Yangi Zelandiyada odam savdosi - Human trafficking in New Zealand

Odam savdosining oldini olishga qaratilgan turli mamlakatlardagi qonunchilik bazalarining xulosalari. Topilmalar 2013 yilga tegishli Davlat departamenti Odam savdosi to'g'risida hisobot.[1]

Odam savdosi jinoyat hisoblanadi Yangi Zelandiya ning 98D-bo'limiga binoan Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil. 2002 yilda, Yangi Zelandiya hukumati tasdiqladi Odam savdosining oldini olish, bostirish va jazolash protokoli (ayniqsa, ayollar va bolalar) (Palermo bayonnomasi),[2] Birlashgan Millatlar Tashkilotiga protokol Transmilliy uyushgan jinoyatchilikka qarshi konventsiya (UNTOC). Yangi Zelandiya odam savdosiga qarshi kurashda ishtirok etadi Osiyo-Tinch okeani mintaqada va etakchi rolga ega Odam kontrabandasi, odam savdosi va shu bilan bog'liq transmilliy jinoyatchilikka qarshi Bali jarayoni (Bali jarayoni).[3]:13

Yangi Zelandiyada odam savdosi faol muammo deb hisoblanmaganligi sababli, hukumat diqqat markazida qurbonlar va huquqbuzarliklarning oldini olish va aniqlashga qaratilgan.[3]:5 Yangi Zelandiya odam savdosi uchun mo'ljallangan mamlakat va odam savdosi uchun asosiy manba sifatida tasniflangan majburiy mehnat jumladan, bolalar jinsiy savdo.[4] Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti yillik hisobot odam savdosiga qarshi kurashish bo'yicha hukumat harakatlarining samaradorligi to'g'risida Yangi Zelandiya doimiy ravishda birinchi darajaga (eng yuqori) etib, eng kam standartlarga to'liq mos kelishiga erishdi. Odam savdosi qurbonlarini himoya qilish to'g'risidagi qonun 2000 yil (TVPA).[5] Ushbu standartlar odatda Palermo protokoliga mos keladi.[6]

Palermo protokolini amalga oshirish uchun 1961 yilgi jinoyatlar to'g'risidagi qonunga 2002 yilda odam savdosi jinoyati kiritilgan o'zgartirish kiritildi.[7] Bali jarayoniga javoban, Yangi Zelandiya odam savdosi bilan bog'liq amaliy rejani tuzishga va'da berdi va 2006 yilda Odam savdosi bo'yicha agentliklararo ishchi guruhini (Ishchi guruh) tashkil etdi.[3]:3 Mehnat vazirligi, Ishchi guruh nomidan ish yuritib, ozod qildi Odam savdosining oldini olish bo'yicha tadbirlar rejasi 2009 yilda. Odam savdosiga faqat transmilliy harakatni o'z ichiga olgan ta'rifi, odam savdosiga qarshi da'volar, ishchi kuchi, jinsiy aloqa sohasi va xorijiy baliq ovlash kemalari kabi boshqa qonunlarga rioya qilingan, masalan Fohishalikni isloh qilish to'g'risidagi qonun 2003 (PRA) va "Immigratsiya to'g'risidagi qonun" 2009 yilga nisbatan kamroq jazolarni jalb qiladi. Ushbu masala hozirda qonunchilikka kiritilgan o'zgartishlarda ko'rib chiqilmoqda.[8] AQSh Davlat departamenti Odam savdosini nazorat qilish va unga qarshi kurashish idorasi mamlakatni joylashtirdi "1-daraja" 2017 yilda.[9]

