Ivan Dmitriev - Ivan Dmitriev
Ivan Ivanovich Dmitriev (Ruscha: Iván Ivanovich Dḿtriev, IPA:[ɪˈvan ɪˈvanavʲɪtɕ ˈdʲmʲitrʲɪjɪf] (
tinglang); 21 sentyabr [O.S. 10 sentyabr] 1760 - 15 oktyabr [O.S. 3 oktyabr] 1837) edi a Ruscha bilan bog'liq davlat va shoir sentimentalist ichida harakatlanish Rus adabiyoti.
Dmitriev hukumatdagi otasining mulkida tug'ilgan Simbirsk. Qo'zg'oloni natijasida Yemelyan Pugachev, oila qochishga majbur bo'ldi Sankt-Peterburg va o'sha erda Ivan maktabga o'qishga kirdi Semenov gvardiyasi va keyinchalik harbiy xizmatda lavozimga ega bo'ldi. Qo'shilish to'g'risida Pol I imperatorlik taxtiga, u polkovnik unvoni bilan armiyani tark etdi; va uning senat prokurori etib tayinlanishi ko'p o'tmay xususiy maslahatchisi lavozimidan voz kechdi.
1810 yildan 1814 yilgacha bo'lgan to'rt yil davomida u adliya vaziri bo'lib xizmat qildi Imperator Aleksandr I; Ammo bu davr oxirida u shaxsiy hayotga nafaqaga chiqdi va u yigirma yildan ortiq umr ko'rgan bo'lsa-da, u hech qachon bu lavozimni egallamadi, balki adabiy mehnatlari va kitoblar va badiiy asarlar to'plami bilan band bo'ldi.
Til masalasida u yon bosdi Karamsin va o'z qalami bilan yaxshi xizmat ko'rsatdi Qadimgi slavyan ziyofat. Uning she'rlarida qo'shiqlar, odeslar, satira, ertaklar, xatlar va boshqalar, shuningdek, ertaklar - qisman asl va qisman tarjima qilingan La Fonteyn, Florian va Arnault - bu uning shuhrati asosan. Uning bir nechta qo'shiqlari ularni kuylashga tayyorligi tufayli juda mashhur bo'lib ketdi; va qisqa dramatik-epik she'r Yermak, Kazak zabt etuvchi Sibir, hammaga ma'lum.
Uning yozuvlari dastlabki beshta nashrida uch jildni egallaydi; 6-da (Sankt-Peterburg, 1823) faqat ikkitasi bor. U hayotining so'nggi yillarini bag'ishlagan xotiralari, nashr etilgan Moskva 1866 yilda.
She'rlarining ingliz tilidagi tarjimalari
"Moskvaning ozod qilinishi" (1795) uzun she'rining tarjimasi To'rt asr 16
... Va siz, bizning chempionimiz, asrlar davomida yashaysiz,
Bizning shon-sharafimiz, shon-sharafimiz va hammaga hamrohimiz!
U erda, tog'lar bulutlarni ko'taradigan joyda,
Ko'p sonli daryolar otilib chiqadi,
Va tegirmon toshidan qudratli o'rmon paydo bo'ladi;
Verdant bog'lar tekislikda burgeon bo'ladi
Vaqt o'tishi bilan shaharlar paydo bo'ladi va yo'q bo'lib ketadi;
Tabiatning yangi mo''jizalarini cheksizligi yaratadi;
Ular bizning ajablangan nigohimizga oshkor bo'lsin;
Yangi yorug'lik kosmosni yoritadi,
Va sizning qoningiz bilan dilkash bo'lgan jangchi,
Sizni eslash uning g'ururiga aylanadi
Keyinchalik chuqur singib ketgan va yana tasdiqlangan
Uning Vatanimizga bo'lgan cheksiz sevgisida!
| Oldingi Pavel Lopuxin | Adliya vaziri 1810–1814 | Muvaffaqiyatli Dmitriy Troschchinskiy |
Adabiyotlar
Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Dmitriev, Ivan Ivanovich ". Britannica entsiklopediyasi. 8 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 348.
Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi 