Sevgingiz qanchalik chuqur (Bee Gees qo'shig'i) - How Deep Is Your Love (Bee Gees song)

"Muhabbatingiz qanchalik samimiy"
Sizning sevgingiz qanchalik chuqur.jpg
Yagona tomonidan Bee Gees
albomdan Saturday Night Fever
B tomoni"Yaxshi odamni ushlab turolmaydi" (jonli efirda)
ChiqarildiBuyuk Britaniya 1977 yil 14 oktyabr
Butun dunyo bo'ylab 1977 yil sentyabr
Yozib olingan1977
StudiyaShateau d'Hérouville, Frantsiya
JanrYumshoq tosh
Uzunlik4:05
YorliqRSO
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Bee Gees yakkalik xronologiyasi
"Koinot qirrasi "
(1977)		"Muhabbatingiz qanchalik samimiy"
(1977)		"Tirik qoling "
(1977)
Ovoz namunasi
"Muhabbatingiz qanchalik samimiy"
Musiqiy video
"Muhabbatingiz qanchalik samimiy" kuni YouTube

"Muhabbatingiz qanchalik samimiy"tomonidan yozilgan va yozib olingan pop ballada Bee Gees 1977 yilda va shu yilning sentyabr oyida singl sifatida chiqdi. Bu oxir-oqibat uning bir qismi sifatida ishlatilgan soundtrack filmga Saturday Night Fever. Bu Buyuk Britaniya va Avstraliyada uchinchi raqam edi. Qo'shma Shtatlarda u birinchi o'rinni egalladi Billboard Issiq 100 1977 yil 25 dekabrda (AQShning ketma-ket oltita birinchi xitlaridan birinchisi bo'ldi), 10 haftalik hukmronligini yakunladi Debbi Boon "Siz mening hayotimni yoritasiz "va 17 haftadan beri Top 10-da qoldi, shu vaqtdan beri kuchli o'nlikda 17+ haftani o'tkazgan birinchi qo'shiq bo'ldi Chubby Checker "s Twist. Bu, shuningdek, bitta ijroda kuchli o'ntalikka kirgan eng uzun qo'shiq edi. Bu rekord "ga qadar saqlanib qoladi"Yo'lning oxiri "tomonidan Boyz II Erkaklar. Ushbu qo'shiq 1991 yilda Nilsen Soundscan-ning namoyish etilishidan so'ng birinchi o'ntalikka 19 hafta davomida qo'shilib, singllarga chartlarda uzoqroq ishlashga imkon berdi. Olti hafta davomida AQSh tepasida turdi kattalar zamonaviy jadvali. 55-yilligiga bag'ishlangan nashrda 22-raqamda ko'rsatilgan Billboard-ning har doim eng yaxshi 100 taligi.[1] Yonida "Tirik qoling "va"Tungi isitma ", bu guruhning ro'yxatdagi uchta treklaridan biri. Qo'shiq yopilgan Buni oling ularning 1996 yil uchun Eng zo'r xitlar albom, birinchi raqamga etib boradi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali uch hafta davomida.[2]

"Sizning sevgingiz qanchalik chuqur" 375-o'rinni egalladi Rolling Stone ning ro'yxati Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r qo'shiqlari. 2011 yil dekabrida namoyish etilgan Britaniya televideniesida ovoz berildi "Xalqning sevimli Bee Gees qo'shig'i "ITV tomoshabinlari tomonidan.[3] Bee Gees '2001 yil davomida Billboard Jurnalga bergan intervyusida, Barri "Sizning sevgingiz qanchalik chuqur" uning Bee Gees-ning eng sevimli qo'shig'i ekanligini aytdi.[4]

