Newerth qahramonlari - Heroes of Newerth - Wikipedia

Newerth qahramonlari
Hon logotipi art.jpg
Tuzuvchi (lar)S2 o'yinlari
Frostburn studiyasi
Nashriyot (lar)Frostburn studiyasi
Muallif (lar)Mark Yohalem
Bastakor (lar)Arnej Šećerkadich
Platforma (lar)Microsoft Windows
Chiqarish2010 yil 12-may
Janr (lar)Ko'p o'yinchi onlayn jang maydoni
Rejim (lar)Ko'p o'yinchi

Newerth qahramonlari (Xon) a multiplayer onlayn jang maydonida (MOBA) video o'yini dastlab tomonidan ishlab chiqilgan S2 o'yinlari uchun Microsoft Windows, Mac OS X va Linux.[1] O'yin g'oyasi Warcraft III: Muzlatilgan taxt maxsus xarita Qadimgi odamlarni himoya qilish va S2 Games-ning birinchi MOBA unvoni edi.[2] O'yin 2010 yil 12-mayda chiqarilgan va a sifatida qayta chiqarilgan bepul o'yin 2011 yil 29 iyulda.[3] 2015 yil 5-may kuni, Newerth qahramonlari rivojlanish vazifalari Frostburn Studios-ga o'tdi va rivojlanish jamoasi yangi kompaniyaga o'tdi.[4]

O'yin

Umumiy

Newerth qahramonlari futbolchilarning ikkita jamoasini bir-biriga qarshi qo'yishadi: Legion va Hellburn.[5] Ikkala jamoa ham o'zlarining bazalarida xaritaning qarama-qarshi burchaklarida joylashgan. Bazalar binolar, kazarmalar, minoralar, qahramonlarning yumurtlama hovuzi va markaziy inshootdan iborat. O'yinning maqsadi - qarama-qarshi poydevorning markaziy tuzilishini - Dunyo daraxti (Legion) yoki Qurbonlik ibodatxonasini (Hellbourne) yo'q qilish yoki boshqa jamoani tan olishga majbur qilish. O'yinchilar bunga boshqa jamoaga qarshi kurashish uchun noyob mahoratga ega bo'lgan qahramonlarni tanlash orqali erishadilar.

O'yin usullari va matchmakinglar

Co-Op rejimi: O'yinchilar Botlarga qarshi kurashish uchun jamoaga qo'shilishadi.

Ommaviy o'yinlar: Aktyorlar xaritani, jamoalarning o'lchamlarini va boshqa turli xil variantlarni tanlash orqali o'yinni yaratadilar.

Reyting rejimi: Kaldavar o'rmoni xaritasida 5 ga qarshi 5 ta jang uchun, bir-besh kishi matchmaking navbatiga qo'shilishadi.

O'rta urushlar: O'rtacha urushlar xaritasida 5 ga qarshi 5 ta jang uchun bir-besh kishi matchmaking navbatiga qo'shilishadi.

O'yin

O'yin qahramonlarni tanlash bosqichidan boshlanadi. O'yinchilarga muvozanatli funktsional imkoniyatlarga ega jamoalarni yaratishga imkon beradigan tanlov rejimi mavjud. Qahramonlar jamoalarda turli xil rollarni bajaradilar. Qahramonlar zarar etkazish, tankga tushish, olomonni boshqarish, minoralarni yo'q qilish, dehqonchilik, himoya qilish, bezovtalanish, janglarni boshlash, yaqin ittifoqchilarga kuch berish, ko'rish qobiliyatini ta'minlash, dushmanlarni izlash va aniqlash, kongorni o'ldirish va h.k. Qahramonlar ushbu rollarning ko'pini turli darajalarda bajarishlari mumkin. Odatda rollar - Carry, Support, Ganker, Jungler and Suicide. Aktyorlar bir vaqtning o'zida bir nechta rollarni bajarishni tanlashlari mumkin.

