Heidi (2015 teleseriali) - Heidi (2015 TV series)

Ushbu maqola 2015 yilgi teleserial haqida. 1974 yilgi Japenese teleseriali uchun qarang Heidi, Alp tog'ining qizi.
Heidi ("Heidi 3D nomi bilan ham tanilgan")
Heidi 2015 seriyali sarlavha card.png
JanrAnimatsiya
Sarguzasht
Dramediya
Tog'ga chiqish
Tomonidan yaratilganYan Van Risselberj
(seriyaning o'zi)
Christel Gonnard
(Injilni yozish)
Johanna Spyri
(asosiy roman)
AsoslanganHeidi, Alp tog'ining qizi
tomonidan Zuiyo Eizo
Tomonidan yozilganLoran Okler
Christel Gonnard
Jan-Remi Fransua
Sophie Decroisette
(qatnashuvchi yozuvchi)
va o'n ikki kishi[1]
OvozlariNatali Xoms
(rivoyatchi)
Emmylou Xoms
Benoit Allemane
Lucille Boudonnat
Vania Pradier
Gilduin Tissier
Mavzu musiqasi bastakoriFrantsuzcha qo'shiq:
Musiqa:
Devid Vadant
Romain Allender
Patrik Sigvalt
Qo'shiq so'zlari:
Sophie Decroisette
Xalqaro mavzudagi qo'shiq:
Musiqa:
Yoxan Vanden Eede
Qo'shiq so'zlari:
Gert Verxulst
Xans Burlon
Alen Vande Putte
Ochilish mavzusi"Heidi" (ikkala mavzudagi qo'shiqlarning nomi)
BastakorlarDevid Vadant
Romain Allender
Patrik Sigvalt
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatGermaniya
Frantsiya
Shveytsariya
Belgiya
Avstraliya
Italiya
Asl tillarNemis, frantsuz
Yo'q fasllar2
Yo'q epizodlar65
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchiKatell Frantsiya
Ish vaqti21 daqiqa (bir qism uchun taxminan)
Ishlab chiqarish kompaniyalariStudio 100 animatsiyasi
Xeydi, Pild
DistribyutorWarner Bros. Televizion tarqatish
Studio 100
Chiqarish
Asl nashr2007 yil (Shveytsariyaning birinchi efirida)
2015 yil 11-yanvar -
hozirgi
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Xeydi a Shveytsariya -Nemis kompyuter animatsion 1881 yilgi romanga bilvosita asoslangan bolalar teleseriali Xeydi tomonidan Johanna Spyri.[2] 2007 yilgi original teleserial 26 daqiqadan iborat 27 qismda Shveytsariya-Frantsiya-Italiya-Avstraliya qo'shma prodyuseri bo'lgan. "Qayta tuzish" (qayta aytib berish o'rniga) Heidi, Alp tog'ining qizi, hikoyaning ko'p qismi bir xil; titulli belgi - o'sha paytda besh yashar qiz, uni bobosiga olib borishgan Shveytsariya Alplari xolasi Dete bilan u bilan birga yashashni va qiz hayotini yaxshilashni tugatganda, u shuningdek, quyida joylashgan Dorfli qishlog'ining echkisi va unga o'ziga, echkiga va boshqa hayvonlarga katta ehtiros topishiga sabab bo'lgan Piter bilan do'stlashadi. umumiy. Ammo bu versiyada, shuningdek, Karl, Tereza va Uilyam ham bor, ular odatda tog 'echkisi deb atashgan Piterni qandaydir ma'noda pastga tushiradigan narsa qilishga harakat qilmoqdalar. Ammo u erda birinchi qishda, xat keladi va u erda qanday natijalar boshqaning hayotini ham o'zgartiradi.

Seriya dunyoning 138 mamlakatida tarqatilgan.

Belgilar

Keltirilgan aktyorlar avstraliyalik aktyorlardan.