Tarkibi va yozib olinishi

Quyidagi uchun aralashtirish Bu erda nihoyat ... Bee Gees ... Jonli efirda, 1976-yillarga mo'ljallangan studiya albomi bo'lishi kerak bo'lgan qo'shiqlarni yozishni boshladilar Dunyo bolalari. So'ngra Robert Stigvud qo'ng'iroq qilib, o'zi ishlab chiqarayotgan film uchun qo'shiqlar so'radi. Bee Gees unga beshta qo'shiqni majbur qildi va berdi, ulardan biri "Sevging qanchalik chuqur". Ushbu trek asosan tomonidan yozilgan Barri Gibb, Robin Gibb va Moris Gibb. Barri musiqani klaviatura pleyeri bilan ishladi Moviy to'quvchi, garchi u bu erda rasmiy ravishda qo'shiq muallifi sifatida tan olinmasa ham. Hammuassisi Albhy Galuten keyinchalik Weaverning ushbu trekdagi hissasini tan oldi: "Moviy [Weaver] juda katta miqdordagi qo'shiqqa ega bo'lgan bitta qo'shiq. Uning shaxsiyatidan juda ko'p narsalar bor edi. Bu erda uning hissasi qo'shiq yozish ma'nosida emas, balki juda muhim edi, garchi siz o'ynaganingizda pianino, bu deyarli qo'shiq yozish kabi. Moviy rang ushbu qo'shiqning pianino tarkibida katta ta'sir ko'rsatgan ".[5]

Weaver ushbu trek orqasida o'z hikoyasini aytib beradi:

"Bir kuni ertalab, bu faqat o'zim va Barri studiyada. U: "O'zingiz bilgan eng chiroyli akkordni o'ynang", dedi va men shunchaki o'ynadim, nima bo'ldi, men unga akkordlar tashlardim va u: "Yo'q, bu akkord emas", deb aytdi va men aylanib yuraverdim va u: "Ha, bu juda yaxshi", deb aytdi va biz u erdan ketdik. Keyin men yana bir narsani o'ynatardim - gohida u allaqachon bo'lgan musiqa chizig'iga ergashgan bo'lar edim va ba'zan uni qilgan ishim bilan boshqa joyga olib borardim. Menimcha Robin qachondir kirib keldi. Albhi ham bir vaqtning o'zida kirib keldi va men akkordning teskari tomonini o'ynatayotgan edim va u: "Yo'q, menimcha, bunday inversiya bo'lishi kerak emas, shunday bo'lishi kerak", dedi va shuning uchun biz uni shunday o'zgartirdik, Ammo Albhi kirib kelgan vaqtga kelib, qo'shiq o'sha erda edi.[5]

Demo namoyish qilindi Le Shâteau d'Hérouville Frantsiyada qo'shimcha yozuv yozilgan holda Mezon mezonlari ular Mayamiga qaytib kelishganida.[6] Uiver aytganidek: "Biz ishni soat 12 larda boshladik, ehtimol tungi soat birda, demo esa bu taxminan ertalab soat uch-to'rtlarda amalga oshirildi. Albiy demoda pianino chaldi, men mast edim. juda ko'p yoki yotishga ketgan yoki boshqa bir narsa. Keyin men ertasi kuni uyg'onib, buni tingladim, so'ngra unga iplar qo'ydim va shunday bo'ldi. Keyin biz uni haqiqatan ham mezonga yozib oldik. Akkordlar va hamma narsa bir xil bo'lib qoldi , demodan o'zgaradigan yagona narsa shundaki, biz Mezonga etib borganimizda, men ishlab chiqdim elektr pianino qo'shiqning asosiga aylangan qism. Aynan pianino sadolari ushbu qo'shiqni his qiladi ".[5] Uiver uxlab yotganida qo'shiqning birinchi namoyishida qatnashmaganiga qaramay, Galuten: "Men demoni u yo'qligi sababli qilgan bo'lsam ham, uning shaxsiyatidan juda ko'p narsalar bor edi. ] ".[5]

Qo'shiq so'zlariga ko'ra, Barri quyidagilarni aytib berdi:

