Inventio Fortunata - Inventio Fortunata - Wikipedia

Inventio Fortunata (shuningdek Inventio Fortunate, Inventio Fortunat yoki Inventio Fortunatae), "Omad, yoki boylik, kashfiyot", a yo'qolgan kitob, ehtimol XIV asrga tegishli, ning tavsifini o'z ichiga olgan Shimoliy qutb kabi magnit orol (The Rupes Nigra ) dev bilan o'ralgan girdob va to'rt qit'a. Hujjatdan to'g'ridan-to'g'ri ko'chirmalar topilmadi, lekin uning geografiyasining g'arb g'oyasiga ta'siri Arktika mintaqa bir necha asrlar davomida saqlanib qoldi.

Ning hikoyasi Inventio

Kitob a sayohatnoma 14-asr tomonidan yozilgan Frantsiskan (Kichik) friar dan Oksford 1360-yillarning boshlarida Shimoliy Atlantika mintaqasida sayohat qilgan va Angliya qiroli nomidan biznes yuritadigan yarim o'nlab sayohatlarni qilgan (Eduard III ). U shimoldan 54 daraja narida joylashgan orollarga birinchi safari chog'ida topgan narsalarini kitobda bayon qildi, Inventio Fortunatau qirolga sovg'a qildi.

Afsuski, Atlantika tadqiqotchilari 1490-yillarda ma'lumot qidirmoqdalar Inventio yo'qolgan va faqat ikkinchi matndagi qisqacha ma'lumot orqali ma'lum bo'lgan Itinerarium, tomonidan yozilgan a Brabantian sayohatchisi 'Hertogenbosch Jakobus Knoyen (shuningdek, Jeyms Knoyen yoki Yakob van Knoyen nomi bilan ham tanilgan; zamonaviy Noks). Quyida muhokama qilinganidek, Knoyenning qisqacha bayoni ko'plab xaritalarda Arktika mintaqasini tasvirlash uchun asos bo'lgan, bu eng qadimgi Martin Behaimning 1492 yilgi globusidir. XVI asr oxiriga kelib, hatto Knoyen matni ham yo'q bo'lib ketgan, shuning uchun biz uning mazmuni haqida bilgan narsalarning aksariyati Inventio Fortunata, xaritalarda ishlatilishidan tashqari, Flamaniyaliklarning xatida topilgan kartograf Gerardus Mercator ingliz astronomiga Jon Diy 1577 yil 20-aprel kuni, hozirda joylashgan Britaniya muzeyi.[1]

Knoyenning ma'lumotlari juda keng tarqalgan. 1364 yilda Atlantika orollaridan birining ruhoniysi qaytib keldi Norvegiya, u bilan birga astrolabe diniy kitob evaziga u tashrif buyurgan fransiskalik friardan olgan. U Norvegiya qiroliga batafsil ma'ruza qildi. Nusxalari ijtimoiy va geografik tavsifidan hanuzgacha saqlanib qolgan Grenlandiya 1364 yilda Norvegiya yozuvlarida qayd etilgan Ivar Bardarson ismli mahalliy cherkov xodimi tomonidan yozilgan, shuning uchun Knoyenning ko'pgina voqealari haqiqat bilan yaxshi ajralib turadi (garchi ushbu hisobotda Knoyen tarqatgan shaxsiy ma'lumotlar mavjud emas). Bir muncha vaqt o'tgach, Knoyen o'z ma'lumotlarini Norvegiya manbalaridan olgan edi, na o'zi va na ruhoniy buni ko'rgan Inventio.

Knoyenning qaydnomasi (dastlab o'z tilida; bu erda tarjimalar Eva Teylorning versiyasi asosida[1]) Grenlandiya birinchi marta buyruqlar asosida hal qilinganligini aytib, ehtimolni haqiqatni va uning fonini o'rganishga urinishlari bo'lishi mumkin bo'lgan narsalarni aralashtiradi. Qirol Artur, uning armiyasi go'yoki Shimoliy Atlantika orollarini zabt etdi. Shuningdek, u kemalarni shimol tomon yo'naltirgan "dengizlarni ochish" oqimlarini nazarda tutadi:

"qariyb 4000 kishi qaytib kelmaydigan dengizlarga kirdi. Ammo milodiy 1364 yilda bu odamlarning sakkiztasi Norvegiyadagi Qirol sudiga kelishdi. Ularning orasida ikkita ruhoniy bor edi, ulardan biri astrolyabaga ega edi. Bryussel fuqaro. Bittasi, deyman: sakkiztasi ham birinchi kemalarda shimoliy hududlarga kirib kelganlardan edi. "