O'yin boshlangandan so'ng, o'yinchilar vaqt o'tishi bilan kuchliroq bo'lish uchun oltin va tajribaga muhtoj. Bunga erishish uchun o'yinchilar dastlab yo'laklarga, o'rmonlarga, kongor chuquriga yoki golemning quduqlaridan biriga borishlari kerak. Dushman askari, qahramoni, neytral jonzot, kongor yoki golemning o'lishini oldindan belgilangan oraliqda ko'rish orqali tajriba orttiriladi. Sürüngenlerdeki binafsha nuqta, o'yinchining sudralib o'lganda tajriba orttirish uchun etarlicha yaqinligini ko'rsatadi. Oltin dushman askarlari, qahramonlari, jonzotlari, asboblari, kongor yoki golemni o'ldirish yoki ularni o'ldirishda yordam berish orqali erishiladi. O'yinchilar darajaga ko'tarilib, ular darajani oshirish yoki statistikani tenglashtirish qobiliyatini tanlaydilar, bu esa epchillik, aql va kuchga +2 beradi. Maksimal qahramon darajasi 25 ga teng.

Har bir o'yinchi odatda bitta qahramonni o'ynaydi. Aktyorlar bir-birlariga o'zlarining qahramonlarini boshqarishlariga imkon berishlari mumkin. Ba'zi qahramonlar uy hayvonlarini, jonzotlarni yoki asboblarni yumurtlamoqlari yoki chaqirishlari mumkin. Qahramonlar odatda to'rtta qobiliyatga ega. Qobiliyatlar uchun standart kalitlar Q, W, E va R. Ba'zan D tugmasi beshinchi qobiliyat uchun ishlatiladi. To'rtinchi qobiliyat - bu yakuniy qobiliyat.

2018 yil 1 sentyabr holatiga ko'ra, 139 ta o'ynash mumkin bo'lgan qahramonlar mavjud.[6] Har bir o'yin, o'yinchi o'yin davomida bitta qahramonni tanlaydi. Ko'pgina qahramonlarda to'rtta qobiliyat mavjud, ular qahramon tajriba orttirganligi va ortishi bilan yangilanishi mumkin darajalari yuqoriga, "Q", "W", "E" va "R" tugmachalariga sukut bo'yicha. Qahramonning darajasi ko'tarilganida qobiliyatni ko'tarish mumkin. "R" - bu qahramonning eng yuqori darajasidir va faqat qahramon 6-darajaga etganida, ba'zi qahramonlardan tashqari, uni tekislash mumkin.

Qahramonlar asosiy atributlari bo'yicha guruhlangan. Uch tur - chaqqonlik, aql va quvvat. Odatda, chaqqonlik qahramonlari o'zlarining asosiy hujumlariga tayanadilar va soniyada (DPS) shikastlanishadi va zirhlari va hujum tezligini oshiradilar. Aqlli qahramonlar o'zlarining qobiliyatlaridan maksimal darajada foydalanadilar va ulardagi Mana miqdori va Mana regeneratsiyasini maksimal darajada oshirishga harakat qiladilar. Kuchli qahramonlar eng katta zararni olishlari va ularning maksimal sog'lig'ini va sog'lig'ini tiklashlarini ko'paytirishi mumkin.

Qahramonlar, shuningdek, hujum turlari bo'yicha guruhlangan. Ikki hujum turi jangovar va o'zgaruvchan. Uchrashuv qahramonlari qisqa masofaga va uzoq masofali qahramonlar uzoq masofaga ega. Ranged qahramonlar turli xil hujum oralig'iga ega. Qobiliyatlarning o'z diapazonlari mavjud.

Rivojlanish

Rivojlanish 2005 yilda boshlangan. 2009 yil oktyabr oyida o'yin dizayner Alan "Idejder" Cacciamani buni da'vo qildi Newerth qahramonlari "34 oy davomida ishlab chiqilgan edi, ammo dastlabki 13 yil dvigatelni rivojlantirishga sarflandi. To'liq aktivlar, jumladan xaritalar, buyumlar, qahramonlar va san'at 21 oy ichida ishlab chiqarilgan".[7]