"Qo'shiqda siz eshitgan ko'plab to'qimalar keyinchalik qo'shildi. Biz biron bir so'zni o'zgartirmadik, iltimos, lekin biz uni yozish uslubimiz qurilish shartlari bo'yicha yozganimizdan biroz boshqacha edi. Bir oz Menimcha, "Sizning muhabbatingiz naqadar chuqur" degan nom, biz ushbu jumlaga aloqador barcha kontseptsiyalar tufayli mukammal deb o'ylardik va shunchaki shunday edi ".[5]

Biroz gap bor edi Yvonne Elliman "Sizning muhabbatingiz qanchalik chuqur" deb yozib olishdi, ammo Barrining so'zlariga ko'ra, ularning menejeri Robert Stigvud: "Siz bu qo'shiqni o'zingiz qilishingiz kerak, hech kimga bermaslik kerak", dedi.[5]

Chiqarish va tanqidiy qabul

1977 yil sentyabr oyida "Qanday chuqur sizning sevgingiz" singli singari 1977 yil 14 oktyabrda Buyuk Britaniyadan tashqari hamma joyda chiqdi.[7] Vaqtiga qadar Dunyo bolalari yozilgan, Barri endi guruhning asosiy vokalisti ekanligi, asosan vaqti-vaqti bilan tabiiy nafas olish ovozi bilan falsetto etakchisi ekanligi aniqlandi. Hatto aksariyat vokallarni Barri ijro etgan, chunki Robin va Moris ular bor bo'lsa ham, ular deyarli eshitilmaydi. Shunga qaramay, Robin xor uchun kuyni kuylaydi va ushbu qo'shiq davomida turli xil reklama liblarini eshitadi. Ushbu qo'shiq uchun ikkita klip suratga olindi. Ulardan birida (keyinchalik chiqarilgan asosiy musiqiy videoning kashfiyotchisi) aka-uka qo'shiq kuylamoqda, video davomida esa ayol tasviri namoyish etilmoqda. Ushbu videoda Barri Gibb soqolini oldirgan, xuddi "Tungi isitma "video.[8] Keyinchalik ikkinchi video (asosiysi) tayyorlandi, unda birodarlar kamalak chiroqlari oqimi yonidan o'tayotganda qo'shiq aytishadi. Ushbu videoda Barri Gibb soqol qo'yilgan. Ustida Kassa qutisi 1978 yil 4-fevraldagi xaftalar, # 13 bo'lganida, soundtrackning ikkinchi singli "Tirik qoling "shu kuni # 71 da" Night Fever "debyuti bilan birinchi o'rinda edi.[9]

"Sizning muhabbatingiz qanchalik chuqur" filmi Buyuk Britaniyaning 3-sonli guruhiga aylanganda, Barri xitob qildi: "Siz Angliyada eng yaxshi beshta singlni o'tkazish qanchalik hayajonli ekanligi haqida tasavvurga ega emassiz. yangi to'lqin va pank-rok "Mening sevging qanchalik chuqur" kabi biron bir imkoniyatga ega bo'lmaydi deb o'ylardim. Biz doimo oldinga borishda davom etar edik va kun sayin kuchayib boramiz ".[5]

Billboard qo'shiqni "iliq tender balad" deb ta'riflab, sekin boshlanganidan keyin u "baland ifodali etkazib berish" ga qadar o'sishini aytdi.[10] Qo'shiq g'olib bo'ldi Guruhning eng yaxshi estrada ijrosi 1978 yil 23 fevralda bo'lib o'tgan 20-chi Grammy mukofotlarida. Shuningdek, qo'shiq nominatsiyani oldi Eng yaxshi original qo'shiq 1978 yil 28 yanvarda bo'lib o'tgan 35-Oltin Globus mukofotlarida. mukofot "Siz mening hayotimni yoritasiz "tomonidan Kasey Sisik. Ikkala mukofotlash marosimida ham ushbu qo'shiq hali ham Top 10-da edi Billboard Issiq 100 jadval.

