Hektorlar uyi - Hectors House - Wikipedia
| Hektor uyi | |
|---|---|
| Janr | Qo'g'irchoqlar |
| Tomonidan yaratilgan | Jorj Kros |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Frantsiya |
| Asl til | Frantsuz |
| Yo'q ketma-ket | 7 |
| Yo'q epizodlar | 78 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ish vaqti | 5 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | Office de radiodiffusion-télévision française |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | 1ère chaine, BBC One |
| Asl nashr | 1966 yil 27 oktyabr – 1970 yil 13-noyabr |
Hektor uyi (Frantsuzcha La Maison de Toutou) - bu bolalar televizion seriyasidir qo'lqop qo'g'irchoqlari. Birinchi marta Frantsiyada namoyish etildi 1ère chaine 1966 yil 27-oktabrda va etti seriya va 78 qismdan iborat.[1] Bu ingliz tilida qayta eshitildi va efirga uzatildi BBC One 1968 yil 9 sentyabrda va 1970 yillar davomida takrorlangan.[2] Har bir bo'lim 5 daqiqadan iborat bo'lib, muntazam ravishda soat oltidan oldingi vaqt oralig'i berilib, bolalar dasturlarini tugatishga olib keldi.[3]
Uni Jorj Kroses qo'g'irchoqlar Agnes Vannier va Georges Tournaire bilan bog 'to'plamida 60 sm balandlikdagi qo'g'irchoqlardan foydalangan holda yozgan va ijro etgan.[4] Ingliz tili versiyasi frantsuz yozuviga sodiqlik bilan kichik og'ishlar bilan amal qildi.
Belgilar va sozlash
Afsonaviy, lekin ba'zida dabdabali it Hektor go'zal bog'i bo'lgan uyda yashaydi. U mag'rur bog'bon va hunarmand, asbob-uskuna omboridan hech qachon uzoq emas. Onalik, ammo zararli Zsazsa mushuk u bilan birga yashaydi. Kiki qurbaqa bog 'devoridagi teshik orqali bog'ga qo'shni va doimiy mehmondir. U o'zini meteorolog deb da'vo qilmoqda.
Zsazsa va Kiki-ning frantsuz tilidagi asl qahramonlari xuddi shunday nomlangan Zouzou va Kiki, Ektor esa Toutou (so'zma-so'z "Doggie").[5]
Ektor tartib va osoyishtalikni xohlaydi va har doim o'zini va bog'ini obod qilish yo'llarini o'ylaydi. U ikki do'stiga ularning ishlarida yordam berishga tayyor, lekin ko'pincha ularni o'z do'stlari bilan ziddiyatda topadi. Kiki va Zsazsa ham ko'pincha unga aldab o'ynashadi. Ammo u har doim buni yaxshi hazilda qabul qiladi va har bir epizodni tugatadi to'rtinchi devorni buzish iborasi bilan kameraga murojaat qilish uchun: "Men keksa Hektor juda katta edim".[5]
Uyning nomi bilan atalgan bo'lsa-da, barcha voqealar bog'da sodir bo'ladi va uy ichidagi harakatlar faqat ochiq derazalar orqali ko'rinadi.
Ishlatilgan hazil slapstick komediyalariga qarzdor Jak Tati, 1940-50 yillarda frantsuz kino aktyori, u ko'pincha odamni atrofiga zid ravishda g'alati qilib tasvirlaydi.[6]
Kreditlar
Dastur butunlay kreditlarsiz efirga uzatilgan, faqat qisqa kirish mavzusidagi ohangda (qushlar qo'shig'ida) va frantsuzcha eshittirishlarda oxirida qisqa statik kadr (xuddi shu qush bilan).[7]
Frantsuz
Aktyor Jak Morel - dedi Toutu, aktrisa Lucie Dolène ovoz chiqarib Zouzou va qo'g'irchoqboz Agnes Vannier Kiki edi.[4]
Ingliz tili
Ektorni Pol Bekon aytdi. Kiki tomonidan aytilgan Denis Bryer, shuningdek, uning rollari bo'lgan Noddy, Terrahavks va Labirint. ZsaZsa tomonidan aytilgan shahar afsonasi bir muncha vaqt tarqaldi Joanna Lumley, shunga o'xshash talaffuzi tufayli, lekin buni aktrisa rad etdi.[8]
Musiqa
Ikkita versiyasi efirga uzatilgan mavzuli musiqa muallifi Frensis Ley.[4]
Video va DVD
O'shandan beri bir qator VHS va DVD-lar seriyalar bo'yicha qismlarni saralash bilan alohida tartibda chiqarildi.