Kroyen (yoki Merkator) tashrif buyurgan Frantsiskandan ruhoniyning hisobotini quyidagicha xulosa qildi:

"Orollarga kelgan partiyaning qolgan qismini tark etib, u butun Shimoliy bo'ylab va hokazolarni bosib o'tdi va orollarning barcha mo''jizalarini yozib berdi va Angliya qiroliga o'zi chaqirgan ushbu kitobni berdi. Lotin Inventio Fortunatae."

Aslida, "kitob" batafsil hisobot bo'lishi mumkin, asosan Shimoliy Atlantika tomonidan o'z mustamlakalariga norvegiyaliklarning qiziqishi pasayganidan keyin Shimoliy Atlantika tomonidan taqdim etilgan tijorat imkoniyatlarini yoritib berishga qaratilgan.

Mualliflik

Merkatorning zamondoshi, XVI asr ingliz tarixchisi Richard Xakluyt, muallifini aniqlaydi Inventio kabi Nikolay Lin. Xakluyt aftidan bu xulosaga kelgan Jefri Chauser O'zida Nikolay haqida eslatib o'tilgan Astrolabe haqida risola. Albatta, Hakluytda uning nusxasi yo'q edi Inventio.[2]

Nikolay o'z vaqtida tirik edi (taxminan, u 1360 yilda bola bo'lgan bo'lishi mumkin) va kerakli ko'nikmalarga ega edi, lekin u Karmelit Frantsiskalik emas, balki tarjimai holi va bundan oldinroq hech qanday biograf yozuvchisi, u Atlantika bo'ylab sayohat qilish uchun ko'p yillar davomida hukumat ishlarini o'tkazganligini ko'rsatmaydi. Afsuski, deyarli hech narsa noma'lum bo'lgan yana bir nomzod bor. XVI asr boshlarida adabiyotshunos tarixchi Jon Beylning fikriga ko'ra, fransiskalik bo'lgan Xyu ismli irlandiyalik, XIV asrda juda ko'p sayohat qilgan va "bir jildda ma'lum sayohat" ni yozgan, ammo yana, bu bu yoki yo'qmi Inventio, uning nusxasi ma'lum emas.[1]

Xaritalardagi ta'sir

Magnit tog 'kabi qutb tushunchasi hech bo'lmaganda Rim davriga borib taqaladi, ammo muallifi Inventio Fortunata o'lchovlar bilan bir qatorda rasmga boshqa xususiyatlarni ham qo'shdi. Yo'qmi yoki yo'qmi Inventio O'rta asrlarda Shimoliy qutbning to'rtta kuchli daryolar, xaritalar bilan bo'lingan dumaloq materik bilan o'ralgan magnit tog 'tushunchasi manbai. Martin Behaim 1492 globus mintaqani shu tarzda tasvirlaydi.

Yoxannes Ruysh "s Universalior bilimlari orbis tabula 1508 yildan boshlab, marginal notani eslatib turadi Inventio Fortunata:

"Baxtli kashfiyotga oid kitobda [Inventio Fortunate] Arktika qutbida baland magnit tosh bor, aylanasi o'ttiz uch mil. Germaniya. Bu toshni suv ko'tarilgandek quyib yuborilgandek to'lqinlangan dengiz o'rab turibdi. uning atrofida orollar bor, ikkitasida yashaydi. "
Merkatorning 1595 yildagi xaritasida Arktika qit'asi.

Gerardus Mercator 1569 yilgi dunyo xaritasi uning Knoyenni o'qishini aks ettiradi Itinerarium. Unda Frantsiskaning "kashfiyoti" ni nazarda tutadigan, lekin u o'zi ko'rmagan kitobning o'zi haqida emas, balki marginal yozuv mavjud:

