Xirst va Buyuk Britaniya (№ 2) - Hirst v United Kingdom (No 2)

Xirst - Buyuk Britaniya (№ 2)
SudEvropa inson huquqlari sudi
Sitat (lar)[2005] 681-modda, (2006) 42 EHRR 41
Kalit so'zlar
Mahbus, ovoz berish huquqi

Xirst va Buyuk Britaniya (№ 2) (2005) 681-modda a Evropa inson huquqlari sudi sud, adyolni taqiqlash to'g'risida qaror chiqargan ish Britaniyalik mahbuslar ovoz berish huquqidan foydalanish, unga ziddir Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi. Sud barcha mahbuslarga ovoz berish huquqi berilishi kerakligini aytmadi. Aksincha, agar franchayzing o'chirilishi kerak bo'lsa, unda chora birinchi protokolning 3-moddasiga mos kelishi kerak, shuning uchun Buyuk Britaniyaga o'z printsipidan chiqib ketishini asoslash majburiyatini yuklaydi. umumiy saylov huquqi.

Faktlar

Jon Xirst, keyinchalik jazoni o'tayotgan tarifdan keyingi mahbus qotillik,[1] ning 3-qismi tomonidan ovoz berishga to'sqinlik qilindi Xalqning vakolatxonasi qonuni 1983 yil,[2] sudlangan mahkumlarni jazoni ijro etish muassasasida qamoqda saqlash paytida ovoz berishni taqiqlaydi. 2001 yilda Xirst Oliy sudga ish qo'zg'atdi, ammo ish bekor qilindi.[3] U keyinchalik 2001 yilda Strazburgdagi Evropa inson huquqlari sudiga apellyatsiya shikoyati bilan murojaat qildi.

Hukm

2004 yilda Inson huquqlari bo'yicha Evropa sudining palatasi Xirst va Buyuk Britaniya (№ 2) (2006) 42 EHRR 41, birinchi protokolning 3-moddasiga binoan Xirstning inson huquqlari buzilganligi to'g'risida bir ovozdan qaror qildi. Buyuk Britaniya Buyuk palataga murojaat qildi va 2005 yil 6-oktabrda o'n ikki-besh kishining ko'pchiligi tomonidan Xirst foydasiga hal qilindi.[1] Sud mahkumlarning ovoz berish huquqlarini cheklash buzilgan deb topdi 1-bayonnoma, 3-modda ning Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi;[2]

Ish AIHM tomonidan hal qilingandan so'ng, sud qarorining bajarilishini nazorat qilish Vazirlar qo'mitasiga tushadi. Buyuk Britaniya hukumati dastlab mahbuslarga ovoz berish huquqini beradigan qonunlarni joriy etishga urindi.[4] Bu tomonidan rad etilgan Britaniya parlamenti va hukumat o'shandan beri mahkumlarga qarorga qaramay ovoz berish huquqi berilmasligini bir necha bor ta'kidlagan.[5]

Buyuk Britaniyada sud, mahalliy sudlar va parlamentning mulki hisoblangan sohalarda haddan tashqari aralashganligi uchun tanqid qilindi; Kennet Klark va Dominik qayg'u sud davlatlarga etarlicha minnatdorlik chegarasini bermaydi, bu munozarali sudning Buyuk Britaniyani liberallashtirish to'g'risidagi talabi. mahbuslar uchun ovoz berish huquqi,[6] tomonidan "umuman qabul qilinishi mumkin emas" deb nomlangan qaror Devid Kemeron.[7] Kemeron, shuningdek, inson huquqlari kontseptsiyasi AHM tomonidan "buzilgan" va "obro'sizlantirilayotgan" deb da'vo qilmoqda, chunki milliy darajada qabul qilingan oqilona qarorlar sud tomonidan hurmat qilinmagan.[8]

Ahamiyati

Evropa konventsiyasining 1-moddasidagi boshlang'ich nuqtasi "Oliy Ahdlashuvchi Tomonlar vakolat doirasidagi hamma uchun xavfsiz ushbu Konvensiyaning I qismida belgilangan huquqlar va erkinliklar "(ta'kidlangan qo'shimchalar). Sud qo'shib qo'ydi:

"Ushbu qoidadan kelib chiqadiki, Ishtirokchi-davlatlar buzilish paytida o'zlarining" yurisdiksiyasi "- yoki vakolatlari doirasidagi har qanday kishining himoyalangan huquqlari va erkinliklari buzilishi uchun javobgardirlar ...