Hukumatning javoblari

Harakat rejalari

Agentliklararo ishchi guruh quyidagilardan iborat Mehnat bo'limi (hozir Biznes, innovatsiya va bandlik vazirligi (MBIE)), Bosh vazir va vazirlar mahkamasining bo'limi, Tashqi ishlar va savdo vazirligi, Adliya vazirligi, Sog'liqni saqlash vazirligi, Ijtimoiy rivojlanish vazirligi, Ayollar ishlari vazirligi, Yangi Zelandiya bojxona xizmati va Yangi Zelandiya politsiyasi. 2008 yil iyun-iyul oylari mobaynida Mehnat vazirligi "butun hukumat yondashuvi" ni shakllantirish uchun jamoatchilik bilan maslahatlashuv o'tkazdi.[3]:4 odam savdosiga. 34 ta rasmiy arizalar kelib tushdi, ular nashr etilganligi va nashr etilishi to'g'risida xabar berishdi Odam savdosining oldini olish bo'yicha tadbirlar rejasi MBIE rejaning bajarilishini ta'minlash va javobgarlik to'g'risidagi yillik hisobotni tuzish uchun javobgardir.[3]:9 Harakat rejasi uchta maqsadni o'z ichiga oladi; Oldini olish, himoya qilish va ta'qib qilish. Ularning har biri bo'yicha reja aniq maqsadlar va amalga oshiriladigan tadbirlarni belgilaydi va mas'ul idora va bajarilish jadvalini belgilaydi. Reja "jonli hujjat" deb hisoblanadi,[10] va kutilayotgan qonunchilik islohotidan so'ng qayta baholanishi kerak.[11]

Odam savdosining oldini olish

Yangi Zelandiya hukumati majburiy ta'lim dasturlarini yaratish orqali odam savdosini aniqlash va munosib javob berish uchun hukumat amaldorlari va oldingi mansabdor shaxslarni jihozlash va o'qitishga sodiqdir.[4] Bunga umuman jamoatchilik xabardorligini targ'ib qilish kiradi.[3]:9 MBIE odam savdosi bo'yicha doimiy tadqiqotlar olib borishi va bunga ko'maklashishi kerak. Milliy razvedka markazi boshqa hukumatlar bilan qonuniy ravishda ma'lumot almashadi.[3]:11

Odam savdosi transmilliy tarmoqlarni o'z ichiga olishi mumkinligini hisobga olsak, ichki harakatlar to'liq himoyaga erishishi ehtimoldan yiroq emas, chunki "kichik manzil davlat bo'lishiga qaramay, Yangi Zelandiya qo'shni Osiyo Tinch okeani mintaqasida odam savdosi hajmi bilan bezovtalanmoqda".[12] Yangi Zelandiya odam savdosi bilan shug'ullanadigan turli xil xalqaro tashkilotlarning a'zosi, masalan, Bali jarayoni, Tinch okeanining immigratsiya direktorlari konferentsiyasi va Xalqaro mehnat tashkiloti (XMT).[13] Osiyo Tinch okeani mintaqasida odam savdosi tashabbuslari uchun moliyaviy yordam ko'rsatildi[14] orqali Yangi Zelandiya Xalqaro taraqqiyot agentligi.

Odam savdosi qurbonlarini himoya qilish

Jabrlanganlar Yangi Zelandiya politsiyasi tomonidan odam savdosi maqomi bilan tasdiqlangan va tegishli davlat idorasi tergov o'tkazadi va sud ishlarini olib borishi mumkin.[3]:16 Agar jabrlanuvchi vaqtinchalik migrant bo'lsa, ular vizani 12 oyga uzaytirish to'g'risida murojaat qilishlari mumkin.[4] Tergovdan so'ng jabrdiyda migrantlar tergovga to'sqinlik qilmagan taqdirda, doimiy yashash uchun viza olishlari va doimiy himoyani olishlari mumkin.[15] 2011 yilgi "Sog'liqni saqlash va nogironlik bo'yicha muvofiqlik yo'nalishi" barcha jabrlanganlarga davlat ko'magi, shu jumladan yuridik yordam, maslahat va tibbiy davolanishni to'liq qamrab olgan holda olish huquqini beradi. Baxtsiz hodisalarni qoplash sxemasi.[16] Jabrlanuvchilar murojaat qilishlari mumkin Uy-joy Yangi Zelandiya va Ijtimoiy taraqqiyot vazirligidan moddiy jihatdan qiynalgan holatlarda yordam uchun.[3]:19 Yangi Zelandiyada odam savdosi bilan bog'liq holatlarning pastligini hisobga olib, ushbu xizmatlarga bag'ishlangan resurslar yo'q. Jabrlanuvchilar har bir holat bo'yicha baholanadi va qo'shimcha yordam olish uchun yo'naltirilishi mumkin Nodavlat tashkilotlar.[4]

