Ivan folklor rus folklorida - Ivan the Terrible in Russian folklore

Ivan dahshatli juda mashhur belgi edi Rus folklorlari. Qiziqish, uning birinchi rus podshohining haqiqiy tarixiy shaxsiga zidligi va buning mumkin bo'lgan sabablari tufayli yuzaga keladi.

Sichqonlar mushukni ko'mishadi, 1760-yillar lubok chop etish. Mushuk ustidagi yozuvda: "Qozon mushuki, Astraxanning aqli, Sibirning donoligi" (parodiya rus podshohlarining unvoni, ulardan birinchisi Ivan dahshatli edi).

Folklorning genezisi va uning Ivan dahshatli tarixiy shaxs bilan aloqasi

Ning dastlabki yozuvlari Rus folklorlari haqida Ivan dahshatli tomonidan qilingan Samuel Kollinz 17-asrning o'rtalaridan oxirigacha, uning hukmronligi tugaganidan deyarli yuz yil o'tgach. 17-asrning boshlarida, Moskvaning podsholigi deb nomlanuvchi falokatga duch keldi Muammolar vaqti va hukmronligi davrida Romanovlar sulolasi, dehqonlar qulligi kuchayib, bu ijtimoiy kurashlarni og'irlashtirdi va ko'plab xalq qo'zg'olonlariga olib keldi (masalan, Stenka Razin bitta). Ivan IV haqidagi folklor retrospektiv idealizatsiyani emas, balki XVI asrning unga bo'lgan mashhur munosabatini aks ettirishi mumkinmi degan savol juda munozarali.[1] Rus folklorida yaratilgan obraz odatda tarixchilar tomonidan uning va uning hukmronligi chizilgan rasmning to'g'ridan-to'g'ri farq qiladi. Folklorshunos sifatida Jek V. Xeni Ivan dahshatli va Buyuk Pyotr: "Garchi bosh qahramon, albatta, tarixiy shaxs bo'lsa-da, o'xshashlik shu erda to'xtaydi, chunki bu afsonalarning aksariyatida tarixiy va hatto juda ishonarli narsa yo'q."[2]

Ivan Dahshatli haqida turli xil xalq hikoyalarini o'rganish orqali Mureen Perrie "u oddiy xalqning do'sti va dushmani ekan boyarlar, u (Ivan IV) o'zining "yaxshi" podshosi "sifatida qaraladi, garchi u g'azablanganligi sababli adolatsizlik qiladi va begunohlarni qatl etadi. Bu soxta guvohlik beradigan "yovuz odamlarga" yoki uning xiyonatni yo'q qilish uchun haddan tashqari g'ayratiga bog'liq.[3]:39 Binobarin, Ivan tasvirlangan obraz u "ma'nosiz, qon to'kuvchi" hukmdor emas, aksincha u quyi bo'ysunuvchilariga nisbatan mehribon va rahmdil.[3]:65 Tsarni oddiy odamlarning do'sti yoki dushmanlari sifatida yaratish orqali boyar, Ivan IV-ning ijobiy qiyofasi ma'lum bir xalq hikoyasi orqali namoyish etiladi.

Mureen xulosasiga ko'ra, Ivan demagogiya va populizm orqali quyi sinflar orasida ushbu "adolatli podsho" obrazini ataylab shakllantirgan va o'ldirilgan siyosiy raqiblarini "oddiy xalqning qaroqchilari" deb e'lon qilgan. Bu vaziyatni yanada yomonlashtirdi Muammolar vaqti, ongda "xoin-boyarlar" dan "yolg'on podshoh" ga oldindan taxmin qilinadigan o'tish amalga oshirilganda.[1]

