Gvatemala bo'yicha razvedka nazorati kengashi hisoboti - Intelligence Oversight Board Report on Guatemala

1996 yilgi hisobot Markaziy razvedka boshqarmasi harakat Gvatemala tomonidan Razvedka nazorati kengashi Qo'shma Shtatlar a to'xtashga yordam berganini eslatib o'tdi harbiy to'ntarish 1993 yilda, bundan tashqari:

Markaziy razvedka boshqarmasining AQShning boshqa idoralari bilan birgalikda Gvatemaladagi yutuqlari, xususan davlat to'ntarishlarini ochish va ularga qarshi kurashish hamda giyohvand moddalar oqimini kamaytirish bo'yicha ishlari ba'zida keskin va juda ko'p AQSh va Gvatemalaning milliy manfaatlariga mos edi.

Hisobotda keltirilgan:

AQSh va Gvatemala hukumatlari o'rtasidagi munosabatlar 1977 yilda Karter ma'muriyati Gvatemala bo'yicha inson huquqlari bo'yicha birinchi yillik hisobotini e'lon qilganida og'irlashdi. Gvatemala hukumati ushbu hisobotning salbiy bahosini rad etdi va AQShdan bosh tortdi. harbiy yordam. Ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlar 1980-yillarning o'rtalarida inson huquqlari va huquqlari izchil yaxshilanishi bilan iliqlashdi Reygan ma'muriyati kommunizmning tarqalishini cheklashga qaratilgan Markaziy Amerika. 1985 yilda Prezident Cerezo boshchiligidagi fuqarolik hukumati saylanganidan so'ng Gvatemalaga AQShning o'ldirmaydigan harbiy yordami qayta tiklandi. 1990 yil dekabrda, asosan, AQSh fuqarosining o'ldirilishi natijasida Maykl DeVine Gvatemala armiyasi a'zolari tomonidan Bush ma'muriyati deyarli barcha ochiq harbiy yordamlarni to'xtatib qo'ydi.

AQSh De Leon hukumati bilan demokratiya va inson huquqlarini mustahkamlashga harakat qildi ... AQSh Gvatemalaning 35 yillik ichki tuzumiga chek qo'yishda davom etayotgan "Tinchlik jarayoni do'stlari guruhiga" qo'shildi. ziddiyat ... Vaqt o'tishi bilan Gvatemala harbiylarining inson huquqlarini buzilishi bo'yicha javobgarligi yaxshilandi. 1980-yillarda armiya to'liq jazosiz harakat qilgan bo'lsa, 1990-yillarda harbiy xizmatchilar birinchi marta ba'zi jinoyatlari uchun ayblanib, sudlangan va qamoqqa olingan. Ammo yuqori lavozimli ofitserlar bunday jinoyatlarni buyurtma qilish yoki yashirishdagi roli uchun hali ham kamdan kam ayblanadilar. Inson huquqlari muammolari, shu jumladan AQSh fuqarolari bilan bog'liq ishlar AQSh-Gvatemala munosabatlarida jiddiy tashvish bo'lib qolmoqda.

1984 yildan beri Gvatemaladagi AQSh siyosatining maqsadlariga fuqarolik demokratik hukumatiga o'tishni qo'llab-quvvatlash va kuchaytirish, inson huquqlari va qonun ustuvorligini hurmat qilishni rag'batlantirish, iqtisodiy o'sishni qo'llab-quvvatlash, giyohvand moddalarning noqonuniy aylanishiga qarshi kurash, kommunistik qo'zg'olonga qarshi kurash va keyingi yillarda kiritilgan. , tinchlik jarayonini ilgari surish.

Hisobotda quyidagilar ta'kidlangan:

Gvatemala xavfsizlik xizmatlarining inson huquqlari to'g'risidagi yozuvlari - D-2 va Prezident xavfsizligi departamenti (norasmiy ravishda "Archivos" nomi bilan tanilgan, avvalgi tashkilotlardan biridan keyin) - odatda Gvatemala bilan tanish bo'lganlarning barchasi taniqli bo'lgan. . AQSh siyosatchilari Markaziy razvedka boshqarmasi ular bilan aloqani ham, xizmatlarning yoqimsiz obro'sini ham bilishar edi. Markaziy razvedka boshqarmasi Gvatemala xizmatlarining xatti-harakatlarini tez-tez va yaqin aloqada bo'lish orqali yaxshilashga harakat qildi va inson huquqlarining muhimligini ta'kidlab, masalan, Gvatemaladagi harbiy razvedka mashg'ulotlari inson huquqlari bo'yicha ko'rsatmalarni o'z ichiga oladi. Gvatemalaga tayinlangan stantsiya zobitlari va biz suhbatlashgan Markaziy razvedka boshqarmasi rasmiylari, Markaziy razvedka boshqarmasining Gvatemala xizmatlari bilan aloqasi inson huquqlariga bo'lgan munosabatni yaxshilashga yordam bergan deb hisoblashadi. Inson huquqlariga rioya qilishning bir nechta ko'rsatkichlari haqiqatan ham yaxshilanishni aks ettirdi - bu Markaziy razvedka boshqarmasining sa'y-harakatlari bilan bog'liqmi yoki yo'qmi - lekin qo'pol qonunbuzarliklar davom etdi va stansiyaning xavfsizlik xizmatlaridagi eng yaqin aloqalari muammoning bir qismi bo'lib qoldi.^[1]

Qabul qilish

Hisobot odatda manfaatdor tomonlar tomonidan birinchi qadam sifatida qabul qilindi, ammo doirasi cheklanganligi uchun tanqid qilindi.^[2] 20 nodavlat notijorat tashkilotining qo'shma bayonoti, shu jumladan Amnesty International AQSh hisobotda faqat AQSh fuqarolari yoki ularning qarindoshlari jabrlanganlar bo'lgan va 1984 yilgacha bo'lgan ishlarni e'tiborsiz qoldirgan holatlarga e'tibor qaratildi. Hisobotni to'liq nashr etish va hujjatlarni sirini o'chirishni talab qildi.^[3]

Adabiyotlar