Imperial Moon - Imperial Moon

Imperial Moon
Imperial Moon.jpg
MuallifKristofer Bulis
SeriyaDoktor kim kitob:
O'tgan shifokor sarguzashtlari
Chiqarilgan raqam
34
MavzuFeaturing:
Beshinchi doktor
Turlough va Kamelion
KirishOrasidagi davr
Daleklarning tirilishi va Yong'in sayyorasi
NashriyotchiBBC Kitoblari
Nashr qilingan sana
2000 yil 15-avgust
Sahifalar283
ISBN0-563-53801-5
OldingiBosh vaqt  
Dan so'ngO'lim festivali  

Imperial Moon a BBC Kitoblari tomonidan yozilgan asl roman Kristofer Bulis va uzoq yillik inglizlarga asoslangan ilmiy-fantastik televidenie seriyali Doktor kim. Uning xususiyatlari Beshinchi doktor, Turlough va Kamelion.

Sinopsis

20-asr Yerga qaytayotganda TARDIS kelajakda amalga oshiradigan sayohatdan o'z vaqtinchalik uyg'onishi orqali o'tadi va Yer Oyining qorong'i tomonidagi Tsiolkovskiy kraterida paydo bo'ladi. Keyin konsol xonasida xavfsiz vaqt ochilib, kelajakda biron bir vaqt ichida doktor uning ichiga joylashtiradigan ob'ektni ochib beradi, 1878 yilda kapitan Richard Xaliuellning Oyga qilgan ekspeditsiyasini tasvirlaydigan kundalik. Turlough shubha bilan qaraydi, ammo Doktor biladiki, vaqt paradoksining xavfi ushbu kundalikning muhimligini isbotlaydi; Doktorning xatti-harakatlari butun tarixni o'zlari bilganicha o'zgartiradigan yangi vaqt jadvalining vujudga kelishini aniqlashi mumkin. Viktoriyaliklar uchun havo o'tkazmaydigan korpuslar va havoni qayta ishlash tizimlari qurilgan bo'lishi mumkin va Xaliuellning kundaligiga binoan, so'nggi to'siqni professor Brayz-Dennisonning pervanel haydovchisini ixtiro qilishi engib o'tdi, bu shunchaki ilg'or harakatlantiruvchi tizimki, hatto professor ham tushuntirishda qiynalmoqda U qanday ishlaydi.

Uch yosh, turmushga chiqmagan sardorlar Oyga ekspeditsiyani olib borish uchun tanlanadi; Xaliuell Cygnus buyrug'iga, Sinkler Lynx va Green the Dracoga buyruq beradi. Bryus-Dennison va uning 21 yoshli qizi va yordamchisi Emili Xaliuellni, uning kemasida ayol borligini va ayollarning teng huquqliligi masalasidagi kelishmovchiligiga qaramay, unga hamrohlik qiladi. Uchta kema Glen Marg'dagi maxfiy bazadan uchib chiqib, bir kun ichida Oyga etib boradi, ammo ajablantiradigan narsa, Oyning qorong'u tomonida ular tarkibida o'simlik va sun'iy qurilish bo'lgan atmosfera pufagi topiladi. Kemalar ko'pikka tushadi, u erda Xaliuell o'rmonga ekspeditsiya olib boradi. Biroq, xavf-xatarlar Yerdagi hech narsaga o'xshamaydi va Devisni yirtqich o'simlik deyarli yemoqchi bo'lganidan ko'p o'tmay, podpolkovnik Granbi tezda ko'rinadigan narsa tufayli boshqalardan tortib olinadi. Dengizchilar Granbini qidirayotganlarida, ular o'zlarini Doktor va Turlough deb tanishtirgan ikkita begona odam bilan uchrashishadi ...

