Ignatz Lixtenshteyn - Ignatz Lichtenstein

Ignatz Lixtenshteyn
Ignatz Lixtenshteyn (shaffof) .png
Ignatz Lixtenshteyn
Tug'ilgan1824
Vengriya
O'ldi(1908-10-16)16 oktyabr 1908 yil
KasbRabbi Tapiosele Vengriya (1857-1892)
BolalarEmanuel Lixtenshteyn, tibbiyot fanlari doktori [1]

Ignatz Lixtenshteyn[2] (1824 - 16 oktyabr 1908)[3]) edi a Venger Pravoslav ravvin u "Rabbi vazifasini bajarishda xristianlikni qabul qilishni targ'ib qiluvchi risolalar" yozgan.[4] U bo'lishdan bosh tortgan bo'lsa ham suvga cho'mgan ichiga Nasroniy butun hayotiga ishonish,[5] u oxir-oqibat 1892 yilda rabbonatini iste'foga chiqardi.[6] Uning biografiyasi paydo bo'ldi Episkopal metodist missionerlik jurnali Barcha erlarda Xushxabar 1894 yilda.[6] Yahudiy tarixchisi Gotthard Deutsch, muharriri Yahudiy Entsiklopediyasi, 1916 yil 3-fevralda nashr etilgan inshoda, uning bosh ravvinining da'vosini rad etish paytida uni eslatib o'tdi. London hech bir ravvin hech qachon konvertatsiya qilinmagan Nasroniylik.[4] Izdoshlari Masihiy yahudiylik uni 19-asrning "Isoga ishongan yahudiy" ning misoli sifatida eslang.[7] Xushxabar bilan birinchi aloqasi haqida gapirganda, u shunday dedi: "Men tikanlarni qidirib, atirgullarni yig'dim".[5]

Bibliografiya

Ravvin muallifi bo'lgan kataloglar, shu jumladan, shubhali xususiyatlarga ega bo'lishi mumkin. Masalan, Deutsch, uni Rabvin bilan aralashtirib yuborganligini ta'kidlaydi Jehiel Lixtenshteyn (1831-1912) da missionerlik institutida ishlagan Leypsig.[4]

Original nemis asarlari:[8]

  • Der Talmud auf der Anklagebank durch einen begeisterten Verehrer des Judenthums [“Yahudiylikning ilhomlantiruvchi ibodatkori tomonidan "Talmud dock"”], Heft I (Budapesht, 1886).
  • Mein Zeugnis [“Mening guvohligim”], Heft II (Budapesht: Hornyánszky, 1886).
  • Die Liebe und die Bekehrung [“Sevgi va konversiya”], Heft III (Budapesht, 1886).
  • Judenthum va Christenthum [“Yahudiylik va nasroniylik”], (Gamburg: A. Shaybenhuber, 1891?).
  • Eine Bitte vafot etdi [“Faxriy kitobxonlarga murojaat”], (Budapesht, 1893 yoki 1894), shuningdek ma'lum Eine Bitte an das israelitische Volk
  • “‘Zwei Briefe 'oder ‘edi eigentlich will’” [“‘Ikki maktub 'yoki «Men chin dildan istagan narsam’”], Saat auf Hoffnung 30 (1893), 9-36.
  • “Das Blut Kristi, Midrasch Echa bilan Nachklang” [“Masihning qoni, Midrash Ekaxning aks-sadosi”], Saat auf Hoffnung 30 (1893), 229-32.
  • Judenspiegel [“Yahudiy ko'zgusi”] (Vena: L. Shoenberger, 1896).
  • “Welche Anknüpfungspunkte finden die evangelische Verkündigung bei den Juden?” [“Protestant ta'limotlari yahudiy ta'limotlari bilan qaysi birlashtiruvchi omillarni topadi?”] In Gustaf Dalman (tahr.), Die allgemeine Konferenz für Judenmission in Leypsig, abgehalten vom 6. bis 8. Juni 1895, (Leypsig, 1896), 40-55. [Seriya: Leypsigdagi Schriften des Institutum Judaicum, 44-46-son]; keyinchalik "tomonidan qayta nashr etilganIbroniy nasroniylarning Isroilga bergan guvohligi”Deb Londonda Beggnungspunkte zwischen Juden und Christen: Gesetz und Evangelium [“Yahudiy va nasroniylar ta'limoti: Qonun va Xushxabarning uchrashuv nuqtalari”.] (London: H.C.T.I., 1902).
  • “Ein Weihnachts- und Neujahrsgruß va alle Neugeborenen im Herrn” [“Rabbiyda yana tug'ilganlar uchun Rojdestvo va Yangi yil tabrigi”], Saat auf Hoffnung 36 (1899), 5-9.
  • Eyn Geheimniss aus dem Talmud [“Talmuddan sir”], (Vena: L. Scnberger, 1900).
  • “Ein Weihnachts- und Neujahrsgruß für die auserwählten Kinder des Lichtes” [“Tanlangan nurli bolalar uchun Rojdestvo va Yangi yil tabrigi”], Saat auf Hoffnung 37 (1900), 35-40.
  • “Ein Neujahrsgruß für Neugebornen im Herrn zum Heilsjahre 1902 yilda vafot etadi.” [“1902 yilda Rabbiyda yana tug'ilganlar uchun yangi yil tabrigi”], Saat auf Hoffnung 39 (1902), 5-8.