Qonunchilik

Odam savdosi jinoyati

"Jinoyatlarga o'zgartirishlar kiritish to'g'risida" 2002 yil qonuni bilan 1961 yilgi jinoyatlar to'g'risidagi qonunga 98C va 98D bo'limlari qo'shilgan bo'lib, ular ruxsatsiz migrantlarni moddiy manfaat uchun olib o'tishni, odamlarni majburlash yoki aldash yo'li bilan sotishni taqiqlaydi. Kabi insoniyatga qarshi jinoyat, jazolarni zo'rlash va qotillik bilan taqqoslash mumkin, maksimal 20 yilga ozodlikdan mahrum qilish yoki $ 500,000 jarima yoki ikkalasi ham.[17] Hukumatning "qurbonlarga yo'naltirilgan yondashuv" ga muvofiq,[4] jabrlanuvchi o'z ixtiyori bilan harakat qilgan taqdirda ham odam savdosi aniqlanishi mumkin.[18] Tegishli jazo tayinlash uchun bir necha og'irlashtiruvchi omillar berilgan.[19] Ushbu qoidalar bo'yicha barcha protseduralar roziligini talab qiladi Bosh prokuror,[20] va jabrlanuvchi (lar) Yangi Zelandiyaga haqiqatan ham kirmagan bo'lsa ham da'vo arizasi berilishi mumkin.[21] Yangi Zelandiya sudlari odam savdosi jinoyati uchun ekstritritorial yurisdiktsiyaga ega va chet el hududida huquqbuzarlik sodir etgan Yangi Zelandiya fuqarolarini javobgarlikka tortishi mumkin.[22] Hozirgi kunga qadar sudlanganlik qayd etilmagan va prokuratura va tergov o'tkazilmasligi amaldagi qonunning yuqori darajadagi dalillari bilan bog'liq deb taxmin qilingan.[4] 2014 yil avgust oyida Yangi Zelandiya immigratsiyasi odam savdosi bilan shug'ullanganlikda ayblanib, 18 kishini aldash yo'li bilan tashkil etganlikda aybdor bo'lmagan uch kishini aybladi. Hind 2008-2009 yillarda majburiy mehnatga jalb qilingan fuqarolar. Ish sudga yuborilgan Oliy sud, va 2015 yil oxiridan 2016 yil boshigacha sud muhokamasida.[23] 2014 yilda Uyushgan jinoyatchilik va korrupsiyaga qarshi kurashish to'g'risidagi qonun hujjatlari taqdim etildi Parlament. 5-band odam savdosi ta'rifini ichki harakatni o'z ichiga oladi, Yangi Zelandiyani xalqaro ta'rifga muvofiqlashtiradi va ekspluatatsiyani jinoyat tarkibiga qo'shadi. Hozirda Bill taqdimnomalarni qabul qilmoqda va hisobot 2015 yil may oyida topshirilishi kerak.[24]

Jinsiy savdo

2001 yilda bu migrant paydo bo'ldi Tailandcha ayollar Oklendda tijorat jinsiy aloqalariga aldanib qolishgan. Bitta fuqarolik da'vosi muvaffaqiyatli ko'rib chiqilgan bo'lsa-da, jinoiy javobgarlikka tortilmadi.[25] The Inson huquqlari bo'yicha komissiya ekspluatatsiya to'g'risida xabardorlikni oshirish va qurbonlar uchun xavfsiz uyni reklama qilish uchun "Pink Sticker Kampaniyasini" amalga oshirdi va Adliya vazirligi Yangi Zelandiya va Tailand o'rtasida vizasiz maqomni to'xtatdi.[26] Mehnat inspektorlari qonuniy fohishaxonalarga tashrif buyurishadi va hukumat doimiy ravishda muhojirlarni ish bilan ta'minlaydigan ish joylarini tekshiradi.[4] 2003 yilda fohishabozlik qonuniylashtirilgandan beri, fohishalikni isloh qilish to'g'risidagi qonun (PRA) tijorat jinsiy xizmatlarini majburlash huquqbuzarlik hisoblanadi.[27] Noqonuniy mehnat muhojirlari jinsiy aloqa bilan shug'ullanadigan xodimlar muammosini hal qilish uchun noqonuniy immigrant maqomini oshkor qilish bilan tahdid qilish jinoyat hisoblanadi, bu odamni tijorat xizmatlarini ko'rsatishga majburlash usuli sifatida.[28] Shuningdek, odamni o'g'irlab ketuvchi yoki boshqa biron bir shaxs bilan nikoh yoki jinsiy aloqada bo'lish maqsadida, uni roziligisiz yoki firibgarlik yoki majburlash ostida roziligisiz o'g'irlash jinoyat hisoblanadi.[29]