Doktor o'qishni darhol to'xtatadi, Turloughga o'z kelajagi to'g'risida oldindan bilim ularni iroda erkinligini o'g'irlashi va agar ular kelajakdagi kabi harakat qilmasa, paradoks xavfini tug'dirishi haqida ogohlantiradi. Turlough kundalik daftarda doktorning ogohlantirishini tasdiqlovchi va o'z qo'li bilan yozilgan yozuvni topguncha shubha bilan qaraydi. Doktor Kamelionni o'zlari bilan birga olib ketishlari kerakligini tan oldi, ammo Kamelion atmosfera pufakchasini saqlab turadigan energiya maydonlari uning ishlashiga xalaqit beradi, shuning uchun orqada qolishga majbur. Doktor va Turlough yolg'iz yo'lga chiqdilar va tez orada ekspeditsiyani kutib olishdi va dengizchilarning shubhalariga qaramay, Doktor ularni Oyga bo'lgan oldingi da'volariga qarshi chiqmasligiga ishontiradi; u shunchaki yordam berish uchun shu erda. Afsuski, Granbi yordam berolmaydi; uning jasadi yaqin atrofdagi bo'shliqdan topilgan, boshini teshib qo'ygan teshik orqali miyalari olib tashlangan. Ulkan o'rgimchaklar va meduzalar orasidagi xoch kabi hayvonlar to'plami, keyin ularni o'rmon bo'ylab orqasidan quvib, ekspeditsiyaga tushadi. Otishma ovozi dengizchilarga hayvonlarni yo'q qilishga yordam beradigan qo'shimcha vositalarni jalb qiladi, ammo Doktor yirtqichlarning g'ayritabiiy xatti-harakatlaridan hayratda; ularni iste'mol qilish uchun sarflangan energiya ularni iste'mol qilish foydasidan ustun bo'lganidan ancha vaqt o'tgach, ular ekspeditsiyani davom ettirdilar.

Ekspeditsiya qo'nish joyiga qaytib borayotganda, past texnologik materiallardan yasalgan va kraterdan snaryadlarni otishni mo'ljallagan, uzoq vaqtdan beri tashlab qo'yilgan vakuum quroliga o'xshab ko'rinadi. Sirni boshqa vaqtga chetga surib, kemalarga qaytib kelishadi, xuddi miniatyurada uchadigan likopcha yangi kelganlarni tekshirish uchun begona qaladan kelgani kabi. Plastinka kemalarni va desantni ko'zdan kechiradi, so'ngra Emili va kapitan Xaliuellni echib tashlaydi va dengizchilar to'xtata olishidan oldin ularni yana likopchaga olib boradi. Uning qizining o'g'irlanishidan shok va uning yaqinda qilgan mashaqqatlari Brayz-Dennisonni katta yurak xuruji bilan o'ldirmoqda. Sinclair Draco-ga likopchani ta'qib qilishni buyuradi, ammo qal'a ustiga o'rnatilgan plazma to'p otishni boshlaydi va Drakoni o'rmonga otadi. Doktor Emili va Xaliuellni qutqarish uchun o'z kemasidan foydalanishni taklif qiladi, ammo u va Turlou TARDISga qaytib kelgach, qal'aning aholisi inglizlarning qochib ketishiga yo'l qo'ymaslik uchun atmosfera qalqoniga kuchini oshirgan va bu nojo'ya ta'sir qalqonning kuchi TARDISni moddiy bo'lmagan narsalarga to'sqinlik qilmoqda. Ular inglizlarga qaytib kelishlari va o'ttiz chaqirim oylik o'rmon bo'ylab piyoda piyoda borishga tayyorlanishlari kerak. Doktorga aytmasdan, Turlou Xaliuellning kundaligini olib boradi, chunki u kelishi mumkin bo'lgan xavf haqida oldindan ogohlantiradi.

Dvigatel g'ildiraklarining shikastlanishiga qaramay, Drako xavfsiz tarzda qo'nmoqda, asosan, rul boshqaruvchisi Genri Stantonning mohirona uchishi tufayli. Biroq, kapitan Grin Stantonning ekspeditsiya uchun naqadar qadrli ekanligini tushunmaganga o'xshaydi va tez orada ikkala rulmanga ham qutqaruv ekspeditsiyasiga qo'shilishga buyruq berib, qobiliyatsizligini namoyish etadi Drakoni ta'mirlash uchun skelet ekipaji ortda qolmoqda. Safar Stanton qo'rqqanidek xavfli va uning hamkasbi zaharli hasharotlar to'dasi tomonidan o'ldirilganda, Stanton unga qaytishga ruxsat berilishini talab qilmoqda. Yashil uni qo'rqoqligi va isyoni uchun hibsga olmoqchi, qachonki ziyofatga ular duch kelgan narsalardan kattaroq begemot hujum qiladi. Begemotdan qochib ketayotganda Grin yomon yiqilib, oyog'ini sindirib oladi va begemot yaqinlashganda, Stanton yordam uchun qichqirig'ini o'chirishga urinayotganda beixtiyor Grinni bo'g'ib qo'yadi. Keyin u Drakoga yolg'iz o'zi qaytishga majbur bo'ladi, bu xavfli sayohat uni butunlay chetidan itaradi. Yirtqichlar Drakoga ham hujum qilishgan, ba'zilari hatto o'ldirilishidan oldin bortga chiqib olishga muvaffaq bo'lishgan; Shunday bo'lsa-da, Stanton qo'mondonni otib tashlaydi va muhandislarga shikastlangan burmalarni tiklashni buyuradi; aks holda u yukini engillashtirish uchun tanalarini uloqtirgandan so'ng, u ishlayotganlarini olib ketadi.

