Melburn tarixi - History of Melbourne

Qismi bir qator ustida
Tarixi Avstraliya
WP Black Thursday.jpg
Xronologik
Mavzu bo'yicha
Mintaqalar bo'yicha
Shtat / hudud Poytaxt
ACT Kanberra
Yangi Janubiy Uels Sidney
Shimoliy hudud Darvin
Kvinslend Brisben
Janubiy Avstraliya Adelaida
Tasmaniya Xobart
Viktoriya Melburn
G'arbiy Avstraliya Pert
Australia.svg bayrog'i Avstraliya portali

The tarixi Melburn shaharning yangi paydo bo'lgan aholi punktidan zamonaviy tijorat va moliya markaziga aylanishini batafsil bayon qiladi Avstraliya Ikkinchi yirik shahar.

Evropaga qadar joylashish

Mahalliy aholi yoqilgan Merri Kriki tomonidan Charlz Troedel

Atrof Port-Fillip va Yarra shahri joylashgan vodiy Melburn hozirda, uyi bo'lgan Kulin xalqi, bir nechta til guruhlarining ittifoqi Mahalliy avstraliyaliklar, ularning ajdodlari bu hududda taxminan 31-40 ming yil yashagan.[1] Evropada joylashish davrida aholi mahalliy aholi 20000 yoshgacha bo'lgan deb taxmin qilingan,[2] kim edi ovchilarni yig'uvchilar uch qabiladan: Vurundjeri, Boonwurrung va Vathaurong.[3]

Bu joy Kulinlar klanlari uchun muhim uchrashuv joyi, shuningdek, klan yig'ilishlari va yillik tadbirlar uchun muhim oziq-ovqat, suv manbai va Bay Bay hududi bo'lgan.[4][5] Kulinlar baliq ovlash, ov qilish va yig'ish bilan yashab, Port-Fillipning boy oziq-ovqat manbalari va atrofidagi o'tloqlardan yaxshi hayot kechirishgan.[6]

Bugungi kunda Melburnda yashovchi aborigenlarning aksariyati Viktoriya va Avstraliyaning boshqa qismlaridan kelgan tub aholidan kelib chiqqan. Biroq, hali ham kimligini aniqlaydigan odamlar bor Vurundjeri va Boon warung Melburn hududini Evropada joylashishdan oldin egallab olgan asl odamlarning avlodlari. Melburn hududida aborigenlar o'tmishining ozgina alomatlari mavjud bo'lsa-da, boylik mavjud madaniy va ma'naviy ahamiyatga ega joylar.[7][8]

Evropa tadqiqotlari

Enterprize, Jon Pascoe Fawner kemasi Melburnga qo'nmoqda

1797 yilda Jorj Bass, olti kishilik ekipaj bilan ochiq kitli qayiqda, birinchi bo'lib yevropaliklar deb nomlangan narsaga kirishdi Bass Boğazı, Avstraliyaning materik qismi va Van Diemenning erlari (Tasmaniya ). U hozirgi sohil bo'ylab g'arbga qarab suzib ketdi Gippsland viloyati Viktoriya, g'arbga qadar G'arbiy port. 1802 yilda, Jon Myurrey ichida Lady Nelson Port-Fillipga kirdi va birozdan keyin uning orqasidan ergashdi Metyu Flinders.

1803 yilda, Charlz Grimes, Yangi Janubiy Uels shtatining bosh inspektori o'rinbosari yuborildi Port-Fillip hududni o'rganish.[9] Yelkan Cumberland, leytenant vazifasini bajaruvchi Charlz Robbins, partiya 1803 yil 20-yanvarda Port-Fillipga kirdi. 30-yanvarda Grimes va uning partiyasi qo'ndi Frankston va mahalliy aholining o'ttiztasi bilan uchrashdi. Saytdagi plakat tadbirni belgilaydi. 2 fevral kuni u og'ziga kirdi Yarra daryosi. Ertasi kuni Grimes qayiqda daryo bo'yida o'tirdi va hozirgi holatni o'rganib chiqdi Maribyrnong daryosi bir necha milya. Yarraga qaytib, u yetib borguncha daryoni bir necha chaqirim davomida kashf etdi Dights Falls 8 fevralda. Jurnal[9] partiyaning boshqa a'zosi Jeyms Flemming saqlanib qolgan va unda bir necha bor yaxshi tuproq topishga murojaat qilgan. Garchi bu quruq mavsum bo'lgan bo'lsa-da, Flemming, King tomonidan "juda aqlli" deb ta'riflagan, o'tlar paydo bo'lishidan "hozirgi kunda suv tanqisligi juda ko'p emas" deb o'ylagan. U "men ko'rgan aholi punkti uchun eng munosib joy bu Chuchuk suv (Yarra) daryosida" deb taklif qildi. Grimes 1803 yil 7 martda Sidneyga qaytib keldi va Flemmingning fikrlariga qaramay, Port-Fillipdagi kelishuvga qarshi salbiy xabar tarqatdi.

Keyinchalik 1803 yilda inglizlar Yangi Janubiy Uels gubernatori, frantsuzlar Bass Boğazı hududini egallashga urinishidan qo'rqib, polkovnikni yubordi Devid Kollinz Port-Fillipda aholi punktini o'rnatish uchun 300 mahkumlardan iborat partiya bilan. Kollinz saytiga etib keldi Sorrento, ustida Mornington yarim oroli, 1803 yil oktyabrda, ammo toza suv etishmasligi tufayli to'xtatildi.[10] 1804 yil may oyida Kollinz aholi punktini Tasmaniyaga ko'chirdi Xobart. Keyin Bass Bo'g'ozining shimoliy qirg'oqlari bir nechta kitlar va muhrchilarga topshirildi. Sorrentodagi mahkumlar orasida chaqirilgan bola ham bor edi Jon Pascoe Fawner, keyinchalik Melburn hududiga joylashish uchun qaytib kelgan.

1824 yilda Xemilton Xum va Uilyam Xovell Yangi Janubiy Uelsdan quruqlikka kelib, G'arbiy Portni topa olmadi, ammo ularning o'rniga etib bordi Corio ko'rfazi, u erda ular yaxshi yaylovni topdilar. Ammo bu yana o'n yil oldin edi Edvard Xenti, Tasmaniya yaylovi, qo'ylarni noqonuniy boshqarishni yo'lga qo'ydi toj erlari da Portlend, hozirgi g'arbiy Viktoriya hududida, 1834 yilda.

Jon Batman, Shimoliy Tasmaniyada muvaffaqiyatli fermer, shuningdek, ko'proq yaylovga ega bo'lishni xohladi. U Port-Fillip ko'rfaziga 1835 yil 29-may kuni kirgan Girintili bosh. Keyingi hafta davomida u ko'rfaz atrofini o'rganib chiqdi Corio ko'rfazi, hozirgi sayt yaqinida Geelong va keyinchalik Bayning shimolidagi Yarra va Maribyrnong daryolari bo'ylab harakatlanish. U hozirgi Melburnning shimoliy chekkasida joylashgan katta hududni o'rganib chiqdi.