Voyaga etmaganlarning jinsiy savdosi

AQSh Davlat departamentining Odam savdosi bo'yicha 2014 yilgi hisobotida bolalar fohishabozligi muammo sifatida belgilangan, ammo bu da'voni tasdiqlovchi ma'lumotlar yo'q edi.[4] Hukumat mulozimlari ko'p marotaba ushbu xabarlarning politsiya dalillaridan farqli o'laroq ommaviy axborot vositalariga asoslanganligi haqida javob berishgan.[30] PRA 18 yoshga to'lmagan shaxs bilan tijorat jinsiy aloqasi uchun to'lovni osonlashtirish yoki olishni jinoyat deb biladi,[31] maksimal 7 yillik qamoq jazosi bilan.[32] 16 yosh va undan katta bo'lgan shaxslar qonuniy ravishda jinsiy aloqada bo'lishlari mumkin bo'lsa-da,[33] yoshi kattalashganligi Yangi Zelandiyaning bolalarga nisbatan xalqaro majburiyatlarni bajarish majburiyatini aks ettiradi.[34] 18 yoshga to'lmagan jinsiy aloqa xizmatlarini ko'rsatish jinoyat emas,[35] chunki bola jabrlanuvchi deb hisoblanadi. Yangi Zelandiya Bolalarni sotish, fohishabozlik va bolalar pornografiyasini ixtiyoriy protokoli,[36] va 18 yoshga to'lmagan shaxs bilan jinsiy ekspluatatsiya, tana qismlarini olib tashlash yoki majburiy mehnatga jalb qilish maqsadida muomala qilishni qonunga xilof qildi.[37] Xalqaro harakatlarni taqiqlash harakatlari jinsiy turizm, Yangi Zelandiya sudlari 16 yoshgacha bo'lgan bolalar bilan chet el hududida tijorat bilan shug'ullanadigan Yangi Zelandiya fuqarolari ustidan yurisdiksiyaga ega.[38]

Voyaga etmagan jabrlanuvchilarga tegishli ishlarda sudlar jazo tayinlanishining to'xtatilishidan xavotirda ekanliklarini ta'kidladilar.[39] Yilda R-Releen Jo-Ann Prendevil[40] sudlanuvchiga jabrlanuvchining yoshini bilishda ayb yo'qligini ko'rsatish uchun yuk borligi aniqlandi. Yilda R v Allan Jeoffri Pahl[41] sudlanuvchining ishonib adashganligi va xayoliy yoshdagi ayolni ta'qib qilganligi, da'vo qo'zg'atilishi uchun ahamiyatsiz edi.

Majburiy mehnat

Yangi Zelandiyada qullik, shu jumladan qarzga qullik va krepostnoylik jinoyat hisoblanadi.[42] Odam savdosining ekstrritorial ta'rifi tufayli sudlarda qarzdorlik asirligi va mehnat muhojirlari bilan bog'liq ishlar Jinoyat to'g'risidagi qonunning 98-moddasiga binoan sudga tortildi.[43] Migrantlar odam savdosiga qarshi kurashish uchun alohida muammolarni keltirib chiqarmoqda. Til va madaniy farqlar tufayli ular o'zlarining huquqlari to'g'risida ma'lumotga yoki tushunchaga ega bo'lmasligi mumkin. Agar ular ma'lum bir ish beruvchi bilan ishlashga cheklangan bo'lsa, deportatsiya qilish afzalroq bo'lsa, ular tahdidlarga bo'ysunishi mumkin va agar ularning oilasi Yangi Zelandiyaga kelishini qo'llab-quvvatlasa yoki ularning ish haqiga ishongan bo'lsa, ular sharmandalikdan qo'rqishlari mumkin.[15] 2009 yilgi Immigratsiya to'g'risidagi qonun muhojirlarni ekspluatatsiya qilgan yoki jiddiy qonunbuzarliklarga yo'l qo'ygan ish beruvchilarni ta'qib qilishga imkon beradi bandlik to'g'risidagi qonunlar kabi Bayramlar to'g'risidagi qonun 2003 yil, 1983 yilgi eng kam ish haqi to'g'risidagi qonun va 1983 yilgi ish haqini himoya qilish to'g'risidagi qonun.[44] 2015 yil aprel oyida 2009 yilgi Immigratsiya to'g'risidagi qonunga ushbu himoyani yuridik xodimlarga nisbatan kengaytirish uchun o'zgartirish kiritildi.[45] Hukumat shuningdek, bog'dorchilik sanoatini mintaqaviy mavsumiy ish beruvchi (RSE) siyosati bilan maqsad qilib qo'ydi, bu esa ishchi kuchining yuqori talabiga javob berib, bandlik standartlarini saqlab qolish uchun ishlaydi.[46]

