Anri Deluy - Henri Deluy - Wikipedia

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (Sentyabr 2015) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr: Henri Deluy]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Anri Deluy}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Anri Deluy (1931 yil 25-aprelda tug'ilgan, Marsel^[1]) a Frantsuz shoiri.^[2]

Deluy o'n uch yoshda bo'lganida Eks-En-Provans u ba'zi she'rlarini mahalliy shoirga yuborgan Blez Cendrars. U Deluyni rag'batlantirish uchun xizmat qilgan ba'zi grammatik xatolarni tuzatdi. Besh yildan so'ng u o'qishni to'xtatib, avtostopda yurdi Angliya u erda meva yig'ish bilan shug'ullangan. Keyin u borishga qaror qildi Shvetsiya lekin orqali sayohat paytida Gollandiya, u o'zining birinchi rafiqasi bilan uchrashdi, u uni ultra-modernist shoirlarning butun avlodiga tanishtirdi Adriaan Roland Xolst, Lucebert va Gerrit Kuvenaar. Bu uning yozuvchi, tarjimon va muharrir sifatida rivojlanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.

Tanlangan asarlar

• - (1996 yil yanvar). Jismoniy muhabbat: She'rlar. Quyosh va oy matbuot. ISBN  978-1-55713-272-7.

Adabiyotlar

Frantsiyadan kelgan shoir haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.