Shahar poydevori

Asosiy maqola: Melburnning poydevori
1880-yillar Batman shartnomasi imzolanganidan rassom taassurotlari
Kollinz ko'chasi, Melburn, 1839. W. Knight tomonidan akvarel
Melburnga qo'nish, 1840; V. Liardet tomonidan akvarel (1840)
1862 yilda knyazlar ko'prigidan Melburn litografi.

1835 yil 6-iyunda Batman, Tasmaniya biznes sindikatining bir qismi sifatida Port-Fillip assotsiatsiyasi, imzolangan shartnoma Vurundjeri sakkizta oqsoqoli bilan[4][5] u 60000 gektar maydonni (2400 km) sotib olishni taklif qildi2) Melburn atrofidagi erlar va yana 100000 akr (400 km)2) atrofida Geelong janubiy-g'arbiy qismida Corio ko'rfazida. 8 iyun kuni u o'zining jurnalida shunday deb yozgan edi: "Shunday qilib, qayiq katta daryoga ko'tarildi ... va ... olti milya uzoqlikda joylashganimda daryoning barcha suvlari juda chuqur va juda chuqurligini topganimdan xursandman. Bu joy bo'ladi. bir qishloq ". So'nggi jumla keyinchalik Melburnning "ta'sis xartiyasi" sifatida mashhur bo'ldi.

Batman qaytib keldi Launceston yilda Tasmaniya (keyin ma'lum bo'lgan Van Diemenning erlari ) va Yarrada turar-joy qurish uchun katta ekspeditsiyani qurishni rejalashtirmoqda. Ammo Jon Pascoe Fawner, hozirda biznesmen Launceston, xuddi shu fikrga ega edi. Fawkner kema sotib oldi Enterprize, 4-avgust kuni, ko'chib o'tishni istaganlar partiyasi bilan suzib ketdi. Batmanning partiyasi 2 sentyabrda Yarraga etib borganida, ular Folknerning odamlarini allaqachon egallab turganini topishdan qo'rqib, g'azablandilar.

Ikki guruh hamma uchun mo'l-ko'l er bor, deb qaror qildilar va Fokner 16 oktyabrda boshqa ko'chmanchilar partiyasi bilan kelganida, ular erlarni ajratib berishga rozi bo'lishdi va kim u erda birinchi bo'lib bahslashmaslikdi. Batman ham, Favner ham yangi shaharchaga joylashdilar.

Batman shartnomasi aborigenlar tomonidan bekor qilingan Yangi Janubiy Uels hukumat (o'sha paytda Avstraliyaning barcha sharqiy materiklarini boshqargan) 1835 yil 26-avgustda (va 1835 yil 10-oktyabrda mustamlaka idorasi tomonidan tasdiqlangan bekor qilingan), ammo Assotsiatsiyaga tovon puli to'lashni ta'minlagan.[4] Garchi bu ko'chmanchilar endi Crown yerlariga tajovuz qilishlarini anglatsa-da, hukumat istamaygina ko'chmanchilarni qabul qildi fait биел va shaharning qolishiga imkon berdi.

1836 yil sentyabrda, Gubernator Bourke tashkil etdi Port-Fillip tumani Yangi Janubiy Uelsning chegaralari hali aniqlanmagan bo'lsa-da, aholi punkti ma'muriy markazi bo'lgan. (1836 yil aprelda Bourkega London tomonidan aholi punktini o'rnatishga vakolat berilgan) Bourke shuningdek kapitanni tayinladi Uilyam Lonsdeyl politsiya magistrati, hukumatning bosh agenti va tuman komendanti sifatida. Kapitan Uilyam Xobson (keyinchalik Yangi Zelandiya gubernatori) Lonsdeyl, uning oilasi va jamoat amaldorlarini Port-Fillipga kuzatib borish haqida ko'rsatma berildi. Gubernatorning agenti bilan birgalikda harbiy kemaning mavjudligi Gubernatorning Port-Fillipdagi vaziyatni qayta nazoratga olish niyatida ekanligidan dalolat berdi. Lonsdeyl Port-Fillipga rafiqasi Marta, 7 oylik qizi Elis va unga tayinlangan xizmatkori bilan kelgan. HMSBog'doq iloni, Xobson tomonidan boshqarilgan. Ular 1836-yil 27-sentyabrda Bayning janubiy uchida langar tashladilar, u erda Xobson tadqiqot ishlarini olib borish uchun to'sar yubordi va 29-ga qadar shimolga qarab yo'l oldi. Nuqta Gellibrand, Hobsons ko'rfazi, og'ziga yaqin Yarra daryosi. Lonsdeyl yangi aholi punkti tashkil etilganligi to'g'risidagi rasmiy e'lonni tarqatib, norasmiy ravishda qo'ndi va ertasi kuni ham xuddi shunday qildi. 1836 yil 1-oktabrda Lonsdeyl Yarra daryosida rasmiy ravishda saf tortdi va uni Jon Batman va doktor Tompson va boshqa ko'chmanchilar kutib olishdi.[11]

Bourke ham foydalanishga topshirildi Robert Xodl shahar nomi bilan tanilgan 1837 yil 25 martda yakunlangan shaharning birinchi rejasini tuzish Hoddle Grid.[12] So'rovnomalar tomonidan er sotishga tayyorgarlik ko'rish mo'ljallangan edi ommaviy kim oshdi savdosi. Bourke 1837 yil mart oyida Port-Fillipda bo'lib, Lonsdeylning yangi shahar uchun joy tanlashini tasdiqladi va 1837 yil 10-aprelda Melburn deb nomladi.[13] o'sha paytdagi Britaniya bosh vaziridan keyin Uilyam Qo'zi, 2-Viskont Melburn qishlog'ida istiqomat qilgan Melburn Derbishirda. Umumiy pochta aloqasi 1837 yil 13-aprelda ushbu nom bilan ochildi.[16] Rasmiy nom berishdan oldin shaharda bir qator vaqtinchalik nomlar bo'lgan - Batmaniya, Bearbrass, Bareport, Bareheep, Barehurp va Bareberp.[14][15][16] 1837 yil iyun oyida erlar bo'yicha ommaviy kim oshdi savdosi boshlandi. Port-Fillip uyushmasining tovon puli faqat 7000 funt miqdorida tan olindi, bu uyushma tomonidan sotib olingan erlarni sotib olish narxini pasaytirishga imkon berdi. A'zolarning aksariyati o'z huquqlarini sotdilar Charlz Suonson.

Jorj Gipps 1838 yilda Yangi Janubiy Uels gubernatori bo'ldi. 1839 yil oktyabrda u tayinladi Charlz La Trobe tuman boshlig'i sifatida. U Melburnning haqiqiy shahar sifatida poydevorini qo'yish uchun ko'p ish qilgan badiiy va ilmiy qiziqishlarga ega bo'lgan iste'dodli odam edi. La Troubning shaharga qilgan doimiy hissasi katta maydonlarni jamoat bog'i sifatida zahiralash edi: bugun ular Xazina bog'lari, Karlton bog'lari, Flagstaff bog'lari, Qirollik bog'i va Qirollik botanika bog'lari.