  • Heidi Meier (Monique Hore tomonidan aytilgan): Sarlavha qahramoni, 5 yoshli, yoqimtoy va begunoh etim qiz, uning bobosi oldiga olib borilgan, xuddi uning bazasi va asosiy roman. U bobosini juda yaxshi ko'radi.
  • Ernst Meier (Piter Makallum tomonidan aytilgan): Xeydining bobosi, duradgor bo'lib ishlaydigan yumshoq va g'azablangan keksa odam. "Alp tog'asi" laqabini olgan, u Kichik ayiq va Kichik oqqushga egalik qiladi, so'ngra Kichik Oqqushning 2-seriyasining 2-qismida vafot etganidan keyin Snowdrop. 2-mavsumga tushgandan so'ng, Ernst o'z ishini bajarishda qiynalishni boshlaydi. Iblis ko'prigi yonida Xeydi bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan so'ng, Ernst Frankfurtga doktor Bekmanni ko'rish uchun borishga qaror qiladi, u Frida bilan suhbatlashgandan so'ng operatsiya qilishni tavsiya qiladi.
  • Piter Bendorf (ovoz bergan Nikol Shostak): 10 yoshli echki. U go'dak buzg'unchilikning onasi bo'lgan Goldfinch echkisiga egalik qiladi. U Frankfurtda 2-mavsumda otasi Anton Bendorf bilan uchrashdi.
  • Dete Meier (Bet Armstrong tomonidan aytilgan): Heidi-ni bobosi bilan majburan tark etib, atrofdagilar bilan, shu jumladan o'z jiyani bilan saxarin o'zini o'zi adolatli ko'rsatadigan Heidi-ning onasi xolasi. U Sesemann uyida qisman oshpaz xizmatkori bo'lib ishlaydi, Butler Sebastian bilan u oxir-oqibat sevib qoladi va turmushga chiqadi, garchi u aslida ko'rsatilmagan bo'lsa.
  • Karl Traber (Sharlotta Xemlin tomonidan aytilgan): Piterni Karlning hayotini saqlab qolgan voqeaga qadar "Billi echki" deb atash uchun ishlatilgan.
  • Tereza Keller (Sharlot Xemlin tomonidan aytilgan): Sweetheart echkisiga egalik qiladi. Tereza ko'pincha Karl va Uilyam bilan birgalikda Xaydi va Piterga yomon munosabatda bo'lishadi, lekin ularni 33-qismda Klara bilan qabul qilishadi va 2-mavsumga qadar ancha yoqimli bo'lishadi.
  • Uilyam (ovozi Jeymi Kroft tomonidan aytilgan): Qisqa va semiz semiz a'zosi, uchlikka aylangan duet, oziq-ovqat haqida o'ylar bilan chalg'itishga moyil bo'lib, qo'rquvga osonlikcha tushadi va o'z oilasiga tegishli echkiga ega. U Flame ismli tulkini topgani aniqlandi.
  • Klara Sesemann (ovozi Sofiya Morrison): Fridrix Sesemannning 8 yoshli qizi. Ilgari nogironlar kolyaskasida bo'lgan shirin boy qiz, lekin 37-qismda u birinchi marta yurishni boshlaydi. 2-mavsumdan boshlab Klara Susanne Linke bilan o'qituvchisi sifatida balet ijro etadi.
  • Jozef: Xeydining bobosi Sent-Bernard.
  • Chippi: Xeydi oladigan tilla chimdik. U qish paytida Afrika singari iliq joylarga jo'naydi, lekin har doim bahorda qaytib keladi.
  • Miss Vera Rottenmayer (Bet Armstrong tomonidan aytilgan): Sesemann xonadonining qat'iy gubernatori, Klaraning sog'lig'i haqida haddan tashqari tashvishlanayotgan, bolalarning bilimlari va hayvonlarga bo'lgan munosabati (garchi u allergiya bo'lsa ham), juda konformist va diqqat bilan bajaruvchi. Shulardan eng ko'p "Adelaida" (Heidi) va boshqalarning fikrlarini ko'pincha rad etadi, foydasiz qaysarlikda. Oxir-oqibat, u Xedini ham Klaraning do'sti sifatida ko'radi.
  • Sebastyan (tomonidan aytilgan Jeymi Kroft ): Sesemann uy xo'jayini.
  • Fridrix Sesemann (ovoz bergan Piter Makallum): Klaraning otasi. 2-mavsumda u Yelizaveta ismli amerikalik ayolni sevib qolgani ma'lum bo'ldi.
  • Yoxann Keller (Piter Makallum, Jeymi Kroft tomonidan aytilgan): Dorfli sotuvchisi va Terezaning otasi, Aldaning eri.
  • Alda Keller (ovoz bergan Nikol Shostak): Terezaning injiq onasi va Yoxannning rafiqasi. U Yoxanndan kam aqlli.
  • Tobias Meier: Heidi vafot etgan otasi, u hech qachon o'zi va o'g'li bilan ishlagan tog 'oralig'ida Iblis ko'prigini qurmagan.
  • Adelaida Meier: Xaydining vafot etgan onasi va Detening singlisi.
  • Anna Meier: Heidi bobosining rafiqasi. U qirg'oq yaqinida halokatga uchragan kemada g'oyib bo'ldi Salerno, Italiya Heidi tug'ilishidan oldin. Keyinchalik u Sitsiliyadagi kasalxonada uyg'onganligi va Dorflidagi oilasi haqida eslamaganligi va Italiyaning Salerno shahridan Count di Burgoning bevasi grafinya Elis di Burgoning kasalxonasi va bolalar uyiga qarab o'sganligi ma'lum bo'ldi. . Dorflida vaqt o'tkazgandan so'ng, Annaning xotiralari tez orada qaytadi. U Ernst bilan qolishga qaror qiladi, chunki Xeydi maktabga yozilgan Tsyurix.