Xalq do'sti

Birinchi navbatda, butun davomida xalq hikoyalari, podshoh odatda "oddiy odamlarning umumiy dushmanlariga va ayniqsa, ularga qarshi ittifoqchisi va himoyachisi" deb ta'riflanadi boyarlar ”.[3]:47 Bir misol folkl unda podshoning oddiy odam bilan do'stlashishi Samyuel Kollinzning yozuvlarida uchraydi. Ushbu hikoyada niqoblangan Ivan va o'g'ri o'rtasida do'stlik rivojlanadi. Oxir-oqibat o'g'ri podshohdan u bilan o'g'irlashni xohlaysizmi, deb so'raydi va podshoh rozi bo'ladi. Ular bozordagi bir nechta do'konlardan o'g'irlanganlaridan so'ng, podshoh yangi do'stining sadoqatini sinab ko'rmoqchi bo'lib, xazinani o'g'irlashni taklif qildi. Ushbu taklifga binoan o'g'ri "Men asrlar davomida o'g'ri bo'lib kelganman, lekin men hech qachon podshohni talon-taroj qilishni orzu qilmaganman!" Deb podshoni tarsaki bilan uradi. Hikoya davom etadiki, o'g'ri podshohni talon-taroj qilish o'rniga, ikkalasi ham o'g'irlashni taklif qiladi boyarlar chunki "ular pullarini bekorga oladilar". Podshohga sodiqligi va hurmati uchun Ivan yigitni unga maslahatchi bo'lishini so'rab mukofotlaydi.[4]

Ushbu ertak podshoh oddiy dehqon bilan do'stlashadigan voqeani misol qilib keltiradi. Kollinzning ertagi, shuningdek, folklorga oid dalillarni keltiradi Ivan dahshatli ko'pincha uni boshqalar bilan qahramonona ittifoq qilganligini ko'rsatadi quyi sinflar makkor va makkor o'rtaga qarshi va yuqori sinf fuqarolar.[3]:47 O'g'rining boyarni talashiga yordam berishga rozilik berib, podshoh o'g'rining harakatlarini qonuniylashtirmoqda.[4] Maureen Perrie doimiy ravishda podsho va o'g'ri o'rtasidagi do'stlikning shakllanishini oqlaydi, chunki "podshoh xalq vakilining qadriyatlari va munosabatlarini ma'qullaydi va u boyarlardan ko'ra ular bilan ko'proq umumiyligini namoyish etadi".[3]:39 Binobarin, Ivan tasvirlangan obraz u "ma'nosiz, qon to'kuvchi" hukmdor emas, aksincha u quyi bo'ysunuvchilariga nisbatan mehribon va rahmdil.[3]:7

Ammo Kollinz tomonidan yozib qo'yilgan boshqa bir hikoyada, Ivan qishning o'rtalarida uysiz qolish naqadar yomonligini o'rgatish uchun butun "oddiy" odamlarning qishlog'ini yoqib yuborgan (Ivan niqoblangan holda uni qidirib topganlarida uni kiritmadilar) bir kun oldin uy-joy).[1]

Boyarning dushmani

Ivanning ijobiy obrazini folklor orqali yaratishning ikkinchi usulini Ivanning "boyarning dushmani" ekanligini ko'rsatadigan misollarni ko'rib chiqish orqali topish mumkin.[3]:65 "Potter" kabi ertaklar orqali biz podshoh boyarlarga va boshqa aristokratik shaxslarga qarshi oddiy odamlar bilan yonma-yon yurish sifatida qanday tasvirlanganini ko'ramiz. "Potter" davomida Ivan va oddiy odamlar o'rtasida do'stlik rivojlanib bormoqda kulol. Tsar kulolni jumboqlarga javob bera olish qobiliyati tufayli o'ziga jalb qiladi. Chor uning tezkorligi bilan hayratga tushganligi sababli, "agar siz (kulolni nazarda tutsangiz) menga yopishib qolsangiz, men sizga yopishib olaman" deb qasam ichadi.[5] Binobarin, podshoh bu kulolga a yaratishda yordam beradi monopoliya Rossiyada kulolchilik savdosi bo'yicha boshqa boyarlarga qarshi. Gumon qilinmagan boyar buyurtma qilgan tovarlari uchun pul to'lay olmasa, podsho uni jazolaydi, chunki boyar kulol bilan ijtimoiy rollarni almashtiradi.[6]