A Ajratish assotsiatsiyasi Port Filipp okrugining alohida mustamlakaga aylanishini xohlagan holda 1840 yilda tashkil topgan va ajralib chiqish uchun birinchi ariza yozilgan. Genri Fish Gisborne va u tomonidan taqdim etilgan Gubernator Gipps. 1841 yilda Port-Filippning barcha aholisi 11 738 kishini tashkil etdi.[17]

1842 yil 12-avgustda Melburn a "shahar" 6 Janubiy Uels gubernatori va qonunchilik kengashining 7-sonli Viktoriya qonuni bilan.[18] 1847 yil 25-iyunda Melburn shahri tomonidan e'lon qilindi patentlar xatlari ning Qirolicha Viktoriya.[19]

1842 yil dekabrda Charlz Dowling Melburnga keldi va tez orada "ko'chmanchilar savdosi" ga e'tiborni qaratgan savdogar bo'lib, bosqinchilar uchun mollar etkazib berib, Angliyaga jo'natadigan mahsulotlarini sotib oldi. Richard Goldsbro, jun tikuvchisi, 1847 yilda Melburnga kelgan. U burchakdan meteorologik bino sotib olgan Uilyam ko'chasi va Flinders Leyn va Angliyada sotish uchun junni qadoqlash va qadoqlash bo'yicha biznesni yo'lga qo'ydi. 1850 yilda u birinchi muntazam jun kim oshdi savdosini tashkil etdi Bork ko'chasi.

1843 yilda vahima vujudga keldi, bu Britaniyaning kapital oqimining er chayqovchiliklari uchun ishlatilishi, pullar foizlar bilan banklarga qo'yilishi, bosqinchilarga qarz berilishi va Londonga immigratsiya uchun pul yuborish uchun to'satdan olib qo'yilishi bilan bog'liq edi. va boshqa talablar. Vahima vujudga jun narxlarining pastligi va transportning to'xtashi ham sabab bo'lgan.[20]

Erta hisob-kitob

Melburn qirg'oqdagi chodir va kulbalar to'plami sifatida boshlandi Yarra daryosi. Daryo cho'milish va ichimlik suvi uchun ishlatilgan. Daryo 1850-yillarda juda ifloslangan bo'lib, tifo kasalligi epidemiyasini keltirib chiqardi va shaharni o'limiga olib keldi.[21] Melburn shahar kengashi birinchi bo'lib ochilgan bo'lsa ham Melburn shahridagi hammomlar 1860 yil 9-yanvarda,[22] odamlar suzishni va daryo suvidan ichishni davom ettirdilar.

Oltin shoshilinch ravishda ergashgan binolar portlashigacha, Melburnning aksariyati yog'ochdan qurilgan va bu davrdan deyarli hech narsa saqlanib qolmagan. Ikki istisno Sent-Jeyms eski sobori (1839) Kollinz ko'chasida (endi Flagstaff bog'lari qarshisidagi King ko'chasiga ko'chirilgan) va Sent-Frensis katolik cherkovi (1841) Elizabeth ko'chasida. Shahar atrofini rivojlantirish allaqachon boshlangan edi. Crown yerlarining birinchi sotuvi Sent-Kilda 1842 yil 7-dekabrda bo'lib o'tdi va boylar dengiz sohilida uylar qurishni boshladilar va port rivojlandi Uilyamstaun. 1844 yilda ko'prik qurilgan Yarra daryosi da Svanston ko'chasi. Ko'prik xususiy boshqaruvning o'rnini egalladi pintlar. Ko'prik xususiy ravishda qurilgan yog'och edi estakada pullik ko'prik.[23] 1850 yilda hukumat tomonidan qurilgan qumtoshsiz ko'prik yog'och ko'prik o'rnini egalladi.

1848 yilda, Charlz Perri birinchi bo'ldi Melburn uchun anglikan episkopi,[24] va Jeyms Alipius Goold Melburnning katolik yepiskopiga aylandi.

Evropaliklar ushbu hududga kelishlari bilan mahalliy mahalliy aholi kasalliklarga duchor bo'lishdi va ularning kamayishi yomon muomala, alkogol va jinsiy kasallik tufayli tezlashdi.[5] Kabi chegara mojarolari ham bo'lgan Yering jangi 1840 yilda.[25][26] Simon Vonga 1859 yilda Kulin aholisi joylashishi uchun erlarni qaytarib olish uchun harakatlarni amalga oshirdi, ammo ular 1863 yilgacha omon qolgan a'zolari Vurundjeri va boshqalar Voywurrung ma'ruzachilarga "ruxsat etilgan joy" berildi Coranderrk Stantsiya, yaqin Xalesvill va majburan ko'chirilgan.[5]

1851 yil iyulda Port-Filipp ko'chmanchilarining muvaffaqiyatli qo'zg'alishi Viktoriyani alohida mustamlaka sifatida tashkil etishga olib keldi va La Trobe uning birinchi leytenant-gubernatoriga aylandi. 1851 yilda butun Port-Fillip okrugining oq tanli aholisi hali ham atigi 77 ming kishini tashkil etgan va Melburnda atigi 23 ming kishi yashagan. Melburn allaqachon Avstraliyaning jun eksporti savdo markaziga aylangan edi.

Ajratilgandan bir necha oy o'tgach, koloniya atrofida bir nechta joylarda, eng muhimi, oltin topildi Ballarat va Bendigo. The keyingi oltin shoshilish tubdan o'zgargan Viktoriya va ayniqsa Melburn. 1850 yillarning er chayqovlari paytida ko'plab tosh va g'ishtli jamoat va moliyaviy binolar qurilgan.

1850-yillarda oltin shoshilish

Shuningdek qarang: Viktoriya oltin shoshilib
1855 yilda Melburn xaritasi

Oltinning topilishi Viktoriyaga juda ko'p odamlarning kelishiga olib keldi, ularning aksariyati dengiz orqali Melburnga etib kelishdi. Bir yil ichida shahar aholisi ikki baravar ko'paydi. 1852 yilda 75 ming kishi koloniyaga keldi va bu juda yuqori tug'ilish darajasi bilan bir qatorda aholining tez o'sishiga olib keldi. Viktoriya ichkarisida, qo'y qo'ylari uchun tozalanmagan joylarda aborigen populyatsiyasining bir vaqtning o'zida yo'q qilinishi bir xil darajada tez kechdi.

1853 yilda ish boshlandi Yan Yean suv ombori Melburnni suv bilan ta'minlash uchun. Quvurli suv 1857 yilda oqishni boshladi. Viktoriya aholisi 1857 yilda 400 mingga, 1860 yilda esa 500 ming kishiga etdi. Oson oltin tugashi bilan bu odamlarning ko'pi Melburnga suv bosdi yoki Ballarat va Bendigo atrofidagi shaharlarda ishsizlar hovuziga aylandi. Viktoriya qishlog'ida kichik yeoman dehqonchilik qilish uchun erlarni ochishni talab qiladigan katta ijtimoiy norozilik to'lqini paydo bo'ldi. 1857 yilda Melburnda Yer konvensiyasi bo'lib o'tdi. Keyinchalik er islohotini talab qiladigan er och bo'lgan konchilar tomonidan vaqtinchalik hukumat tuzildi.

