik singl "Juda chuqurlikda ", Carlisle-ga qaytib keldi Buyuk Britaniya Top 10 olti yil ichida birinchi marta 6-raqamga yetdi. "Doim yuragimni sindiraman "tomonidan yozilgan va ishlab chiqarilgan Roksette "s Gesslega, shuningdek, Buyuk Britaniyaning eng yaxshi o'ntaligiga kirdi, 8-o'rinni egalladi.[30]

Albom Buyuk Britaniyada yana ikkita xitni keltirib chiqardi: "C kalitidagi sevgi ", va"Kaliforniya "deb nomlangan, unda aranjirovka va zaxira vokallari namoyish etilgan Brayan Uilson.[32] Albom Buyuk Britaniyada 12-o'rinni egalladi,[30] va oltin bilan sertifikatlangan. Natijada Ayol va erkak'Buyuk Britaniyada muvaffaqiyat qozondi, albom 1997 yil yozida Qo'shma Shtatlarda chiqdi Ark 21 yorliq. 1997 yilda u yozib oldi "Men aytmayman (men sevib qoldim) "Disney filmi uchun Gerkules. Qo'shiq faqat Frantsiya va Germaniyada singl sifatida chiqarilgan.[iqtibos kerak ]

1999 yilda Carlisle Buyuk Britaniyada eng yaxshi xit albomini chiqardi, bu Virgin yorlig'idagi qo'shaloq disk bo'lib, birgalikda nomlangan. Yerdagi joy: eng zo'r hitlar. Birinchi diskda Karlislning xitlari va albom uchun yozilgan uchta yangi trek bor edi: singl "Xudoning barcha bolalari "va" Hamma uchun ibodat "va" Men seni abadiy bilganga o'xshayman "qo'shiqlari. Ikkinchi disk, subtitr bilan Yerdagi joy, ilgari chiqarilgan remikslar uning ba'zi xitlari va ba'zilari B tomonlari ilgari CD-da chiqmagan edi. Ba'zi remikslar tomonidan Uilyam Orbit. Yerdagi joy: eng zo'r hitlar Buyuk Britaniyada Oltin sertifikatiga ega va butun dunyo bo'ylab milliondan ortiq nusxada sotila boshladi. Evropa versiyasi interaktiv kompakt-disk bilan sotilgan bo'lib, unda Karlisl muxlislar tomonidan yuborilgan 40 dan ortiq savollarga javob beradi.[iqtibos kerak ]

Keyinchalik yozuvlar va Go-Go-ning uchrashuvlari

2001–2009

Karlisl Go-Go's bilan yashaydi, Ostin, Texas, 2008 yil

2001 yilda Go-Go yana birlashdi va yangi materiallar albomini chiqardi, Xudo baraka bersin Go-Go. Yashil kun qo'shiqchi Billi Djo Armstrong yagona qo'shiq yozgan "Kechirilmaydi ".[iqtibos kerak ]

Xudo baraka bersin Go-Go tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar oldi. Piter Favtrop AllMusic "Go-Go's kabi har qanday bit, ya'ni ularning xitlari bo'lmaganligi va unchalik ahamiyatsiz materiallari. Go-Go ovozi buzilmagan bo'lsa-da," Biz Got Beat "yoki" Head Over Heels "mavjud emas. Ushbu pop-qayta tug'ilish davrida Go-Go bu hozir yoki hech qachon emas degan qarorga kelishi mumkin ... Albom guruhning ovozini xip-xop harakatlari yoki elektron frizlar bilan yangilashga urinmaydi, buning uchun Xudo kerak. Haqiqatan ham ularni duo qiling. Hozirgi pop dunyosidagi qizlarning mavqei shu qadar kuchli bo'lib qoladiki, Green Day-dan Billie Jou Armstrong qo'shiq yozadi ("Kechirilmayapti") benuqson Go-Go-da ".[33]