Yangi xususiyatlar, muvozanat o'zgarishi va yangi qahramonlar yamalar bilan muntazam ravishda tanishtiriladi. Ko'pgina o'yin mexanikasi va ko'plab qahramonlar Newerth qahramonlari og'ir asoslangan Qadimgi odamlarni himoya qilish. Ajratib turadigan qo'shimchalar Newerth qahramonlari dan Qadimgi odamlarni himoya qilish o'yin o'ynashdan mustaqil xususiyatlar; individual statistikani kuzatib borish, o'yin ichidagi kabi ovozli aloqa, GUI-soddalashtirilgan qahramonlarni tanlash, o'yinlarni qayta ulash, o'yinlarni tuzish, o'yinchilar ro'yxati, ketish uchun jarimalar va suhbat xususiyatlari. Yangilanishlar orqali qo'shilgan bir qator xususiyatlarga Hero Compendium (o'yindagi qahramonlar ro'yxati va ular haqida batafsil statistik ma'lumotlar), do'stiga "quyidagi" xususiyatni o'rnatish qobiliyati kiradi, bu esa o'yinchini do'sti qo'shadigan o'yinlarga qo'shilish / tark etishga majbur qiladi. (boshqa o'yinlarda "bazm" xususiyatiga o'xshash), o'yin ichidagi narvon tizimi va xarita muharriri. O'yin S2 Games-ning mulkiy K2 Engine-dan va boshqa multiplayer o'yinlaridagi kabi mijoz-server modelidan foydalanadi.[8][9]

Newerth qahramonlari 2009 yil 24 apreldan 2010 yil 12 maygacha beta-versiyada edi. Shu vaqt davomida 3 000 000 dan ortiq noyob akkauntlar ro'yxatdan o'tkazildi.[10] S2 o'yinlari ishlatilgan a Facebook o'yinchilarni o'yinga jalb qilish uchun muxlislar sahifasi va og'zaki so'zlar. S2 Games-ning avvalgi o'yinlaridan birini sotib olgan ko'plab odamlar ro'yxatdan o'tgan elektron pochta orqali o'yinga taklifnoma oldilar.

2009 yil 22-avgustda Newerth qahramonlari yopiq beta-versiyaning a'zolari uchun boshlandi. Ayni paytda o'yinni sotib olgan o'yinchilar qo'shimcha imtiyozlarga ega bo'lishdi, jumladan nomlarni zahiralash, oltin rangli plakat, oltin qalqon nishonlari va o'yinda istehzo qobiliyati. Uchun ochiq beta-sinov Newerth qahramonlari 2010 yil 31 martda boshlangan va o'yin chiqarilgan 2010 yil 12 maygacha davom etgan.[11][12]

S2 Games chiqarildi Newerth qahramonlari 2010 yil 13 dekabrda 2.0.[13] Yangilanishga kiritilgan xususiyatlar oddiy rejim, yangi foydalanuvchi interfeysi, jamoaviy matchmaking, o'yin do'koni va oflayn xarita muharriri edi.[14] Mikrotransaktsiyalar o'yin do'koni orqali tanga ishlatilgan holda ham joriy qilingan.[15] Tangalardan o'yin davomida kosmetik o'zgarishlarni, masalan, muqobil qahramon terilari, avatarlar va moslashtirilgan diktor ovozlari kabi narsalarni sotib olish uchun foydalanish mumkin.[16][17] O'yin ichidagi valyutani haqiqiy hayot valyutasida sotib olish yoki Matchmaking o'yinlari orqali topish mumkin.[18][19]

S2 Games chiqarildi Newerth qahramonlari kabi bepul o'ynash o'yin 2011 yil 29 iyulda.[3] Ushbu sanadan oldin sotib olingan hisoblar qo'shimcha to'lovlarsiz barcha tarkib va ​​yangilanishlarga kirish huquqini saqlab qoldi. Shundan so'ng tuzilgan hisob-kitoblarda 15 ta erkin aylanadigan qahramonlar bor edi; 15 ta qahramon har hafta aylanardi. Ushbu qayd yozuvlari faqat All Pick o'yin rejimiga kirish huquqiga ega edi. Tangalarni sotib olish yoki ularni o'yinda ishlash orqali o'yinchilar qo'shimcha qahramonlardan foydalanish qobiliyatini sotib olishlari mumkin edi. O'yinchilar qahramonlarni tanlashda muvozanatni ta'minlash uchun vaqtincha qahramon hovuziga ega bo'lishlari uchun qo'shimcha o'yin rejimlarini o'ynash uchun jetonlar uchun pul to'lashlari kerak edi.[20]

2012 yil 19-iyulda S2 Games bepul namoyish etiladigan modeli e'lon qilinganidan bir yil o'tib, o'yin qahramonlarga kirish uchun hech qanday cheklovlarsiz o'ynash uchun to'liq bepul bo'lishini e'lon qildi, hali ozod qilinmagan qahramonlarga Erta kirish bundan mustasno. O'yindagi kosmetik tarkibga kirishni osonlashtirish uchun o'yin ichidagi do'kon narxlari ham qayta ishlandi.