Aholining tez o'sishi va oltin konlarining ulkan boyligi a portlash qirq yil davom etgan va "ajoyib Melburn" deb nomlangan davrni boshlagan. Shahar sharqqa va shimolga atrofdagi tekis o'tloqlar bo'ylab, janubga esa Port-Fillipning sharqiy qirg'og'i bo'ylab tarqaldi. Shunga o'xshash boy yangi shahar atrofi Janubiy Yarra, Toorak, Kyu va Malvern o'sdi, ishchilar sinflari esa joylashdilar Richmond, Kollingvud va Fitzroy.

Angliyadan o'qimishli oltin izlovchilarning oqimi maktablar, cherkovlar, bilimdon jamiyatlar, kutubxonalar va san'at galereyalarining tez o'sishiga olib keldi. Avstraliyaning birinchi telegraf liniyasi Melburn va Uilyamstaun o'rtasida 1853 yilda qurilgan. Avstraliyada birinchi temir yo'l 1854 yilda Melburnda shahar va shahar o'rtasida qurilgan. Melburn porti, keyin Sandridge nomi bilan tanilgan.[27][28] 1854 yilda ham hukumat to'rtta diniy guruhlarga maktablar qurish uchun erlarni taklif qildi.[29] Ular orasida Ueslian ham bor edi Metodistlar cherkovi,[30] va Anglikan cherkovi.[31] Buning natijasi Uesli kolleji va Melburn grammatika maktabi qurilmoqda Sit Kilda yo'li bir necha yil o'tgach. The Melburn universiteti 1855 yilda tashkil etilgan va Viktoriya davlat kutubxonasi ning asos toshi 1856 yilda Aziz Patrikning katolik cherkovi 1858 yilda va shu bilan yotqizilgan St Paul Anglikan sobori 1880 yilda Viktoriya falsafiy instituti 1859 yilda Qirollik Xartiyasini oldi va bo'ldi Viktoriya qirollik jamiyati. 1860 yilda ushbu jamiyat Viktoriyaning ichki razvedka bo'yicha yagona uyushgan urinishini yig'di Burke va Vills ekspeditsiyasi, boshqa qidiruv ishlari vaqtincha bo'lishi bilan.

Dastlabki rejalarining litografiyasi Parlament uyi, Melburn qurilmagan ulkan gumbazni ko'rsatmoqda.

Melburn shahar kengashi 1847 yilda tashkil topgan va shahar atrofi va shahar hokimlari bilan to'ldirilgan shahar atrofi ham birin-ketin. 1851 yilda partiya saylangan Qonunchilik kengashi, to'ntarish manfaatlari ustun bo'lgan, umumiy saylov huquqi tushunchasiga va Qonunchilik Assambleyasining roliga qarshi chiqdi. 1854 yil dekabrda oltin konlarida litsenziyalash tizimiga bo'lgan norozilik toshlarning ko'tarilishiga olib keldi Eureka Stockade, Avstraliya tarixidagi ikkita qurolli qo'zg'olondan biri (ikkinchisi - Qal'aning tepasida isyon ko'tarilgan 1804 y.).

1856 yil noyabrda Viktoriyaga konstitutsiya berildi va keyingi yil to'liq mas'ul hukumat ikkita uy bilan Parlament. Melburn uchun buning asosiy natijasi - bu ajoyib bino Parlament uyi, Melburn 1855 yil dekabrda boshlangan va 1856 yildan 1929 yilgacha hozirgi holatga qadar bo'lgan; u asl dizayni bilan yakunlanmagan.

Oltin va jun bilan ta'minlangan boom 1860-70 yillarda davom etdi. Viktoriya doimiy ravishda ko'chib kelayotganiga qaramay, ishchi kuchi etishmasligidan aziyat chekdi va bu ish haqini dunyodagi eng yuqori ko'rsatkichga aylantirdi. Viktoriya shu yillarda "ishchi odamning jannat" i sifatida tanilgan. Toshchilar uyushmasi g'olib bo'ldi sakkiz soatlik kun 1856 yilda va ulkan qurilish bilan nishonlandi Melburn savdolar zali yilda Karlton.

1880 va 1890 yillar kengayishi

Uy joylashtirilgan binoning litografiyasi Butunjahon ko'rgazmasi endi mavjud bo'lmagan orqa qanotlarini ko'rsatadigan 1880 yil.
Kollinz ko'chasidagi Federal kofe saroyi, a mo''tadil mehmonxona 1888 yilda qurilgan.
Spenser ko'chasi, 1889
Melburn 1880, Samuel Kalvert, uyushganligini namoyish qilmoqda panjara tartibi shahar ko'chalari, 1880 yil.
Melburnning yaxshi tashkil etilgan shahar atrofi ko'rsatilgan 1880-yillarga oid xarita.

Melburn aholisi 1880 yilda 280 mingga, 1889 yilda esa 445 ming kishiga yetdi.[32] Bir muncha vaqt uchun u ikkinchi yirik shahar edi Britaniya imperiyasi, Londondan keyin.[iqtibos kerak ] Rivojlanish davrida Melburn taniqli bo'lib dunyodagi eng boy shaharga aylandi,[33] Maydon jihatidan Melburn allaqachon dunyodagi eng yirik shaharlardan biri bo'lgan. Evropa shaharlari singari yuqori zichlikdagi uy-joylarni qurish o'rniga, Melburn o'ziga xos avstraliyada barcha yo'nalishlarda kengayib bordi shahar atrofi tarqalishi shuning uchun avstraliyaliklar ularga imkon berishdi Avstraliya orzusi shunga o'xshash shahar atrofidagi "chorak akr blok" Amerika modeli.

O'rta sinflar[34] ishchilar sinfi shimoliy va g'arbiy chekkalarida oqilona qulay uylarda yashar ekan, Fitzroy va Kollingvud singari qadimgi hududlar bo'lib qoldi kechqurunlar. Yangi og'ir sanoatning aksariyati g'arbiy shahar atrofida to'plangan. Boylar dengiz bo'yida yoki chiroyli Yarra vodiysida ulkan qasrlarni qurdilar.

Yangi shahar atrofiga dunyodagi eng yirik va zamonaviy poezd va tramvay tarmoqlari xizmat ko'rsatdi. Melburnning fuqarolik g'ururini bino katta bino namoyish etdi Qirollik ko'rgazma binosi uyini qurish uchun 1880 yilda qurilgan Melburn xalqaro ko'rgazmasi.

1880-yillarda uzoq davom etgan portlash spekülasyonlar g'azabi va "Land Boom" nomi bilan tanilgan er narxlarining tez inflyatsiyasi bilan yakunlandi. Hukumatlar boylikka sherik bo'lishdi va shahar infratuzilmasiga, xususan temir yo'llarga pul sarfladilar. Katta boyliklar spekülasyonlar ustiga qurildi va Viktoriya ishi va siyosati korruptsiya bilan mashhur bo'ldi. Angliya banklari mustamlakachilik chayqovchilariga bemalol qarz berib, bunga qarzdorlik tog'ini qo'shib berishdi.