Turli xil sharhlarga qaramay, albom AQSh Billboard 200-da ro'yxatga olingan, № 57-o'rinni egallagan. Go-Go-ning aniq birlashish safari vaqtida Karlayl muqovasi uchun yalang'och va 2001 yil avgust oyining to'liq rasmidir. nashri Playboy.[34]

2007 yilda Karlisl o'zining ettinchi albomini chiqardi, Voila, bu uning o'n yildan ko'proq vaqt ichida birinchi to'liq metrajli yakka studiya albomi edi.[35] Albom tomonidan ishlab chiqarilgan Jon Reynolds va kiritilgan Brayan Eno klaviaturalarda.[36] Frantsuz estrada kuylari va aralashmasidan iborat shanson standartlari, shu jumladan qopqoqlari Françoise Hardy va Edith Piaf klassiklar, Voila orqali chiqarildi Rikodisk 5 fevralda Buyuk Britaniyada va ertasi kuni, 2007 yil 6 fevralda Qo'shma Shtatlarda.[36]

2009 yil boshida Carlisle sakkizinchi mavsum Yulduzlar bilan raqsga tushish bilan bog'langan Jonathan Roberts. U 17 mart kuni musobaqadan chetlatilgan birinchi yulduz edi.[37] 2009 yil oktabrda Karlisl Londondagi "Velma Von Tussle" rolini egalladi West End ishlab chiqarish Soch uchun lak da Shaftberi teatri.[38] U namoyishda 2010 yil yanvar oyining oxirigacha qoldi[39] bilan almashtirildi Siyoban Makkarti.[40]

2010 yil - hozirgi kunga qadar

Karlisl 2014 yilda Angliyaning Bristol shahrida konsert berdi.

2011 yil 11-avgustda Karlisl yulduzni oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni Go-Go a'zosi sifatida.[iqtibos kerak ]

2011 yildan 2012 yilgacha Karlisl Go-Go's bilan Amerika Qo'shma Shtatlariga gastrol safariga chiqdi, unda konsertlar mavjud Yunon teatri Los-Anjelesda 2011 yil avgustda va Gollivud kubogi 2012 yil sentyabr oyida. 2013 yil mart oyida Karlisl o'zining so'nggi 17 yil ichida AQShdagi birinchi singlini chiqardi.Quyosh "ICON" qo'shig'iga kiritilgan tezkor pop qo'shig'i, yangi eng yaxshi xitlar to'plami albomi. Singl Buyuk Britaniyada ham chiqdi. Qo'shiq muallifi Karlisl, Jeyn Vidlin Go-Go va qo'shiq muallifi Gabe Lopez. Lopez qo'shiqni ham ishlab chiqardi. Trek jadvalga kiritilmagan bo'lsa-da, ijobiy sharhlarni oldi.[41][42]

2013 yil avgust oyida Edsel Records remasterli, uchta diskli versiyasini chiqardi Erdagi jannat, qochib ketgan otlar, hayotingizni bepul o'tkazing va Haqiqiy. Har bir albomda asl LP ning qayta tiklangan versiyasi va undan keyin 7 dyuym yoki ushbu albomdan har bir singlning radio tahrirlari, remikslarning ikkinchi disklari va 12 dyuym barcha singllarning versiyalari va singllar uchun reklama videolarini o'z ichiga olgan DVD. Ba'zi singllar va remikslar ilgari CD-da chiqmagan edi. 2014 yil mart oyida yangi Eng zo'r xitlar sarlavhali To'plam 18 ta xit va bitta yangi "Xayrlashib boringlar" qo'shig'i va 18 ta videodan iborat DVD-ni o'z ichiga olgan. Albom Buyuk Britaniyadagi albomlar jadvalida 24-o'rinni egalladi.[30]

