Ilse Mariya Aschner - Ilse Maria Aschner

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (2011 yil aprel) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish nemis maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib [[: de: Ilse Maria Aschner]] da mavjud bo'lgan nemis Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | de | Ilse Mariya Aschner}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Ilse Mariya Aschner

Ilse Mariya Aschner, nee Römer (1918 yil 26 sentyabr - 2012 yil 10 oktyabr), avstriyalik jurnalist va omon qolgan Holokost.

Hayotning boshlang'ich davri

Aschner Venada dunyoviy dunyoda tug'ilgan sotsialistik kelib chiqishi yahudiy bo'lgan oila. Uning otasi Gustav Römer muhandis bo'lib, armiyada ofitser bo'lib xizmat qilgan Avstriya monarxiyasi davomida Birinchi jahon urushi. Aschnerning ota-onasi ikkalasining ham faol a'zolari bo'lgan Avstriya sotsialistik partiyasi Va Ilse va uning ukasini ham tarbiyaladi gumanist ideallar. Aschner ishtirok etdi Vena universiteti, o'qish Nemis adabiyoti va psixologiya (shu jumladan professor ostida) Sharlotta Byuller ). 1938 yil martigacha u fashistlar tomonidan qabul qilingan "Nürnberg poyga qonunlari" ga ko'ra yahudiy ekanligini bilmas edi, chunki u cherkovga bormagan bo'lsa ham, suvga cho'mgan edi.

Holokost

1938 yilda, qachon Natsistlar Avstriyada hokimiyatni qo'lga kiritdi, Aschner universitetni tark etishga majbur bo'ldi. U 1939 yilda Britaniyaga hijrat qilgan, u erda xizmatchi bo'lib ishlagan Amoterbi kichik shaharcha Yorkshir, keyinroq hamshiralik bo'yicha o'qitildi va Manchesterdagi bolalar bog'chasida ishladi. Uning oilasi, akasidan tashqari u ham ketgan Avstriya, davomida o'ldirilgan Holokost. U kelajakdagi eri bilan uchrashdi Piter Asner ichida Yosh avstriyalik 1940 yillarning boshlarida harakat. U to'qimachilik fabrikasi egasining o'g'li bo'lib, a kommunistik davomida ikkinchi jahon urushi.

Urushdan keyingi martaba

1946 yilda Aschner eri Piter Asner (1918-1984) bilan birga Avstriyaga qaytib keldi. U ishonchli kommunistga aylandi va bir necha yil davomida jurnalist sifatida ishladi Avstriya Kommunistik partiyasi o'z gazetasi. Tugaganidan keyin Praga bahori 1968 yilda Aschner "odam yuzi bilan sotsializm" ga bo'lgan ishonchini yo'qotdi va ko'plab avstriyalik ziyolilar qatori partiyani tark etdi. 1969 yildan 1978 yilgacha u avstriyalik oylik jurnalida ishlagan FORVM tomonidan tashkil etilgan Fridrix Torberg va o'sha paytda tomonidan boshqarilgan Gyunter Nenning. Ketgandan keyin FORVM u o'zi ishlagan Avstriyaning eng yirik yozuvchilar uyushmasi Grazer Autoren Versammlungning bosh kotibi bo'ldi Ernst Jandl va Yozef Xaslinger. 1989 yilda u nafaqaga chiqdi va shu vaqtdan beri Venada birinchi bo'lib ijro etdi o'qish teatri. 2006 yildan beri u faqat bir necha marta o'qigan, ammo u eng ko'p so'ralgan guvohlardan biri bo'lib qolmoqda shoah Avstriyada.

U beva bo'lib yashagan Vena va qizi, o'g'li, ikkita nabirasi va bitta evarasi bor.

Adabiyotlar

Ushbu maqola umumiy ro'yxatini o'z ichiga oladi ma'lumotnomalar, lekin bu asosan tasdiqlanmagan bo'lib qolmoqda, chunki unga mos keladigan etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering takomillashtirish tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2009 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

• Yozef Xaslinger: Plitik der Gefüle, ISBN  3596123658 (https://www.amazon.de/Politik-Gef%C3%BChle-Josef-Haslinger/dp/3596123658 )

Tashqi havolalar

• Bowlby, Kris (2008 yil 7 mart). "Avstriya hali ham fashistlarning o'tmishi tomonidan ta'qib qilinmoqda". BBC to'rtinchi radiosi. Olingan 25 yanvar 2009.
• ""Das Vermächtnis "- Die ZeitzeugInnen". erinnern.at (nemis tilida). Olingan 2009-01-25.
• Ilse Aschner video erinnern.at - Holokostdan omon qolganlar loyihasida^{[doimiy o'lik havola ]}
• https://web.archive.org/web/20110531203809/http://www.univie.ac.at/Publizistik/OHAschner.htm
• http://textfeld.ac.at/text/1264
• http://www.lettertothestars.at/uploads/pdf/024028_Aschner.pdf
• Ilse Mariya Asnerning o'limi haqida eslatib o'tish (nemis tilida)