Sinkler partiyasi qo'rg'on tomon yo'l olayotganda, ular jarlikda qolib ketgan ajnabiy ayolni uchratishadi. Turlough uni qutqaradi, lekin ibodatxonalariga bir lahzaga tegmaguncha muloqot qila olmaydi, shundan keyin u mukammal ingliz tilida gaplashadi. Xavfli o'rmonda yordamga muhtoj bo'lishlarini anglagan Sinkler Lytaliyaga odamlarini o'z uyidagi dunyo to'ntarishidan keyin Phiadora malika Nareena va uning kutib turgan ayollari surgun qilingan yashash joyiga olib borishiga imkon beradi. Bu xavfli va noqonuniy safari parki, aniqlanmaslik uchun ibtidoiy dunyoning o'lik sun'iy yo'ldoshiga joylashtirilgan; Nareena va uning izdoshlari bu erda surgun qilinganida, ular uzoq umr ko'rishmaydi deb taxmin qilingan edi, ammo mehmonlar parkga kelishni bir muncha vaqt oldin to'xtatgan bo'lishiga qaramay, ular o'ttiz yil davomida omon qolishdi. Nazoratchi qal'asi Phiadorans tanasi hujayralariga moslashtirilgan energiya qalqonlari bilan himoyalangan, ammo odamlar bu to'siqlardan o'tib, qo'riqchining mexanik xizmatchilarini yopishi mumkin. Phiadorans, Buyuk Britaniyani o'rmon bo'ylab, Yerdagi muqaddas joy evaziga boshqarishni taklif qilmoqdalar va Simmons bunga rozi bo'lishdan juda xursand. Ular hujum qilishni rejalashtirayotganda, Turlough dam olish kerakligini aytib, boshini uzaytirdi - lekin aslida u kundalikni ko'proq o'qib, kelgusi hujumga tayyorgarlik ko'rish niyatida.

Qal'ada mexanik xizmatchilar Xaliuell va Emili begonalar boshqaruvchisi bilan birga tomoshabinlarga kuzatib qo'yishadi. Emili qancha harakat qilmasin, u musofir jonzot bilan aloqa qila olmaydi, bu ularni umumiy kameraga joylashtiradi, bu Xaliuellni bezovta qiladi. Shunga qaramay, u va Emili o'zaro kelishmovchiliklar allaqachon xavfli vaziyatni avj oldirishiga yo'l qo'ymasliklari, shuningdek bir-birlarini ismlari bilan chaqirishga rozi ekanliklariga rozi bo'lishdi. Keyingi ikki kun ichida ular o'zlarining kuchini, chidamliligini, chidamliligi va tezligini o'lchash uchun bir qator sinovlardan o'tkaziladi, go'yo ular oddiy laboratoriya hayvonlari kabi. Sinovlar davom etar ekan, Richard Emlining aql-idrokini va xarakterining kuchini qadrlaydi, xuddi uning iltifotlari homiylik qilishni anglatmasligini tushunganidek. Ular qurol tanlash bilan maydonga joylashtirilganda va turli xil dahshatli begona hayvonlardan o'zini himoya qilishga majbur bo'lganda, ular o'z hujumchilarini mag'lub etish uchun mahorat va aqldan foydalangan holda birgalikda harakat qilishadi. Biroq, har qancha urinishlariga qaramay, Emili so'nggi raqibidan qattiq jarohat oldi. Unga va Richardga o'z uylariga qaytib dam olishga ruxsat berildi va Emilining jarohatlari uchun davolovchi malham berildi; ammo u qattiq va og'riqli bo'lib qoladi va arenadagi ikkinchi jangda omon qolishiga ishonmaydi ...

