Italiya o'yin kartalari - Italian playing cards

Italiyadagi mintaqaviy naqshlar:
Frantsuz kostyumlari (sariq)
1. Piemontesi
2. Lombard
3. Genovesi
4. Toskan (Fiorentin)

Nemis kostyumlari (ko'k)
5. Salisburghesi

Italiya kostyumlari (yashil)
6. Bergamasche
7. Bresciane
8. Trentin
9. Trevigiane
10. Triestin
11. Primiera Bolonya

Ispan kostyumlari (to'q sariq)
12. Piacentine
13. Romagnole
14. Napoletan
15. Sitsiliya
16. Sarde

Kartalar o'ynash (carte da gioco) ichida bo'lgan Italiya 14-asr oxiridan boshlab. 19-asr oxirigacha Italiya ko'plab kichik mustaqil davlatlardan yoki chet ellarning istilosi ostida bo'lgan, bu kartochkalarning turli mintaqaviy naqshlarini rivojlanishiga olib keldi; "Italiya mos kartalari" odatda faqat Italiyaning shimoli-sharqidan kelib chiqqan kartalarni anglatadi Venetsiya Respublikasi, asosan Shimoliy Italiya bilan cheklangan, qismlari Shveytsariya, Dalmatiya va Janubiy Chernogoriya. Italiyaning boshqa qismlari an'anaviy ravishda an'anaviy mahalliy variantlardan foydalanadilar Ispaniyalik kostyumlar, Frantsuz kostyumlari yoki Nemis kostyumlari.

Lotin tiliga mos kartalar sifatida italyan va ispan kartalari qilichdan foydalanadi (belkurak), stakan (mis), tangalar (denar) va klublar (bastoni). Barcha italyancha mos keladigan pastki uchtadan iborat yuz kartalari har bir kostyum uchun: the xayol (Knave ), kavallo (Ritsar ) va qayta (Qirol ), agar u a tarokki pastki bu holda a donna yoki regina (Qirolicha ) o'rtasida joylashtirilgan kavallo va qayta.

Mashhur o'yinlar orasida Scopa, Briskola, Tressetka, Bestia va Sette e mezzo.

Tarix

Milanese tarochi c. 1500

O'yin kartalari kelib tushdi Mamluk Misr 1370-yillarda. Mamluk kartalarida krujkalar, tangalar, qilichlar va polo tayoqchalar ishlatilgan. Sifatida polo tushunarsiz sport edi, italiyaliklar ularni tayoqchalarga o'zgartirdilar.[1] Italiya kichik shtatlarning to'plami edi, shuning uchun har bir mintaqa o'z o'zgarishini ishlab chiqdi. Janubiy Italiya kuchli Ispaniya ta'sirida edi, shuning uchun ularning kartalari Ispaniyadagi kartalarga juda o'xshash. Shimoliy italiyalik kostyumlarda tekis qilich o'rniga kavisli qilich ishlatilgan va ularning tayoqchalari ko'ylak o'rniga marosim tayoqchasi hisoblanadi. Ispaniyalik hamkasblaridan farqli o'laroq, qilich va tayoqlar ham kesishgan.

Tarot kartalar XV asrning boshlarida Italiyaning shimoliy qismida doimiy kostyum sifatida ixtiro qilingan karnaylar (trionfi ). Italiyaga mos kartalar Shimoliy Italiyadan tashqarida kamdan-kam uchraydi. Ilgari, ammo Milan shahridagi kartalarga asoslangan fol kartalari Marselning taroti, XVI asrda Frantsiya va Shveytsariyada tarqaldi va keyinchalik 18 va 19 asrlarda frantsuzcha mos keladigan tarotlar bilan almashtirilgunga qadar 18-asrda Avstriya va G'arbiy Germaniyaning ayrim joylarida tarqaldi. Shveytsariyaning bir nechta joylarida italyancha mos keladi Shveytsariyalik 1JJ Tarot hali ham o'yinlar uchun ishlatiladi.

Venetsiyalik o'yin Trappola shuningdek, shimol tomon Germaniyaga tarqaldi, Avstriya-Vengriya va Polsha 20-asr o'rtalarida o'lguncha. Yunoncha karta o'ynash uchun "ΤrΤosa" - bu Trappola translyatsiyasidir.[1] Dan yunon tiliga kirgan bo'lishi mumkin Venetsiya tomonidan ishg'ol qilingan Ionian orollari XVI asr davomida. Yilda Korfu, Aspioti-ELKA gacha Venetsiyalik naqsh kartalarini ishlab chiqardi Yunon-Italiya urushi.