- VHS 1993 - 60 min - "Pocket Money Video" poligramli video
- DVD 2001 - 30 qism - da'vogar
Qismlar
BBC epizodlari asl frantsuz seriali bilan bir xil tartibda namoyish etilmadi.[2][1]
Birinchi seriya
| Qism | Frantsiya translyatsiyasi | Frantsuzcha sarlavha | UK Transmission | Inglizcha sarlavha |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 1966 yil 27 oktyabr | La visite mystérieuse | 09 sentyabr 1968 yil | Sirli tashrif |
| 02 | 1966 yil 28 oktyabr | Bonjur grenuili | 1968 yil 10 sentyabr | Xayrli tong qurbaqa |
| 03 | 1966 yil 29 oktyabr | Les chardons | 11 sentyabr 1968 yil | Qushqo'nmas |
| 04 | 1966 yil 30 oktyabr | Le goter | 16 sentyabr 1968 yil | Aperatif |
| 05 | 1966 yil 31 oktyabr | La météo | 12 sentyabr 1968 yil | Ob-havo bashoratchisi |
| 06 | 1966 yil 1-noyabr | Le pits | 25 sentyabr 1968 yil | Quduq |
| 07 | 1966 yil 2-noyabr | Le grand sommeil | 23 sentyabr 1968 yil | Chuqur uyqu |
| 08 | 1966 yil 3-noyabr | La syurpriz | 1968 yil 30 oktyabr | Ajablanib |
| 09 | 1966 yil 4-noyabr | Vive l'ordre | 05 noyabr 1968 yil | Ushbu bog'ni ozoda saqlang |
| 10 | 1966 yil 5-noyabr | Le jeu de la metéo | 11 noyabr 1968 yil | Ob-havo o'yini |
| 11 | 1966 yil 6-noyabr | Lentonnoir | 1969 yil 12-noyabr | Huni |
| 12 | 1966 yil 7-noyabr | La Mart | 24 sentyabr 1968 yil | Kennel |
| 13 | 1966 yil 8-noyabr | Jaluzi | 10 oktyabr 1968 yil | Rashk |
Ikkinchi seriya
| Qism | Frantsiya translyatsiyasi | Frantsuzcha sarlavha | UK Transmission | Inglizcha sarlavha |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 1966 yil 5-dekabr | Le collier | 26 sentyabr 1968 yil | Qo'rg'oshin |
| 02 | 1966 yil 6-dekabr | Le pijama | 23 oktyabr 1968 yil | Pijamalar |
| 03 | 1966 yil 7-dekabr | Keshni keshlash | 28 oktyabr 1968 yil | Yorliq o'ynash |
| 04 | 8 dekabr 1966 yil | La konfessiya | 04 noyabr 1968 yil | Jam tayyorlash |
| 05 | 1966 yil 9-dekabr | La shenil | 16 oktyabr 1968 yil | Tırtıl |
| 06 | 1966 yil 10-dekabr | La pêche | 1968 yil 18 sentyabr | Baliq ovlash |
| 07 | 1966 yil 11-dekabr | L'accroc | 19 sentyabr 1968 yil | Yirtilgan palto |
| 08 | 12 dekabr 1966 yil | Le tuba | 03 oktyabr 1968 yil | Tuba |
| 09 | 1966 yil 13-dekabr | Le parfyum | 1969 yil 17-noyabr | Parfyum |
| 10 | 1966 yil 14-dekabr | La-brouil | 08 oktyabr 1968 yil | Ixtilof |
| 11 | 1966 yil 15-dekabr | Toutou malade | 07 oktyabr 1968 yil | Gektor kasal |
| 12 | 16 dekabr 1966 yil | Les bonnes manières | 01 oktyabr 1968 yil | Yaxshi xulq |
| 13 | 1966 yil 17-dekabr | Fouette cocher | 1968 yil 20-noyabr | Murabbiy |
Uchinchi seriya
| Qism | Frantsiya translyatsiyasi | Frantsuzcha sarlavha | UK Transmission | Inglizcha sarlavha |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 19 mart 1967 yil | La sieste | 1968 yil 17 sentyabr | Siesta |