Shuningdek, 2014 yil mart oyida yana bir raqamli qayta tiklangan, beshta diskli retrospektiv kolleksiya Antologiya ozod qilindi. Antologiyada ilgari faqat Yaponiyaning LP / CD-sida 1987 yilgi film saundtreklari uchun mavjud bo'lgan "Shaharda raqs tushish" bor edi. O'g'ri, va ilgari faqat 1997 yilda Frantsiyada CD singl sifatida chiqarilgan "Men sevib qolganimni aytmayman". Shuningdek, unga birinchi albomidagi uchta singl va to'rtta singl ham kiritilgan Ayol va erkak. Keyinchalik 2014 yilda Carlisle-ning yana uchta studiya albomi, Belinda, ayol va erkak va Voila Edsel tomonidan CD-da qayta chiqarildi, ammo ularni ishlab chiqarishda bir qator muammolar mavjud edi.[43]

Karlisl 2015 yil avgust oyida radioga bergan intervyusida 2016 yil yanvar oyida shartli ravishda yangi albom ustida ish olib borganligini tasdiqladi. U albomdagi musiqa qisman ilhomlantirilishini aytdi. Kundalini yoga u 1991/1992 yillarda homilador bo'lgan va 2005 yilda hushyor bo'lganidan beri o'qituvchi sifatida malakasini olgan.[44] Shuningdek, 2015 yil avgust oyida Edsel Karlislning studiyadagi albomlaridan barcha tijorat maqsadlarida chiqarilgan singllar to'plamini, shuningdek 1987 yilda suratga olingan "In My Wildest Dreams" filmining ilgari chiqarilmagan yozuvini o'z ichiga olgan bonus diskini chiqardi. Manken. 2016 yil oxirida Go-Go xalqaro turni yakunladi Eng yaxshi qirg'oq Carlislening ta'kidlashicha, bu ularning so'nggi safari bo'lishi mumkin.[16]

Karlislning sakkizinchi studiya albomi, tanlovi Gurmuxi sarlavhali hayqiriqlar Uaylder sohillari, 2017 yil sentyabr oyida chiqarilgan.[45]

2019 yil 25 iyunda, The New York Times jurnali Ma'lumotlarga ko'ra, yo'q qilingan yuzlab rassomlar orasida Belinda Karlisl ham bor 2008 yong'in.[46]

Musiqiy uslub va ta'sirlar

Bir kuni men yozuvlar do'koniga kirdim va uning muqovasini ko'rdim Xom quvvat. Va men: "Bu kim?" - dedim. Men albomni sotib oldim va u o'zim bilmagan yangi dunyoni ochdi ... Men guruhlarga tashrif buyurish uchun L.A.ga kirishni boshladim. Yaltiroqdan keyingi bantlar.

Karlisl o'zining dastlabki ta'siriga, 2010 yil[47]

Karlisl tanqidchilar tomonidan o'zining dinamikligi bilan ajralib turdi soprano vokal diapazoni.[48] Go-Go-da va yakka ijodida Carlisle-ning diskografiyasi asosan pop musiqasi sifatida tavsiflangan bo'lsa, ba'zi musiqa tadqiqotchilari, masalan. Greyl Markus nozik birlashuvni ta'kidladilar pank ta'sirlar, shuningdek, pop-rok, xususan Go-Go-ning dastlabki versiyalarida (Markus pank ta'sirining har qanday izlari Karlislning Germlarda bo'lgan qisqa muddatidan beri o'tkazilgan deb taxmin qiladi).[49]

Karlislni tanqidchilar navbatma-navbat "pank diva" deb ta'riflashmoqda[50] va "pop malika".[51] Go-Go-da qo'shiqchi sifatida Karlayl bilan bog'liq edi yangi to'lqin guruhi tanqidchilar tomonidan "Kaliforniya ovozi bilan pank-punktsiyani ukol qilish uslubi" uchun tan olingan. bemaqsad musiqasi."[52] Uning keyingi yakkaxon chiqishlari, o'zini o'zi yakka debyutidan boshlab, Belinda (1986), tanqidchilar tomonidan zamonaviy pol estrada sifatida sayqallangan.[35]

