Jozef Milik - Józef Milik - Wikipedia

Yozef Tadeush Milik (Seroczyn, Polsha, 1922 yil 24 mart - Parij, 2006 yil 6-yanvar) polshalik edi Injil bo'yicha olim va katolik ruhoniysi, taniqli tadqiqotchi O'lik dengiz yozuvlari (DSS) Yahudiya / Jordana cho'llari orqali va tarjimon va muharriri Xanox kitobi oromiy tilida (parchalar).[1]

U ravon edi Ruscha, Italyancha, Frantsuz, Nemis va Ingliz tili uning tug'ilganidan tashqari Polsha ibroniycha, yunoncha, lotincha, oromiycha, suriyalik, qadimgi va o'lik tillar bilan bir qatorda cherkov Slavyan, arab, gruzin, ugarit, akkad, shumer, misr va xet.

Biografiya

U markazdagi kichik bir qishloqda dehqon oilasida tug'ilgan Polsha. Uning otasi, dehqon bo'lishiga qaramay, ilm-fanga qiziqqan, o'zini o'qitgan va boy kutubxona to'plagan. U gimnaziyani tugatgan o'g'liga ta'sir qildi Sidlce keyinchalik diniy kollejga o'qishga kirdi Plak 1939 yilda. Polshani bosib olganlaridan keyin kollej nemislar tomonidan yopilganda, u Varshavaga ko'chib o'tdi. Keyin Ikkinchi jahon urushi, u o'qigan Lyublin katolik universiteti va 1946 yilda ruhoniy tayinlandi.

Jozef Milik "." Ning yuzlab matnlarini ochib berdi O'lik dengiz yozuvlari nashr guruhining a'zosi sifatida. U ularni tarjima va nashr etishni 1950 yillarning boshlarida Rimdagi Pontifik Bibliya Instituti talabasi paytida boshlagan.[2]

Keyin u qo'shildi Roland de Vaux Jamoasi va 3-g'orni kashf etishga yordam berdi, 4-g'ordan yuzlab parchalarni qazib chiqardi va 5 va 6-g'orlarni ochish va qazish ishlarida qatnashdi. Keyinchalik u tarjima va nashr etish guruhining eng muhim ishtirokchilaridan biriga aylandi.

Milestones

Parijga ko'chib o'tgandan so'ng, Milik uchun tadqiqotchi bo'lib ishlagan National de la Recherche Scientifique markazi 1987 yilda nafaqaga chiqqaniga qadar.

Bibliografiya

  • Milik (1957). Dix ans de découverte dans le désert de Juda | Yahudiya cho'lidagi kashfiyotlar
  • Milik (1972). Milki-sedeq va Milki-resa dans les anciens écrits juifs et chrétiens.
  • Milik (1976). Xano'xning kitoblari: oromiy parchalari Qumran g'ori 4 Black M. hamkorligi bilan.[3]
  • Milik (1978). Écrits préesséniens de Qumran: d'Hénoch à Amram.
  • Martinez / Tigchelaar (1999). O'lik dengiz yozuvlari nashrlari [Hénoc au pays des aromatlar 413, 425, 430-betlar]; 1 dan 11 gacha g'orlar, oromiy fragmenti bilan. va inglizcha tarjima.
  • Puech Emili (2000). "Milik, Jozef T." yilda O'lik dengiz yozuvlari entsiklopediyasi Lourens Shiffman va Jeyms VanderKam tomonidan tahrirlangan. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 2000 yil, I: 552-554.
  • Robert Feather va Zdzislaw J. Kapera (2011). Jozef Milik, O'lik dengiz yozuvlari Doyen, The Enigma Press, Krakov - Mogilany.

Adabiyotlar

  1. ^ Martinez / Tigchelaar (1999). O'lik dengiz yozuvlari kitobi
  2. ^ "Belgilar aktyorlari". 2012-04-16.
  3. ^ Qumran kutubxonasidagi 4-g'orda joylashgan Xanox kitobi 1947-1956 yillarda O'lik dengiz yozuvlari kashfiyoti orasida oromiy tilida qismlarni taqdim etgan. Mundarija: Xano'xning oromiy kitobi; Astronomik kitob; Kuzatuvchilar kitobi; Orzular kitobi; Gigantlar kitobi; Xochli yozuvlar.

Tashqi havolalar