Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Umberley - Holy Trinity Chapel, Umberleigh

Joan Champernaun asos solgan Atherington, Devon, Umberley Kapelining omon qolgan janubiy devori (markazi). 1275. Endi Umberley uyi yonidagi ortiqcha xo'jalik binosi. Devorning shimoliy tomoni zamonaviy yassi tom bilan qoplangan bo'lib, u uzoq saqlanadigan shiyponni tashkil etadi. Devorning shimoliy qismida to'sib qo'yilgan gothic-kamar eshik va to'rtta nayzali derazalar ko'rinadi
Tirik qolgan devorning shimoliy tomoni, vayron qilingan Umberley cherkoviga boradigan gotik eshik. 50-yillardan boshlab cherkovga yoki sobiq qasr uyiga tegishli me'moriy qismlar topilgan.[1]
Vayron qilingan Umberley cherkovining ichki devoridagi o'rta asr lanset oynasi
O'rta asr Umberley kapeliga yoki unga qo'shni qasrga tegishli arxitektura bezaklarining topilmagan qismlari. Qalqonlarni o'rab turgan gothic niches bilan ishlangan toshning uzunligi (orqa o'ngda) ko'krak qabrining asl poydevori bo'lishi mumkin edi, uning tepasida ritsar va uning xonimi 1800 yilda Atherington cherkoviga olib ketilgan.[2] Qabr toshi katta bilan kesilgan xushbo'y xoch (chapda) juda qadimiy tarixga ega va yaqin atrofdagi shunga o'xshash plita bilan taqqoslanadi Chittlexempton Cherkov. The Uyg'onish mumtoz ustun (markaz), ehtimol, dastlab XVI yoki XVII asr yodgorligi soyabonining bir qismi bo'lgan

The Muqaddas Uch Birlik cherkovi da Umberley shimolda vayron bo'lgan o'rta asr cherkovi Devon, Lysons (1822) ma'lumotlariga ko'ra, Angliya, asosan buzib tashlangan.[3] taxminan 1800 yilda. U Umberley uyi yonida joylashgan manor uyi ning Umberley, u hali ham yirik Gruziya dehqon uyi shaklida saqlanib qolgan. Umberley uyi bilan birga xarobalar a I daraja 1965 yil 25-fevraldagi holat.[4] Ga binoan Tristram Risdon (d.1640) Devon tarixchisi, bu joy dastlab Sakson qirolining shoh saroyi bo'lgan Atletiston Keyinchalik Solery (yoki de Soligny), Champernoun, Willington, Beomont va Bassett oilalarining ketma-ket meros qilib olinishi bilan o'rta asrlarning qasr uyi bo'lgan.[5] 400 gektarlik 7 ta kottejli ibodatxona, manor uyi va mulki 1917 yilda mulkning bepul joyini sotib olgan, ammo taxminan 1840 yildan Bassett oilasining uzoq vaqt ijarachisi bo'lgan Endryuslar oilasining mulki hisoblanadi.[6] Chapelning janubiy devori omon qolgan va bugungi kunda umumiy saqlash uchun foydalaniladigan tashqi binoning orqa devorini tashkil qiladi.

Jamg'arma

Muqaddas Uch Birlikning Umberley kapelliga beva ayol Xoan Uillington (1314 yilda vafot etgan), Champernowne (Lotinlashtirilgan ga Campo Arnulphi ("Arnulf maydonidan")), ilgari Glouzestershirlik ser Ralf Uilltingtonning rafiqasi va Umberley ser ser Uilyam Champernownening qizi va merosxo'ri.[7] Jamg'arma hujjati tomonidan keltirilgan Tristram Risdon uning 1630 yilgi ishida Devon haqida so'rov:[8]

"Johan de Campo Arnulphi salom beradi (em). Noveritis me in viduitate mea divinae charitatIs). Intuit (a). Pro salutat (e) animae meae and antecessorum meorum no non pro salutate animarum domini. Campo Arnulphi patris mei and Eve matris mei et puerorum nostrorum conces (sisse) totam terram de Wiara ad sustencyem capella ad present (atio) nem nostram va haeredum ad celebrand (um) divina in capella nost (ra) in Umberley.Hiis testi: Jon de Punchardon, Nicholao de Filleigh, Roberto Bipl, mat. De Vollington, militsiya (e) "

Qaysi birini ingliz tiliga tarjima qilish mumkin:[9]

"Joan de Champernowne, salom! Bilingki, men beva bo'lganimda ilohiy sadaqadan ilhomlanib, jonim va ota-bobolarimning najoti uchun, hech bo'lmaganda lord Uilyam de Champernowne, mening otam va Momo Havo va ser Ralf de Uillingtondan bir vaqtlar erim va o'g'il bolalarimiz o'zimizga tegishli ruhoniyning rizqini ta'minlash uchun butun Wiara erlarini berishgan. taqdimot va bizning merosxo'rlarimizning Umberley cherkovidagi ilohiy bayramga. Ushbu guvohlar bilan: Jon de Punchardon, Nikolas de Fille, Robert Bipl (ning Asosiy kalit ), Metyu de V (i) llington, ritsar ".