Bolaligida uning dastlabki ilhomlari edi plyaj bolalari, Mushuk Stivens, stilistika va hayvonlar.[11] O'smirligida u ko'rgan Iggy Pop muqovasida Stooges ' Xom quvvat yozuvlar do'konida,[22] uni pank va art-rok aktyorlariga ta'sir qiladigan shlyuz sifatida taqdim etgan albom yer osti baxmal, Nyu-York qo'g'irchoqlari, Roksi musiqasi, va Jinsiy avtomatlar.[53][54] 2013-yilgi intervyusida Karlisl karerasi davomida uning mo'l-ko'lligini qayd etganiga qaramay, "haqiqatan ham pop musiqasini tinglamaganligini" va yaqinda jazz san'atkorlari tomonidan ilhomlanganligini aytdi. Maylz Devis.[55]

Shaxsiy hayot

Carlisle 2012 yilda imzo chekmoqda

Karlisl bilan ikki yillik munosabatlar mavjud edi Bill Beytmen, barabanchi uchun portlatuvchilar, 1980-yillarning boshlarida. U Batman bilan to'satdan ajralib ketdi, chunki u bilan gaplashdi Mayk Marshall ning Los-Anjeles Dodjers. U kokain foydalanish bu munosabatlarga salbiy ta'sir ko'rsatdi.[56]

1986 yilda Karlisl siyosiy operativ va kino prodyuseriga uylandi Morgan Meyson, aktyor o'g'li Jeyms Meyson. U Karlaylning kliplarida ishtirok etdi ".Mad About You "va"Osmon - bu Yerdagi joy "Ularning bitta o'g'li bor, Jeyms Dyuk Meyson, 1992 yilda tug'ilgan.[57] Keyin 1994 yil Nortrijd zilzilasi, Karlisl va uning oilasi ko'chib ketishdi Freyus Frantsiyaning janubi-sharqida.[58] Ular u erda va AQSh o'rtasida yashagan.[59][60] 2017 yilda er-xotin ko'chib o'tdi Bangkok.[61]

1990 yilgi intervyusida Spin, Karlisl aka-ukalari yoki ota-onalari bilan yaqin bo'lmaganligini aytib, shunday dedi: "Men ularga yaqin bo'lishni istayman. Men o'zimni noqulay his qilyapman. O'ylaymanki, ba'zida o'z yutuqlarim uchun o'zimni aybdor his qilaman".[7]

Go-Go's bilan ishlashning dastlabki bosqichlarida Karlisl 30 yil davom etadigan giyoh va spirtli ichimliklarga jiddiy qaramlikni rivojlantirdi.[62] Bir vaqtning o'zida u ham ishlab chiqardi ovqatlanish buzilishi, bu uning tashqi ko'rinishi bilan bog'liq ommaviy axborot vositalarining sharhlaridan kelib chiqqan; kokainni haddan tashqari iste'mol qilish uning vazni pasayishiga yordam berdi.[60] Bundan tashqari, Karlisl foydalanishni tan oldi LSD, qualudes va MDA muntazam ravishda ham o'spirin, ham kattalar kabi.[7] 2017 yilgi intervyusida u aytdi Guardian u "o'lik emasligiga ishonolmadi".[45]

2005 yilda uch kun davom etgan kokain ichimligidan so'ng, Karlisl o'zini oynaga qaraganini va ko'zlarida "nur va jon ko'rmaganini" aytdi.[63] "Men shunchaki" endi o'zimga o'xshamasligimni bilaman "deb o'yladim." Xuddi o'sha kuni ertalab u an eshitish gallyutsinatsiyasi agar u giyohvand moddalarni iste'mol qilishni to'xtatmasa, uni mehmonxonada o'lik holda topish mumkinligini aytdi.[64] Ushbu hodisa Carlisle-ga hushyorlikni talab qildi va u 2005 yildan beri hushyorligini aytdi.[64]