1983 yil sud jarayoni

Asosiy maqola: Selle va Gibb

1983 yilda Bee Gees Chikagodagi qo'shiq muallifi Ronald Selle tomonidan sudga berilib, u aka-uka Gibb uning "Biron tugasin" qo'shig'idan ohangdor materiallarni o'g'irlagan va "Sevging qanchalik chuqur" filmida ishlatgan deb da'vo qilmoqda. Sud jarayonida hakamlar hay'ati Selle uchun topilmani qaytarib berishdi. Bee Gees advokati darhol so'radi hukmga qaramay hukm. Harakat uchun asos bo'lib, Selle Bee Gees-ning uning qo'shig'iga oldindan kirish huquqini berganligini qonun talab qilgani kabi ko'rsatolmadi. Hatto Selle o'zining demo tasmasini faqat bir nechta ovoz yozish kompaniyalariga yuborganini tan oldi, ularning hech biri Bee Gees bilan savdo qilmagan. Selle, shuningdek, uning qo'shig'i va uning qo'shig'idan bir necha yil oldin paydo bo'lgan bir nechta Bee Gee kompozitsiyalari o'rtasida o'xshashlik borligini va shuningdek, Bitlz Qo'shiq "Mendan sizga " tomonidan yozilgan Jon Lennon va Pol Makkartni (ostida Lennon-Makkartni ). Sudya Bee Gees foydasiga qaror chiqardi. Selle sud qaroridan shikoyat qildi, ammo sud qarorini qo'llab-quvvatladi Ettinchi tuman apellyatsiya sudi bu Selle o'z ishini isbotlamaganiga rozi bo'ldi.[11][12][13]

Xodimlar

Bee Gees

Qo'shimcha musiqachilar

Texnik

  • Karl Richardson - muhandislik
  • Mishel Mari - muhandislik yordamchisi

Muhim qopqoq versiyalari

  • 1978 yilda, Johnny Mathis albomining muqovali versiyasini chiqardi Siz mening hayotimni yoritasiz.
  • 1993 yilda Lyuter Vandross o'zining albomida "Medley: Sizning muhabbatingiz qanchalik chuqur / Sevgi hech kimni sevmang" deb nomlangan versiyasini chiqardi. Meni hech qachon qo'yib yuborma bu o'z navbatida albomning yakuniy qo'shig'i "Never Let Me Go" nomli trekka kirish edi.
  • 1995 yilda Amerika R&B guruhi Portret albomining muqovali versiyasini chiqardi Hammasi muhim. U singl sifatida chiqarildi va 93 raqamiga yetdi Billboard Issiq 100,[14] Avstraliyada 15-raqam,[15] va Yangi Zelandiyada birinchi raqam,[16] Oltin sertifikatlangan joy[17] va yil oxiridagi yakkaliklar jadvalida oltinchi o'rinni egalladi.[18]
  • 1996 yil Buni oling versiya (quyida muhokama qilinadi ).
  • 1996 yilda, Janob Prezident shunchaki qo'shig'ini o'zlarining qo'shiqlarida qamrab olgan "Menga yo'lni ko'rsating ".
  • 2005 yilda frantsuz-kanadalik jaz vokalisti Chantal Chamberland o'zining 3-chi versiyasi "Dripping Indigo" ning qopqoq versiyasini chiqardi.
  • 2007 yil Qush va asalarilar versiyasi, unda Avstraliya pop yulduzi ishtirok etadi Sia orqa vokalist sifatida.
  • 2010 yilda silliq jazz rassomi Jaared o'zining "Manhattan Nights" albomining muqovali versiyasini chiqardi.
  • 2012 yilda, Lea Mishel ushbu qo'shiqni kuyladi Xursand bo'ling.
  • 2017 yilda, PJ Morton o'zining "Gumbo" albomining muqovali versiyasini chiqardi. xususiyatli Yebba. Ushbu qo'shiq 2019 yilgi mukofotlarning "Eng yaxshi an'anaviy R&B Performance" mukofotiga sazovor bo'ldi.
  • 2018 yilda Take That o'zlarining "Odisseya" albomi uchun yangilangan versiyasini yozdi, bu Barri Gibb bilan duet edi.
  • 2019 yilda, Jonathan Coulton o'zining "Ba'zi yigitlar" nomli muqovalar albomida asl qo'shiqni iloji boricha aniq nusxalashga urinadigan versiyasini chiqardi.
  • Jon Frusiante ning Qizil achchiq qalampir qo'shiqning jonli muqovalarini ijro etdi.

