Shuruppak ko'rsatmalari - Instructions of Shuruppak

Xuddi shu nomdagi Shumer shahri uchun qarang Shuruppak.
Parchalarini aks ettiruvchi rasm Shuruppak ko'rsatmalari qadimgi paytlarda ochilgan Adab (sanasi v. Miloddan avvalgi 2600 yil - v. Miloddan avvalgi 2500). Ushbu eksponat muzeyda joylashgan Chikagodagi Sharq instituti. Tarjimasi: "Shurrupak o'g'liga ko'rsatma berdi: / Haddan tashqari qizarib ketadigan eshak sotib olmang. / Birovning qizini zo'rlamang, uni hovliga e'lon qilmang. / Otangizga qarshi javob qaytarmang, qilmang "og'ir ko'zni" ko'taring. ".

The Ko'rsatmalar Shuruppak (yoki, Suruppak ko'rsatmalari[1] Ubara-tutuning o'g'li) ning muhim namunasidir Shumer donolik adabiyoti.[2] To'g'ri taqvodorlikni o'rgatish uchun mo'ljallangan donolik adabiyoti fazilat va saqlang jamoat standartlari, davomida keng tarqalgan edi qadimgi Yaqin Sharq.[3] Matn juda qadimgi davrda joylashgan qo'zg'atish: "O'sha kunlarda, o'sha uzoq vaqtlarda, u tunlarda, uzoq kechalarda, o'sha yillarda, o'sha uzoq yillarda". Amrlar Shouppak shohining og'ziga joylashtirilgan (SU.KUR.RU.)ki), o'g'li Ubara-Tutu. Ubara-Tutu ning ko'p nusxalarida saqlangan Shumer qirollari ro'yxati ga qadar Shumerning so'nggi qiroli sifatida toshqin. Ubara-tutu haqida qisqacha aytib o'tilgan planshet XI ning Gilgamesh dostoni. Uning otasi ekanligi aniqlandi Utnapishtim, xudo tomonidan ko'rsatma qilingan belgi Ea kelayotgan toshqindan omon qolish uchun qayiq qurish.[4] Boshqasi bilan guruhlangan mixxat yozuvi dan planshetlar Abu Salabix, Ko'rsatmalar sana erta miloddan avvalgi uchinchi ming yillik, orasida bo'lish omon qolgan eng qadimgi adabiyot.

Matn Suruppakning o'g'liga va oxir-oqibat aytgan nasihat so'zlaridan iborat toshqin qahramoni Ziusudra (Akkad: Utnapishtin ). Aks holda Shumer an'analarida beshta antilyuviya shaharlaridan biri deb nomlangan,[5] "Suruppak" nomi bitta qo'lyozmada uchraydi Shumer qirollari ro'yxati (WB-62, yozilgan SU.KUR.LAM) bu erda u boshqa har qanday misolda ota va o'g'il bo'lgan Ubara-Tutu va Siusudra o'rtasida qo'shimcha avlod sifatida interpolatsiya qilinadi. Lambertning ta'kidlashicha, interpolatsiya otasining ("Shuruppak odami") nomini noto'g'ri qabul qilganligi sababli paydo bo'lgan bo'lishi mumkin.[6] Biroq, Gilgamesh XI planshetida topilgan ushbu epitet, otasi emas, Utnapishtimga nisbatan qo'llanilgan belgidir.

The Abu Salabix miloddan avvalgi uchinchi ming yillikning o'rtalariga oid planshet,[7] bu eng qadimgi nusxadir va saqlanib qolgan ko'p sonli nusxalari shumer / akkad adabiy kanonlari ichida doimiy ravishda mashhurligini tasdiqlaydi.[8]

Uchta birlashtirilgan ro'yxatdagi maslahatchilar bir xildan uch qatorgacha mixxat yozuvi bilan ishg'ol qilingan. Ba'zi maslahatlar mutlaqo amaliy: Siz maydonda yo'lni topmasligingiz kerak; .... Siz o'zingizning sohangizda quduq yasamasligingiz kerak: odamlar sizga zarar etkazishadi. (15-18 qatorlar). Axloqiy qoidalarga amal qilishda qonunbuzarlikning salbiy amaliy natijalari qo'shiladi: Siz turmush qurgan yosh ayol bilan o'ynamasligingiz kerak: tuhmat jiddiy bo'lishi mumkin. (32-34 qatorlar). Jamiyat fikri va tuhmat qilish ehtimoli (35-satr), "hovli" ning qadrli fikri (62-satr) yoki bozorning kamroq baholangan fikri bo'ladimi, katta rol o'ynaydi. haqorat va ahmoqona so'zlar erning e'tiborini tortadi. (satr 142).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Hesiod (2006). Ko'pchilik, Glenn V. (tahrir). Teogoniya, ishlar va kunlar, guvohlik. Loeb klassik kutubxonasi. Garvard universiteti matbuoti. p. xlvi.
  2. ^ "Eng muhim donolik adabiyoti Shumer ", tasdiqlaydi Pol-Alen Beulieu, Richard J. Kliffordda, tahr., Mesopotamiya va Isroilda donishmandlik adabiyoti 2007:4.
  3. ^ Shuruppak ko'rsatmalari: W.G. Lambertdan (1996) Bobil hikmatlari adabiyoti. (Eisenbrauns, Winona Leyk, Indiana) Matnning on-layn tarjimasini o'z ichiga oladi.
  4. ^ Jorj, Endryu R. (2003). Gilgamesh dostoni: Bobil dostoni va boshqa matnlar akkad va shumer tillarida.. Pingvin klassiklari. ISBN  9780241289907.
  5. ^ Ga ko'ra Eridu Ibtido, shohlik osmondan tushdi va birinchi shaharlarga asos solindi: Eridu, Yomon Tibira, Larsa, Sippar va Shuruppak.
  6. ^ Lambert, VG (1996). Bobil hikmatlari adabiyoti. Eyzenbrauns. p. 92. ISBN  9780931464942. Olingan 2015-06-03.
  7. ^ Biggs, Robert D. (1974). Abū āalābīkhga aytib bering (PDF). Sharq instituti Nashrlar. Chikago universiteti matbuoti. ISBN  0-226-62202-9.
  8. ^ Ikki qismli Akkad versiyalari miloddan avvalgi XV asrdan va miloddan avvalgi II ming yillikning oxiridan boshlab saqlanib qolgan: "Uning buyuk qadimiyligi va mashhurligi uning saqlanib qolgan ko'plab qo'lyozmalaridan dalolat beradi" (Beaulieu, Clifford 2007: 4).

Tashqi havolalar