Sinkler dengizchilari va hattoki Turlou ham do'stona va quvnoq Phiadorlar atrofida dam olishlari oson, ularning hammasi haqiqiy kalendar yoshidan ancha yoshroq ko'rinadi. Fiadorliklar aks holda inglizlarga katta tashvish tug'dirishi mumkin bo'lgan ko'plab xavf-xatarlarga ishora qiladilar va yagona o'lim britaniyalik dengizchi tabiiy nitrogliserin terlaydigan qo'ziqorin qo'ziqorinining ichiga qoqilib tushganda sodir bo'ladi. Biroq, Doktor fojiani o'lik qo'ziqorin yordamida qo'rg'onga kirish rejasini tuzish orqali o'z manfaatlariga aylantiradi. Ikki kunlik yurishdan so'ng, ziyofat qo'rg'onga etib boradi, u erda Turlo o'zini tayyorlash uchun kundalikni ko'proq o'qiydi va tasodifan o'z ismi zikrini topadi. Endi u xuddi kundalik aytganidek harakat qilishga majbur bo'ladi, aks holda odamlar o'lishadi.

Richard va Emili maydonga qaytishga majbur qilishadi, u erda ular aqlli ovchiga qarshi turishadi. Richard o'zlarining raqiblarini kuzatib, ularni o'ldirish paytida Emili chalg'itishni ta'minlaydi, bu ham mexanik bo'lib chiqadi. Yana bir kattaroq qotil maydonga chiqadi, Richard nihoyat sinovlarning maqsadini aniqlaydi; ular safari parkidagi ovchilar uchun mos nishon sifatida baholanmoqda. Ayni paytda dengizchilar ikkita portlovchi zondlar tergov qilish uchun kelguniga qadar dengizchilar o'zlarining portlovchi qo'ziqorilarini qo'rg'onda katapultatsiya qilishadi va Phiadorlar ularni qo'lga olishadi, bu esa doktorga masofadan boshqarish pultlarini o'chirishga va qayta tiklashga imkon beradi, shunda inglizlar ularni qo'lda uchirishlari mumkin. Turlough parvozni issiqxona gumbaziga o'xshab olib boradi, u erda xuddi kundaligida o'qiganidek, u shisha gumbazni urib, robot ovchini ezib, Richard va Emili hayotini saqlab qoldi. Keyin dengizchilar nazoratchining oldiga borishadi va TARDISning ta'siri Doktorga u bilan gaplashishga imkon beradi. Nazoratchi ham boshqalar kabi mahbus, chunki bog'ning to'g'ri ishlashini ta'minlash uchun genetik va ruhiy jihatdan shartlangan. U to'g'ridan-to'g'ri buyruqlarni bajara olmaydi, lekin uzoq vaqt xizmat qilishdan charchagan va shuning uchun robotlarni kompyuter banklari boshqaradigan doktorga ko'rsatib beradi. Britaniyalik dengizchilar ularni yo'q qilishadi va robotlar yopilganda, nazoratchi o'lishga ham imkon beradi va vazifasi nihoyat bajariladi.