  • Bridjet (Bet Armstrong tomonidan aytilgan): Piterning onasi. Onasi Syuzanna bilan birgalikda u Pyotrning otasi Ispaniyadan bo'lgan va Pyotrni himoya qilish uchun urushda vafot etgan Pablo ismli odam bo'lganligi haqida hikoya qildi.
  • Susanne (Bet Armstrong tomonidan aytilgan): Butrusning ko'r buvisi va Bridjetning onasi.
  • Anton Bendorf: Pyotrning otasi. Frankfurtdan soatsoz, Bendorf's Watchmakers egasi. U allaqachon turmush qurgan bo'lsa ham, Bridjeti sevib qoldi. Yillar o'tib, uning rafiqasi kasal bo'lib vafot etdi va u xaridor etishmasligi uchun do'konini yopdi.
  • Konstans Sesemann: Klaraning marhum onasi, u buyuk balerina bo'lgan deyishadi.
  • Barbel (tomonidan aytilgan Keyt Fitspatrik ): Detening do'sti va Uilyamning onasi.
  • Xans: Barbelning eri, qishloq temirchisi. Uilyamning otasi.
  • Grandmamma (ovoz bergan Penny Cook ): Klaraning mehribon va yosh buvisi. U teatr aktrisasi.
  • Xans Bakker: Xeydini chalkashliklari uchun haddan ziyod jazolaydigan va o'qitish uslubi og'ir kitoblarni ushlab turish bilan bog'liq qiynoqlarni o'z ichiga olgan uy maktabining o'qituvchisi Sesemann xonadonida o'qituvchilikdan haydaladi.
  • Janob Traber: Karlning otasi, u maktab o'qituvchisi. U va Karl Klaraning tashrifidan oldin harakat qilishadi. Janob Traber 2-mavsumda qaytib keldi, ammo Karl aniq aytilmagan.
  • Rudi: Frankfurtda o'ynaydigan bola barrel organi ko'chada. Mushukchalar, paypoq va yulduzga egalik qiladi.
  • Doktor Bekman: Sesemann oilaviy shifokori, u Ernst Mayerga 2-mavsumda operatsiya o'tkazishda yordam beradi.
  • Janob Dinkelmann: Bir epizodda u Sesemannning uyiga kelib, Xeydi Klaraning singlisi bo'lish uchun farzand asrab olish to'g'risida gaplashmoqchi edi.
  • Fridrix: Miss Vera Rottenmayerning Frankfurt yaqinidagi Auringendagi eski do'sti.
  • Genri Meyson: "Liverpul" dan, Angliyaning Dorfliga kelgan odam. Oxir oqibat u Oq cho'qqidagi kvarts kristallaridan keyin bo'lganligi aniqlandi. Uning harakatlari tog'dagi tog 'uyini buzadigan qor ko'chkisini keltirib chiqaradi. Keyinchalik janob Meyson Angliyaga qaytib qochmoqchi bo'lganida, bobosi, Xeydi va Riko tomonidan ushlangan. Janob Meyson hibsga olingan va bobosi va Franchesko tog'ni qayta qurishgan.
  • Riko Lamfredi: 7 yoshli bola Puglia, Heidi va Ernst qabul qilgan Italiya. U mohir skripkachi ekanligi aniqlandi va yog'ochdan yasalgan haykallarni juda yaxshi ishlay oladi.
  • Fransisko Lamfredi: Rikoning otasi. Uning marhum xotini Stella deb nomlangan. Dastlab borishni xohlagan Marsel yilda Frantsiya, u va Riko Dorfliga joylashadilar.
  • Flavio: Frantsiskoning eshagi.
  • Susanne Linke: Klara balet ustozi.
  • Frida: Bir vaqtlar etim qiz doktor Bekman davolagan. U umid qilamanki, ukasi Ulrichni u bilan birga yashashga olib kelish uchun uy egasi uchun ishlaydi. Chunki u hech qachon maktabda bo'lmagan, o'qishni ham o'rganmagan. Heidi tufayli, u o'rganishga muvaffaq bo'ldi. Rojdestvo arafasida Frida Ulrix bilan Sesemann uyida uchrashadi. Ulrixning tarbiyalovchi ota-onalari Fridani ham asrab olishga rozi bo'lishadi va u bilan uchrashishdan sabrlari toq.
  • Ulrich: Fridaning ukasi.
  • Frau Deker: Fridaning shafqatsiz uy egasi.
  • Alfredo: Grafinya di Burgoning qarovchisi. Operatsiyadan keyin bobosi Frankfurt bog'ida Heidi bilan birga yurganida, u Alfredo bilan birga ayolni Anna deb o'ylagan ayolni topadi. U "Anna" ni ta'qib qiladi, ammo xonim unga e'tibor bermaydi. Yuragi ezilib, bobom bog'da hushidan ketadi va Xeydi uning uyg'onishini iltimos qiladi.
  • Karuzo: grafinya iti.
  • Elizabeth: Texaslik ayol Fridrix Sesemann AQShda uchrashdi. U 2-mavsumda Fridrixning kuyoviga aylanadi.
  • Fritz Nyuman: Frankfurtlik kishi kutubxonada soatni boshqaradi. U Anton Bendorfning ishini soatiga buzishga urindi. Fritz politsiyachini chaqiradi va Antonni soatni buzganlikda ayblamoqda. Ammo Fridaning dalillari tufayli politsiyachi Fritz Nyumanni hibsga oladi va bundan keyin unga nima bo'lganligi noma'lum.
  • Helmut: Frau Decker ostida yashaydigan bola.