40-karta echintirilgan pastki qavatlar 8, 9 va 10-larning etishmasligi bugungi kunda Italiyada topilgan eng keng tarqalgan formatdir. Bu kabi mashhur 16 va 17 asr o'yinlari natijasidir Primero va Ombre. Yigirmanchi asrning ikkinchi yarmidan boshlab ba'zi italiyalik ishlab chiqaruvchilar juftlik qo'shdilar Jokerlar ammo yalang'och pastki qavatlar uchun emas.

Soliq markasi

Soliq markalari uchun bo'sh doiralarni ko'rsatadigan Ace Coins. L-R Napoletan, Piacentine, Sitsiliane, Trevisane

1972 yilgacha Italiyada sotilgan barcha o'yin kartalarining pastki qismida ishlab chiqaruvchining tegishli miqdordagi soliqni to'laganligi to'g'risida muhr bosilishi kerak edi. Bu aksariyat mintaqaviy italiyalik dizaynlarning o'ziga xos xususiyatiga olib keldi: ma'lum bir karta (odatda Ace Coins) yoki dizayndagi bo'sh doiraga ega bo'lishi yoki pastki qism bilan taqqoslaganda ozgina san'at asarlari. Bunga qo'shimcha ravishda, aksariyat Ispaniyaga mos keladigan mintaqaviy uslublarda Ace Coin, shu jumladan burgut mavjud. Ushbu dizayn uslubi soliq markasi talabining bekor qilingandan keyin ham saqlanib qoldi.[2]

Italiyaga mos keladigan pastki qavatlar

Italiya kostyumlari
Kostyumlar
(Bergamasche)		Seme spade carte bergamasche.svgSeme coppe carte bergamasche.svgSeme denari carte bergamasche.svgSeme bastoni carte bergamasche.svg
Italiya nomiSpadeCoppeDenariBastoni
So'zma-so'z tarjimaQilichlarKuboklarTangalarBotsheva

(Shimoliy) Italiyaning an'anaviy kartochkalari ispan tillari bilan chambarchas bog'liq bo'lib, xuddi shu kostyumlar, tangalar, qilichlar va tayoqchalar bilan baham ko'rishadi. Shu bilan birga, vizual jihatdan sezilarli farqlar mavjud, shu jumladan, klublar to'g'ridan-to'g'ri marosim tayoqchalari sifatida tortilgan, aksincha Ispaniyaga mos keladigan pastki qavat kabi (yoki daraxt shoxlari) va qilichlar egri scimitar. Bundan tashqari, shimoliy Italiya dizaynidagi kuboklar burchakli bo'lib, ko'pincha olti burchakli bo'lib, aksincha, ispancha mos dizayndagi tutqichli dumaloq qadah.

Trentin, Bressiyan va Bergamasche

Trentin pastki

Ushbu uchta naqsh bir-biriga yaqin bo'lgan holda shakllangan bo'lib, ular bir-biriga chambarchas bog'liqdir. The Trentin naqsh eng qadimgi italyan naqshidir va kelib chiqishi deb hisoblanadi Bresciane va Bergamasche naqshlar. Trappola kartalari ham ushbu naqshdan kelib chiqqan bo'lishi mumkin.[3]

Trentin kartalari 40 yoki 52 donadan iborat paketlarda sotiladi. Kichik pastki qismida 8 dan 10 gacha yo'qolgan. Kattaroq pastki Jokerlar juftligi bilan birga keladi. Barcha Shohlar taxtlarda o'tirishadi va kartalar orqaga qaytarilmaydi. Kartochkalar faqat beshta rangdan foydalanadi: qora, oq, qizil, ko'k va sariq rang, bu ko'k, sariq va qizil sochli yuz kartalariga olib keldi. Trentin pip kartalari har doim ham burchakda bo'lmasa ham raqamlarga ega. Ushbu kartalar quyidagi ikkitadan kengroq.

Bresciane kemasi faqat 52 ta kartadan iborat bo'lib, ularni qaytarib bo'lmaydi. Kartalar biroz rangliroq bo'lib, ularga yashil va jigarrang ranglar qo'shiladi. Faqat 7 va 9 Qilichlar raqamlangan va ular pips ichida joylashgan. To'liq 52 kartadan iborat Bresciane kemasi an'anaviy mahalliy o'yin uchun ishlatiladi cicera bigia, 8, 9 va 10-larni olib tashlashga alternativa sifatida Briskola va Scopa kabi o'yinlar uchun standart Italiya 40-karta maydonchasini yaratish.