1891 yilgi iqtisodiy büst

1891 yilda muqarrar voqea yuz berdi: ajoyib halokat keskin o'sishni keskin tugatdi. Banklar va boshqa korxonalar katta miqdordagi muvaffaqiyatsizlikka uchradi, minglab aksiyadorlar pullarini yo'qotdilar, o'n minglab ishchilar ishdan bo'shatildi. Garchi ishonchli statistika mavjud bo'lmasa-da, 1890-yillarda Melburnda 20 foiz ishsizlik mavjud bo'lgan.

Melburnda 1890 yilda 490 ming kishi yashagan va bu halokat va keyingi uzoq pasayish natijasida bu ko'rsatkich keyingi 15 yil ichida deyarli o'zgarmagan. Immigratsiya quridi, oltin konlariga ko'chish G'arbiy Avstraliya va Janubiy Afrika o'sdi va 19-asr o'rtalarida tug'ilishning yuqori darajasi keskin pasayib ketdi va shaharning o'sishi davom etdi, lekin juda sekin.

"Avstraliya poytaxti": 1901-1927 yillar

Birinchisining ochilishi Avstraliya parlamenti tomonidan bo'yalgan 1901 yil 9-may kuni Tom Roberts

Melburnning Avstraliyaning eng yirik shahri maqomi etarlicha uzoq davom etdi, ammo u yangi hukumat markaziga aylandi. Avstraliya Hamdo'stligi 1901 yilda oltita koloniya federatsiya qilinganida. Spring St-dagi parlament uyi qarzga berilgan edi Avstraliya parlamenti, Viktoriya parlamenti Qirollik ko'rgazma binosida vaqtincha turar joy topdi.

Shaharning o'sishi to'xtab qoldi va 1905 yilga kelib Sidney Avstraliyaning eng yirik shahri sifatida o'z o'rnini tikladi.

Iqtisodiy o'sish 1900 yildan boshlab asta-sekin qayta tiklandi va Melburn aholisi 1914 yilga kelib 670 ming kishiga etdi. Ammo avj olgan yillar qaytmadi va ish haqi darajasi 1880 yillarga qaraganda ancha past bo'lib qoldi. Natijada, shahar qashshoqligi shahar hayotining o'ziga xos xususiyatiga aylandi va ichki chekka shaharlarning gecekondu joylari tarqaldi.

Da doimiy kapital tashkil etishda uzoq kechikishlar tufayli Kanberra, Melburn 1927 yilgacha parlament poytaxt "mamlakat poytaxtiga" ko'chib o'tguncha Avstraliyaning poytaxti bo'lib qoldi. Melburn baribir shaharning markazi bo'lib qoldi Hamdo'stlik davlat xizmati, Avstraliya mudofaa kuchlari va joylashuvi sifatida Avstraliya Oliy sudi keyin bir muncha vaqt.

Urushlararo davr

Flinders ko'chasi stantsiyasi, kesishmasi Svanston va Flinders 1927 yilda ko'chalar, bu dunyodagi eng gavjum yo'lovchi bekati bo'lgan.
taxminan 1936-39: Melburn shahrining Yarra bo'yidagi shahar markazining Spenser ko'chasi ko'prigidan qirolicha ko'chasi ko'prigiga ko'rinishi.

Birinchi jahon urushidagi dahshatli qurbonliklar tufayli Melburnning kayfiyati ham qorayib ketdi, unda 112000 viktorianlar harbiy xizmatga jalb qilindi va 16000 kishi o'ldirildi. Urush paytida achchiq siyosiy bo'linishlar bo'lgan, Melburnda Irlandiyada tug'ilgan katolik arxiyepiskopi bo'lgan Daniel Mannix qarshi muxolifatni etakchi muddatli harbiy xizmatga chaqirish urush va Leyboristlar partiyasi travmatik bo'linish uchun. Yana 4000 Viktoriya vafot etdi Ispan grippi urushdan keyingi epidemiya. 1920-yillarda farovonlikning kamtarona tiklanishi yuz berdi,[35] aholisi 1930 yilda 1 millionga yetgan, ammo 1929 yilda Wall Street halokati boshqasini ochdi Depressiya Ikkinchi Jahon urushi tomonidan qisqartirilgan 1930-yillarning oxirlarida farovonlikka qaytguncha davom etdi.

1934 yilda Melburn o'zining bayramini nishonladi yuz yillik va yana bir ajoyib belgiga ega bo'ldi Xotira ziyoratgohi yilda Sit Kilda yo'li. Aholi yana turg'unlik qildi va 1940 yilda hali ham atigi 1,1 million kishi edi.

Ko'tarilgan ko'rinish Rassell ko'chasi, bilan Shotland cherkovi chap tomonda, 1932 yil aprel atrofida T & G Building binosidan olingan.

Ikkinchi jahon urushi

Asosiy maqolalar: Ikkinchi Jahon urushi paytida Avstraliyaning uy jabhasi va Ikkinchi Jahon urushi davrida Avstraliyaning harbiy tarixi

Ikkinchi Jahon urushi paytida, Kanberra rasmiy ravishda poytaxt bo'lgan bo'lsa-da, harbiy va fuqarolik ma'muriyatining aksariyati Melburnda joylashgan edi va shahar iqtisodiyoti urush davrida to'liq ish bilan ta'minlanganligi va Amerika xizmat ko'rsatuvchi xodimlarining (shu jumladan general Duglas Makartur, Brisbenga ko'chib o'tishdan oldin qisqacha shtab-kvartirasini Kollinz St-da qilgan).

Kollingvud ko'chalarida to'dalararo janjal va shunga o'xshash jinoyatchilar bilan uyushgan jinoyatchilik keng tarqaldi Squizzy Teylor afsonaviy. The Mehnat partiyasi Melburnda Sidney va Avstraliyaning boshqa shaharlaridagiga qaraganda ancha kam muvaffaqiyatga erishdi. Leyboristlar 1952 yilgacha Viktoriyada ko'pchilik hukumatni tashkil qilmagan.

Ikkinchi jahon urushidan keyin

Svanston ko'chasi Prinslar ko'prigidan 1959 yilda
ICI uyi, 1955 yilda qurilgan, ning kuchli ramzi edi Olimpiya shahri "s zamonaviy intilishlar.

Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, Viktoriyaning juniga yuqori narxlar, transport va ta'limga hukumat xarajatlarining ko'payishi va yangilangan yuqori immigratsiyani rag'batlantirish bilan yangi farovonlik davri keldi. Urushdan oldingi immigratsiyadan farqli o'laroq, asosan Britaniya orollaridan bo'lgan, urushdan keyingi dastur evropaliklarning oqimini olib keldi, dastlab asosan sharqiy va markaziy Evropadan qochqinlar. Ushbu muhojirlarning katta qismi edi Yahudiylar va Melburnning yahudiy aholisi 1970 yilda taxminan 1,4% ni tashkil etgan holda Avstraliyaning har qanday shaharlaridan mutanosib ravishda eng katta aholiga aylandi. [1] Ularning ortidan Italiya, Gretsiya va Gollandiyadan kelgan muhojirlar bordi.