Qismlar ro'yxati

1-fasl

  1. Tog'gacha
  2. Tog'larda birinchi kun
  3. Qiyinchilik
  4. Chippini qutqaring
  5. Daraxtlar qasamyodi
  6. A Night Out
  7. Bir dona non uchun
  8. Manorda qamalib qolgan
  9. Bo'ridan ehtiyot bo'ling
  10. Butrusning xazinasi
  11. Daraxt uyiga hujum qiling!
  12. Sevgilimni saqlang
  13. Bahorning oxiri
  14. Klara
  15. Qo'ng'iroq minorasi
  16. Va'da
  17. Papa qaytib keladi
  18. Uyda o'qiydi
  19. Keling, shou qilaylik
  20. Parkda
  21. Klara turadi
  22. Shaharda echkilar
  23. Istefo
  24. Boshpana uchun daraxt
  25. Arvoh
  26. Xat
  27. Dörfliga qaytish
  28. Podadagi yangi echki
  29. Singan haykal
  30. Brosh
  31. Maktab sinovi
  32. Qishloq ovi
  33. Echki soati
  34. Bo'ron
  35. Iblisning ko'prigi
  36. Fridrix
  37. Nogironlar aravachasi
  38. Kechirildi
  39. Edelveyslar

2-fasl

Dublyaj "Heidi: Yangi sarguzashtlar"yoqilgan Netflix.

  1. Mening eng yaxshi do'stim
  2. Alvido kichkina oqqush
  3. Riko
  4. Zamm
  5. Raqobat
  6. Bridjet siri
  7. Skripka
  8. Franchesko
  9. Soat
  10. Qaror
  11. Tanlov
  12. Amaliyot
  13. Qizil xonim
  14. Matchmakers
  15. Nikoh e'lon qilinadi
  16. Birlashdi
  17. Vaqt haqidagi savol
  18. Rojdestvo daraxti ostida
  19. Idishni
  20. Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan tog '
  21. Baxtsiz hodisa
  22. Wolpertinger
  23. Anna
  24. Asalarilar uyalari
  25. Qattiq tanaffus
  26. Qiyin tanlov

Ishlab chiqarish

Nomidan ZDF serialning prodyuserlaridan biri, Heidi, Alp tog'ining qizi va boshqa bolalar serialini zamonaviy bolalar auditoriyasiga yangilash niyatida, serial 2013-14 yillarda, asosan Frantsiyada ishlab chiqarilgan. Maya asalari va Vikki Viking oldin, shu jumladan, xuddi shu asosiy studiya tomonidan amalga oshiriladi ZDF, ammo ushbu ishlab chiqarishda qator boshqa kompaniyalar, shu jumladan Avstraliyada joylashgan, xususan ishlab chiqarilgan Heidi Pyl ham ushbu seriyani tayyorlashga qo'shilishdi.