| 02 | 20 mart 1967 yil | Le bon gardien | 1968 yil 30 sentyabr | Qo'riqchi |
| 03 | 21 mart 1967 yil | La peinture | 1968 yil 19-noyabr | Rassomlik |
| 04 | 22 mart 1967 yil | Le Cochon | 1968 yil 31 oktyabr | Cho'chqa |
| 05 | 23 mart 1967 yil | Le petit canard | 1968 yil 12-noyabr | Kichik o'rdak |
| 06 | 24 mart 1967 yil | La gimnastika | 1968 yil 13-noyabr | Mashqlar |
| 07 | 25 mart 1967 yil | Toutou se konsentr | 1968 yil 29 oktyabr | Ektor qattiq o'ylaydi |
| 08 | 26 mart 1967 yil | La tiraji | 1969 yil 13-noyabr | Yo'l harakati qoidalari |
| 09 | 1967 yil 27 mart | Zouzou s'en va | 1968 yil 6-noyabr | Zaza ketmoqda |
| 10 | 28 mart 1967 yil | Soleil kasti | 1968 yil 7-noyabr | Quyosh botmoqda |
| 11 | 29 mart 1967 yil | Chien méchant | 02 oktyabr 1968 yil | Yaramas it |
| 12 | 1967 yil 30 mart | Arroziya | 22 oktyabr 1968 yil | Shlangi quvur |
| 13 | 1967 yil 31 mart | La musique | 09 oktyabr 1968 yil | Musiqa |
To'rtinchi seriya
| Qism | Frantsiya translyatsiyasi | Frantsuzcha sarlavha | UK Transmission | Inglizcha sarlavha |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 1967 yil 18-iyun | Plus vite toujours plus vite | 21 noyabr 1968 yil | Tezroq, tezroq |
| 02 | 19 iyun 1967 yil | Savat pommes | 1968 yil 25-noyabr | Savat |
| 03 | 20 iyun 1967 yil | L'herbier | 1968 yil 26-noyabr | O'simlikshunos |
| 04 | 21 iyun 1967 yil | Aubade a Kiki | 1968 yil 27-noyabr | Uyg'oning Kiki |
| 05 | 22 iyun 1967 yil | La tirelire | 1968 yil 28-noyabr | Piggy Bank |
| 06 | 23 iyun 1967 yil | L'epouvantail | 1968 yil 2-dekabr | Qo'rqinchli |
| 07 | 24 iyun 1967 yil | La fotografiya | 03 dekabr 1968 yil | Fotosuratlar |
| 08 | 26 iyun 1967 yil | Le pique nique | 04 dekabr 1968 yil | Piknik |
| 09 | 26 iyun 1967 yil | Le savon | 05 dekabr 1968 yil | Sovun |
| 10 | 28 iyun 1967 yil | Le secret de toutou | 1969 yil 18-noyabr | Hector's Secret |
| 11 | 1967 yil 29 iyun | Et pourtant elle roule | 1969 yil 19-noyabr | Bu ishlaydi, yana nima bor |
| 12 | 1967 yil 27-iyul | Siki Kiki-da | 14 noyabr 1968 yil | Kiki-ga qarash |
Beshinchi seriya
| Qism | Frantsiya translyatsiyasi | Frantsuzcha sarlavha | UK Transmission | Inglizcha sarlavha |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 11 oktyabr 1967 yil | Le joyeux orqaga qaytish | 1968 yil 18-noyabr | Baxtli qaytishlar |
| 02 | 12 oktyabr 1967 yil | Le sukunat | 1969 yil 24-noyabr | Sukunat oltin |
| 03 | 13 oktyabr 1967 yil | Colin maillard | 1969 yil 25-noyabr | Ko'zi ojiz odamning buffi |
| 04 | 14 oktyabr 1967 yil | La sitroil | 1969 yil 26-noyabr | Qovoq |
| 05 | 15 oktyabr 1967 yil | La chasse aux papillonlar | 24 oktyabr 1968 yil | Kelebeklarni ta'qib qilish |
| 06 | 16 oktyabr 1967 yil | Les boites | 1969 yil 27-noyabr | Qutilar |