2012 yil oktyabr oyida S2 Games o'yin ichiga o'rnatilgan avtomatlashtirilgan turnir tizimi HoN Tourni e'lon qildi. Musobaqa har kimga ochiq va futbolchilar haqiqiy pul ishlash uchun raqobatlashadi. Tadbirning birinchi "tsikli" 1-dekabr, dam olish kunlari boshlandi.

2012 yil dekabr oyida, Newerth qahramonlari 8 milliondan ortiq akkaunt buzilganligi sababli buzib tashlangan. Buzilgan ma'lumotlar foydalanuvchi nomlari, elektron pochta manzillari va parollarni o'z ichiga olgan. Hackni jinoyatchining o'zi e'lon qildi Reddit keyinchalik buzilishini tasdiqlovchi S2 Games bilan.[21]

2013 yil 1-may kuni S2 Games chiqdi Newerth qahramonlari 3.0. 3.0 versiyasi o'yin grafikasini sezilarli darajada yangiladi, botlarni qo'shdi va yangi o'yinchilarni o'yin bilan tanishtirish uchun keskin yaxshilangan xususiyatlar. O'zgarishlarning bir qismida turli xil ko'rinadigan yo'llar, jarliklar va minoralar mavjud. Qahramonlar ham o'tkirroq va batafsilroq ko'rinadi. Yangi o'yinchilar uchun funktsiyalar stressiz o'ynash muhiti uchun o'quv videolari va sun'iy sun'iy intellekt botlarini o'z ichiga oladi.[22]

2015 yil 5-may kuni bu haqda e'lon qilindi Garena sotib olgan edi Newerth qahramonlari S2 Games-dan va o'yinni rivojlantirish uchun FrostBurn Studios-ni tashkil etdi.[4][23] O'yinni rivojlantirish va qo'llab-quvvatlashda yordam beradigan S2 Games xodimlarining aksariyati keyinchalik yangi FrostBurn studiyalarida ishladilar.

2018 yil 13 dekabrda Mac va Linux versiyalari Newerth qahramonlari mijoz endi qo'llab-quvvatlanmaydi yoki ishlab chiqilmaydi.[24]

2019 yil fevral oyida Frostburn Studios 4.7.3 patch asosiy tarkib va ​​katta o'zgarishlarni o'z ichiga oladigan o'yinning yakuniy yamog'i bo'lishini e'lon qildi. Ishlab chiquvchining ta'kidlashicha, kelajakda tuzatishlar, agar ular yangilanish uchun zarur deb hisoblansa, balansdagi oz miqdordagi o'zgarishlar va xatolarni tuzatishdan iborat bo'ladi.[25][26]

Qabul qilish

Qabul qilish
Umumiy ball
AggregatorXol
Metakritik76/100[27]
Ballarni ko'rib chiqing
NashrXol
O'yin haqida ma'lumot3,5 / 5 yulduz[5]
GameRevolutionB +[28]
GameZone8/10 yulduz[29]
Kompyuter o'yini (BIZ)71%[30]
Mukofot
NashrMukofot
Mustaqil o'yinlar festivaliTomoshabinlar mukofoti (2010)