Ushbu hikoya orqali biz podsho va kulolning do'stligi boyarlarning o'zaro yoqmasligi tufayli rivojlanib borishini ko'ramiz. Shuningdek, podsho boyarga qaraganda oddiy kulolga yordam berishga tayyor ekanligi haqida bizga dalillar keltirilgan. Bundan tashqari, podshoh kulolning chaqqonligi bilan shug'ullanadi va shuning uchun u o'rta darajadagi yuqori sinf boyarlariga qaraganda past darajadagi ijtimoiy qatlamlardan bo'lgan aqlli odamga yordam berishga tayyor edi.[3]:45 Va nihoyat, bu voqea Xeynining ko'plab folklor hikoyalari orqali Ivan «qat'iyatli, ammo rahmdil va ma'rifatli hukmdor sifatida tasvirlangan, dehqonlarni himoya qilish uchun g'amho'rlik qilmoqda» degan da'vosiga misoldir. er egalari va u buni amalga oshirish uchun g'ayritabiiy yo'llarni bosib o'tmoqda ".[2]

Yuqoridagi folklor namunalaridan ko'rinib turibdiki, har qanday xalq hikoyasida Ivan oddiy qishloq odamining do'sti yoki boyarga dushmani bo'lganida, dahshatli Ivanning obrazini topish mumkin. Folklorshunoslar bizga IV Ivanning ushbu ijobiy obrazining butun rus folklorida yaratilganligini tushuntirib beradigan bir necha sabablar bor. Buning asosiy sabablaridan biri shundaki, oddiy odamlar Ivanning harakatlarini salbiy deb hisoblamadilar - u shunchaki podshohlik vazifasini bajarayotgan edi.[3]:10 Ular o'z mamlakatini himoya qilish podshohning vazifasi va u bu majburiyatni bajarish uchun nima kerak bo'lsa, buni amalga oshirishi kerak, deb hisoblar edilar.[3]:10

Bundan tashqari, podshoh ularni yagona deb bilganligi sababli xayr-ehson qiluvchi, dehqonlar ko'pincha podshohni xafa qilishdan qo'rqib, uni masxara qilishni yoki kinoya qilishni xohlamaydilar. Ular Ivan IV haqida podshoh va "oddiylar" o'rtasida yaxshi munosabatlarni o'rnatadigan, unga ma'qul keladigan hikoyalar yaratishga va aytib berishga umid qilishdi. Bundan tashqari, ushbu hikoyalar ko'plab ruslar o'z mamlakatlarini qachonlardir boshqaradi deb umid qilgan "ideal podshohni" yaratdilar. Ivan IV ko'pgina dehqonlar uchun ular tanigan yagona hokimiyat vakili edi va ular hukmning boshqa turini bilishmagan. Binobarin, folklor "Ivan kabi tarixiy shaxsga nisbatan tarixiy voqea yoki xarakterga badiiy javobni anglatadi".[3]:88

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Perri, Maureen (1978). "Dahshatli Ivanning mashhur obrazi". Slavyan va Sharqiy Evropa sharhi. 56 (2): 275–286. JSTOR  4207642.
  2. ^ a b Xeni, Jek V. "Rus folkloriga kirish". To'liq rus folklori. Armonk, Nyu-York: M.E. Sharpe, 1999. p. 9.
  3. ^ a b v d e f g h men j k Perri, Mourin (1987). Rus folkloridagi dahshatli Ivan obrazi. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti.
  4. ^ a b Perri, Mureen (1989). "Folklor dehqon mentalitetining dalili sifatida: rus ommaviy madaniyatidagi ijtimoiy munosabat va qadriyatlar". Rossiya sharhi. 48: 133.
  5. ^ Afanasev, Aleksandr. - Kulol. Rossiya ertaklari. Trans. Norbert Guterman. Nyu York: Pantheon kitoblari, 1945. p. 208.
  6. ^ Afanasev, Aleksandr. - Kulol. Rossiya ertaklari. Trans. Norbert Guterman. Nyu-York: Pantheon Books, 1945. p. 208.

Shuningdek qarang