Christel Gonnard tomonidan yozilgan Injildan birinchi asarda, birinchi yigirma etti qism birinchi bo'lib ularning joylari yuqori aniqlikdagi kadrlar bilan suratga olingan edi. -Savoyi Alp tog'lari (asosiy seriyali va romandagi kabi Almga emas, balki shunday ataladi) va Frankfurtdagi Fribourgga o'xshash, Zuyio (keyinchalik Nippon) jamoasining rasmiy joylarning rasmlarini suratga olishiga o'xshash. asosiy seriyalar uchun fon rasmlari va yozuvchilariga havolalar o'rnatish. Ushbu prodyuserda sodir bo'lgan ikkita yarmi, o'z navbatida, Per-Antuan Xiroz va Anne Deluz tomonidan boshqarilgan. O'sha paytda tema musiqasi ikkita qo'shiq edi; kliplar qo'shig'i, uning o'rnini seriyadan bir oz orqa fon musiqasi bilan almashtirgan, seriya huquqlar sotib olinganida, birinchi bo'lib 2006 yilda frantsuz Nouvelle Star shousida qatnashgan Sindi Santos tomonidan kuylangan.

Dastlabki uchta qism 2007 yil 31 oktyabrda Jenevaning Tout Ecran Film Festivalida (Festival Cinéma Tout Ecran) "dunyoni oldindan ko'rish" sifatida namoyish etildi (faqat tasodifiy bo'lsa ham Halloween ). Keyinchalik, Rita va Chocolat TV Productions tomonidan ishlab chiqarilgan yigirma epizodli hujjatli serial bo'lib, "Télévision Suisse Romande" da va "Chocolat" ning veb-saytida namoyish etildi. Shundan so'ng, blogda va hozirda o'spirin Xaydini taqlid qiluvchi promouterning akkaunti ochildi MySpace sahifa, bu belgi seriyani targ'ib qilgan. Seriyaning premerasi Shveytsariya tarmog'ida bo'lib o'tdi Télévision Suisse Romande 2007 yil 22 dekabrda Shveytsariya HD-da. Fransiyada, Studio 100 animatsiyasi 2013 yilda huquqlarni sotib oldi va har biri 26 daqiqadan iborat 39 seriyadan iborat 3D seriyasini ishlab chiqdi, endi Jerom Muscadet tomonidan suratga olingan, o'sha yildan 2014 yilgacha va tugallangan serial 2015 yilda namoyish etila boshlandi.

Eurovision Fiction-ning sherikligi tufayli ushbu serial o'zlarining sherik bo'lgan mamlakatlariga, shu jumladan, yuborilgan Irlandiya, Norvegiya (pastga qarang), Kipr (ichida.) Yunoncha dub), Slovakiya (shuningdek, quyida ko'ring), Bolgariya va Polsha va ushbu mamlakatlarning Evropa Ittifoqi a'zosi zanjirlarida (yaqinda, hech bo'lmaganda tugatilgan) efirga uzatildi.

Tez orada 26 seriyadan iborat ikkinchi mavsum amalga oshirildi.

Butunjahon unvonlari

Birlashgan Qirollik *: Xeydi - London Live, Kichkina pop
Irlandiya *: Xeydi - TG4
Frantsiya: Xeydi - TF1
Norvegiya *: Tarixi Xeydi ("Heidi haqidagi hikoya") - NRK Super (ichida.) Yangi Norvegiya[3])
lotin Amerikasi: Heidi 3D - Lotin Amerikasi Disney kanali va Nat Geo Kids
Germaniya: Xeydi - ZDF va KiKA
Avstriya: Xeydi - ORF1
Vengriya *: Xeydi - Minimaks
Qozog'iston: Xeydi - Balapan
Ispaniya: Heidi 3D - CLAN va Panda kanali
Portugaliya: Heidi 3D - Panda kanali
Italiya: Xeydi - Rai YoYo
Braziliya: Heidi 3D - Disney Channel Brasil
Shveytsariya *: Xeydi - Télévision Suisse Romande (asl nusxasi Frantsuzcha versiya)
Slovakiya *: Xeydi - Dvojka
kurka: Xeydi - TRT Çocuk
Isroil *: ההדדy - Ha Kidz
Avstraliya *: Xeydi - To'qqiz tarmoq
Polsha: TVP ABC, Filmbox oilasi
Qo'shma Shtatlar: Xeydi - Netflix
Sloveniya *: Xeydi- oto, pop

(*) - Mamlakat efirga uzatilmagan Heidi, Alp tog'ining qizi ushbu seriyadan oldin.

Adabiyotlar

  1. ^ "Heidi - Kreditlar". www.heidi-theseries.com.
  2. ^ "Heidi". Studio 100 animatsiyasi.
  3. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016-09-08 da. Olingan 2018-01-28.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar

  • Xeydi Internet-filmlar ma'lumotlar bazasida