Hasharot sörfçülari - Insect Surfers

Hasharot sörfçülari
Kelib chiqishiVashington, Kolumbiya; Los Anjeles, Kaliforniya, AQSH
JanrlarSörf tosh, indi-rok, instrumental tosh, yangi to'lqin, pank, psixedel toshi
Faol yillar1979 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarMarlin Records, Yashil Cookie Records, Skyclad Records, Dionysus Records, WASP Records
Birlashtirilgan aktlarRaw Power Rangers (Iggy & Stooges Tribute Band), Tikiyaki orkestri
Veb-saytwww.insectsurfers.com
A'zolarDevid Arnson
Jonpaul Balak
Kristofer Roberts
Maykl Ibrohim
Marti Tippens
O'tgan a'zolarVashington, DC
Devid Petersen
Maykl Dyuk
Dan Buchino
Robert Fass
Josh Arnson
Jeff Zeldman
Drew Vogelman
Tom Tomlinson
Alberto Bellorin
Jim Kolbi
Todd Bernxardt

Los Anjeles
Daniel Sallivan
Richard D'Andrea
Maykl Parma
Maykl O'Nil
Jim Sciurba
Stiv Bidrovski
Dan Valenti
Jeff Utterback
Maykl Gregan
Adrien Entoni

The Hasharot sörfçülari 1979 yilda Vashingtonda tashkil etilgan amerikalik guruhdir. Guruh o'zlarini "Planet Earth's Longest-Run Modern Surf Band" deb nomlaydi.[1][2] va Kaliforniya shtatining Los-Anjeles shahrida (1986 yildan beri) tashqarida joylashgan. 1960-yillardagi psixodel-bemaqsad tovushlaridan ilhomlanib, ularning cholg'u musiqasi ularni tug'ilish paytida ularni o'rab turgan pank-harakatlarning kuchi bilan harakatga keladi.[3][4][5] Ta'sischi Devid Arnson o'nlab yillar davomida yuz bergan ko'plab kadrlar almashinuvi natijasida guruhning ovozini qo'llab-quvvatlagan. Ular ba'zida "ikkinchi to'lqin" bemaqsadlari toifasiga birlashtiriladi, birinchi to'lqin 1960 yillarning boshlovchilaridir (masalan Dik Deyl, Bel-Airs va Surfariylar ) va uchinchi to'lqin - bu 1990-yillarning o'rtalarida Kventin Tarantino filmining saundtrekidan kelib chiqqan qiziqishdan ilhomlangan guruhlar. Jinoiy asar. Hasharot sörfçülari AQSh va Evropaning barcha joylarida shoular namoyish etishdi. Ularning musiqalari video va televizion ko'rsatuvlarda paydo bo'ldi va o'zlarining chiqishlari bilan bir qatorda ular o'nlab kompilyatsiyalarda namoyish etildi. DC musiqasida ularning musiqalarining uchdan bir qismigina vokal etishmayotgan bo'lsa-da, Arnson Los-Anjelesga ko'chib o'tgandan so'ng, guruh asosan musiqiy kuylarni ijro etishga e'tiborni qaratdi.[6]

DC yillari

Hasharot sörfçülari Bethesda-Chevy Chase o'rta maktabining ikki do'sti Devid Arnson va Devid Petersen tomonidan, ikkalasi ham Merilend Universitetida o'qiyotgan paytda tashkil etilgan. 1979 yilda bu juftlik Petersenning yotoqxonasida elektrlashtirilmagan elektr gitara bilan qo'shiqlar yaratishni boshladi. Bir qator qo'shiqlarni yozgandan so'ng, ular o'rta maktab do'sti Robert Fassni bassda yollashdi. Uolt Uitman nomli o'rta maktabni endigina tugatayotgan barabanchi Dan Buchino Vashington shtatidagi bepul gazetada e'lon orqali topildi. Unicorn Times. Shu paytgacha ular Arnson kimyo darslari uchun mashg'ulot sinovlari chetidan doodled qilgan multfilmdan ilhomlanib, hasharotlar sörfçülari nomiga qaror qildilar. Ko'p o'tmay, ular ilmiy-fantastik film premyerasini ko'rish uchun navbat kutib turganda klaviatura / sinxronlashtiruvchi Mayk Dyuk bilan uchrashishdi. Chet ellik. Ularning umumiy do'sti Den Kollinz, o'sha yili BCC o'rta maktabini tugatgan,[7] o'zining notiqlik darsi uchun musiqiy spektakl tayyorlamoqchi edi. Guruhning birinchi mujassamlashi, "Klins" dan biri ishtirokidagi "Rinse 'n' Vac" singari bir martalik ijro edi. Sim - ta'sirlangan qo'shiqlar va bir nechta hasharotlar sörfçü qo'shiqlari.[8]

