Htaingmathein - Htaingmathein

Ushbu mustamlaka davridagi fotosuratda bir ayol a kiyingan yinxan (ko'krak) va xtaingmathein (ko'ylagi).

Htaingmathein (Birma: ထိုင် မ သိမ်း; Birma talaffuzi:[tʰàɪɴmaθéɪɴ]) an'anaviy burmalik tugmachasiz kestirib uzunligining nomi ko'ylagi, ba'zida pastki qismi yonib ketgan va naqshinkor payetalar bilan. Htaingmathein burma tilida so'zma-so'z tarjimada "o'tirganda yig'ilmaydi" degan ma'noni anglatadi, chunki mahkam o'ralgan ko'ylagi o'tirganda yiqilib tushmaydi. Ushbu ko'ylagi aristokratik sinflar orasida mashhur bo'lgan Konbaung sulolasi, va hozirda ko'pincha ayollar tomonidan a-ning bir qismi sifatida kiyiladi nikoh ko'ylagi yoki an'anaviy raqs kostyumi sifatida. The xtaingmathein deb nomlangan korpusga taqiladi yinxan (ရင် ခံ, [jɪ̀ɴkʰàɴ]). Tarixiy jihatdan xtaingmathein Ikkala tomonda bir juft sarkacik qo'shimchalar deb nomlangan kalano (ကုလား နို့).

Shuningdek qarang

• Birma kiyimlari
• Kebaya