Ivan Vasilevich: Kelajakka qaytish - Ivan Vasilievich: Back to the Future - Wikipedia

Ivan Vasilevich kasbini o'zgartiradi
	Evseev-Zolotarevskiyning film afishasi
Rejissor	Leonid Gayday
Ssenariy muallifi	Vladlen Baxnov ; Leonid Gayday
Asoslangan	Ivan Vasilevich; tomonidan Mixail Bulgakov
Bosh rollarda	Yuriy Yakovlev; Leonid Kuravlyov; Aleksandr Demyanenko; Natalya Selezneva; Natalya Krachkovskaya
Musiqa muallifi	Aleksandr Zatsepin
Ishlab chiqarilish sanasi	1973 yil iyun;
Ish vaqti	93 min
Mamlakat	Sovet Ittifoqi
Til	Ruscha / Nemis

Ivan Vasilevich kasbini o'zgartiradi (Ruscha: Ivan Vasilevich menyaet professiyu, romanlashtirilgan: Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) a Sovet kulgili fantastika rejissyorlik qilgan film Leonid Gayday 1973 yil iyun oyida. Qo'shma Shtatlarda film ba'zan nom ostida sotilgan Ivan Vasilevich: Kelajakka qaytish.^[1] Ushbu film spektakl asosida yaratilgan Ivan Vasilevich tomonidan Mixail Bulgakov 1973 yilda Sovet Ittifoqida 60 milliondan ortiq chipta sotilgan filmlar orasida eng ko'p ko'rilgan filmlardan biri bo'lgan.^[2]

Uchastka

Hikoya 1973 yilda boshlanadi Moskva, bu erda muhandis Aleksandr "Shurik" Timofeev (Aleksandr Demyanenko ) a ustida ishlamoqda vaqt mashinasi uning kvartirasida. Tasodifan u Ivan Vasilevich Bunshani yuboradi (Yuriy Yakovlev ), uning turar-joy binosining boshlig'i va Jorj Miloslavskiy (Leonid Kuravlyov ), kichik vaqtdagi o'g'ri Ivan IV "Dahshatli". Juft o'zlarini yashirishga majbur, Bunsha Ivan IV (podsho) va Miloslavskiy kabi kiyinishgan knyaz (knyaz) xuddi shu nom bilan. Shu bilan birga, haqiqiy Ivan IV (u ham Yuriy Yakovlev o'ynagan) xuddi shu mashina tomonidan Shurikning kvartirasiga yuborilgan, u zamonaviy hayot bilan shug'ullanishi kerak, Shurik esa mashinani tuzatishga harakat qilib, barchani qaytarib olishlari mumkin. ularning o'z vaqtida tegishli joylari. Nazoratchi Bunsha va Tsar Ivan IV dahshatli ko'rinishga ega, ammo ularning xarakterlari butunlay boshqacha, bu esa noto'g'ri shaxsiyatning kulgili holatlariga olib keladi. Mashinani ta'mirlamoqchi bo'lgan politsiyachilar (Miloslavskiy tomonidan urib tushirilgan qo'shnisi uni olib tashlagan) Shurikka yaqinlashganda, Bunsha va Miloslavskiyning qopqog'i uchib ketdi va ular jangga kirishga majbur Streltsi, Bunsha yolg'onchi ekanligini aniqlagan. Film Bunsha, Miloslavskiy va Ivan IV o'z joylariga ko'chirilishi bilan tugaydi, garchi butun epizod Shurikning tushi ekanligi aniqlangan bo'lsa ... yoki shunday emasmi?

Cast

Yuriy Yakovlev (Ivan dahshatli / Ivan Vasilevich Bunsha, qurilish boshlig'i)
Leonid Kuravlyov (Jorj Miloslavskiy, o'g'ri)
Aleksandr Demyanenko (Aleksandr 'Shurik' Timofeev, ixtirochi)
Natalya Seleznyova (Zinaida, uning rafiqasi)
Natalya Krachkovskaya (Uliana Andreevna Bunsha, boshliqning rafiqasi)
Vladimir Etush (Anton Semenovich Shpak, stomatolog)
Mixail Pugovkin (kinorejissyor Yakin)
Natalya Kustinskaya (Yakinning bekasi)
Sergey Filippov (Shvetsiya elchisi)
Savely Kramarov (Xodim Feofan)
Edvard Bredun (qora bozor sotuvchisi)
Natalya Gurzo (Shpakning tish hamshirasi)
Nina Maslova (Tsaritza.) Marfa )
Viktor Uralskiy (Politsiya serjanti)
Leonid Gayday (Yakinning engil yordamchisi)^{[iqtibos kerak ]}
Ivan Zhevago (Psixiatr)

Arzimas narsalar

Film hind filmi uchun ilhom manbai bo'ldi Qiziqarli 2shh: 10-asrdagi do'stlar yulduzcha Paresh Rawal.

Boshlanish va tugash sahnalari oq-qora rangda, qolgan qismi esa rangli. Bu haqiqat va orzu o'rtasidagi ziddiyatni ko'rsatish uchun qilingan (mos ravishda).