Bergamasche naqshlari faqat 40 ta kartadan iborat. Ular qaytariladigan yoki ikki boshli, ya'ni ularni teskari burish mumkin. Pip kartalarining hech biri raqamlanmagan va belgilar yuzlariga rang qo'shilgan.

Trevizan va Triestin

The Trevizan Trevigiane deb ham ataladigan pastki, Venetsiyalik yoki Veneto pastki, 40 yoki 52 to'plamlardan iborat.[4] Kichik to'plamda 8 dan 10 gacha darajalar etishmayapti, kattaroq esa ikkita Jokerni o'z ichiga oladi, ular 54 tagacha kartani ko'tarishadi. Yuz kartalari qaytariladigan va pip kartalarida burchak ko'rsatkichlari mavjud.

Bilan chambarchas bog'liq Triestin 19-asr o'rtalarida yaratilgan va ilgari 52 ta karta to'plamida mavjud bo'lgan to'plam, ammo hozirda faqat 40 ta kartochkaning pastki qismi sotilmoqda.[5] 8 dan 10 gacha darajalar olib tashlangan bo'lsa-da, yuz kartalari hali ham 11 dan 13 gacha raqamlangan. Yuz kartalari har bir yarmi kartaning yorlig'i bo'lgan oq sarlavha bilan ajratilgan holda qaytariladi. Bu har ikkala burchakda bo'lmasada yuz kartalari va pip kartalari raqamlangan yagona pastki. Ushbu naqsh Xorvatiya qirg'og'ida, Venetsiya Respublikasi bilan mos keladi Stato da Mar.

Primiera Bolonya va Tarokko Bolonya

Primiera Bolonya kemasi

Kartalar Boloniya 40 to'plamli Primiera Bolognese to'plami va 62 karta ikkita to'plamda sotiladi Tarokko Bolonya o'rnatilgan. Primiera to'plami shunga o'xshash standart o'yinlar uchun ishlatiladi Primero Tarokko to'plami o'ynash uchun ishlatiladi Tarokin. Primiera to'plami Ace-dan 7-ga, Knave, Knight va King-ga o'tadi. Tarokko to'plami 6-dan 10-darajaga qadar, Knave, Knight, Queen, King va Ace.[6] Ular umumiy bo'lgan barcha darajalar juda o'xshash, ammo bir xil emas.

Tarokko to'plamining karnaylari ham boshqalarnikidan farq qiladi fol pastki qavatlar.[7] Unda 21 ta karnay bor bo'lsa-da, faqat 5 dan 16 gacha bo'lgan karnaylar raqamlangan va pastki karnaylarning to'rttasi teng deb hisoblanadi. The Sehrgar raqamlanmagan karnay bo'lib, eng past ko'rsatkichga ega. Barcha yuz kartalari va karnaylari qaytarib olinadi. Tarokko yaqinlashmoqda Dal negr tarkibiga har qanday tarokkin o'yinlarida foydalanilmaydigan ikkita Joker kiradi.[8]

Tarokko Piemontese va Shveytsariya 1JJ

The Tarokko Piemontese 78 kartadan iborat folli pastki Pyemont va Italiyada eng mashhur fol o'ynaydigan pastki. Bu Marselning taroti.[9] Frantsuz kostyumlaridan foydalanadigan an'anaviy Piemontesi kemasidan farqli o'laroq, fol pastki qismida italyan kostyumlari ishlatiladi. Ahmoq kozok emasligiga qaramay 0 deb raqamlangan. Surnaylar va ko'pgina pip kartalar zamonaviy arab raqamlarida (karnay, stakan va tangalar uchun) yoki rim raqamlarida (qilich va tayoq uchun) indekslarga ega. Yuz kartalari va karnaylar qaytarib berilishi mumkin.[10] Dal negr Pastki qavatlar tarkibiga fol o'yinlari uchun ishlatilmaydigan ikkita Joker kiradi.[11]

Shveytsariya 1JJ dan tashkil topgan 78 kartadan iborat fol to'plami Besansonning taroti, Marseldagi tarotning shoxchasi va hali ham Shveytsariyaning cho'ntaklarida ishlatiladi.[12] Italiyalik kostyumlarga ega bo'lishiga qaramay, karnaylar frantsuz yoki nemis tillarida etiketlanadi. Ular qaytarib berilmaydi va karnaylar va pip kartalarida rim raqamlari indeksatsiyasi qo'llaniladi. Ular tomonidan ishlatiladi Romansh o'ynash Trokas va tomonidan Nemis shveytsariyalik o'ynash Troggu.