Newerth qahramonlari 100 dan 76 ball bilan umuman ijobiy baholarga ega Metakritik.[27] Sharhlar, odatda, o'yinning texnik tomonlarini yuqori baholashdi, shu bilan birga, qattiq o'rganish egri chizig'i va jamiyatning odatiy tanqidiy xususiyati tanqid qilindi.[30] Qachon Newerth qahramonlari 2011 yil 29 iyulda bepul o'ynashga aylandi, o'yinda 460 000 noyob o'yinchiga ega 526 000 dan ortiq pullik hisob qaydnomalari to'plandi.[3] Bir vaqtning o'zida onlayn o'yinchilarning soni ham vaqt o'tishi bilan doimiy ravishda oshib bordi va 2013 yil may oyiga qadar 150 mingga etdi. 2013 yil o'rtalarida, Newerth qahramonlari Filippindagi internet-kafelarda eng ko'p o'ynalgan o'yinlar orasida uchinchi o'rinni egalladi.[31] S2 Games marketing bo'yicha direktori Laura Beyker "Mac va Linux mijozlari ham biz uchun yaxshi ishlashdi" deb ta'kidladi.[32]

Mukofotlar va nominatsiyalar
SanaMukofotlarTurkumNatija
2010 yil 11 martMustaqil o'yinlar festivalining 12-yillik yillik mukofotlariTomoshabinlar mukofotiG'olib[33]
2010 yil 25 oktyabrMTV Game Awards 2010Kelinglar birgalikda o'ynaymizNomzod[34]
2010 yil 1-dekabr4-yillik Mashable mukofotlariEng yaxshi onlayn o'yinFinalchi[35]
2013 yil 26 martRTSGuru-ning PAX East Awards 2013 mukofotiEng yaxshi MOBAG'olib[36]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "S2 Games Yangilik qahramonlarini e'lon qiladi". IGN.com. 2009 yil 2 sentyabr. Olingan 19-noyabr, 2010.
  2. ^ Nguyen, Tyeri (2009 yil 1 sentyabr). "DOTAlarning to'qnashuvi". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 yanvarda. Olingan 19-noyabr, 2009.
  3. ^ a b v Biessener, Adam (2011 yil 29-iyul). "Newerth qahramonlari bepul o'ynaydi". O'yin haqida ma'lumot. Olingan 29 iyul, 2011.
  4. ^ a b Tan, Nikolay (2015 yil 5-may). "Frostburn Studios Newerth qahramonlari uchun yangi ishlab chiqaruvchiga aylandi". Olingan 5 may, 2015.
  5. ^ a b Mari, Meagan (2010 yil 3 mart). "Yangilik qahramonlari - qadimgi odamlarni himoya qilishda". O'yin haqida ma'lumot. Olingan 19-noyabr, 2010.
  6. ^ "Yangilik qahramonlari - qahramonlar". Newerth qahramonlari. Olingan 18 avgust, 2014.
  7. ^ "Ask S2 Games №1 2009-10-31 da olingan". Forumlar.heroesofnewerth.com. Olingan 27 avgust, 2010.
  8. ^ "Newerth qahramonlari bugun dunyo miqyosida start olishadi". Bluesnews.com. 2010 yil 12-may. Olingan 19-noyabr, 2010.
  9. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 15 fevralda. Olingan 31 dekabr, 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Michigan universiteti o'yinlarda tarmoq dasturlash bo'yicha ma'ruza matnlari - "Peer to Peer" ning kamchiliklariga tegishli 7-sahifa
  10. ^ Burnes, Endryu (2010 yil 12-may). "Newerth qahramonlari jonli efirda". IGN.com. Olingan 19-noyabr, 2010.
  11. ^ Fahey, Mayk (2010 yil 1-aprel). "Qadimgi odamlarni himoya qilish vahshiyona" ochiq beta-versiyaga o'tmoqda ". Kotaku. Olingan 10 dekabr, 2010.
  12. ^ Jekson, Lea (2010 yil 23-dekabr). "2010 yilga nazar tashlasak: Kompyuter o'yinlaridagi yil". g4tv.com. Olingan 24 dekabr, 2010.
  13. ^ Pavlacka, Adam (2010 yil 2-dekabr). "Kompyuterni oldindan ko'rish - Newerth 2.0 qahramonlari". WorthPlaying.com. Olingan 3 dekabr, 2010.
  14. ^ Gallegos, Entoni (2010 yil 8-dekabr). "Newerth qahramonlari 2.0 yilda tasodifiy". IGN.com. Olingan 8 dekabr, 2010.