Grafikalar

Haftalik jadvallar

Sotish va sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Kanada (Kanada musiqasi )[43]Oltin75,000^
Frantsiya (SNEP )[45]Oltin846,000[44]
Yaponiya—70,000[46]
Birlashgan Qirollik (BPI )[48]Platina963,471[47]
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[49]Oltin1,000,000^

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Ushbu versiyani oling

"Muhabbatingiz qanchalik samimiy"
Sizning sevgingiz CD1.jpg qanchalik chuqur ekanligiga e'tibor bering
UK CD 1 singl
Yagona tomonidan Buni oling
albomdan Eng zo'r xitlar
Chiqarildi26 fevral 1996 yil
Yozib olingan1995
JanrPop
Uzunlik3:40
YorliqPolydor
Qo'shiq mualliflariBarri, Robin & Moris Gibb
Ishlab chiqaruvchi (lar)Buni oling, Kris Porter
Buni oling yakkalik xronologiyasi
"Hech qachon unutmang "
(1995)		"Muhabbatingiz qanchalik samimiy"
(1996)		"Sabr "
(2006)
Musiqiy video
"Muhabbatingiz qanchalik samimiy" kuni YouTube

Buni oling ularning versiyasi singl sifatida chiqarildi Eng zo'r xitlar 1996 yildagi kompilyatsiya. Singl guruhning 2006 yilgi qaytish singligacha guruhning so'nggi raqamiga aylandi. "Sabr "o'n yil o'tib. Qo'shiq uch hafta davomida Buyuk Britaniyaning chartlarida birinchi o'rinda qoldi. Singl 671000 nusxada sotildi va Buyuk Britaniyada Platinum savdo holati sertifikatiga ega bo'ldi. Shuningdek, qo'shiq Daniya, Irlandiya, Isroil, Latviya xit-listlarida birinchi o'rinni egalladi. va Ispaniya 2018 yilda ular Barri Gibb bilan yangilangan versiyasini yozib olishdi.

Musiqiy video

The musiqiy video chunki qo'shiq guruhning to'rt a'zosini podvalda stullarga bog'langanligini ko'rdi. Og'ir maskara bilan sariq ayol (aktrisa va model Pola Xemilton ) podvalga kirib, to'rtta a'zoni alohida-alohida sochlarini tortib aylantiradi. Keyin u hammasini furgoniga solib, avtomagistral bo'ylab harakatlanadi. U suv ombori yonida to'xtab, to'rtta a'zoni chetiga qo'yib qo'ydi va ushlab olishdan oldin har bir a'zoni ko'rsatib qo'ydi Gari arqon va uni orqaga qaytaradi, hali ham ushlab turibdi. Uning barmoqlari arqondan sirg'alib tushdi va u hali ham stulga bog'langan holda suv omboriga tushib ketdi. U dastlab hayratga tushganga o'xshaydi, ammo keyin jilmayadi.