Frantsiyaga mos keladigan pastki qavatlar

Frantsuz kostyumlari
KostyumlarSuit Hearts.svgSuitDiamonds.svgSuitClubs.svgSuitSpades.svg
Italiya nomiKuoriQuadriFioriPicche
So'zma-so'z tarjimaYuraklarKvadratchalarGullarPikes

Lombard, Genovesi, Toskan va Piemontesi

Toskan naqsh

Shimoliy-g'arbiy Italiyaning mintaqaviy uslublari frantsuzcha Hearts kostyumlaridan foydalanadi (cuori), Olmos (quadri, so'zma-so'z "kvadratlar"), Spades (picche, "pikes") va klublar (fiori, so'zma-so'z "gullar").

Ular frantsuz yoki xalqaro standart kemalardan farq qiladi, chunki ular odatda raqamlangan yon piplarga ega emaslar va qirol uchun xarakterli sud kartalari dizayniga ega (qayta yoki regio), Qirolicha (donna) va Knave (Gobbo yoki Fante).

Toskan yoki Fiorentin o'yin kartalarida to'liq portretli bitta boshli sud kartalari, qolgan uchta uslubda esa ikki boshli sud kartalari mavjud. Piemontese Ace kartalarida kostyum ramzi atrofida dekorativ gulchambar mavjud - dastlab bu Ace of Hearts-da bo'lmagan, ammo zamonaviy kemalar tobora to'rtta Asning gulchambarini o'z ichiga oladi.[13]

Industrie und Gluk

Industrie und Gluk ichida ishlatiladigan pastki Triest va Trentino-Alto Adige / Südtirol uchun fol kartalari o'yinlari. Ular kelib chiqishi Avstriya-Vengriya imperiyasi va ikkinchi trump kartadagi nemis yozuvi uchun nomlangan.

Ispaniyaga mos pastki qavatlar

Ispaniyalik kostyumlar
Kostyumlar
(Napoletan)		Seme spade carte napoletane.svgSeme coppe carte napoletane.svgSeme denari carte napoletane.svgSeme bastoni carte napoletane.svg
Italiya nomiSpadeCoppeDenariBastoni
So'zma-so'z tarjimaQilichlarKuboklarTangalarKlublar

Ispaniyalik kostyumlar uchun ishlatiladi Napoletan, Sarde, Romagnole va Sitsiliya Italiya yarim orolining janubiy yarmini va Sardiniya va Sitsiliya orollarini, shuningdek Piatsentin shimoliy shahridan pastki Piacenza.

Ispaniyaga mos kartalar Italiyaning shimoliy kemalaridan farqli o'laroq klublar (bastoni) oddiy shamchalar yoki daraxt shoxlari va qilichlar (belkurak) egri scimitars emas, balki to'g'ri uzun so'zlardir.

Napoletan

Napoletan pastki qismidagi kartalarning to'liq to'plami.

Napoletan naqshlari Italiyaning janubiy va markaziy qismida juda keng qo'llaniladi. Unda bir qator o'ziga xos va xarakterli kartalar mavjud, shu jumladan 3 ta klubda katta mo'ylovli grotesk niqobi, 5 qilichda fermerlik faoliyatining siluetlari va Ot / Cavalier (Kavallo) Qilichlar Mur kabi tasvirlangan, salla kiygan va qo'lida skimitar.[14]

Ace Coins-da ikkita ochiq aylana bilan ikki boshli burgut tasvirlangan; pastki doira an'anaviy ravishda soliq markasi uchun edi.

Sarde

Sardiniya (SardeIspaniya va Sardiniyaning uzoq madaniy aloqalari tufayli, Sardiniya Italiya tarkibiga kirguniga qadar, kemaning dizayni Ispaniyada ishlatilganga o'xshaydi.