Melburnning shahar markazining balandlik ko'tarilishidan oldin ko'rinishi, 1960 yil.
Tramvay pastga qarab yuradi Brunsvik ko'chasi, 1979.

Keyinchalik, 1960-yillarda, muhojirlar kelgan Yugoslaviya, kurka, Vengriya va Livan. Ushbu oqimlar shaharning demografik holatini va uning hayotining ko'plab jihatlarini tezda o'zgartirdi. Ushbu yangi o'sish yo'llar, maktablar va shifoxonalar kabi infratuzilma uchun yangi sarf-xarajatlarni talab qildi, bu uzoq o'n yillik retsessiya davrida va 1890-1940 yillarda past o'sish davrida e'tibordan chetda qoldi. Genri Bolte, 1955 yildan 1972 yilgacha bo'lgan Premer, infratuzilmaning ushbu jadal rivojlanishiga ko'p mas'ul bo'lgan. Bolte davrida shahar ichidagi eski yamoqlarning bir qismi buldozer bilan ishg'ol qilingan va ko'chib ketgan ijarachilar davlatga qarashli kvartiralarning ko'p qavatli uylariga joylashtirilgan.

1970-yillardan boshlab Melburnda o'zgarish tezligi tobora tezlashib bormoqda. Oxiri Oq Avstraliya siyosati Oltin shoshilgandan buyon Melburnga birinchi ko'p sonli Osiyo ko'chishini olib keldi Vetnam, Kambodja va Xitoy keladi. Birinchi marta, Melburn katta sotib oldi Musulmon aholi va rasmiy siyosati multikulturalizm Melburnning turli etnik va diniy ozchiliklarini o'zliklarini saqlashga va nishonlashga undaydi. Shu bilan birga, asosiy oqim amaliyoti Nasroniylik asosan rad etildi, bu ijtimoiy hayotning sekulyarizatsiyasiga olib keldi.

San'atning davlat homiyligi festivallarda, teatrda, musiqada va tasviriy san'atning gullab-yashnashiga olib keldi. Turizm Melburn ko'chalariga chet ellarning yuzlarini olib kirib, yirik sohaga aylandi. 1956 yilda shahar birinchisiga aylandi Janubiy yarim shar ga Olimpiya o'yinlarini o'tkazadi. Ikkita yangi universitet ochildi, Monash universiteti 1961 yilda va La Trobe universiteti 1967 yilda, so'ngra 1980 yillarda boshqalar Melburnning oliy ta'limda etakchi o'rinni saqlab qolishdi.

1980-1990 yillar

Shaharlarning ko'payishi tarqalmoqda Werribee janubi-g'arbiy qismida Xalesvill shimoliy-sharqda va ko'p qismini qamrab olgan Mornington yarim oroli va Dandenong tizmalari janubda va sharqda. 1970-80 yillarda avtomagistralni qurish dasturi tezkorlik bilan kuzatilgan, temir yo'l va tramvay tarmoqlarini kengaytirish esa ochilgandan tashqari Shahar ko'chadan 1981 yilda. Ushbu omillar xususiy avtomobillar soni va ulardan foydalanish tez o'sishiga olib keldi.

1989 yil moliyaviy inqiroz

Yuqori foiz stavkalari va yomon boshqaruv 1989 yilda moliyaviy inqirozga olib keldi. Tricontinental savdo bankining qulashi, Piramida qurish jamiyati, korxonalar, mulk qiymatlari va majburiy sotish Viktoriya davlat banki chuqur tanazzulga olib keldi. Melburn aholisining o'sishi 1990-yillarning boshlarida ish bilan shartnoma tuzilishi bilan sekinlashdi, masalan, boshqa shtatlarga migratsiya ko'paygan. Kvinslend.

O'z navbatida ushbu turg'unlik pasayishiga yordam berdi Joan Kirner Leyboristlar hukumati va 1992 yildagi radikal erkin bozor saylovlari Liberal hukumat ostida Jeff Kennett. Kennett jamoasi Viktoriya moliya-sini davlat xarajatlarini keskin qisqartirish, ko'plab maktablarni yopish, tramvay yo'llari va elektr infratuzilmasini xususiylashtirish, davlat xizmatlari hajmini kamaytirish va mahalliy hokimiyatni qayta tuzish orqali tikladi. Ushbu islohotlar katta ijtimoiy xarajatlarga olib keldi, ammo oxir-oqibat Melburn iqtisodiyotiga bo'lgan ishonchni tikladi va o'sishni tiklashga olib keldi. 1999 yilda Kennett ishdan chetlatildi, ammo uning hukumati buyurgan muhim belgilar, masalan Melburn ko'rgazma va anjumanlar markazi va yangi Melburn muzeyi, qolmoqda va uning ko'plab islohotlari saqlanib qoldi.

Qisman shahar bo'ylab sayohat qilish qiyinlashib borayotganligi natijasida markaziy biznes markazi rad etdi va kabi sun'iy yo'ldosh chekkalari Frankston, Dandenong va Ringwood va undan keyin Melton, Sunberi va Werribee ishlab chiqarish, chakana savdo va ma'muriyat markazlariga aylandi. Natijada, eski ishchilar sinfining ichki chekkalarida sanoat bilan bandlik pasayib ketdi, bu joylar 1990 va 2000 yillarda tezlik bilan yumshatildi.

20-asrning oxiriga kelib Melburnda 3,8 million kishi yashagan.

2000-yillar

Melburn yuqoridan, 2005. The Evrika minorasi Melburnning 2006 yildan 2019 yilgacha bo'lgan eng baland binosi eng o'ng tomonda qurilmoqda.
Melburnning markaziy biznes tumanining havodan ko'rinishi
Yarra daryosining alacakaranlık manzarasi, chap tomonida Melburnning markaziy biznes tumani va o'ng tomonida Sautbank.

21-asrning dastlabki yillarida Melburn iqtisodiy va aholi sonining yuqori darajada o'sishining yangi davriga qadam qo'ydi. Mehnat hukumati Stiv Braks bu sog'liqni saqlash va ta'limga davlat xarajatlarini tikladi. Shahar atrofi tashqariga tarqalishda davom etar ekan, Braks hukumati shahar atrofidagi yangi o'sishni belgilangan o'sish koridorlari bilan cheklashga va shaharning asosiy transport markazlarida yashaydigan zichligi yuqori kvartiralarni rag'batlantirishga intildi.

Shaharning Markaziy biznes okrugi 2000-yillarda katta jonlanishni boshdan kechirdi, bunga shahar ichidagi kvartiralarning ko'payishi, yangi jamoat joylarining ochilishi yordam berdi. Federatsiya maydoni va yangi Southern Cross temir yo'l stantsiyasi, Lord Mayor tomonidan belgilangan marketing kampaniyasi Jon So shahar Kengashi va doimiy rivojlanish Sautbank va Doklandlar uchastkalar.