Trek ro'yxati

Diagrammalar va sertifikatlar

Xodimlar

Adabiyotlar

  1. ^ Bronson, Fred (2012 yil 2-avgust). "Hot 100 55 yilligi: Hamma vaqtning eng yaxshi 100 ta qo'shig'i". Billboard. Olingan 9 avgust 2013.
  2. ^ Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. p. 591. ISBN  1-904994-10-5.
  3. ^ "ITV". ITV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 oktyabrda. Olingan 31 mart 2014.
  4. ^ "Bee Gees: 35 yillik musiqa". Billboard: 27. 2001 yil 24 mart. Olingan 12 fevral 2015.
  5. ^ a b v d e f g Melinda Bilyeu; Ektor Kuk; Endryu Mon Xyuz (2011 yil yanvar). Bee Gees. ISBN  9780857128942. Olingan 9 fevral 2015.
  6. ^ "Gibb qo'shiqlari: 1977". Columbia.edu. 20 dekabr 1976 yil. Olingan 31 mart 2014.
  7. ^ "Bee Gees - Sevgingiz qanchalik chuqur (Buyuk Britaniyada nashr etilgan)". 45 mushuk. Olingan 9 fevral 2015.
  8. ^ "1977 Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur (Muqobil versiya)". YouTube. Olingan 31 mart 2014.
  9. ^ "Cashbox eng yaxshi 100 singl". Cashbox arxivlari. 4 fevral 1978 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 oktyabrda. Olingan 10 fevral 2015.
  10. ^ "Eng yaxshi bitta tanlov" (PDF). Billboard. 24 sentyabr 1977. p. 64. Olingan 11 iyul 2020.
  11. ^ "741 F.2d 896: Ronald H. Selle, da'vogar-shikoyatchi, Barri Gibbga qarshi va boshqalar. Sudlanuvchilar-shikoyatchilar va andronald H. Selle, da'vogar-appelle, Barri Gibb va boshqalar. Ayblanuvchilar-shikoyatchilar :: AQSh Apellyatsiya sudi :: Justia ". Law.justia.com. Olingan 31 mart 2014.
  12. ^ "Selle va Gibbga qarshi va plagiatni sud-tibbiy tahlil qilish". M. Fletcher Reynolds.
  13. ^ CUDAHY. "SELLE v. GIBB, 741 F.2d 896 (7-ts. 1984) (LOISLAW)". Law.cornell.edu. Olingan 31 mart 2014.
  14. ^ "Portret Billboard jadvali tarixi - Hot 100". Billboard. Olingan 18 avgust 2019.
  15. ^ "australian-charts.com - Portret - Sevgingiz naqadar chuqur". australian-charts.com. Mediya osilgan. Olingan 18 avgust 2019.
  16. ^ "charts.nz - Portret - Sevgingiz naqadar chuqur". charts.nz. Mediya osilgan. Olingan 18 avgust 2019.
  17. ^ "Yangi Zelandiyaning yagona sertifikatlari - Portret - Sevgingiz naqadar chuqur". Yozilgan musiqa NZ. Olingan 18 avgust 2019.
  18. ^ "Rasmiy NZ musiqiy jadvallari - 1995 yil oxiri jadvallari". Yozilgan musiqa NZ. Olingan 18 avgust 2019.
  19. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (hujjat). Avstraliya Chart kitobi, St Ives, N.S.W. ISBN  0-646-11917-6.
  20. ^ "Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur". austriancharts.at. Olingan 10 fevral 2015.
  21. ^ "Bee Gees - Sevgingiz qanchalik chuqur". ultratop.be. Olingan 10 fevral 2015.
  22. ^ a b v d e f g h "Gibb oilasi tomonidan xalqaro xartlarda yozilgan qo'shiqlar - 3-qism". (PDF). brothersgibb.org. Olingan 10 fevral 2015.
  23. ^ "Kanada xaritasi". Collectionscanada.gc.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 9-noyabr 2014.
  24. ^ "Ob'ektni namoyish qilish - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 1977 yil 26-noyabr. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  25. ^ "Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur". officialcharts.de. Olingan 10 fevral 2015.
  26. ^ "Irlandiya xaritalari". Irlandiya jadvallari. Olingan 9-noyabr 2014.
  27. ^ "Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur". dutchcharts.nl. Olingan 10 fevral 2015.