U aytdi Sidney Morning Herald 2014 yilda: "Men endi chekmayman, endi ichmayman va giyohvandlik bilan shug'ullanmayman. Men o'zimni juda yaxshi ko'raman Buddizm. Men 40 yoshga to'lganimni o'zim uchun haqiqiy vaqt deb bildim. "[65] Carlisle o'zining tarjimai holida ta'kidlaydi Muhrlanmagan lablar: Xotira kitobi u mashq qilgan Nichiren buddizmi a'zosi sifatida Soka Gakkai xalqaro 2002 yildan beri,[66] va u tez-tez matbuotga bergan intervyularida u kuylaganini eslaydi Namu Myōhō Renge Kyō har kuni.[67] Shuningdek, u ushbu amaliyotni hushyorligini saqlashga yordam berganligi bilan izohladi.[68]

Faollik

Carlisle qo'llab-quvvatlaydi LGBT huquqlari, u uni o'g'li Dyukdan keyin ommaga e'lon qildi chiqdi unga o'n to'rt yoshida.[69]

2014 yilda Carlisle Animal People Alliance-ga asos solgan,[70] asoslangan notijorat tashkilot Kalkutta, Hindiston, bu mablag 'va poezdlarni jalb qiladi va qashshoq ayollarni ko'cha hayvonlarini parvarish qilish uchun ishlaydi. "Biz odamlarga hayvonlar hissiyotlari borligini o'rgatyapmiz", deydi Karlisl. "Qanday qilib qiynalayotgan ko'cha hayvonini tan olish kerak. O'rta sinf rivojlanmoqda va ular hali ham veterinariya xizmatiga muhtoj emaslar, shuning uchun biz qilgan ko'p ishlarimiz ma'rifiy bo'ladi. Biz Kalkuttadagi kasalxona bilan hamkorlik qilib, bu haqda ma'lumot beramiz. asrab olish va favqulodda yordam xonalariga kirish huquqini olish.[70]

Ommaviy madaniyatda

1999 yilda Carlisle Go-Go kirishi bilan # 76-o'rinni egalladi VH1 "s Rok va Rollning 100 eng buyuk ayollari.[71] 2018 yilda bir qator Progressive reklama roliklari uning qo'shig'iga hurmat bajo keltirdi ".Osmon - bu Yerdagi joy ".[iqtibos kerak ]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Billboard Music Awards

YilNomzod / ishMukofotNatijaRef.
1986O'ziEng yaxshi Billboard 200 rassomiNomzod[72]
Eng yaxshi Billboard 200 rassomi - AyolNomzod
Top Hot 100 rassomiNomzod
Top Hot 100 rassomi - AyolNomzod
BelindaEng yaxshi Billboard 200 albomiNomzod
"Mad About You "Eng yaxshi 100 ta qo'shiqNomzod
1987O'ziTop Hot 100 rassomiNomzod[73]
Top Hot 100 rassomi - AyolNomzod
1988O'ziEng yaxshi ayol rassomNomzod[74]
Top Hot 100 rassomi - AyolNomzod
Eng yaxshi Billboard 200 rassomi - AyolNomzod
Katta yoshdagi eng zamonaviy rassomNomzod
Zamonaviy kattalar uchun eng yaxshi rassom - ayolNomzod
"Osmon - bu Yerdagi joy "Eng yaxshi 100 ta qo'shiqNomzod

Boshqa mukofotlar

YilMukofotlarIshTurkumNatija
1986Amerika musiqa mukofotlariO'ziSevimli ayol pop / rok-video ijrochisiNomzod
"Mad About You "Sevimli pop / rok videosiNomzod
1988Smash Hits So'rovnoma g'oliblari partiyasiO'ziEng yaxshi ayol yakka xonandaNomzod
Eng yomon ayol yakka qo'shiqchiNomzod
Grammy mukofotlari"Osmon - bu Yerdagi joy "Eng yaxshi ayol pop-vokal ijrosiNomzod
1989Brit mukofotlariO'ziXalqaro yutuq qonuniNomzod
1996Smash Hits So'rovnoma g'oliblari partiyasiO'ziEng yaxshi ayol xonanda[75]Nomzod
2016Mustaqil musiqa mukofotlari"Kaliforniya Blues" (ft. Gabe Lopez )Eng yaxshi pop singlNomzod
2018Musiqa haftaligi MukofotlarO'ziKatalog marketing shampaniNomzod