Bunsha bilan uchrashadigan sahnada Shved elchi, u aytadigan birinchi narsa "Gitler kaput! "Bu ko'plab ruslar uchun nemis tilidagi eng taniqli iboralardan biridir.^{[iqtibos kerak ]} Dastlabki ssenariyda unga "Tinchlik - do'stlik!" Deb yozilgan edi, ammo sovet tsenzurasi buni noo'rin deb hisoblagan. Natijada paydo bo'lgan o'zgarish yanada kulgili bo'lib qoldi.^{[iqtibos kerak ]}

Vaqt jadvaliga dahshatli oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan bir nechta voqealar mavjud, agar barchasi orzuga aylanmagan bo'lsa:

Ivan IV Shurikning kvartirasida rasmni ko'radi - Ivan dahshatli o'g'lini o'ldirmoqda tomonidan Ilya Repin, ammo voqeaning o'zi faqat uning hayotida sodir bo'lishi kerak. Biroq, u rasmdagi odamni (o'zini) tanimasligi aniq.
Shvetsiya elchisining medalini o'g'irlashdan oldin Miloslavskiy unga "suzuvchi" yangilik berib, uni chalg'itdi. sharikli qalam ular ixtiro qilinishidan bir necha asr oldin.
Ivan IV bir vaqtning o'zida qo'shiqni tinglayapti Vladimir Vysotskiy magnitafonda (Pogovori xot ty so mnoy ...) va keyinroq Gaydayning ilgari suratga olingan "Xare's Song" ga qo'shig'i. Olmos qo'l.
Ivan IV buni aniqladi Boris Godunov haqida eshitish orqali uning o'rnini egallaydi Pushkinning o'yini.

Joylar

Film joylari

Moskva, SSSR

Zamonaviy Moskva joylashgan joy Yangi Arbat xiyoboni, ilgari Kalinin Prospekti - o'sha paytda va ehtimol hozir ham Kremldan unchalik uzoq bo'lmagan Moskvaning juda obro'li joyi. Birgalikda tarixiy va hozirgi militsionerlarni ta'qib qilishda tasvirlangan cherkov xuddi shu ko'chada joylashgan Simeon cherkovi edi. O'sha paytda cherkov binosi muzey sifatida ishlatilgan, chunki filmdagi belgilarda ko'rinib turibdiki, ammo keyinchalik u qayta tiklangan va yana faol cherkov sifatida foydalanilmoqda.

Asl asardan chetga chiqish

Asl asarni Bulgakov 1935 yilda yozgan (1965 yilgacha nashr etilmagan bo'lsa ham) va shu sababli 1930 yillarga xos muhitdan foydalangan. 1973 yilda chiqarilgan film, uni zamonaviyga moslashtirish uchun o'zgartirishlarni kiritdi. Masalan, Shpakniki fonograf filmda a bilan almashtirildi magnitafon, va vaqt mashinasi kabi yanada ilg'or texnologiyalardan foydalanishni nazarda tutgan edi tranzistorlar. Bundan tashqari, ixtirochi Timofeyev bu haqda filmni ko'rgandan so'ng Ivan IV davriga sayohat qilishga ilhomlangan televizor, operani tinglashdan farqli o'laroq Pskovning xizmatkori ustida radio.^[3]

Sozlamani modernizatsiya qilish uchun mo'ljallangan o'zgarishlar bilan bog'liq bo'lmagan boshqa og'ishlar ham mavjud edi. Ixtirochining Timofeyev familiyasi saqlanib qolganida, u Nikolay (rafiqasi Zinaida tomonidan "Koka" laqabini olgan) deb nomlangan, filmda esa uning ismi Aleksandr (norasmiy ravishda "Shurik" deb nomlangan). Ehtimol, u avvalgi ikki Leonid Gayday filmi qahramonining eski versiyasidir: "Y" operatsiyasi va Shurikning boshqa sarguzashtlari va O'g'irlash, Kavkaz uslubi, o'sha aktyor o'ynagan, Aleksandr Demyanenko; ammo bu bog'liqlik to'g'ridan-to'g'ri aytilmagan va ushbu ikkala filmga ham havola qilinmagan.^[3]

Bundan tashqari, vaqt mashinasining noto'g'ri ishlashining sababi o'zgartirildi. Asl asarda Bunsha va Miloslavskiy ikkita vaqt oralig'ida shlyuzni muhrlash uchun mashinani bila turib o'chirib qo'yishdi, lekin o'tmishga sudrab borishmoqda va mashinaning kaliti bilan birga Timofeyevni almashtirish kaliti qilishga majbur qilishdi. Filmda vaqt mashinasi tasodifan a tomonidan buzilgan halberd va Timofeyev uni ta'mirlash uchun ba'zi tranzistorlarni qidirishi kerak.

Va nihoyat, "hammasi orzu" ning oxiri spektaklda ham, filmda ham mavjud bo'lsa-da, o'yin Shpakning kvartirasi nafaqat tushida, balki haqiqatda ham o'g'irlanganligi haqidagi vahiy bilan yakunlanadi. Ushbu burilish filmda yo'q.

Asarda Ivan Vasilevich Bunsha zodagonlarning o'g'li, vijdonli sovet byurokrati sifatida yashirishga harakat qiladigan narsa. Bu filmda aytilmagan va 1973 yilda anaxronizm bo'lishi mumkin edi.

Asarda Bunshaning to'liq familiyasi Bunsha-Koretskiy.^[3]

Adabiyotlar

^ Masalan 2002 yil dekabr oyida Image Entertainment tomonidan DVD-da chiqarilgan
^ Tarqatish etakchilari Arxivlandi 2012-05-10 da Orqaga qaytish mashinasi (rus tilida)
^ ^a ^b ^v Yadernyy vzryv v «Brilliantovoy ruke»

Tashqi havolalar

[1] Masalan 2002 yil dekabr oyida Image Entertainment tomonidan DVD-da chiqarilgan

[2] Tarqatish etakchilari Arxivlandi 2012-05-10 da Orqaga qaytish mashinasi (rus tilida)

[Тайны_советского_кино-3] v Yadernyy vzryv v «Brilliantovoy ruke»

[1]

[2]

[3]