  28. ^ "Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur". charts.nz. Olingan 10 fevral 2015.
  29. ^ "Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur". norwegiancharts.com. Olingan 10 fevral 2015.
  30. ^ "Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur". shvedcharts.com. Olingan 10 fevral 2015.
  31. ^ "Buyuk Britaniya jadvallari". Rasmiy xaritalar kompaniyasi Buyuk Britaniya. Olingan 9-noyabr 2014.
  32. ^ a b "AQSh xaritalari". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 9-noyabr 2014.
  33. ^ "Cashbox eng yaxshi 100 singl". Cashbox jurnali. 1977 yil 17-dekabr. Olingan 10 fevral 2015.
  34. ^ "1977 yildagi yagona dunyo singllari". Orqaga qaytish mashinasi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 3-avgustda. Olingan 10 fevral 2015.
  35. ^ "Bee Gees - Sevgingiz qanchalik chuqur". lescharts.com. Olingan 10 fevral 2015.
  36. ^ "77-yilning eng yaxshi 200 singli - 28-jild, 14-son, 1977 yil 31-dekabr". RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Olingan 3 yanvar 2018.
  37. ^ Ovchi, Nayjel; Scaping, Peter, eds. (1978). "1977 yildagi eng yaxshi 100 singl". 1978 yilgi BPI yil kitobi (3-nashr). London, Angliya: The Britaniya fonografik sanoati Ltd. 216–17 betlar. ISBN  0-906154-01-4.
  38. ^ "Avstraliya jadvallari kitobi". Austchartbook.com.au. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 12 oktyabr 2016.
  39. ^ "Tasvir: RPM Weekly - Kutubxona va arxivlar Kanada". Bac-lac.gc.ca. Olingan 12 oktyabr 2016.
  40. ^ "1978 yilgi eng yaxshi 20 ta singl". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 6-iyun kuni. Olingan 2 sentyabr 2018.
  41. ^ Musicoutfitters.com
  42. ^ "Issiq 100 yosh 60 yoshga to'ladi". Billboard. Olingan 6 avgust 2018.
  43. ^ "Kanadalik yagona sertifikatlar - Bee Gees - Sevgingiz qanchalik chuqur". Kanada musiqasi. Olingan 29 mart 2012.
  44. ^ "Les Singles en Or" (frantsuz tilida). Infodisc.fr. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 mayda. Olingan 29 mart 2012.
  45. ^ "Frantsiya sertifikatlari - Bee Gees - Sevgingiz naqadar chuqur" (frantsuz tilida). InfoDisc. Olingan 29 mart 2012. Tanlang BEE GEES va tugmachasini bosing OK. 
  46. ^ "Yaponiya tez" isitma "holatini ushlamoqda" (PDF). Billboard (jurnal). 1978 yil 13 may. 64. Olingan 9-noyabr 2020.
  47. ^ Kopsi, Rob (19 sentyabr 2017). "Buyuk Britaniyaning" millionerlari "ning rasmiy jadvali aniqlandi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 12 mart 2018.
  48. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Bee Gees - Sevgingiz qanchalik chuqur". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 29 mart 2012. Tanlang yakkaliklar Format maydonida. Tanlang Platina Sertifikatlash maydonida. Turi Muhabbatingiz qanchalik samimiy "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  49. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Bee Gees - Sevgingiz qanchalik chuqur". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 29 mart 2012. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  50. ^ a b v d e f g h Steffen Hung. "Hung Medien". Swisscharts.com. Olingan 31 mart 2014.
  51. ^ "Eng yaxshi RPM singllari: 3041-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Olingan 26 Noyabr 2019.
  52. ^ "Zamonaviy kattalar uchun eng yaxshi RPM: 3049-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Olingan 26 Noyabr 2019.