Diskografiya

Studiya albomlari

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Belinda Karlislning tarjimai holi". AskMen.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 27-noyabr, 2010.
  2. ^ Ebi, Margaret (2010 yil 2-iyun). ""Dudoqlar muhrlanmagan ": Belinda Karlisl toza chiqdi". Salon. Olingan 26 yanvar, 2017.
  3. ^ a b v Carlisle 2011 yil, p. 6.
  4. ^ Carlisle 2011 yil, 5-6 bet.
  5. ^ "Belinda Karlisl". MTV. Olingan 26 yanvar, 2017.
  6. ^ Carlisle 2011 yil, p. 23.
  7. ^ a b v d e f g Van Meter, Jonathan (1990 yil yanvar). "Baxtli yulduz". Spin: 43–5, 86.ochiq kirish
  8. ^ Muhrlanmagan lablar: Belinda Karlislning xotirasi, p. 54
  9. ^ Carlisle 2011 yil, p. 7.
  10. ^ Carlisle 2011 yil, 8-9 betlar.
  11. ^ a b Carlisle 2011 yil, p. 16.
  12. ^ a b "Belinda Karlisl - Xonanda". Biografiya.com. Biografiya kanali. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 19 fevralda. Olingan 26 yanvar, 2017.
  13. ^ Carlisle 2011 yil, p. 5.
  14. ^ Carlisle 2011 yil, 31-2 bet.
  15. ^ "Belinda Karlislning tarjimai holi". AskMen.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 27-noyabr, 2010.
  16. ^ a b Grow, Kory (2016 yil 2-avgust). "Belinda Karlisl Go-Go-ning Pank tarixida, xayrlashuv safari". Rolling Stone. Olingan 20 sentyabr, 2017.
  17. ^ Xaltam, Elis (2011 yil 27 sentyabr). Zo'ravonlik qizi: Sharqiy L. A. Gollivud sahnasiga g'azab, Chicana Punk hikoyasi. Feral House. 185-6 betlar. ISBN  978-1-936-23913-9.
  18. ^ Spits & Mullen 2010 yil, p. 67.
  19. ^ Myullen, Brendan; Bollz, Don; Parfrey, Adam (2009). Leksikon iblis: Darby avariyasi va mikroblarning tezkor davri va qisqa hayoti. Feral House. p. 43. ISBN  978-1-932-59555-0.
  20. ^ Spits & Mullen 2010 yil, p. 68.
  21. ^ Markus 1999 yil, p. 195.
  22. ^ a b Seling, Megan (2014 yil 9-iyul). "Belinda Karlisl va" Go-Go "menga qanday qilib pank qilishni o'rgatdi". Begona. Olingan 22 sentyabr, 2017.
  23. ^ a b v "Go-Go". Rolling Stone. Biografiya. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20-dekabrda. Olingan 19 sentyabr, 2017.
  24. ^ "Go-Go's - Chartlar tarixi". Billboard. Katalog albomlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 21 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2017.
  25. ^ "Go-Go's - Chartlar tarixi". Billboard. Issiq 100. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 21 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  26. ^ Kabrini, Jon (1986 yil avgust). "Ishlash". Spin: 11 - Google Books orqali. ochiq kirish
  27. ^ Carlisle 2011 yil, p. 138.
  28. ^ "Vupi Goldberg" O'g'rilar "filmidagi eng kulgili filmiga aylandi'". Jet. 72 (4): 56. 1987 yil 20 aprel - Google Books orqali. ochiq kirish
  29. ^ Carlisle 2011 yil, p. 155.