Da ishchilarga bo'lgan talab Canterbury quyidagi hudud 2011 yilgi zilzilalar mehnat muhojirlarini majburiy mehnat bilan bog'liq muammolarni keltirib chiqardi.[47] 2013 yilda Milliy Hukumat ushbu masala bo'yicha to'rt yil davomida 7 million dollar ajratishni va'da qildi, bu esa mintaqada mehnat inspektorlari va immigratsiya xodimlarini jalb qilishni ko'payishiga imkon berdi.[48]

Chet el baliq ovlash kemalari

1986 yilda Yangi Zelandiya baliq ovlashni qabul qildi Kvotalarni boshqarish tizimi bu xorijiy charter kemalariga (FCV) Yangi Zelandiya hududida ishlashga imkon beradi Eksklyuziv iqtisodiy zona (EEZ). Ushbu FCVlar mehnatni muhofaza qilish yurisdiktsiyasidan tashqarida bo'lganligi sababli, ish beruvchilar brigada a'zolarini ekspluatatsiya qilish va ularni majburiy mehnatga topshirish imkoniyatiga ega bo'ldilar. Yangi Zelandiya Birlashgan Millatlar Tashkilotining Dengiz huquqi to'g'risidagi konvensiyasi 1996 yilda,[49] qullarni tashishni taqiqlovchi,[50] shu jumladan EEZ doirasida.[51]

1997 yilda Yangi Zelandiya sudlarida FCV-da inson huquqlari buzilganligi to'g'risidagi birinchi sud ishi olib borildi va ekipaj a'zolariga tovon puli berildi.[52] Hukumat 2004 yilda tekshiruv o'tkazdi va inson huquqlari va shartnomaviy buzilishlarni aniqladi, ammo topilmalarni ommaviy ravishda e'lon qilmadi.[53]:88 2005 yil sentyabr oyida o'nta Indoneziyalik ekipaj Koreys belgilangan Osmon 75 kema portdan qochib, Yangi Zelandiya politsiyasiga g'ayriinsoniy sharoitlarga bo'ysunganligi va ish haqini to'lamaganligi haqida shikoyat qildi.[53]:82 2006 yilda hukumat chet el baliq ovlash ekipaji bo'yicha amaliyot kodeksini e'lon qildi.[54] Bu majburiy bo'lmagan siyosat yo'riqnomasi bo'lganligi sababli, Yangi Zelandiya hukumati uchun kodeksni tatbiq etish majburiyati yo'q edi, shuning uchun ekspluatatsiya davom etdi va sudlarda muvaffaqiyatli da'volar masala to'g'risida xabardorlikni oshirdi.[55] 2010 yilda Oyang 70 cho'kib ketgan va 6 ekipaj a'zosi halok bo'lgan. Tirik qolgan ekipaj a'zolari, ular inson huquqlari va shartnomaviy buzg'unchiliklarga duchor bo'lganliklarini aniqladilar.[56] 2011 yilda ekipaj a'zolari Shin Dji va Oyang 75 ular jismoniy, psixologik va jinsiy zo'ravonliklarga duchor bo'lganliklari, g'ayriinsoniy mehnat sharoitlari va jazolarga duchor bo'lganliklari va kam maosh olganliklari yoki ish haqini to'lashdan bosh tortganliklari, buni rasmiylarga yashirish bilan tahdid qilinganligi haqida da'vo qilishgan.[57] Ushbu da'volardan so'ng hukumat 2012 yil mart oyida Vazirlik tekshiruvini o'tkazdi.[58] Hisobotdagi ko'plab tavsiyalarni o'z ichiga olgan qonun loyihasi Parlamentga kiritildi, ammo qabul qilinmadi. Keyinchalik u shoshilinch ravishda qayta tiklandi va Baliqchilik (Chet el xartiyasi kemalari va boshqa masalalar) O'zgartirishlar to'g'risidagi qonun 2014 yilda Yangi Zelandiya qonunchiligiga qabul qilindi. Ushbu tuzatish EEZ tarkibidagi barcha FCV-larning 2016 yilgacha Yangi Zelandiyaga qaytishini talab qiladi,[59] bu Yangi Zelandiya sudlariga barcha ekipaj a'zolari ustidan to'liq yurisdiktsiya berish huquqini beradi, keyinchalik ular Yangi Zelandiyadagi barcha ishchilar uchun bir xil himoya huquqiga ega bo'ladilar. Bundan tashqari, vaziyatni samarali nazorat qilish uchun Kuzatuvchi dasturi amalga oshirildi.[60] Yangi qonunchilik Yangi Zelandiyaning hududiy suvlarida zamonaviy qullikka chek qo'yishga umid qilmoqda.[61]

Sud javobi

Yangi Zelandiya Yuristlar maslahat kengashining sud a'zosi hisoblanadi Osiyo Tinch okeani forumi.[62] adolat Syuzan Gleyzbruk sud idoralari odam savdosi to'g'risida xabardorlikni saqlashi kerakligini taklif qildi, chunki sud ishi turli xil qonunlar asosida olib borilishi mumkin, garchi ishdagi faktlar odam savdosi jinoyatiga teng bo'lishi mumkin.[63]:12 Guvohlarni himoya qilish va ularning mumkin bo'lgan deportatsiyasi oqibatlarini ko'rib chiqish orqali tegishli jazo tayinlash zarurati va jabrlanuvchilarni himoya qilish.[63]:13

Nodavlat tashkilotlar

Turli xil nodavlat tashkilotlar tadqiqot dasturlariga yordam berish, jabrlanganlarga javob berish va jamoatchilikni xabardorligini oshirish uchun Yangi Zelandiyada faoliyat yuritadi. Masalan, Inson huquqlari bo'yicha komissiya, "Traffik Aotearoa" ni to'xtatish, Oxfam Yangi Zelandiya, Adliya Yangi Zelandiyani, bolalar haqida ogohlantirish (ECPAT ) NZ va Slave Free Seas. Najot armiyasi 2013 va 2014 yillarda "Odam savdosining oldini olish" konferentsiyalariga homiylik qilgan.

Shuningdek qarang

Qo'shimcha o'qish

  • Odam savdosining oldini olish bo'yicha tadbirlar rejasi, Mehnat vazirligi, 2009 y
  • Glazebrook, Syuzan (2010 yil 13-avgust), Odam savdosi va Yangi Zelandiya (PDF), Oklend, N.Z.
  • Odam savdosi bo'yicha global hisobot 2014 yil (PDF), Birlashgan Millatlar Tashkilotining Giyohvand moddalar va jinoyatchilik bo'yicha boshqarmasi, 2014 yil
  • Bizning aybsizligimizni himoya qilish, Adliya vazirligi, 2002 yil
  • Fohishalik to'g'risidagi qonunni ko'rib chiqish bo'yicha qo'mitaning 2003 yilgi fohishabozlikni isloh qilish to'g'risidagi qonuni to'g'risidagi hisoboti, Adliya vazirligi.
  • Odam savdosi to'g'risida hisobot, AQSh Davlat departamenti, 2014 yil
  • Nochorlarni himoya qilish (PDF), Yangi Zelandiya: Adolat Yangi Zelandiya, 2014 yil
  • Vaqtinchalik migrantlar zaif ishchilar sifatida: Adabiyot sharhi (PDF), Biznes, innovatsiya va bandlik vazirligi, 2014 yil

Adabiyotlar

  1. ^ "Odam savdosi to'g'risida hisobot 2013". AQSh Davlat departamenti. 2013 yil.
  2. ^ Odam savdosining oldini olish, bostirish va jazolash to'g'risidagi Protokolning holati, ayniqsa, ayollar va bolalar. treaties.un.org. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  3. ^ a b v d e f g h men "Odam savdosining oldini olish bo'yicha tadbirlar rejasi" (PDF). dol.govt.nz. p. 13. Olingan 30 aprel 2015.
  4. ^ a b v d e f g h "Yangi Zelandiya mamlakati to'g'risidagi hisobot, odam savdosi to'g'risida hisobot 2014" davlat.gov. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  5. ^ Pub L. 106-386.
  6. ^ Ta'riflar va metodologiya, odam savdosi to'g'risidagi hisobot 2014 yil davlat.gov. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  7. ^ Jinoyatlarni o'zgartirish to'g'risidagi qonun 2002 yil, 5-bo'lim.
  8. ^ "Uyushgan jinoyatchilik va korrupsiyaga qarshi kurashish to'g'risida" gi qonun parlament.govt.nz. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  9. ^ "Odam savdosi to'g'risida 2017 yilgi hisobot: darajadagi joylashuvlar". www.state.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2017-06-28 da. Olingan 2017-12-01.
  10. ^ "Odam savdosining oldini olish bo'yicha konferentsiya ma'ruzasi 2013 yil 11-12 aprel" salvationarmy.org.nz. 2015 yil 30 aprelda olingan.
  11. ^ "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Giyohvandlik va jinoyatchilik bo'yicha boshqarmasi, Odam savdosi bo'yicha global hisobot 2014". unodc.org, p. 17. 2015 yil 30 aprelda olingan.
  12. ^ "Bosh assambleyaning Uchinchi qo'mitasiga lavozim qog'ozi, Yangi Zelandiya delegatsiyasi" madmun.de., p. 1. 3015 yil 30-aprelda olingan.
  13. ^ Yangi Zelandiyaning xalqaro aloqasi. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  14. ^ [1] Arxivlandi 2015-03-20 da Orqaga qaytish mashinasi.
  15. ^ a b "Odam savdosi va migrantlarning ekspluatatsiyasi bilan kurashishda birgalikda ishlash", mavjud [2]. immigration.govt.nz. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  16. ^ "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qiynoqlarga qarshi 2012 yilgi Konventsiyasi, Yangi Zelandiya 6 davriy ko'rib chiqish loyihasi" adolatli.govt.nz. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  17. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 98C (3), 98D (2) bo'limlari.
  18. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 98D bo'lim (4).
  19. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 98E bo'lim (1) va (2).
  20. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 98F-bo'lim (1).
  21. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 98D bo'lim (3) (a) - (b).
  22. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 7A bo'lim.
  23. ^ Hafta, Jon. 2014 yil. "NZ-ning odam savdosi bo'yicha birinchi sud jarayoni". nzherald.co.nz. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  24. ^ [3]. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  25. ^ "Odam savdosi: mahalliy darajadagi xalqaro inqiroz" (PDF). Fulbrayt Yangi Zelandiya. 2006. p. 88. Olingan 30 aprel 2015.
  26. ^ Odam savdosi va tashkilotlari Arxivlandi 2015-05-09 da Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  27. ^ Fohishalikni isloh qilish to'g'risidagi qonun, 16-bo'lim.
  28. ^ PRA, 16-bo'lim (c) (iii).
  29. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 208-bo'lim.
  30. ^ Gulliver, Aimee.2014. "NZ odam savdosi to'g'risidagi hisobotni o'chirib tashladi". stuff.co.nz. Qabul qilingan 2015 yil 30 aprel; NZPA, 2006 yil. "NZ bolalar savdosi va fohishalik to'g'risidagi da'volarni AQSh hisobotida rad etdi". nzherald.co.nz. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  31. ^ PRA, 20-22-bo'limlar.
  32. ^ PRA, 23-bo'lim.
  33. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 134-bo'lim.
  34. ^ Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bola huquqlari to'g'risidagi konvensiyasi, 34 va 35-moddalari; Xalqaro mehnat tashkilotining 162-sonli bolalar mehnatining eng yomon shakllariga oid konvensiyasi, 1-modda.