  53. ^ "Top 10 Chexiya" (PDF). Musiqa va media. Olingan 25 iyun 2018.
  54. ^ "LAS DIEZ QUE MÁS SUENAN EN AMÉRICA - Archivo - Archivo Digital de Noticias de Kolumbia y el Mundo desde 1.990". eltiempo.com. Olingan 31 mart 2014.
  55. ^ "P3 - Tjeklisten". Dr.dk. Olingan 31 mart 2014.
  56. ^ "Dunyo xitlari - Eurochart Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 6 aprel 1996. p. 79. Olingan 21 iyul 2012.
  57. ^ Pennanen, Timo: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Xelsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN  9789511210535. sahifa: 280
  58. ^ "Die ganze Musik im Internet". musicline.de. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 oktyabrda. Olingan 26 noyabr 2011.
  59. ^ "Top 10 Vengriya" (PDF). Musiqa va media. Olingan 25 iyun 2018.
  60. ^ "Tonlist Top 40". DV. Olingan 9 fevral 2017.
  61. ^ "Chart trek". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. GfK. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyulda. Olingan 17 iyun 2011.
  62. ^ "Buni oling". Swisscharts.com.
  63. ^ "Eng yaxshi milliy sotuvchilar" (PDF). Musiqa va media. Vol. 13 yo'q. 14. 6 aprel 1996. p. 20. Olingan 26 noyabr 2019.
  64. ^ "Buni oling - taraqqiyot". Musicchartheaven.com. Olingan 12 oktyabr 2016.
  65. ^ "M-1 TOP 40". M-1.fm. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 31 mart 2014.
  66. ^ "Buni oling - YAXSHILIK UCHUN QAYTAR - Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online". Lp3.polskieradio.pl. 19 May 1995. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda. Olingan 31 mart 2014.
  67. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  68. ^ a b Salaverri, Fernando (2005 yil sentyabr). Sólo eksitos: año a año, 1959–2002 (1-nashr). Ispaniya: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  69. ^ "Buyuk Britaniyaning rasmiy xaritalar kompaniyasi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 15 iyun 1996 yil.
  70. ^ Steffen Hung. "Gollandiyalik xaritalar portali". dutchcharts.nl. Olingan 31 mart 2014.
  71. ^ "1996 yil oxiridagi savdo jadvallari: Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. Olingan 18 dekabr 2019.
  72. ^ 1996 yil Finlyandiya yakkaliklar jadvali Sisältää hitin -kirjaan (2018 yil 16 sentyabrda olingan)
  73. ^ "Offizielle Deutsche chartlari - Offizielle Deutsche xaritalari". Offiziellecharts.de. Olingan 12 oktyabr 2016.
  74. ^ "Arslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (Island tilida). 1997 yil 2-yanvar. 25. Olingan 30 may 2020.
  75. ^ VG-lista. "Norvegiya jadvallari". VG-lista. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 oktyabrda. Olingan 31 mart 2014.
  76. ^ "Srslista Singlar, 1996" (shved tilida). Sverigetopplistan. Olingan 25 noyabr 2019.
  77. ^ "Chart Archive - 1990-yillarning singllari". everyHit.com. Olingan 1 avgust 2017.
  78. ^ Birlashgan Qirollikda 1990-yillarning eng ko'p sotilgan singllari ro'yxati
  79. ^ "Muhabbatingiz qanchalik samimiy". Olingan 2 oktyabr 2011.
  80. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Buni oling - sizning muhabbatingiz naqadar chuqur". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 29 mart 2012. Tanlang yakkaliklar Format maydonida. Tanlang Platina Sertifikatlash maydonida. Turi Muhabbatingiz qanchalik samimiy "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.

Tashqi havolalar