  30. ^ a b v d e f g h men j k "Belinda Karlisl: Chartlarning to'liq rasmiy tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 22 sentyabr, 2017. (Odatiy - bitta tarix; foydalanuvchilarga albom diagrammasi tarixini ko'rish uchun "albom" yorlig'ini bosishni talab qilishi mumkin).
  31. ^ Larkin, Kolin (1997). Seksanlar musiqasining bokira entsiklopediyasi. Bokira. p. 210. ISBN  978-0-753-50159-7.
  32. ^ Carlisle 2011 yil, p. 191.
  33. ^ Favtrop, Piter. "Go-Go Xudoga baraka bersin". AllMusic. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  34. ^ Gimenes, Erika (2001 yil 21 may). "Belinda Carlisle: Playboy pinup". Hollywood.com. Olingan 4 sentyabr, 2009.
  35. ^ a b Erlevin, Stiven Tomas. "Belinda Karlisl". AllMusic. Biografiya va tarix. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  36. ^ a b Ferris, D.X. (2007 yil 21 mart). "Belinda Karlisl: Voila (Rikodisk)". Riverfront Times. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  37. ^ Konroy, Tom (2009 yil 18 mart). "'Yulduzlar bilan raqs: natijalar: Belinda Karlisl uyga qaytadi ". Fox News. Olingan 22 yanvar, 2017.
  38. ^ "Fotosurat: Belinda Karlisl va Fill Yupitus Uest-Endning sochlari bilan bog'liq!". Broadway World. 2009 yil 2 sentyabr. Olingan 27-noyabr, 2010.
  39. ^ Nunn, Jerri (2010 yil 2-iyun). "Belinda Karlisl haqida telba". Windy City Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2020.
  40. ^ Dann, Kerri (2010 yil 29 yanvar). "BWW INTERVYU: Mikki Dolenz, Londonning Nyu-Uilbur, sochlari". BroadwayWorld.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2020.
  41. ^ Heal, Clare (2013 yil 4-avgust). "Belinda Karlisl: Hali ham qalbimda pank-rok". Daily Express. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  42. ^ "Belinda Karlislning" Quyoshi "butun shon-shuhratida porlaydi". Radio Creme Brulee. 2013 yil 28 mart. Olingan 9 sentyabr, 2017.
  43. ^ Sinkler, Pol (2014 yil 3-sentyabr). "Disney aktyorlari" yangi Belinda Carlisle deluxe reissue "ning qulashi". Super Deluxe Edition. Olingan 22 dekabr, 2016.
  44. ^ "U (hali ham) mag'lub bo'ldi". Dallas ovozi. 2011 yil 25 may. Olingan 26 yanvar, 2017.
  45. ^ a b Xantman, Rut (2017 yil 12-avgust). "Belinda Karlisl:" O'ttiz yillik kokain iste'mol qilinganidan so'ng, men o'lmaganimga ishonmayman'". Guardian. Olingan 20 sentyabr, 2017.
  46. ^ Rozen, Jodi (2019 yil 25-iyun). "Mana UMG yong'inida lentalari yo'q qilingan yana yuzlab rassomlar". The New York Times. Olingan 28 iyun, 2019.
  47. ^ Spits & Mullen 2010 yil, p. 35.
  48. ^ Dekan, Mauri (2003). Rok va Roll. Algora nashriyoti. p. 616. ISBN  9780875862071.
  49. ^ Markus 1999 yil, 185-7 betlar.
  50. ^ Kviling 2003 yil, p. 308.
  51. ^ "Go-Go qizi o'sadi". Femina. Birlashtirilgan jurnallar (199–203): 10. 2007 yil.
