Helena Nyblom - Helena Nyblom

Helena Nyblom

Helena Nyblom (1843 yil 7 dekabr - 1926 yil 9 oktyabr) a Daniya - tug'ilgan Shved bolalar hikoyasi muallifi. U, ehtimol, eng ko'p eslangan Oqqush kostyumi.[1][2] U vafot etdi Stokgolm.

Biografiya

Illyustratsiya, tomonidan Jon Bauer, Helena Nyblomning "Ring" ertakiga.

Helena tug'ilgan Kopengagen, Daniya, Daniya rassomiga qizi Yorgen Roed. Uning akasi rassom edi Xolger Roed. 1864 yil sentyabr oyida u shved akademigi Karl Rupert Nyublomga, estetika bo'yicha dotsentga uylandi Uppsala universiteti Va oyning oxirida yangi turmush qurganlar paroxodni olib ketishdi Uppsala.

Helenaning birinchi yozuvlari she'rlar va hikoyalar edi. Daniy tilida yozilgan va keyin eri tomonidan shved tiliga tarjima qilingan hikoyalar birinchi bo'lib nashr etilgan Ny Illustrerad Tidskrift (Yangi Illustrated Journal) va keyinchalik 1875 yildan 1881 yilgacha to'rt jildda to'plangan. Helena o'zi deb hisoblagan hikoyalar haqida juda yaxshi o'ylamagan. qozonxonalar. (Nyblomlarning olti farzandi bor edi va ular pulga muhtoj edilar.) Tug'ma musiqiy, u o'zini ko'proq she'rlariga qo'shib qo'ydi, keyinchalik ularning ko'pchiligini musiqaga qo'shishdi. Emil Shygren va boshqa bastakorlar. Daniyada yozilgan birinchi she'rlar to'plami 1881 yilda chiqqan bo'lib, u nafaqat Daniyada, balki Shvetsiyada ham e'tiborni tortgan va u erda shoir tomonidan maqtalgan Karl Snoilskiy.

U birinchi nashrini nashr etdi ertaklar 1897 yilda, u 54 yoshida edi. Hammasi bo'lib u 80 dan ortiq ertaklarni yozdi, unda u shved folklorini, qadimiy afsonalarini va romantik motivlarini aralashtirdi. Uning ko'plab ertaklarida aniq feministik xabarlar mavjud. O'z kollektsiyalarini nashr etishdan tashqari, u har yili shved folklor va ertaklariga o'z hissasini qo'shdi Gnomes va Trollar orasida, bu erda uning ko'plab ertaklari tasvirlangan Jon Bauer.

1895 yilda Helena unga aylandi Rim katolikligi yilda Avliyo Evgeniya cherkovi (Stokgolm). O'tkazish ommaviy axborot vositalarida katta e'tiborga sazovor bo'ldi va u do'stlari davrasida Rimga tushib qolishgani uchun ko'plab tanqidlarga dosh berdi. Eri, o'zi katolik emas, uning konvertatsiyasini jamoat oldida himoya qildi. Stokgolmdagi katolik ozchilik taniqli dinni qabul qilgan kishi bilan faxrlanardi. (Nyublom voyaga etganida uning bolalari ta'lim olgan Shvetsiya cherkovi, ammo o'g'li keyinchalik hayotga kirib, katta katolik oilasini tug'dirdi.)

Nyublom 1926 yil 9 oktyabrda vafot etgan va Uppsala eski qabristoniga dafn etilgan.

Ingliz tiliga tarjima qilingan asarlar

  • Har qanday kayfiyatga raqs tushgan kichik xizmatchi va hamma narsaning yaxshisini istagan ritsar (c1910)
  • Jolli Kale va boshqa shved ertaklari (1912)
  • O'rmon jodugari: Shvetsiyadan ertaklar (1968)
  • Qirolichaning marjonlari: shved folklori (1994)

Adabiyotlar

  1. ^ Helena Nyblom runeberg.org saytida
  2. ^ Jon Bauer www.bpib.com saytida

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar