Ibrohim Aslan - Ibrahim Aslan

Ibrohim Aslan (1935 - 2012 yil 7-yanvar) (arab. إbrرhym مlاn) - misrlik yozuvchi va qissa yozuvchi.[1]

Hayot va ish

Aslan tug'ilgan Tanta ichida Nil deltasi 1935 yilda, uning oilasi janubga ko'chib o'tishdan biroz oldin Qohira EMbaba shahrida (kambag'al shahar).[2] Uning otasi a Pochta xodim va Aslan ham Qohira pochtasida ishlashga kirishdi.[3] Cairene mahallalari Imbaba va Kit Kat, u yashagan va ishlagan, ijodi bilan chambarchas bog'liq.

Aslan 1960-yillarning o'rtalarida arab adabiy sahnasida paydo bo'ldi va "deb nomlanuvchi harakatning bir qismi hisoblanadi Oltmishinchi avlod kabi mualliflarni ham o'z ichiga olgan Gamal Gitani, Sonalloh Ibrohim va Abdel Hakim Qasem.[3] The avangard adabiy jurnal Galereya 68 qisqa umri davomida sakkizta hikoyasini nashr etdi.[4]

Aslan qirq yildan ziyod vaqt davomida adabiy faoliyati davomida ikki jildli hikoyalar, uchta roman va ikki jildli badiiy nashrlarni nashr etdi.[3] Uning birinchi hikoyalar to'plami, deb nomlangan Buhayrat al-Masah (Kechki ko'l), 1971-72 yillarda chiqarilgan. Ikkinchi to'plam deb nomlangan Youssef Wal-Rida (Jozef va kiyim) 1987 yilda nashr etilgan.

Aslan birinchi romani bilan tanilgan Malek al-Xazin (1983),[5] tomonidan tarjima qilingan Elliott Kolla inglizcha nom ostida Bo'ri; va uning davomi 16 yildan so'ng chaqirildi As-safir al-Nil (1999), deb tarjima qilingan Nil chumchuqlari tomonidan Mona El-Gobashi.

Mukofotlar va sharaflar

Bo'ri tomonidan eng yaxshi 100 ta arabcha romanlardan biri sifatida tanlangan Arab Yozuvchilar uyushmasi va bu uning eng mashhur asari.[3] Bo'ri mukofotga sazovor bo'lgan filmga aylantirildi (Kit Kat, 1991) Misrning etakchi rejissyori tomonidan Daud Abdel Sayed. Yaqinda, Magdi Ahmed Ali sarlavhasi ostida film versiyasini suratga oldi Nil qushlari (2009).[6]

Aslan bir qator adabiy mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Taha Xusseyn mukofoti dan Minya universiteti 1989 yilda va Misr davlat rag'batlantiruvchi mukofoti 2003-2004 yillarda. Yaqinda u 2006 yilda g'olib bo'ldi Saviris mukofoti uning kitobi uchun Hikoyat min Fadlallah Usmon (Fadlallah Usmonning hikoyalari).

1992 yildan beri Aslan Londonda joylashgan Qohira byurosida taniqli madaniyat muharriri edi al-Hayat gazeta.

Haydar Haydar tortishuvi

2000 yil yozida Aslan va boshqa yozuvchi Hamdi Abu Golayl gazetaning tashviqot kampaniyasidan so'ng mavrit islomiy huquqshunos tomonidan sudga tortildi Ash-Shaab.[7] Ularning muharriri sifatida Afoq al-Kitaba (Adabiyotning ufqlari),[8] Misr homiyligida nashr etilgan bir qator zamonaviy arab klassiklari Madaniyat vazirligi, Aslan va Abu Golayl qayta nashr etishga qaror qilishdi Dengiz o'tlari uchun ziyofat, tomonidan munozarali roman Suriyalik yozuvchi Haydar Haydar.

Ishlaydi

  • Buhayrat al-Misa ' (Kechki ko'l) (qisqa hikoyalar, 1971-2)
  • Yusuf va al-Rida ’ (Yusuf va kiyinish) (qisqa hikoyalar, 1986-7)
  • Malek al-Xazin (Bo'ri) (roman, 1983, inglizcha tarjimasi tomonidan Elliott Kolla, AUC Press)
  • Vardiyat Layl (Kecha almashinuvi) (roman, 1991)
  • Asafir al-Nil (Nil chumchuqlari) (roman, 1999 y., inglizcha tarjimasi tomonidan Mona El-Gobashi, AUC Press)
  • Hikoyat min Fadlallah Usmon (Fadlallah Usmonning hikoyalari) (qisqa hikoyalar, 2003)
  • Xulvat al-Galban (Kambag'al odamning Ermitaji) (fantastika, 2003)
  • Shay'un Min Hadha al-Qobil (Shunga o'xshash narsa) (fantastika, 2007)
  • Hugratan va Saloh: Mutataliya Manziliyya (Ikki xona va zal: uy-joylar ketma-ketligi) (2010)

Adabiyotlar

  1. ^ "Banipal (Buyuk Britaniya) zamonaviy arab adabiyoti jurnali - Mualliflar - Ibrohim Aslan (1936-2012)". www.banipal.co.uk. Olingan 17 mart 2018.
  2. ^ Frantsuz tilidagi tarjimasini Al-Ahram sharhi Vardiyat Layl, 2000 yil iyun Arxivlandi 2011 yil 13-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  3. ^ a b v d "Alvido Ibrohim Aslan", M. Lynx Qualey, Misr mustaqil, 2012 yil 8-yanvar Arxivlandi 2012 yil 9-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi
  4. ^ Kendall, Elisabet (2006 yil 30-avgust). Adabiyot, jurnalistika va avangard: Misrdagi kesishma. Teylor va Frensis. ISBN  9780203965405.
  5. ^ Rasmiy veb-sayt elcinema.com
  6. ^ "Nil qushlari". Arabist. Olingan 18 mart 2018.
  7. ^ Al-Ahramning mojarolar to'g'risidagi hisobotlar to'plami, 2000 yil may Arxivlandi 2012 yil 21 yanvar Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ Hisobotdagi hisobot, 2000 yil iyun Arxivlandi 2006 yil 15 dekabr Orqaga qaytish mashinasi

Tashqi havolalar