Kollinz guruhda davom etmagan bo'lsa-da, guruhning qolgan qismi birinchi konsertni "Insect Surfers" da o'ynashga kirishdilar. Fort Reno bog'i shimoli-g'arbiy shaharning Tenleytown mahallasida. Biroq, ushbu shou afsuski yomg'ir ostida qoldi. Birinchi to'liq hasharotlar sörfçü konserti guruhning ochilishini namoyish etdi Yomon miya 1979 yil iyun oyida Madamning Organida va ularning navbatdagi konserti DCning birinchi pank-guruhi uchun ochilgan edi, Sliki bolalari Fort Renoda. 1979 yil oktyabrda ular ochildi B-52. Ularning bir nechta xonimning Organ konsertlaridan birida[9] Insect Surfers Bill Asp bilan uchrashdi, u guruhning birinchi singlini Arlington, VA-ga asoslangan WASP Records yorlig'ida chiqarishga rozi bo'ldi.[10] Shuningdek, Asp guruh menejeri bo'ldi.

Basist Robert Fass kollejga qaytib kelganida, Arnson gitara bilan qo'shiqlar yaratishda keyingi ikki yil davomida bosh vazifalarini o'z zimmasiga oldi. WASP 1980 yilda Hasharotlarning "Into Action" singl "Pod Life" filmini chiqardi, so'ngra ularning 12 ta "To'lqin uzunligi" yozuvi paydo bo'ldi va milliy kollej radiochartlarida # 25 ga etdi.[11] Ushbu muvaffaqiyat hasharotlar sörfçülarining tez-tez o'ynashini ko'rdi; keyingi to'rt yil ichida ular "like" lar bilan chiqish qildilar Iggy Pop, Joan Jett, G'alati odamlar, Psixedel mo'ynalari, Echo & Bunnymen, Barcha hayvonlarni yo'q qiling, Korxonalar, Raybeats, Snakefinger va Ofitsiantlar. Bostonda tez-tez bo'lib turadigan uchrashuvlar mahalliy favoritlar uchun ochilgan edi Birma missiyasi, Insonning jinsiy munosabati, va Lyrs. Ular mahalliy sahnadan milliy gastrol safariga chiqqan birinchi DC pank-guruhi bo'lib, shu bilan birga DC-ning seminal pank / yangi to'lqin klublarida tez-tez bo'lib turishadi, masalan, Madam's Organ, DC Space, 9:30 Club, One Flight Up, va Bayou.[12][13][14]

Buccino va Dyuk ikkalasi ham 1981 yilda kollejda o'qish uchun guruhni tark etishdi; Buccino, Petersen va Fass bilan birgalikda vaqti-vaqti bilan "Deyvi Kon Karne" va Dyuk o'zlarining "Kuru" loyihalari bilan birgalikda ijro etishgan. Arnson hasharotlar sörfçülarini akasi Josh Arnson bilan birga bassda, Tom Tomlinson bilan klaviaturada davom ettirdi (garchi Jeff Zeldman Tomlinsonga qadar bir necha oy davomida klaviatura qo'shgan) va Drew Vogelman barabanlarda. "Sting Ray" / "Spin" - Dyuk faqat klaviaturada qaytib kelgan 7-dyuymli film, 1982 yilda chiqarilgan va Sonar SafariTomlinson bilan klaviaturada oltita qo'shiq 12 "- 1983 yilda chiqarilgan.[15] Doimiy sayohatlar barabanchi Vogelmanning ketishiga olib keldi, uning o'rnini qisqa vaqt ichida Alberto Bellorin egalladi. DC doimiy tarkibi Devid Arnson (gitara), Tom Tomlinson (klaviatura), Jim Kolbi (bas) va Todd Bernxardt (barabanlar) dan iborat edi.

Los-Anjeles yillari

1985 yil aprel oyida Los-Anjelesga ko'chib o'tishda Arnson guruhning yangi Janubiy Kaliforniyadagi tarkibiga musiqachilarni sinab ko'rdi, ular 1986 yil iyun oyida KXLU-ning "Surf Day" da o'zlarining ilk debyutlarini o'tkazdilar, u erda ular mahalliy Halibutlar favoriti bilan chiqish qildilar. Ushbu shou uchun hasharotlar sörfchilarining tarkibi Devid Arnson (gitara), Mayk Parma (barabanlar), noma'lum basist va Denni "Dano" Sallivan (gitara) bo'lib, ular Arnson KXLUning "Surf Wave" shousidagi a'zolarni chaqirish orqali bog'lanishgan. "oldingi noyabr. Keyinchalik ushbu konsertga qo'shiqda obliquely havola qilingan Sörf-Panks, "... Va keyin politsiyachilar kelishdi."[16][17][18]