  15. ^ Quach, Maykl (2010 yil 7-dekabr). "Newerth Heroes: 2.0 mega yangilanish!". PCGamer.com. Olingan 8 dekabr, 2010.
  16. ^ O 'Konnor, Elis (2010 yil 14-dekabr). "Newerth Update 2.0-ning qahramonlari yangi xarita, oddiy rejim bilan ishlaydilar". ShackNews.com. Olingan 17 dekabr, 2010.
  17. ^ Katta, Tom (2010 yil 15-dekabr). "Heroes of Newerth yangilanishi odatiy rejim va buyumlar do'konini qo'shmoqda". PCGamer.com. Olingan 15 dekabr, 2010.
  18. ^ McGee, Maksvell (3-dekabr, 2010-yil). "Spotlight On - Newerth 2.0 qahramonlari". GameSpot.com. Olingan 4 dekabr, 2010.
  19. ^ Carr, Jon (2010 yil 22-dekabr). "S2 Games dasturchilari Yangilik qahramonlarini muhokama qilmoqdalar". InsideMacGames.com. Olingan 24 dekabr, 2010.
  20. ^ Sallivan, Lukas (2011 yil 29 iyul). "Newerth Heroes bepul o'ynaydi". Kompyuter o'yini. Olingan 29 iyul, 2011.
  21. ^ Peel, Jeremy. "Newerth Heroes akkauntlari buzildi, parollar buzildi;" Men LoL-ni kelgusida qilaman ", xaker bilan maqtanish". PCGamesN.
  22. ^ Xillier, Brenna (2013 yil 31-yanvar). "Newerth Update 3.0 ning qahramonlari yangi o'yinchilarga yordam berishga e'tibor berishadi". vg247.com. Olingan 5 fevral, 2013.
  23. ^ Frostburn studiyasi (2015 yil 5-may). "Frostburn Studios - bu Newerth qahramonlari uchun yangi o'yin ishlab chiqaruvchisi".
  24. ^ https://forums.heroesofnewerth.com/showthread.php?609848-mac-downloand-does-not-work&p=16650852#post16650852
  25. ^ Fenlon, Ues (2019 yil 19 fevral). "Qachonlardir LoL-ning eng katta raqibi bo'lgan Newerth Heroes 10 yildan keyin katta yangilanishlarni to'xtatadi". Kompyuter o'yini. Olingan 25-noyabr, 2019.
  26. ^ "[READ] 4.7.3 - Qaytish va ommaviy uzoq muddatli barqarorlik balansi". showthread.php. Olingan 25-noyabr, 2019.
  27. ^ a b "Newerth qahramonlari kompyuter sharhlari uchun". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 7 mart, 2019.
  28. ^ Laddin, Josh (2010 yil 1-iyun). "Newerth qahramonlari - kompyuter". O'yin inqilobi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 yanvarda. Olingan 6 fevral, 2011.
  29. ^ Miller, Iordaniya (2010 yil 21 sentyabr). "Newerth sharhining qahramonlari". GameZone. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 fevralda. Olingan 6 fevral, 2011.
  30. ^ a b Rossignol, Jim (2010 yil 6-aprel). "Newerth sharhining qahramonlari". Kompyuter o'yini. Olingan 6 fevral, 2011.
  31. ^ Mayberbrugger, Arno (2013 yil 25-iyul). "Filippinlik kompyuter kafeleridagi eng yaxshi kompyuter o'yinlari". Investor ichida. Olingan 25 iyul, 2013.
  32. ^ S2 Games ularning HoN Linux portini katta muvaffaqiyat deb ataydi Froniks, 2010 yil 21 sentyabr (Maqola Maykl Larabel )
  33. ^ Kitsmann, Lyudvig (2010 yil 11 mart). "Joystiq IGF / GDC Awards 2010-da jonli efirda". Joystiq.com. Olingan 5-noyabr, 2010.
  34. ^ "MTV GameAwards 2010". Gameone.de. 25 oktyabr 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 23 noyabrda. Olingan 9 dekabr, 2010.
  35. ^ "To'rtinchi yillik Mashable mukofotlari". Mashable.com. 2010 yil 1-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2010.
  36. ^ "RTSGuru's PAX East Awards 2013". RTSGuru.com. 26 mart 2013 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 30 aprelda. Olingan 26 mart, 2013.

Tashqi havolalar