2000-yillarning oxiridan boshlab Melburnda aholi sonining o'sishi tezlashmoqda. 20-asrning boshlaridan boshlab shahar aholining o'sishiga mos ravishda shaharning past zichlikdagi shahar shakllari bilan tashqariga kengayib bormoqda. Ushbu shahar shakli barqaror emasligi sababli[iqtibos kerak ], ko'p barqaror alternativalar taklif qilingan va cheklash siyosatiga kiritilgan shahar atrofi tarqalishi, tranzit yo'naltirilgan shahar muhitini yaratish va arzon uy-joy va ijara. Biroq, 2009 yilda Viktoriya hukumati shaharning o'sish chegarasini kengaytirish va potentsial ravishda qayta qurish rejalarini e'lon qildi yashil takozlar uy-joy qurish uchun qishloq xo'jaligi erlari.[36]

1997 yildan beri Melburnda aholi soni va bandlik o'sishi sezilarli darajada saqlanib kelmoqda. Shahar sanoatiga katta miqdordagi xalqaro sarmoyalar kiritilgan va mulk bozori. Shahar ichidagi asosiy shahar yangilanishi kabi sohalarda sodir bo'ldi Sautbank, Melburn porti, Melburn doklendlari va yaqinda, Janubiy Wharf. Ga ko'ra Avstraliya statistika byurosi, Melburn 2004 yil iyunida yakunlangan uch yil ichida Avstraliyaning har qanday poytaxtida aholining eng yuqori o'sishi va iqtisodiy o'sish sur'atlarini ta'minladi.[37]

Ilg'or iqtisodiyotning yo'qligiga, jamoat transporti kabi davlat xizmatlari uchun davlat tomonidan umuman mablag 'etishmasligiga va shaharlarning barqaror o'sib borishiga qaramay, shahar o'zining san'at, musiqa, adabiyot, ijrochilik va hk kabi madaniy muassasalarida barqaror o'sishni kuzatdi. ko'plab san'atshunoslar va homiylari Melburnga ko'chib o'tdilar, ular matbuot va radio va rivojlangan madaniy hamjamiyat kabi mukammal mustaqil qo'llab-quvvatlovchi tuzilmalar qatoriga kiradi. 2003 yilda Melburn a YuNESKO adabiyot shahri va shaharda Avstraliyaning aksariyat zamonaviy festivallari, tadbirlari va muassasalari bo'lib o'tadi, shahar bo'ylab har xil va o'lchamdagi yangi galereyalar, musiqa joylari, muzeylar ochilmoqda.

2006 yildan boshlab shaharning o'sishi "yashil takozlar" ga va undan tashqariga chiqdi Shahar o'sishi chegarasi. Shahar aholisining 5 million kishiga yetishi haqidagi bashoratlar shtat hukumatini 2008 yilda Melburn @ besh millionlik strategiyasi doirasida o'sish chegarasini qayta ko'rib chiqishga majbur qildi.[38] Melburn omon qoldi 2007-2010 yillardagi moliyaviy inqiroz boshqa har qanday Avstraliya shaharlaridan yaxshiroq. 2009 yilda Melburnda Avstraliyaning boshqa poytaxtlariga qaraganda ko'proq yangi ish o'rinlari yaratildi - deyarli keyingi ikki eng tez rivojlanayotgan shaharlar - Brisben va Pert bilan birgalikda.[39] va Melburnning mulk bozori kuchli bo'lib qoldi,[40] natijada tarixiy ravishda mulk narxlari va ijara haqining keng oshishi.[41]