Hasharot sörfçülarning albomi Reverb Sun 1989 yilda yozilgan, ammo 1991 yilgacha Skyclad Records uni LP va CD sifatida chiqarishi kerak edi.[19] Bu vaqtga kelib Arnson va Sallivan gitarada, Mayk O'Nil va bas Conda va Jon Konvertino (keyinchalik Gigant qum va Kalexiko ) barabanlarda.[20]

Sharqiy G'arbiy Dionysus Records-ning 1992 yildagi 10 dyuymli vinil versiyasi va xuddi shu nomdagi Pol Butterfild Blyuz guruhining chiqarilishi singari - oxirgi kesilgani kabi kengaytirilgan murabbo ham mavjud edi. Xodimlar Devid Arnson va Dan Sallivan gitaralarda Den Valentiy ( "The Boardwalkers" guruhi va ilgari "Unclaimed" va "Thee Fourgiven" garajni tiklash guruhlarining a'zosi, basda esa Jeff Utterback. Bassist Mayk O'Nil va barabanchi Stiv Bidrovski (ilgari "Notanishlar" va "Denver" meksikaliklari). .[21][22]

1994 yilda guruh "Massachusets shtati "Jigsaw Seen" pop-guruhi tomonidan chiqarilgan Bee Gees tribute CD-siga.[23][24] Bu hasharot sörfçülari namoyish etgan o'ttizdan ortiq to'plamlarning birinchisi edi.[25]

1995 yilda gitarachilar Arnson va Sallivan ikkalasi ham gitara chaluvchisi lavozimiga tanlovga taklif qilindi Kris Isaak, ular bir yil oldin shou ochganlar. Bu vaqtga kelib ular shou dasturlarini ham ochishdi Dik Deyl, Jonathan Richman, Agent to'q sariq, Los Straitjackets va yana, Ventures. Shuningdek, 1995 yilda guruhning asl tarkibi Vashington shahridagi asl nusxada bir martalik chiqish uchun birlashdi 9:30 klubi, hozirgi joyiga ko'chib o'tmoqchi edi. Ushbu spektakl 930 jonli CD kompilyatsiyasi, Adelphi Records tomonidan 1997 yilda chiqarilgan; CD-da, shuningdek, DC punk / yangi to'lqinli aktyorlarning chiqishlari namoyish etildi Shahar fe'llari, Tiny Desk Unit, Tru Faks va Insanlar va Qora bozor chaqalog'i.[26]

Keyingi yil hasharotlar sörfçülari ozod etildi O'lim vodiysi qirg'oq chizig'i Xuddi shu xodimlar ishtirok etgan CD Sharqiy G'arbiy. O'lim vodiysi qirg'oq chizig'i instrumental fuzz gitara kashshofi tomonidan mehmonlarning tashqi ko'rinishi ("Volcano Juice" kesimida) Devi Allan, uni Arnson asosiy musiqiy ta'sir sifatida ta'kidlaydi.[27] Shuningdek, 1996 yilda Rhino Records 4-CD bemaqsad musiqasining tarixi, Kovabunga! Surf qutisi, bu hasharotlar sörfçülarining "Polaris" klassik trekini qo'shish bilan janr rivojlanishidagi rolini kuchaytirdi.[28][29] 2002 yil yanvar oyida hasharotlar sörfçülari ikki kunlik hisob-kitob bilan bo'lishdilar Piter ishi, Jon Dou, Jorj Sara Torli trio va boshqa musiqachilar, Los Anjelesdagi Westwood Village yaqinidagi Rhino Records yangi do'konining Grand Opening Fiesta-da.[30]

2003 yilda hasharotlar sörfçülari o'zlarining disklarini chiqardilar Mojave rifi, er osti karikaturachisi / rassomi tomonidan yaratilgan muqovalarni namoyish etadi Meri Fliner. Mojave rifi guruhning ovozi dala yozish namunalari, kengaytirilgan mulohazalar va psixedel segmentlari bilan kengayib borishini aniqladi. Ushbu nashr shuningdek, "Best Instrumental Band" mukofotini olishga yordam berdi LA haftalik jurnal.[31]

2010 yilda hasharotlar sörfçülari SG101 Surf Music Festival-da,[32] Surf musiqiy hujjatli filmiga kiritilgan segmentlar uchun ular suratga olingan Reverb Junkies, 2012 yilda chiqarilgan.[33]