Ingliz tiliga tarjimalar:[8]

  • J. Lixtenshteyn. Yahudiylik va nasroniylik (nemis tilidan Margaret M. Alison tomonidan tarjima qilingan) (Edinburg: Morrison & Gibb, 1893). [4. tarjima]
  • Yahudiy xalqiga murojaat (Xonim tomonidan tarjima qilingan [?] Baron). [London]: Ibroniy nasroniylarning Isroilga bergan guvohligi (H. C. T. I., 1894). [5-tarjima.]
  • "Ravvin Lixtenshteynning maktubi, ”Yahudiylar davri 4: 4 (1895 yil oktyabr), 76.
  • Ikki maktub 'yoki «Men chin dildan istagan narsam, (xonim tomonidan tarjima qilingan [?] Baron) (London: Ibroniy nasroniylarning Isroilga bergan guvohligi (H. C. T. I., 189?). [6-tarjima]
  • “Xushxabarning e'lon qilinishi yahudiy bilan qanday bog'liqdir?”[E. R. Kinglinger xonim tomonidan tarjima qilingan] Yahudiylar davri 5: 1 (1896-yil yanvar), 1-3; 5: 2 (1896 yil aprel), 37-42. [9. tarjimasi.]
  • Yahudiy ko'zgusi (London: H. C. T. I., 1897). [8. tarjimasi.]
  • Evangelistik va yahudiy ta'limoti o'rtasidagi aloqa nuqtalari: Leypsikda berilgan manzil [sic] (Nemis tilidan [Devid] Baron xonim tomonidan tarjima qilingan) (Northfield, Angliya: H. C. T. I., 1897). [9. tarjimasi.]
  • “Tanlangan nurli bolalarga yangi yil tabrigi, ”Yahudiylar davri 7: 2 (1898 yil aprel), 37-39.
  • Masihning qoni. H. C. T. I. (1903). [7-tarjima.]
  • “Ravvin Lixtenshteynning yangi yil tabrigi, ”Yahudiylar davri 12: 1 (1903 yil 15-yanvar), 1-3.

Vengriyaning asl asarlari:

Frantsuz tiliga tarjimalar:

  • Le Miroir Juif [“Yahudiy ko'zgusi”]
  • Points de Contact, Discours par le Rabbin Lixtenshteyn [“Yahudiy va nasroniylar ta'limoti: Qonun va Xushxabarning uchrashuv nuqtalari”]

Italiya tiliga tarjima:

  • Uno specchio giudaico, o le scritture riguardanti il ​​messia ["Yahudiy ko'zgusi”] (Traduzione della traduzione Inglese dell'originale Tedesco. Firenze: Tip. Fattori e Puggelli, 1914.)

Yahudiy tiliga tarjima:

  • ממןן בקשה, פפן הrב י 'יצחק líכטעnשטngíyן [“Yahudiy xalqiga murojaat”]

Adabiyotlar

  1. ^ Ikki harf; yoki, Men chin dildan nima istayman. (Baron xonim tomonidan tarjima qilingan) Isroilga ibroniycha nasroniylik guvohligi. 1887 yil
  2. ^ yoki Ignác Magyar Zsidó Lexikon (Vengriya yahudiy leksikoni) 1929 yildan boshlab Tapiosele, shuningdek, ingliz tilida Isaak Lixtenshteyn nomi bilan tanilgan va I. Lixtenshteyn nomi bilan yozgan
  3. ^ Lui Meyer, tahrir. (1909 yil 15-yanvar). "V. Avstriya Vengriya". Yahudiylar davri. Chikago ibroniy missiyasi. 18 (1): 20. OCLC  49314122. Olingan 23 dekabr 2012. Ravvin Ignatz Lixtenshteyn Budapeshtda sakson beshinchi yilida, 16-oktabr, juma kuni vafot etdi.
  4. ^ a b v Deutsch, Gotthard (2005). Yozuvlar: yahudiylar tarixi va adabiyoti bo'yicha insholar va V1 va V2 mehribon mavzular. Kessinger nashriyoti. 118–119 betlar. ISBN  1-4179-5217-2.
  5. ^ a b Gillet, Lev (2002). Masihdagi birlik: yahudiylik va nasroniylik o'rtasidagi aloqalarni o'rganish. Jeyms Klark va Co p. 206. ISBN  0-227-17225-6.
  6. ^ a b Smit, Eugene R. (1894). Barcha erlarda Xushxabar. Nyu-York: Hunt & Nation. 507-508 betlar.
  7. ^ "Ravvin Isaak Lixtenshteyn haqidagi voqea: 90 yil oldin yozilgan akkauntdan". Masihiy jamoatlar assotsiatsiyasi.
  8. ^ a b "Ravvin Isaak Lixtenshteynga kirish: tanlangan yozuvlar" Xorxe Kinones, (muharrir) Daniel Lankaster (hammuallif). Keren Ahvah Meshihit 2008 yil.

Tashqi havolalar