Doktor energiya sohalarini bo'shatib, inglizlarga ketishga imkon beradi, ammo nazoratchining o'limi avtomatik ravishda o'chirish tartibini qo'zg'atganini sezadi. Park o'z-o'zini yo'q qilish uchun dasturlashtirilgan bo'lib, uning mavjudligidan asar ham qolmagan va atmosfera qalqonlari allaqachon chirigan. Dengizchilar Phiadoranlarni olib ketib, likopchalarga qarab orqaga chekinmoqdalar - ammo qal'a plazma to'pi avtomatik ravishda o'qqa tutishni boshlaydi va Doktor, Turlough va Litaliya Drako yaqinida urib tushiriladi. O'q yarasi bo'lgan jasadlarning mavjudligi bu erda nima bo'lganini ko'rsatadi, ammo krater atmosferasi allaqachon kosmosga tarqala boshlaganligi sababli, ular mutantlar bilan bog'lanib, kemaga o'tirishdan boshqa ilojlari yo'q. Stanton Doktor va Turloughga shikastlangan pervanellarni tiklashga yordam berishni buyuradi va ularga bo'ysunishdan boshqa ilojlari yo'q, garchi ular muvaffaqiyatga erishgan taqdirda, ularga yashashga ruxsat berilishi haqida hech qanday tasavvurga ega emaslar. Darhaqiqat, Stanton kemani boshqa davlatga uchib ketmoqchi, u erda uning mahorati baholanadi. Uning ishi tugagandan so'ng, doktor ko'prikni qaytarib olish uchun ajablantiradigan elementdan foydalanishga umid qilib, kema chiroqlarini o'chiradi - ammo oldingi janglar paytida kemada tarqalgan begona qonlarning bir qismi biolyuminescent bo'lib chiqadi va mitinglar tiklanadi. Doktor kutganidan tezroq shokdan. Faqat Turlough qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi va aralashish uchun ojiz bo'lib qoldi, chunki g'alayonchilar Doktor va muhandislarni havo blokidan chiqarib yuborishdi.

Mutineers Turloughni yo'q qilishdan oldin, kutilmagan tarzda kema parvoz qiladi va ular kema ko'pigiga etib boradilar, shunda navigatorning miyasi uning bosh suyagi teshigidan so'rilgan. Lytaliya, burchakda qiyshayib, ularga kemada Vrall yashiringanligini aytadi; oldingi janglarda kemada sirg'alib ketishi kerak bo'lgan shafqatsiz va ayyor qotil. Turlough va isyonchilar bezovta sulh tuzib, Vralldan keyin yo'l olishadi, Litaliya esa so'nggi harakatlaridan charchab, ko'prikda qoladi. Vrall, ular kutganidan ham xavfli, boshqalari esa mashina xonasida o'zlarini to'sib qo'yishdan oldin, boshqa bir mitingchi o'ldirilgan. Turlough Vrallni pervanel dvigatelining akkumulyatorlaridan kislota idishlari bilan ov qilishni taklif qiladi, lekin u va Stanton dvigatel xonasidan chiqqach, Vrall ularni bosib, boshqalarni o'ldiradi va keyin yana Litaliya tanasining ichi bo'sh qobig'iga siqib chiqadi. hamma vaqt yashirinib yurgan. Dushmanlarini yo'q qilib, Stantonga uni Oyga qaytarib uchirishni buyuradi, u erda Turlough o'zi aytgan TARDIS yordamida vaqt va makonda xohlagan joyida uchib yuradi. Stanton, ammo qochib qutiga qochib ketadi va Vrall uni ta'qib qilganda, u lyukni ataylab ochadi. U va Vrall kosmosga, kemadagi barcha havo bilan birga haydaladi ...

Doktorning Gallifreyan metabolizmi unga oy kraterining sovuq va havosiz qolishidan omon qolishga imkon beradi, chunki u mitinglar o'z kemalarining yukini engillashtirish uchun tashlab qo'ygan skafandrni topa oladigan darajada. Shunga qaramay, u TARDISga etib borishdan oldin deyarli o'lishi mumkin edi, ammo xayriyatki kuch maydonlarining yopilishi xalaqit beradigan to'siqlarga chek qo'ydi Kamelion paydo bo'lishidan. Kamelion hayajonli Doktorni TARDISga olib boradi, u erda Doktorning adashgan aqli u ko'rgan ko'rsatmalarni birlashtiradi va u haqiqatni anglaydi. U va Kamelion o'z vaqtida Turloughni havosiz Drakodan qutqarishdi, ammo Turlough doktorga o'z hikoyasini aytib berganda, doktor unga Phiadorlar deb atalmish Vrall bo'lganligini aytishga majbur. TARDIS birinchi marta uchrashganida, xuddi nozir uchun bo'lgani kabi, ular uchun ham Litalyaning tilini tarjima qilishlari kerak edi - agar Phiadorlar ingliz tilini haqiqatan ham Turlough-dan o'rgangan bo'lsa, u holda ular 20-asrning mahalliy tilida gapirishlari kerak edi. nazoratchining robotlari "mexanik xizmatchilar" sifatida. Litaliya aslida ingliz tilidagi bilimlarini Granbining miyasini yeyish orqali egallagan va kodlangan neyrokimyoviy paketlar orqali boshqa odamlarga etkazgan. Vrall, ilgari topilgan vakuum qurolidan foydalanib, pervanelni kosmosga haydash bo'yicha ko'rsatmalar bilan kodlangan RNK sporalarini otish uchun ishlatgan bo'lishi kerak, chunki ular Yerdagi qabul qiluvchi aqlga etib boradi va Oyga ekspeditsiyani ilhomlantiradi. Britaniyaliklar Oyni ataylab jalb qilishdi va endi Vrallni yangi ovqatlanish maydoniga olib borishmoqda ...