  35. ^ Fohishalikni isloh qilish to'g'risidagi qonun, 23-bo'lim (3).
  36. ^ "Bolalarni sotish, bolalar fohishasi va bolalar pornografiyasi to'g'risida Bola huquqlari to'g'risidagi konvensiyaning fakultativ protokoli holati". treaties.un.org. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  37. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 98AA-bo'lim.
  38. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 144A-bo'lim.
  39. ^ Politsiya - Antolik [2004] DC 631 (Christchurch), paragraf. 52; R v Gillanders DC (Christchurch) T0313661 / 05, da [16].
  40. ^ DC (Vellington) 085-575 / 05.
  41. ^ DC (Dunedin) T03 / 13150/04.
  42. ^ Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1961 yil, 98-bo'lim.
  43. ^ R v Rahimi CA4 / 02 (2002 yil 30 aprel); Elliot va Kirk AT17 / 01 (2001 yil 19-fevral), R v Chechelnitski CA160 / 04 (2004 yil 1 sentyabr).
  44. ^ Immigratsiya to'g'risidagi qonun 2009 yil, 351-bo'lim.
  45. ^ Immigratsiyani o'zgartirish to'g'risidagi qonun loyihasi (№ 2); Yangi Zelandiya hukumatining press-relizi. 2014 yil. "Migrantlarni ekspluatatsiya qilish to'g'risidagi qonun qabul qilindi". scoop.co.nz. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  46. ^ Ish beruvchilarning mintaqaviy mavsumiy siyosati Arxivlandi 2015-07-22 da Orqaga qaytish mashinasi. dol.govt.nz. 2015 yil 30 aprelda olingan.
  47. ^ Morrah, Maykl.2014."Christchurch qayta tiklanayotgan muhojirlarning qarzlari, tor joylari". 3news.co.nz. 2015 yil 30 aprelda olingan.
  48. ^ Hurmat bilan. Maykl Vudxaus. 2014 yil. Odam savdosining oldini olish uchun kirish 2014 yilgi konferentsiya Arxivlandi 2015-07-22 da Orqaga qaytish mashinasi national.org.nz. 2015 yil 30 aprelda olingan.
  49. ^ "Birlashgan Millatlar Tashkilotining dengiz huquqi to'g'risidagi konvensiyasi-2010". 2015 yil 30 aprelda olingan.
  50. ^ Birlashgan Millatlar Tashkilotining Dengiz huquqi to'g'risidagi konvensiyasi, 99-modda.
  51. ^ Birlashgan Millatlar Tashkilotining Dengiz huquqi to'g'risidagi konvensiyasi, 58-moddaning 2-qismi.
  52. ^ Udovenko - Karelybflot HC (Christchurch) AD90 / 98 (1999 yil 24-may); Karelrebflot - Udovenko [2000] 2 NZLR 24 (CA) (1999 yil 17-dekabr).
  53. ^ a b Devlin, Jennifer. 2009 yil. "Zamonaviy qullik: Yangi Zelandiya suvlarida chet el baliq ovchilari uchun ish sharoitlari". austlii.edu.au. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  54. ^ "Chet elda baliq ovlash kemalari bo'yicha amaliyot kodeksi" Arxivlandi 2015-09-24 da Orqaga qaytish mashinasi. immigration.govt.nz 2015 yil 30-aprelda olingan.
  55. ^ D V Ryboproduckt Limited v MFVning 49 ekipaji Aleksandr Ksenofonotov [2007] Bandlik bilan aloqalar boshqarmasi, CA10 / 07, 5072931 (Xabar berilmagan, Jeyms Krixton, 2007 yil 30-yanvar).
  56. ^ Stringer, Kristina., Simmons, Glen va Kulston, Daren (2014). "Yangi Zelandiya suvlarida emas, albatta? Chet ellik baliq ovlash kemalarida mehnat va inson huquqlari buzilishi" (PDF). dol.govt.nz. p. 3. Olingan 30 aprel 2015.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola).
  57. ^ Simmons, Glenn va Stringer, Kristina, 2014. "NZ Baliqchilikni boshqarish tizimi: majburiy mehnat e'tiborsiz qoldirilgan yoki e'tibordan chetda qolgan o'lchovmi?" Dengiz siyosati 50, 74-80, P. 79 da.
  58. ^ [4]. fish.govt.nz 2015 yil 30-aprelda olingan.
  59. ^ Baliqchilik to'g'risidagi qonun 1996 yil, 103-bo'lim.
  60. ^ Baliqchilik to'g'risidagi qonun 1996 yil, 233-bo'lim.
  61. ^ BIR yangilik 2014. "Baliqchilik qulligi to'g'risidagi qonun so'nggi to'siqdan o'tdi". tvnz.co.nz. Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  62. ^ [5] Arxivlandi 2011-09-02 da Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil.
  63. ^ a b Gleyzbruk, Syuzan. "Odam savdosi va Yangi Zelandiya" (PDF). courtofnz.govt.nz. Olingan 30 aprel 2015..

Tashqi havolalar