2011 yilda hasharotlar sörfçülari Shimoliy Gollivuddagi "Spagetti" g'arbiy film festivalida namoyish etilgan musiqiy akt edi.[34]

2013 yilga kelib kadrlar almashinuvi Mayk Gregan, Jim Syorba va Adrien Entoni tomonidan davullarda, Dan Valenti va Marti Tippensning gitara bilan ijro etishlari va Jon gitara Balakning bosh gitara bilan qo'shilishini o'z ichiga olgan. 2013 yilgi tarkib Infra Green CD va LP-larda Devid Arnson va Maykl Abraham gitaralarda, Jonpaul Balak bassda va Jef Utterbekning davullari ijro etildi. Shundan so'ng Italiyaning Livorno shahrida o'tkazilgan Surfer Jou yozgi festivalida sarlavhali ko'rinish va unga hamrohlik qilgan Evropa safari boshlandi.[35]

Hasharot sörfçülari 2014 yilda Shimoliy Karolina shtatining Durham shahrida bo'lib o'tgan Instro Summit festivalida ishtirok etishdi.[36]

2015 yil may oyida guruh yana Shimoliy Karolinaning Instro Summit festivalida o'ynadi, shuningdek, sharqiy qirg'oq bo'ylab sayohatni boshladi. 2015 yil sentyabr oyida Hasharot sörfçülari Sion Kanyon musiqiy festivalida sarlavhali aktyor bo'lishdi.[37]

2016 yil sentyabr oyida Atlantadagi Janubiy Surf Stompfestda hasharotlar sörfçülari taniqli akt edi.[38][39]

2017 yilda guruh CD-ni chiqardi Datura Moon, xuddi shu tarkibga ega Infra Green, lekin barabanlarda Kris Robertsning yangi qo'shilishi bilan. Bu Italiyaning Livorno shahrida o'tkazilgan Surfer Jou yozgi festivalida va unga hamrohlik qilgan Evropa safari bilan yana bir sarlavha paydo bo'lishiga olib keldi.[40]