2010 yil fevral oyida, O'tish davri, shaharda inson jamiyati, iqtisodiyot va atrof-muhitni barqarorlikka o'tish uchun tashabbus boshlandi.[42] Melburnga ovoz berildi dunyodagi eng yashashga qodir shahar ketma-ket etti yil davomida (2011–2017) tomonidan Iqtisodchi razvedka bo'limi.[43]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Gari Presland, Melburnning g'arbiy mintaqasining birinchi aholisi, (qayta ishlangan nashr), Harriland Press, 1997 y. ISBN  0-646-33150-7. Presland 1-betda shunday deydi: "Odamlar Maribyrnong daryosi vodiysida, hozirgi Keylor yaqinida, bundan 40 ming yil oldin yashaganligini ko'rsatadigan ba'zi dalillar mavjud."
  2. ^ "Saytga mahalliy ulanishlar" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 31 avgustda.
  3. ^ Gari Presland, Mahalliy Melburn: Kulin xalqining yo'qolgan mamlakati, Harriland Press (1985), Ikkinchi nashr 1994, ISBN  0-9577004-2-3. Ushbu kitobda mahalliy aholi, madaniyat, oziq-ovqat yig'ish va erni boshqarish bilan bog'liq arxeologik dalillar, xususan, taxminan 7-10 ming yil avval Bass Bo'g'ozi va Port-Filippni suv bosgan davrdan boshlab, XIX asrdagi Evropa mustamlakasiga qadar bo'lgan davr haqida batafsil ma'lumot berilgan. .
  4. ^ a b v "Aholi punkti". Melburn shahrining tarixi. Melburn shahri. 1997. Olingan 13 iyul 2010.
  5. ^ a b v d Izabel Ellender va Piter Kristiansen, Merri Merri odamlari. Vurundjeri mustamlaka kunlarida, Merri Creek boshqaruv qo'mitasi, 2001 yil ISBN  0-9577728-0-7
  6. ^ Gari Presland, Mahalliy Melburn: Kulin xalqining yo'qolgan mamlakati, Harriland Press (1985), Ikkinchi nashr 1994, ISBN  0-9577004-2-3. Ushbu kitobda mahalliy aholi, madaniyat, oziq-ovqat yig'ish va erni boshqarish bilan bog'liq arxeologik dalillar, xususan, Bass bo'g'ozi va Port-Filippni suv bosishidan taxminan 7-10 ming yil avval Evropaning XIX asrdagi mustamlakasiga qadar bo'lgan davr haqida batafsil ma'lumot berilgan.
  7. ^ Meyer Eydelson, Melburndagi orzu. Melburnning tub aholisi uchun qo'llanma, pp8-9, Aboriginal Studies Press, Kanberra, 1997. Reprint 2000. ISBN  0-85575-306-4
  8. ^ Shuningdek qarang Meyer Eydelson, Futbolchi, chempionatda birinchi, yilda Port-Fillipda yurish. Shaharning madaniy manzaralari uchun qo'llanma Arxivlandi 2003 yil 1 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, Kirish 2008 yil 1-noyabr
  9. ^ a b Fleming, Jeyms (2002), Kerri, Jon (tahr.), Grimesning so'rovnomasi jurnali: Port-Fillipdagi Kamberlend yanvar-fevral 1803 yil, Malvern, Viktoriya: Banklar Jamiyati nashrlari, p. 43, ISBN  0-949586-10-2
  10. ^ Tugma, Jeyms (2003 yil 4 oktyabr). "Unutilgan yashash sirlari". Yosh. Melburn. Olingan 19 oktyabr 2008.
  11. ^ B. R. Penni, 'Lonsdeyl, Uilyam (1799–1864)', Avstraliya biografiya lug'ati, 2-jild, Melburn universiteti matbuoti, 1967, 124–126 betlar
  12. ^ "Melburn shahri - yo'llar - kirish". Melburn shahri. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20 fevralda. Olingan 29 sentyabr 2008.
  13. ^ Yangi Janubiy Uels hukumat gazetasi, 1837 yil 12-aprel (No 271), p. 303.
  14. ^ Bill Vannan, Avstraliya folklorlari: lug'at lug'ati, afsonalar va mashhur tashbehlar, Lansdowne, 1970, 42-bet
  15. ^ Aleksandr Uayflif Rid, Avstraliyaning joy nomlari, Reed, 1973, s.149
  16. ^ "Batmaniya" Melburn Metblogs Nil tomonidan, 2007 yil 13-iyun. Kirish 7 iyul 2008 yil
  17. ^ Katolik Entsiklopediyasi (1913) / Melburn
  18. ^ Viktoriya shahar ma'muriyati. Brunsvik: Arnall va Jekson. 1992. 275–278 betlar. Kirish vaqti: Viktoriya davlat kutubxonasi, La Trobe o'quv zali.
  19. ^ Lyuis, Mayls (1995). 2-chi (tahrir). Melburn: shahar tarixi va rivojlanishi. Melburn: Melburn shahri. p. 25. ISBN  0-949624-71-3.
  20. ^ "BANK QO'YILMASLIGI.-II". Sidney Morning Herald. Avstraliya milliy kutubxonasi. 5 may 1879. p. 3. Olingan 2 fevral 2012.
  21. ^ Melburn shahridagi hammomlar
  22. ^ Melburn shahri, o'tmishi va hozirgi kuni
  23. ^ "Melburn shahri tarixidagi ba'zi muhim sanalar Arxivlandi 2006 yil 19 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi ", Melburn shahri
  24. ^ A. de Q. Robin, 'Perri, Charlz (1807–1891)', Avstraliya biografiya lug'ati, Jild 5, Melburn universiteti matbuoti, 1974, 432-436 betlar. 2009 yil 5-noyabrda olingan
  25. ^ Ket Gannavay, Yarashtirish uchun muhim qadam Arxivlandi 2012 yil 18 sentyabr Arxiv.bugun Star News Group, 2007 yil 24-yanvar. Kirish 2008 yil 1-noyabr
  26. ^ Izabel Ellender va Piter Kristiansen, pp65-67 Merri Merri odamlari. Vurundjeri mustamlaka kunlarida, Merri Creek boshqaruv qo'mitasi, 2001 yil ISBN  0-9577728-0-7
  27. ^ "Birinchi Avstraliya temir yo'li". Melburn portining tarixi. Olingan 26 aprel 2020.
  28. ^ "Avstraliyada temir yo'l tarixi". SBS. 23 yanvar 2018 yil. Olingan 26 aprel 2020.
  29. ^ Buyuk Avstraliya maktabi: Uesli kolleji tekshirildi, Endryu Lemon (2004) Helicon Press ISBN  0-9586785-8-8, p. 27
  30. ^ Uesli kolleji - Birinchi yuz yil, Jefri Bleyni, Jeyms Morrisey va S.E.K. Xulme (1967) Robertson & Mullens, p. 21
  31. ^ "MGS tarixi". Biz haqimizda. Melburn grammatika maktabi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1 mayda. Olingan 2 fevral 2008.
  32. ^ Shtat arbobi yilnomasi, 1891. p. 284
  33. ^ Cervero, Robert B. (1998). Tranzit metropol: global so'rov. Chikago: Island Press. p. 320. ISBN  1-55963-591-6.
  34. ^ http://gallery.slv.vic.gov.au/image.php?id=784 Blokni bajarish, Kollinz St, 1880. Viktoriya davlat kutubxonasi to'plami.
  35. ^ "IQTISODIY MUAMMOLAR". Merkuriy. Xobart, Tas .: Avstraliya milliy kutubxonasi. 1931 yil 3-iyul. P. 10. Olingan 2 fevral 2012.
  36. ^ Moncrief, Mark (2008 yil 3-dekabr). "Shaharlarning kengayishi uchun davom eting". Yosh. Melburn.
  37. ^ "Melburn aholisining ko'payishi". Yosh. 2005 yil 24 mart. Olingan 18 iyul 2008.
  38. ^ "Melburnning eng yangi barqaror jamoalarini etkazib berish". Victoria Online. Viktoriya shtati. 21 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 4 iyunda. Olingan 21 iyun 2010.
  39. ^ Yosh, 2010 yil 12 fevral
  40. ^ Ormonde, Tom (2009 yil 14-noyabr). "Hech kim yorila olmaydigan qabariqni joylashtirish". Yoshi. Melburn: Fairfax. Olingan 21 iyun 2010.
  41. ^ "Ijara inqirozi shoshilinch choralar ko'rishga majbur qiladi". Yoshi. Melburn: Fairfax. 16 Fevral 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 17 fevralda. Olingan 21 iyun 2010.
  42. ^ Noldan tashqari emissiya.org Arxivlandi 2010 yil 12 fevral Orqaga qaytish mashinasi
  43. ^ "Melburn beshinchi yil davomida dunyodagi eng yashashga yaroqli shahar deb topildi". Yosh. 2017 yil 16-avgust. Olingan 4 avgust 2018.

Qo'shimcha o'qish

  • Briggs, Asa. Viktoriya shaharlari (1965) 283-320 betlar.
  • Keysi, May, ed. Melburnning dastlabki me'morchiligi: 1840 yildan 1888 yilgacha (Melburn, Oksford U. P, 1963)
  • Devison, Greym, Devid Dunstan va Kris Makkonvill. Melburnning quvg'in qilinganlari: ijtimoiy tarixdagi insholar (Allen va Unvin, 1985)
  • Flannery, Tim, ed. Melburnning tug'ilishi (Text Publishing, 2010)
  • Frost, Lionel va Seamus O'Hanlon. "Shahar tarixi va Avstraliya shaharlarining kelajagi". Avstraliya iqtisodiy tarixi sharhi 49.1 (2009): 1-18.
  • Xoll, Alan Ross. Melburn fond birjasi va Viktoriya iqtisodiyoti 1852-1900 yillar (Avstraliya Milliy universiteti matbuoti, 1968)
  • Lyuis, Maylz Bannatin. Melburn: shahar tarixi va rivojlanishi (Melburn shahri, 1995).
  • Lokvud, Rupert. Sohilga kema: Melburnning qirg'og'i va uning ittifoqi kurashlari tarixi (Xeyl va Iremonger, 1990)
  • Logan, Uilyam S. Ichki Melburnning gentrifikatsiyasi: shahar ichki uylarining siyosiy geografiyasi (Univ. Queensland Press, 1985)
  • Selbi, Ishoq. Melburnning qadimgi kashshoflarning yodgorlik tarixi: Port-Fillip kashf etilishidan to jahon urushigacha (Eski Kashshoflarning yodgorlik fondi, 1924)
  • Uaytxed, Jorjina. Shaharni tsivilizatsiya qilish: Melburnning jamoat bog'lari tarixi (Viktoriya davlat kutubxonasi, 1997)

Tashqi havolalar