| 07 | 17 oktyabr 1967 yil | Le piege | 01 dekabr 1969 yil | Qopqon |
| 08 | 18 oktyabr 1967 yil | Le beau chandail rouge | 1969 yil 29 dekabr | Sviter |
| 09 | 19 oktyabr 1967 yil | La potiche | 03 dekabr 1969 yil | Chinni vaza |
| 10 | 21 oktyabr 1967 yil | Aee ma patte | 1969 yil 8-dekabr | Mening panjam |
| 11 | 22 oktyabr 1967 yil | Les 24 heures du mans | 1969 yil 9-dekabr | Le Mans poygasi |
| 12 | 23 oktyabr 1967 yil | Les lexons | 1969 yil 10-dekabr | Darslar |
Oltinchi seriya
| Qism | Frantsiya translyatsiyasi | Frantsuzcha sarlavha | UK Transmission | Inglizcha sarlavha |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 1967 yil 2-dekabr | La querelle | 1969 yil 11-dekabr | Janjal |
| 02 | 03 dekabr 1967 yil | Un bon remède | 1969 yil 2-dekabr | Yaxshi davolash vositasi |
| 03 | 04 dekabr 1967 yil | La boîte aux lettres | 1969 yil 16-dekabr | Xat qutisi |
| 04 | 05 dekabr 1967 yil | Opération saqlanib qoldi | 1969 yil 17-dekabr | Omon qolish operatsiyasi |
| 05 | 06 dekabr 1967 yil | Chanson de la nuit | 1969 yil 18-dekabr | Kechasi qo'shiq |
| 06 | 07 dekabr 1967 yil | La cloche | 1970 yil 7-yanvar | Qo'ng'iroq |
| 07 | 08 dekabr 1967 yil | Un valeureux pompier | 1969 yil 28 dekabr | Hector The Brave Fireeman |
| 08 | 09 dekabr 1967 yil | Toutou-ni olib keting | 1969 yil 30-dekabr | Hektor juda kech |
| 09 | 1967 yil 10-dekabr | Un etrange etranger | 1970 yil 8-yanvar | G'alati notanish |
| 10 | 11 dekabr 1967 yil | Kiki perche | 1970 yil 6-yanvar | Treetop Kiki |
| 11 | 12 dekabr 1967 yil | Le pense toutou | 05 yanvar 1970 yil | Hektor hech qachon unutmaydi |
| 12 | 13 dekabr 1967 yil | Une merveilleuse ixtirosi | 01 yanvar 1970 yil | Ajoyib ixtiro |
| 13 | 14 dekabr 1967 yil | Trois petits sapins de noel | 1969 yil 23-dekabr | Uchta Rojdestvo daraxti |
Yettinchi seriya
| Qism | Frantsiya translyatsiyasi | Frantsuzcha sarlavha | UK Transmission | Inglizcha sarlavha |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 1970 yil 27 avgust | Bonu yo'nalishi Toutou | 1969 yil 20-noyabr | Yaxshi sayohat |
| 02 | 1970 yil 13-noyabr | L'Ouvre d'art | 04 dekabr 1969 yil | San'at asari |
Adabiyotlar
- ^ a b "La maison de Toutou". Ina teque. 21 avgust 2020.
- ^ a b "Gektor uyi". 21 avgust 2020.
- ^ "Radio Times 1923-2009". BBC Geonome. 21 avgust 2020.
- ^ a b v "La Maison de Toutou". Planete jeunesse.
- ^ a b "Gektor uyi". Televizion filmlar. 21 avgust 2020.
- ^ Will, Gompertz (2020 yil 21 mart). "Beshta yashirin marvarid: Will Gompertz madaniyatni onlayn tarzda ko'rib chiqadi". BBC yangiliklari. Olingan 23 avgust 2020.
- ^ "Gektor uyi - Xayrli tong qurbaqa". Youtube. 2012 yil 13 iyun. Olingan 23 avgust 2020.
- ^ "Gektor uyi". Televizor osmoni. 21 avgust 2020.