Adabiyotlar va eslatmalar

  1. ^ "Yer sayyorasining eng uzun ishlaydigan zamonaviy sörf-bandi". Hasharot sörfçülari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr 2017.
  2. ^ Chidester, Brayan; Prioré, Domenic (2008). Pop-Surf madaniyati: Bohemiya Surf Boom-dan musiqa, dizayn, film va moda. Santa Monika Press / Pensilvaniya shtati universiteti. ISBN  978-1-595800-350.
  3. ^ Kollinz, D.M. "Hasharot sörfçülari: infra yashil". L. A. yozuvlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 avgustda. Olingan 23 oktyabr 2017.
  4. ^ Blush, Stiven; Petros, Jorj (2010). Amerika Hardcore (Ikkinchi nashr): Qabilalar tarixi. Feral House. ISBN  978-1-932595-987.
  5. ^ Andersen, Mark; Jenkins, Mark (2009). Kunlar raqsi: Xalq poytaxtida ikki o'n yillik pank (Tasvirlangan, qayta ishlangan tahrir). Akashik kitoblar. ISBN  978-1-933354-996.
  6. ^ Jozef, Odam Ato. "Hasharotlar sörfçülari, hashamatli shirinliklar va kronlar Sharqiy qishloqqa to'planishadi". Monterey okrugi hozir. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2017.
  7. ^ Baumgarten, Mark (2012 yil 10-iyul). Sevgi rok inqilobi: K yozuvlari va mustaqil musiqaning yuksalishi (Qog'ozli nashr). Sasquatch kitoblari. 31-32 betlar. ISBN  978-1-570617-966.
  8. ^ Opsasnik, Mark (2002 yil 27 iyun). Kapitoliy qoyasi (Qog'ozli nashr). Xlibris. ISBN  978-1-401044-831.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  9. ^ Madam's Organ-dagi hasharotlar sörfçülarining chiqishlari uchun bir nechta dastlabki varaqalarni topish mumkin "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2017-10-28 kunlari. Olingan 2017-10-26.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) va "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2017-10-28 kunlari. Olingan 2017-10-26.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  10. ^ Parker, Bryan (2015). Beat Happening's Beat Happening (33 1/3) (Qog'ozli nashr). Bloomsbury nashriyoti. p. 138. ISBN  978-1-628929-294.
  11. ^ "Discogs-da hasharotlar sörfçülarining diskografiyasi: Singles-EP - relizlar". Discogs. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2017.
  12. ^ Turkot, Brayan Rey; Miller, Kristofer T. (2002). Fucked + Fotokopi: Pank-Rok harakatining tezkor san'ati (Qattiq qopqoqli tahrir). Gingko Press. p. 224. ISBN  978-1-58423-000-7.
  13. ^ Opsasnik, Mark (2002 yil 27 iyun). Kapitoliy qoyasi (Qog'ozli nashr). Xlibris. ISBN  978-1-401044-831.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  14. ^ "Rok 'N' Rollo". Badanga chiqish. G'arbiy imperiya nashrlari. 5 (2): 31. 1989.
  15. ^ "Discogs-da hasharotlar sörfçülarining diskografiyasi: Singles-EP - relizlar". Discogs. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2017.
  16. ^ Ushbu qo'shiq uchun Internetda umuman noto'g'ri so'zlar keng takrorlangan. Bulardan keyin keltirilgan ikkita ishora, qo'shiq so'zlari va trekning yozuvlari bilan albom qopqog'ini past darajadagi skanerlashni ta'minlaydi, bu ohangning haqiqiy so'zlarini ochish uchun ishlatilishi mumkin. KXLUning "Surf kuni" kontsertiga "Gruelers bilan g'azablanganidan keyin" yo'nalishi kiradi.
  17. ^ "Surf Punks - Enigma AB". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2017.
  18. ^ "Keyin politsiyachilar kelishdi (2007 yil remastered versiyasi)". YouTube. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2017.
  19. ^ "Reverb Sun Review". AllMusic. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-10-28 kunlari. Olingan 2017-10-28.
  20. ^ "Discogs-da hasharotlar sörfçülarining diskografiyasi: barchasi - nashrlar". Discogs. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2017.
  21. ^ Byanko, Devid (1985). Musiqadagi yangi to'lqin kim: Illustrated Entsiklopediyasi, 1976–1982 (Birinchi to'lqin). Pierian Press. p. 106. ISBN  978-0-876501-73-3.
  22. ^ "Discogs-da hasharotlar sörfçülarining diskografiyasi: barchasi - nashrlar". Discogs. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2017.
  23. ^ "Diskolar maydonida turli-tuman musiqa ko'rgazmasi (CD)". Discogs. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 4 mayda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  24. ^ "Melodiya yarmarkasi - Bee Gees qo'shiqlari By ...". Eggbert.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  25. ^ "Discogs-da hasharotlar sörfçülarining diskografiyasi: barchasi - nashrlar". Discogs. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2017.
  26. ^ "9:30 jonli". Adelphirecords.com. Adelphi Records, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 iyunda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  27. ^ Xit, Maykl Layn. "Perfect Sound Forever: Hasharotlar sörfçülari". Perfect Sound Forever. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 dekabrda. Olingan 26 oktyabr 2017.
  28. ^ Irvin, Jim va boshqalar Mojo jurnali (2007). Mojo to'plami: 4-nashr (Qog'ozli nashr). Canongate Books. ISBN  978-1-847676-436.
  29. ^ Cooley, Timoti J. (2014). Musiqa haqida sörf qilish. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  978-0-520276-635.
  30. ^ Moris, Kris (2002 yil 16 fevral). "Rhino-ning yangi yozuvlari noyob shaxsga ega". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 114 (7): 55. ISSN  0006-2510.
  31. ^ Peyn, Jon (2003 yil 3-iyul). "LA haftalik Music Awards 03 ". LA haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 aprelda. Olingan 26 oktyabr 2017.
  32. ^ "sg101.jpg 200x300 piksel". Surferjoemusic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyunda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  33. ^ "Guruhlar: Reverb Junkies". Reverbjunkiesfilm.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  34. ^ ".Westerns ... All'Italiana !: Ertaga - 1-Los-Anjeles Spagetti G'arbiy festivali". Westerns All Italiana. 2011-03-18. Olingan 4 dekabr 2017.
  35. ^ "Surfer Joe Summer Fesival 2013 - 20-23 iyun Livrono - Italiya". Surferjoemusic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  36. ^ "Instam Summit (shanba) Durhamda". Raleigh.eventful.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2017.
  37. ^ "2015 festival". Zioncanyonmusicfestival.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 yanvarda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  38. ^ "Janubiy Surf Stomp". Southernsurfstomp.blogspot.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 iyulda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  39. ^ "SurfGuitar101.com - Forumlar: Southern Surf Stompfest! 2016 yilgi tarkibni e'lon qilish! (Flyer 7/24 qo'shilgan)". Surfguitar101.com/. Olingan 25 oktyabr 2017.
  40. ^ "Surfer Joe yozgi festivali 2017 - 23/24/24/25 iyun 25 Livorno - Italiya". Surferjoemusic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3-iyulda. Olingan 25 oktyabr 2017.

Tashqi havolalar