  52. ^ Tugas, Shelli (2013). Girls Rock !: Musiqadagi ayollarning ajoyib ertaklari. Kapton tosh. p. 25. ISBN  978-1-476-50234-2.
  53. ^ Carlisle 2011 yil, p. 27.
  54. ^ Bauer, Karlen (2010 yil 16-iyun). "Mosh kovaklari va tabassum yuzlari". Slate. Olingan 22 sentyabr, 2017.
  55. ^ Karlisl, Belinda (2013 yil 23-iyun). "Belinda Karlisl: intervyu". Music-Web.com (Suhbat). Marko Gandolfi bilan suhbatlashdi. London. Video kuni YouTube.
  56. ^ Carlisle 2011 yil, 68, 93-95-betlar.
  57. ^ MakKey, Xolli (2010 yil 6-iyul). "Belinda Karlisl homiladorlik paytida har kuni ichar edi, hayron bo'ladiki, u hali ham burni bor'". Fox News. Olingan 6 iyul, 2017.
  58. ^ Carlisle 2011 yil, 179-80-betlar.
  59. ^ Walker, Tim (2014 yil 2-sentabr). "'Poulet Frit du Kentukki 'Belinda Karlislning Frantsiya jannatiga tahdid solmoqda ". Daily Telegraph. London. Olingan 22 sentyabr, 2017.
  60. ^ a b Karlisl, Belinda (2010 yil 13 sentyabr). "Q TV-da Belinda Karlisl". Q TV (Suhbat). Szyan Tszyan Gomeshi bilan suhbatlashdi. CBC. Video kuni YouTube.
  61. ^ Savage, Ueyn (2017 yil 3-oktabr). "Pop Icon Belinda Carlisle shtatlar bilan xayrlashdi va super stress bilan xayrlashdi". East Anglian Daily Times. Olingan 29 yanvar, 2018.
  62. ^ Carlisle 2011 yil, 108, 125, 138-betlar.
  63. ^ Karlisl, Belinda (2013 yil 19 mart). "Belinda Karlisl, Pt. 1". Uy va oila (Suhbat). Intervyu bergan Ferrare, Kristina; Steyns, Mark. Hallmark kanali. Video kuni YouTube
  64. ^ a b "Belinda Karleylni giyohvandlikdan chiqarishga yordam bergan dahshatli ogohlantirish". Huffington Post. 2015 yil 31 mart. Olingan 20 sentyabr, 2017.
  65. ^ "Allez-allez - Go-Go frantsuz tilini o'zgartirishga qaror qildi". Sidney Morning Herald. Olingan 27 sentyabr, 2014.
  66. ^ Carlisle 2011 yil, p. 222.
  67. ^ Preston, Jon (2007 yil 4-fevral). "Pankdan Piafgacha". Daily Telegraph. London. Olingan 22 yanvar, 2017.
  68. ^ Carlisle 2011 yil, 236-40 betlar.
  69. ^ Kinser, Jeremi (2011 yil 26-may). "Belinda va O'g'il chiqib ketmoqda". Advokat. Olingan 26 yanvar, 2017.
  70. ^ a b Tussaint, Devid (2015 yil 16-yanvar). "Belinda Karlisl Hindistondagi Hayvonlar Odamlar Ittifoqi bilan hamkorlik qiladi". Huffington Post. Olingan 19 sentyabr, 2017.
  71. ^ Rok va Rollning 100 eng buyuk ayollari. VH1. 1999 yil 26-iyul.
  72. ^ Inc, Nielsen Business Media (1986 yil 27-dekabr). "Billboard". Google Books orqali Nielsen Business Media, Inc.
  73. ^ Inc, Nielsen Business Media (1987 yil 26-dekabr). "Billboard". Google Books orqali Nielsen Business Media, Inc.
  74. ^ "Tarmoqda rok: 1988 yildagi Billboard grafigi-toppers". www.rockonthenet.com.
  75. ^ "Smash Hits haqida maqolalar". smashhits-esladi.

Asarlar keltirilgan

Tashqi havolalar