Ich bin der Doktor Eyzenbart - Ich bin der Doktor Eisenbart

Ich bin der Doktor Eyzenbart, Birinchi marotaba ohang bilan nashr etilgan, Berlin 1840 yil

Ich bin der Doktor Eyzenbart ("Men doktor Eyzenbartman") deb nomlangan Eyzenbart-yolg'on ("Eyzenbart qo'shig'i"), atrofida yozilgan xalq, talaba va ichimlik qo'shig'i 1800.[1] Bu davolash usullari bilan shug'ullanadi Johann Andreas Eisenbarth, qo'shiqda kim sifatida tasvirlangan quack. 1814 yildagi eng qadimgi nashr Germaniya talabalar uyushmasining tijorat kitobidan olingan ko'plab farqlar mavjud. Göttingen.[2] Birinchi nashr ohang bilan nashr etilgan 1840.[3] 20-asrda talabalar qo'shig'i yoshlar va bolalar qo'shig'iga aylantirildi, uning ohanglari ham bir xil mashhurlikka asos bo'ldi "Ein Mann, der sich Kolumbus nannt ".[4]

Yaratilish

"Ich bin der Doktor Eisenbart" hazil qo'shig'i, ehtimol 1800 yilga kelib yozilgan Göttingen talabalar. Ular uchun mashhur manzil yaqin edi Xann. Myunden, Johann Andreas Eisenbarthning uyi va dafn etilgan joyi.[1]

Qo'shiq oyat bilan boshlanadi

Ich bin der Doktor Eyzenbart,

widewidewitt, bum, bum,
kurier die Leut ’auf meine Art,
widewidewitt, bum, bum.
Kann machen, dass die Blinden geh'n,
widewidewitt, juchheirassa,
und dass die Lahmen wieder seh'n,

widewidewitt, bum, bum.

va vaqt o'tishi bilan asl o'n ikkitaga qo'shilgan boshqa son-sanoqsiz oyatlar mavjud.[5]

Tarqatish

Ushbu qo'shiq, o'z navbatida, turli mualliflarni bugungi kungacha roman yozishga ilhomlantirdi (Agnes Harder, 1897; Yozef Vinkler, 1928; Otto Veddigen, 1909; Fritz Nölle, 1940; Xanns Kneyfel, 2002), o'ynaydi (masalan Otto Falckenberg, 1908), operalar (Alfred Bokmann va.) Pavel Xaas ) va Niko Dostal Doktor Eyzenbart operettasi. Maktab operasi Hanna va Zigfrid Stoltening Der Arzt auf dem Marktplatz, 1950 yillarda yozilgan GDR, shuningdek, doktor Eyzenbart hayotidagi motivlarga asoslangan edi.[6]

Golland tilidagi farq

Golland tilidagi qo'shiqning o'zgarishi ham mavjud, Ik Ben Doktor Grijzenbaard, unga qo'ng'iroq qilib, haqiqiy Eisenbartga barcha havolalarni olib tashlash gjzenbaard (kulrang soqol).[7] 1978 yilda Flamaniyalik "De Strangers" komediya guruhi a parodiya qo'shig'i ning Ik Ben Doktor Grijzenbaard, sarlavhali Ik Ben Vader Grizzenbaard, mashhurligini satira qilgan Vader Ibrohim "s Smurf qo'shig'i, shu qatorda; shu bilan birga Kuklalar.[8][9]

Adabiyot

  • Artur Kopp: Eisenbart im Leben und im Liede. Berlin 1900 yil Internet arxivi.
  • Artur Kopp: Doktor Eyzenbart. In: Zeitschrift für Byuxerfreunde 7,1 (1903-1904), S. 217-226 Internet arxivi.
  • Pol Mitzshke: Eyzenbart, Yoxann Andreas. In: Allgemeine Deutsche Biography (OTB). Band-48, Dunker va Humblot, Leypsig 1904, p. 301-317.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Liederlexikon: Ich bin der Doktor Eisenbart". Olingan 2016-04-28.
  2. ^ "Liederlexikon: Edition A". Olingan 2016-04-28.
  3. ^ "Liederlexikon: B nashri". Olingan 2016-04-28.
  4. ^ "Liederlexikon: Edition D". Olingan 2016-04-28.
  5. ^ "Volksliedsammlung: Ich bin der Doktor Eisenbart". Olingan 2016-04-28.
  6. ^ Artur Kopp: Doktor Eyzenbart. In: Zeitschrift für Byuxherfreunde 7,1 (1903-1904), p. 217–226 Internet arxivi.
  7. ^ https://www.uzleuven.be/sites/default/files/Centraal/Over_ons/Publicaties/uzmagazine/uz-magazine-201606-frieda.pdf
  8. ^ http://www.destrangers.org/v10/txt/arch/disco.html
  9. ^ http://muziekarchief.be/trackdetails.php?ID=70189