Richard havosiz kraterda hech narsa omon qololmasligiga amin bo'lganidan so'ng, Doktorsiz olib ketishga majbur bo'ldi. Yerga qaytayotganda u o'zlarining mehmonlariga xabarlarni geliograf orqali yuboradi va qo'nishdan oldin u Emiliga taklif qiladi, agar u uni va uning jinsini chinakam teng deb qabul qilsa, uning taklifini ko'rib chiqishni va'da qiladi. Tirik qolgan ikkita kema yana Glen Marg'ga tushdi, u erda qirolicha Viktoriya o'zining taniqli mehmonlarini kutib olishni kutmoqda ... lekin kemalardan chiqqandan so'ng, Vrall tashqi terisini to'kib tashladi va dahshatli ofitserlar ustiga tushdi. Qirolichani uning xizmatchisi Jon Braunning tezkor reaktsiyalari qutqaradi va u va omon qolgan ofitserlar tashqarida Vrall ziyofati sifatida o'zlarini tartibsizlik zalida to'sib qo'yishdi. TARDIS kelguniga qadar Vrall uyali bo'linish orqali ko'payishni boshladi va ularni o'z ichiga olishga umid yo'qligi aniq. Shuning uchun doktor Oydagi qo'rg'onga qaytib, ovchilar Vrallga qarshi ishlatadigan qurollarni yig'di va u kerakli narsani topdi va nihoyat o'z-o'zini yo'q qilishdan bir necha lahzalardan qochib qutuldi va faqat g'ayrioddiy chuqur krater qoldirdi. Keyin doktor, Turlough va Kamelion Yerga qaytib kelishadi va qurol-yarog 'bilan Vrallni o'ldirish uchun, ular tartibsizlik zaliga kirib olishdan oldin.

Vrall hujumidan so'ng, doktor Viktorianlar hali kosmik sayohatga tayyor emas deb qaror qildi. Shuning uchun u Kamelionga qirolichaning vafot etgan eri Albertni taqlid qilib, unga insoniyat kosmik sayohatga tayyor emasligini aytib berish uchun etarlicha uzoq vaqt davomida tuyulgan. Shuning uchun qirolicha kemalarni yo'q qilishni buyuradi va bu dahshat haqidagi barcha ma'lumotlar tarixdan o'chib ketadi. Doktor va Turlough ketayotganda Richard sarguzasht haqidagi ba'zi ma'lumotlar saqlanib qolishi uchun Doktorga o'zining kundaligini beradi va Turlo Emili Richardning taklifini qabul qilganini bilib oladi. TARDISga qaytib, Doktor ma'lumotlar banklarini tekshiradi va Phiadoranlarning aslida shafqatsiz matriarxal diktatura hukmdori bo'lganligini va genoidal modifikatsiyalangan feromonal bezlar orqali o'zlarining sub'ektlarini nazoratini insonparvar erkaklarning irodasini buzgan holda ushlab turishini bilib oladi. Ularning ag'darilishidan ko'p o'tmay ularning imperiyasi qulab tushdi, bu esa safari bog'iga tashrif buyuruvchilar kamligini tushuntiradi. Turlough, saboq olganidan so'ng, Haliuellning kundaligining "o'zining" nusxasini TARDIS kutubxonasiga qo'yadi va o'ziga "yosh" versiyada doktor qo'ygan yozuvni yozadi. Keyin doktor kundalikning "yoshroq" versiyasini vaqt o'tishi bilan xavfsiz holatga keltiradi va oxirgi vaqtinchalik bo'sh uchini bog'laydi.

Tashqi havolalar