Yodgorliklar

Asrlar davomida Umberley kapelida qad rostlagan yodgorliklarning aksariyati taxminan 1820 yilda olib tashlangan[10] yaqin atrofga Atherington Cherkov. Umberley shahrida yashovchi tomonidan qaytarilgan Dekan Millesning so'rovnomasi taxminan 1753 yilda Umberley kapellasining o'sha paytdagi ko'rinishi qayd etilgan.[11] Coulter tomonidan A, B va C harflari bilan aniqlangan uchta qabr mavjud edi:

  • Javob: "Cherkovning janub tomonidagi kirish eshigi yonida (erdan biroz baland ko'tarilgan xoch oyoqli ritsarning haykali)". (yo'qolgan)
Chapda: 1877 U. Xamilton Rojers tomonidan ilgari Umberley kapellasida ser Ralf Uillington (1385) tomonidan taxmin qilingan "B" juftlik erkak rasmini chizish, shu erdan olib tashlangan v. 1800 yil Devon shahridagi Atherington cherkoviga; to'g'ri: "B" effektlarini chizish Charlz Stothard, 1876
19-asr poydevorida joylashgan Kantselning shimol tomonidagi Aterington cherkovida joylashgan Uillington effektlari.
Ko'krak qafasidagi geraldik eskutonlarda ko'rsatilgan qurollar Ser Jon Bassett (1462–1529) Atherington cherkovida: Chapda (2-chorakda): Umberleyning Bomont qurollari: Olti dona va gullardan iborat Barri. To'g'ri (3-chorakda): Uillingli Uillington va Uorvikshirdagi Barcheston qurollari: Gules
  • B:"Ko'tarilgan qabrning shimoli-sharqiy burchagiga qarab, o'ng qo'liga qalqonli zirhli odamning boshi ustidagi tepasida chap sonida xanjar. Xotinining qiyofasi ichki tomonida. Qabr har birida uyalar bilan bezatilgan (ularning har birida) qo'llari bo'yalgan qalqon ". Ushbu ikkita effekt endi Atherington cherkovida, kanselning shimoliy tomonida, o'rnini bosuvchi bazada yonma-yon joylashgan. Ular Stothard (1876) tomonidan "Ser Ralf Uillington (vafoti 1385) va uning rafiqasi" ning vakili sifatida aytilgan.[12] Ammo Kressvel (1938) ularga Ser Genri de Uillington (1437 yilgacha vafot etgan) va uning rafiqasi Ledi Izabellani vakil qilishni taklif qildi, ularni "Umberley manorini egallagan so'nggi muhim istaklar" deb ta'rifladi.[13] Shubhasiz, ritsar o'zining paltosining ko'kragiga Uillington qurol-yarog'ini kiydirgan: (gullar) salfetka, Stothard rasmidan ko'rinib turibdiki, lekin hozirda bu yodgorlikning o'zida deyarli ko'rinmaydi. Uning boshi teskari qadahga o'xshab tepada joylashgan tepada joylashgan. qarag'ay daraxti bu oila uchun tez-tez keltirilgan).
XIII asrning shimoliy yo'lagi, Atherington cherkovining sharqiy devoriga qarshi, salib yuruvchi ritsar ser Uilyam de Champernoune bo'lgan "C" effigyasi. Buni XIII asrdagi effigies bilan taqqoslash mumkin Ma'bad cherkovi Londonda
  • C: "Janubiy devor ostida zanjirli zirhli kostyum ustidagi bo'sh yelek bilan xoch oyoqli ritsarning tasviri bor. Uning chap qo'li uzun uchli qalqonni ko'taradi, uni o'ng qo'li bilan ham qo'llab-quvvatlaydi. Men buni yodgorlik sifatida qabul qilaman Ritsar Templar, menga qaraganda qadimiyroq tuyuladi, chunki tosh oyoq tomoniga qaraganda boshida kengroqdir ".. XIII asr haykaltaroshlik uslubida ushbu effekt,[14] oyoqlari tizzadan pastga singan va o'ng qo'lni sog'inib olgan holda, hozirda polda joylashgan Aterington cherkovida. Coulter (1993) Lady Joan Willingtonning otasi ser Uilyam de Champernounni vakili qilishni taklif qiladi. Kesilgan oyoqlari bo'lgan bunday raqamlar odatda vakili deb ishoniladi salibchilar.