Sardiniya kartalari yuqori chap burchaklaridagi indeks raqamlarini o'z ichiga oladi (Ispaniyadagi kartalar singari), indekslar Ispaniya kartalaridagi qiymatlardan keyin (Knave, Knight and King 10, 11 va 12 bilan belgilangan, 48 kartali Ispaniya pastki qismida) , garchi Sardiniya pastki qismida faqat 40 ta italyancha to'plam mavjud bo'lsa). Ace Coins, shuningdek, boshqa italyan pastki qismidagi ochiq doiradan farqli o'laroq, soliq markasi uchun joy bilan katta oltin tanga aks etgan yagona mintaqaviy italiyalik dizayndir.

Kostyumlarning nomlari Sardin tili Ispaniyaning ta'sirini ham ko'rsatadi - aksincha Kuboklar, Bastos va Ispadalar italyan tilidagi kabi sardin tilida bir xil ma'noga ega, tanga kostyumi deyiladi Oros (italyancha emas, kostyum ispan tilida "oltin" ma'nosini anglatadi) Denari. Xuddi shunday, Knave deyiladi Sutta (Sota italyan tilidan farqli o'laroq) Fante.[15]

Portugaliyalik kostyumlar

The Tarokko Sitsiliano o'ynash uchun ishlatiladigan pastki Tarot kartalari o'yinlari, unda noyob bo'lish, aks holda yo'q bo'lib ketganlikni saqlab qoladi Portugalcha variant Ispaniya kostyumlari.

Nemislarga mos keladigan pastki qavatlar

Shimoliy Italiyada ishlatiladigan turdagi Zalsburg naqsh to'plami

Oxirida Birinchi jahon urushi, nemis tilida so'zlashadigan mintaqa Janubiy Tirol Avstriyadan Italiyaga ko'chirilgan, ammo Germaniyaning madaniy aloqalarini saqlab qolgan, shu jumladan an'anaviy Nemis karta kostyumlari, nemis tilida Zaltsburger naqsh yoki italyan tilida Salisburghesi shahridan keyin Zaltsburg.

The Salisbughesi pastki dastlab 33 ta kartadan iborat edi, masalan Tirol o'yinlari uchun ishlatiladigan 32 ta karta Bieten (har bir kostyum Ace (yoki Deuce), King, Upper Knave, Lower Knave, 10,9,8 va 7), shuningdek Weli, wild card yoki joker ekvivalenti. Bu shundan buyon boshqa ko'plab italiyalik pastki qavatlariga ko'ra 40 ta kartaga, har bir kostyumga 6 va 5 qo'shib Weli qo'ng'iroqlarning oltitasi kabi ikki baravar ko'paymoqda.[16]

Nemis kostyumlari
KostyumlarBay eichel.svgBay gras.svgBay herz.svgBay schellen.svg
Italiya nomiGhiandeFogliKuoriKampanelli
Nemis nomiEyxelBlattHerzShelen
So'zma-so'z tarjimaAcornsBarglarYuraklarQo'ng'iroqlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Dammet, Maykl (1980). Tarot o'yini. London: Dakvort.
  2. ^ Italiyadan o'yin kartalariga soliq markalari
  3. ^ Trento naqshlari da Xalqaro o'yin kartalari jamiyati. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  4. ^ Venetsiya naqshlari da Xalqaro o'yin kartalari jamiyati. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  5. ^ Triest naqshlari da Xalqaro o'yin kartalari jamiyati. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  6. ^ Mann, Silviya (1990). Stoldagi barcha kartalar. Leinfelden: Deutsches Spielkarten-muzeyi. 22-23, 30-31 betlar.
  7. ^ Tarokko Bolonya da Xalqaro o'yin kartalari jamiyati. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  8. ^ Tarokko Bolonya kemalari Jahon veb-kartalari muzeyida. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  9. ^ Tarokko Piemontese da Xalqaro o'yin kartalari jamiyati. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  10. ^ Mann, Silviya (1990). Stoldagi barcha kartalar. Leinfelden: Deutsches Spielkarten-muzeyi. 31-34 betlar.
  11. ^ Tarokko Piemontese kemalari Jahon veb-kartalari muzeyida. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  12. ^ Shveytsariya Tarot da Xalqaro o'yin kartalari jamiyati. Qabul qilingan 7 fevral 2016 yil.
  13. ^ Andy ning o'yin kartalari - Italiyaning mintaqaviy naqshlari
  14. ^ Andy ning o'yin kartalari, Italiya mintaqaviy uslublari
  15. ^ Carte da gioco Sarde (italyan tilida)
  16. ^ Carte salisburghesi / tedesche