"biz [Arktika geografiyasini] Britaniyaning Artur Gestasidan ba'zi bir iqtiboslar keltirgan Gaaga shahridagi Yakobus Knoyenning Itineriumidan oldik; ammo u eng katta va eng muhim qismni ruhoniydan sud saroyida o'rgangan. 1364 yilda Norvegiya qiroli. U beshinchi avlodda Arturni bu erlarga yashash uchun yuborgan kishilardan kelib chiqqan va u 1360 yilda ma'lum bir minorit, Oksforddan kelgan ingliz, matematik bu orollarga borgan; va Ularni tashlab, sehrli san'at sohalarida yanada ilgarilab borgan va barchasini xaritaga tushirgan va astrolab bilan o'lchagan, chunki biz Yakobusdan bilib olgan edik. U erda tasvirlangan to'rtta kanal ichki oqimga shunday oqim bilan oqishini aytdi. kemalar bir marta kirib, ularni shamol orqaga qaytarib bo'lmaydi. "

Merkatorning 1569 yilgi dunyo xaritasidagi Arktika xaritasi ichki qismi nufuzli va keng tarqalgan prototip edi Septentrionalium Terrarum o'limidan keyin o'g'li tomonidan nashr etilgan 1595 yil va xaritalar Ortelius "s Teatrum Orbis Terrarum 1570 yil. Ikkalasida ham Arktika mintaqalarining 1569 xaritasi kabi bir xil konfiguratsiyasi ko'rsatilgan.

Meratator Dega yozgan maktubida Knoyenning Shimoliy hududlar haqidagi tavsifini keltiradi:

"... To'rt mamlakat o'rtasida shimolni ajratib turadigan to'rtta dengizni bo'shatadigan girdob mavjud. Va suv aylanib, xuddi filtr huni orqali quyilgandek erga tushadi. qutbning har tomonida kengligi 4 daraja, ya'ni umuman sakkiz daraja, qutb ostida dengizning o'rtasida yalang'och tosh yotganidan tashqari, uning aylanasi deyarli 33 frantsuz milni tashkil etadi va barchasi Va bulutlar qadar baland, shuning uchun Ahd evaziga bu minoritdan astrolabani olgan ruhoniy shunday dedi: "Minoritning o'zi dengiz atrofini ko'rishi mumkinligini va uning atrofida qora va porlab turadi va unda hech narsa o'smaydi, chunki uning ustida bir hovuch tuproq yo'q ".

Uzoq shimol geografiyasining ushbu g'oyasining qat'iyatliligi 16-17 asrlarda davom etdi. Bu, ehtimol, Ruysh, Merkator va Orteliyning ta'siri bilan bog'liq. Xaritalar faqat mintaqa o'rganilganda va xaritachilar Arktikaning haqiqiy geografiyasi to'g'risida bilimga ega bo'lganda qayta ko'rib chiqildi.

Zamonaviy tadqiqotchilar uchun ko'proq qiziquvchan bo'lgan odamlar, ular bilan bir xil bo'lishi mumkin bo'lgan "pigmentlar". Skrulings qadimgi Norland tilidagi matnlarda Grenlandiya, zamonaviylarning o'tmishdoshlari haqida so'z yuritilgan Inuit.

John Day xat

1956 yilda kitob mavjudligiga ishora qiluvchi xat topildi Archivo General de Simancas (Ispaniya) ingliz savdogaridan Jon Day "Eng muhtasham va eng munosib lord - Lord-admiral" ga (ehtimol Xristofor Kolumb ).

1497 yil dekabrda yoki 1498 yil yanvarda yozilgan maktubda Jon Deyn shunday deydi:

"...Rabbingizning xizmatkori menga xatingizni olib keldi. Men uning tarkibini ko'rganman va men sizga xizmat qilishdan juda xohlagan va juda xursand bo'lardim. Men Inventio Fortunata kitobini topolmayapman va men (yoki u) uni narsalarim bilan olib kelyapman deb o'ylardim va topolmaganimdan juda afsusdaman, chunki men sizga xizmat qilishni juda xohlardim. Ning boshqa kitobini yuboraman Marko Polo va topilgan erning nusxasi [tomonidan Jon Kabot ]…"[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Teylor, E.G.R. (1956), "Merkatordan Jon Diga 1577 yilda yozilgan maktub", Imago Mundi, 13 (1): 56–68, doi:10.1080/03085695608592127
  2. ^ Xakluyt, Richard, Asosiy navigatsiyalar, sayohatlar, odatlar va kashfiyotlar
  3. ^ Uilyamson, Jeyms A. (1962), "Jon Day maktubi", Cabot Voyages and Genrix VII davrida Bristol kashfiyoti, Kembrij (Buyuk Britaniya): Kembrij universiteti matbuoti, 212–214-betlar

Qo'shimcha o'qish