Risdon, taxminan 1630 yilda yozish Chapelni va uning tarkibini quyidagicha ta'riflagan:[15]

"Hozirgacha mavjud bo'lgan Trinity Chapel-da, ularning ko'pchiligi (ya'ni Umberley manorining lordlari), ularning asosiy turar joyi bo'lgan, qabrlarida ularning qabrlari ba'zi qiziquvchan bo'lgan adolatli qabrlarga ega bo'lgan.[16] kesilgan; lekin 'tempus edax rerum ',[17] endi ulardan faqat ikkitasi qoldi, bittasida "effigies" [18] qurol-aslahalari bilan bezatilgan ritsar va uning xonimi va boshqa zarif oilalar, ularning ittifoqchilari, ular juda zarhal bo'lib, unda Kurteneylar, nabiralar, Uillintonlar, Uolshborovlar paydo bo'lgan. Boshqa tomondan, ulkan yoshdagi Muqaddas erga urushga borganidan keyin mutanosib, to'liq qurollangan, oyoq-qo'llari bilan yotgan odam edi. Ammo ularning birortasida ham kimligini tasdiqlovchi yozuv qolmagan ".

Manbalar

  • Kulter, Jeyms, Shimoliy Devonning qadimiy kapellari, Barnstaple, 1993, Umberleigh Chapel 10-13 betlar
  • Kressvel, Beatrix F., Umberley Kapel, 1938 yil 23-iyunda Barnstaplda o'qilgan ma'ruza.

Adabiyotlar

  1. ^ Kulson, p.12
  2. ^ Coulter, 12-bet
  3. ^ Lizonlar, Daniel va Shomuil, Magna Britannia: 18.6-jild, Devonshir, 5-27-betlar [1]
  4. ^ http://www.britishlistedbuildings.co.uk/en-96871-barton-including-adjoining-hothouse-to-re
  5. ^ Miss Beatrix F. Cresswell tomonidan Barnstaplda o'qilgan qog'oz, 1938 yil 23-iyun (www.yeosociety.com saytidan)
  6. ^ Toxstodan bo'lgan Jon Endryu 1840 yilda ijaraga olgan. Jon Lovering Endryu (1867-1940) (GPR qabristoni 286530, Sent-Meri cherkovi, Atherington) [2] ) 1917 yilda Bassett oilasidan ko'chmas mulkni sotib olgan va Umberley Bartonda yashagan, uyning bir qanotini tashkil etuvchi fermer xo'jaligi. 1939 yilgi Kellining ma'lumotnomasida "Endryu va O'g'il, fermer, Umberley Barton" ro'yxati keltirilgan. "Umberleyx Xoll" malikanasi 1957 yilgacha Bassetlar tomonidan ijaraga olingan, polkovnik Leonard Alison Xoll Xemilton (1862–1957), (Kelly's, 1939), Janubiy Yorkshir polki (Tonbridge maktabining ro'yxati) kriket o'yinchisi (Kent 1890-92, MCC 1893) (www.cricketarchive.com). 1976 yildan boshlab Endryuslar oilasi Barton binosini va manor uyini egallab olishdi
  7. ^ Kressvel, 1938 yil
  8. ^ Risdon, Tristram, Devon haqida so'rov, v. 1630, 1810 yil nashr, 316-bet
  9. ^ Kressveldan kengaytirilgan, 1938 yil
  10. ^ Lizonlar
  11. ^ Coulter, Jeyms, faksimil rasmlari bilan keltirilgan Shimoliy Devonning qadimiy kapellari, Barnstaple, 1993, 10-13 betlar
  12. ^ Stothard, Charlz Alfred, Buyuk Britaniyaning monumental effektlari, London, 1876 yil
  13. ^ Kressvel, 1938 yil
  14. ^ Kulter (1993)
  15. ^ Risdon, Tristram, Devon so'rovi, 1810 yil nashr, 317-bet
  16. ^ "Qiziq", bu so'z Risdon tomonidan ko'pincha "ehtiyotkorlik bilan" (lotincha: kuro: g'amxo'rlik qilish)
  17. ^ Ovid: tempus edax rerum, so'zma-so'z: "vaqt to'yingan narsalar" (Kasselning lotincha lug'ati), vaqt, hamma narsaning yutuvchisi
  18. ^ Effigies (Lotin): "tasvir, o'xshashlik, effektivlik, portret" (Kasselning Lotin Lug'ati)

Koordinatalar: 51 ° 00′13 ″ N 4 ° 00′22 ″ V / 51.0037 ° shimoliy 4.0060 ° Vt / 51.0037; -4.0060