... Shunga qaramay, yana bir bor ta'kidlash kerakki, Konventsiya uchun ichki tizimda ushbu Konventsiya buzilishi shubhasiz bo'lgan milliy vakolatdan qat'i nazar, Konventsiya maqsadlari uchun yagona dolzarblik davlatning xalqaro mas'uliyatidir.

... Garchi davlatlarning o'z hududlarining barcha qismlarida Konventsiya tomonidan kafolatlangan huquqlarga rioya etilishini ta'minlashda qiyinchiliklarga duch kelishlari aqlga sig'masa ham, Konventsiyaning har bir ishtirokchisi o'z milliy hududining istalgan joyida sodir bo'lgan voqealar uchun javobgar bo'lib qoladi.

Bundan tashqari, Konventsiya faqat Ahdlashuvchi Davlatlarning yuqori hokimiyatlarini o'z ichiga olgan huquq va erkinliklarni hurmat qilishni majbur qilmaydi; Bundan tashqari, ushbu huquq va erkinliklardan foydalanishni ta'minlash uchun ushbu hokimiyat idoralari bo'ysunuvchi darajadagi har qanday buzilishlarning oldini olish yoki ularni bartaraf etishlari kerak bo'lgan oqibatlarga olib keladi ... Davlatning yuqori organlari o'zlarining bo'ysunuvchilaridan talablarni bajarishga majburdirlar. Konventsiya va uning hurmat qilinishini ta'minlashga qodir emasliklari orqasida yashay olmaydi ...

... Konventsiyaning 1-moddasi bilan davlatga yuklatilgan umumiy vazifa har kim uchun butun davlat hududida ushbu Konvensiyaga muvofiqligini ta'minlashga qodir bo'lgan milliy tizimni amalga oshirishni talab qiladi. Buni, birinchi navbatda, 1-modda a'zo davlatlarning "yurisdiksiyasi" ning biron bir qismini Konventsiya doirasidan chiqarib tashlamasligi, ikkinchidan, bu ularning "yurisdiksiyasi" ga tegishli ekanligi bilan tasdiqlaydi, ya'ni ko'pincha birinchi navbatda Konstitutsiya orqali amalga oshiriladi - a'zo davlatlar Konventsiyaga muvofiqligini ko'rsatishga chaqiriladi ... a hududiy birlik davlat - bu Konstitutsiya va qonun tomonidan ularga yuklatilgan vazifalarni bajaradigan davlat-huquqiy institutlari. Shu munosabat bilan, Sud xalqaro huquqda "hukumat tashkiloti" iborasi faqat hukumat yoki davlatning markaziy organlariga nisbatan ishlatilishi mumkin emasligini takrorlaydi. Qaerda vakolatlar markazlashmagan yo'nalish bo'yicha taqsimlansa, bu davlat funktsiyalarini bajaradigan har qanday milliy hokimiyatga tegishli "

[2009] EKIH 2260

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b Travais, Alan (7 oktyabr 2005). "Evropa sudining qaroriga qaramay, eng yomon jinoyatchilar qamoqda ovoz olishmaydi". Guardian.. Shuningdek, o'sha shaxsning shartli ravishda kechiktirilganligi to'g'risidagi da'vosiga qarang, [2001] EHR 481.
  2. ^ a b "Xirstga qarshi Buyuk Britaniyaga qarshi ish bo'yicha sud qarori (№ 2)" (Matbuot xabari). Evropa inson huquqlari sudi. 2004 yil 30 mart.
  3. ^ "Savol-javob: Buyuk Britaniya mahbuslarining ovoz berish huquqi". BBC. 6 oktyabr 2005 yil.
  4. ^ "Mahbuslar ovoz berish huquqini olishadi". Guardian. 2010 yil 2-noyabr.
  5. ^ BBC yangiliklari[1], 2012 yil 24 oktyabr
  6. ^ Bokott, Ouen; muxbir, yuridik ishlar (2014 yil 17-iyul). "Nega konservatorlar inson huquqlari bo'yicha Evropa sudiga qarshi?". Guardian.
  7. ^ Cole, Matt (2012 yil 13-fevral). "Inson huquqlari bo'yicha Evropa sudi nima?". BBC yangiliklari.
  8. ^ "Inson huquqlari buzilmoqda - Bosh vazir". BBC yangiliklari. 2012 yil 25-yanvar.

Tashqi havolalar