Jeki Presser - Jackie Presser

Jeki Presser
Jeki Presser
Tug'ilgan	(1926-08-06)1926 yil 6-avgust Klivlend, Ogayo shtati, BIZ.
O'ldi	1988 yil 9-iyul(1988-07-09) (61 yosh) Klivlend, Ogayo, AQSh
Kasb	Uyushma rahbari
Turmush o'rtoqlar	Pauline Walls ​ ​ (m. 1947; div 1949)​ Elaine Gebl ​ ​ (m. 1949; div 1952)​ Patrisiya ​ ​ (m. 1952; div 1971)​ Karmen De La Portilla ​ ​ (m. 1971; div 1985)​ Sindi Jarabek ​ (m. 1986)​
Bolalar	Bari Presser va Gari Presser (birinchi nikoh)

Jeki Presser (1926 yil 6-avgust - 1988 yil 9-iyul) an Amerika mehnat rahbari va prezidenti Jamoa ustalarining xalqaro birodarligi 1983 yildan 1988 yilda vafotigacha. U bilan chambarchas bog'liq edi uyushgan jinoyatchilik, va go'yo Klivlend mafiyasining ma'qullashi va qo'llab-quvvatlashi asosida Teamsters prezidenti bo'ldi. 1972 yildan vafotigacha u ham ma'lumot bergan Federal tergov byurosi Teamsters birlashmasidagi mafiya ta'siri haqida.

Hayotning boshlang'ich davri

Presser tug'ilgan Klivlend, Ogayo shtati, 1926 yilda. Uning bobosi, a Yahudiy muhojir Avstriya, tikuvchilikka aylandi va turli xil kiyim ishlab chiqaruvchilar kasaba uyushmalari rahbarligidagi bir necha ish tashlashlarda faol va qatnashdi Nyu-York shahri. Presserning otasi Uilyam (Bill) Presser Jeki tug'ilishida Teamster tashkilotchisi bo'lgan. Pressers juda kambag'al edi: Bill Presser gazetalarni poyabzalga to'ldirib, yuqori qismidagi teshiklarni to'sib qo'ydi va eskirgan taglikni mustahkamladi. Oila ko'pincha oyning boshida kvartiraga ko'chib o'tdi va oy oxirida yana Presserlar ijaraga berolmaydilar.^[1]

Bill Presser, ammo uning tarafdori edi Jimmi Xofa va mahalliy, mintaqaviy va xalqaro Teamsters safida tezda ko'tarildi. U Ogayo shtatidagi Teamsters konferentsiyasining prezidenti va oxir-oqibat xalqaro ittifoqning vitse-prezidenti etib saylandi.^[1] Bill Presser, shuningdek, Klivlend to'dasi bilan chambarchas bog'liq edi.^[2][3][4]

O'zining so'zlariga ko'ra Presserning bolaligi baxtli o'tdi. Biroq, unga oilasining qashshoqligi va antisemitik u tez-tez uchraydigan xurofot.^[4]

Sakkizinchi sinfning o'rtalarida Presser maktabni tashlab ketdi. Otasining aloqalaridan foydalanib, u juke qutilarini mahalliy restoran va barlarga etkazib berishga ishga joylashdi.^[4][5]

Presser ro'yxatga olingan Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari 1943 yilda u 17 yoshida va xizmat qilgan Ikkinchi jahon urushi. Urushdan keyin Presser Klivlendga qaytib keldi va avtomatlar ishlab chiqaradigan kompaniyaga yuk mashinasi haydovchisi sifatida ishga joylashdi.^[1][4][5]

Bir yil yuk mashinasi haydovchisi bo'lganidan so'ng, Presser Klivlendning filiali bo'lgan Local 10 tomonidan kasaba uyushma tashkilotchisi sifatida yollandi. Mehmonxonalar xodimlari va restoran xodimlari kasaba uyushmasi. 1948 yilda Presser Local 10-ning prezidenti etib saylandi. U ishchilarning jamoaviy bitimlarini yaxshilash maqsadida o'z mahalliyini yana to'rtta kasaba uyushmalari bilan birlashtirdi. Shuningdek, u ancha katta ish haqi olishni boshladi va sayohat va avtoulovlarga katta miqdorda pul sarfladi. U pushti uzuk va olmosli bilakuzuklarni taqib yurar, baland ovozda, yorqin rangli sport ko'ylagi bilan tanilgan. U, shuningdek, salomatligi muammosi bilan hayotining oxirigacha kurashadigan og'irlikni ko'paytira boshladi. 1952 yilda Presser uyushma prezidenti sifatida qayta saylanishda yutqazdi, chunki uning a'zolari uning rang-barang va dabdabali turmush tarzidan norozi bo'lishdi.^[1][4][5]

Dastlabki Teamsters faoliyati

1952 yilda Jeki Presser xalqaro Teamsters uyushmasi tomonidan tashkilotchi sifatida ishga qabul qilindi va keyingi 12 yil davomida bir qator xodimlar ishlarini olib bordi. Presserning tanaffusi 1964 yilda, otasi bilan Klivlend atrofidagi ko'chmas mulk bitimini tuzganida, mahalliy investorlar guruhiga (o'zi ham kiritilgan). Investorlar "Teamsters" kompaniyasining 1,1 million dollarlik qarziga binoan yuqori sifatli sport klubi va restoran qurishdi. Markaziy shtatlar Pensiya jamg'armasi. Loyiha davom etdi bankrot ammo, va pensiya jamg'armasi 265000 dollardan ko'proq pul yo'qotdi.^[1][2]

Ayni paytda Presser shaxsiy o'zgarishlarni amalga oshirdi. U jilvali uzuklar va baland ovozda kiyim kiyishni to'xtatdi va qimmatbaho, konservativ, tikilgan kostyumlarning ta'mini ifoda eta boshladi. Bundan tashqari, u vazn yo'qotish uchun muvaffaqiyatsiz urinish bilan bir qator parhezlarni qabul qildi (uning hayoti davomida vazni 140 kilogrammga yaqin edi).^[1]

1966 yilda Bill Presser o'g'li Jekiga Klivlendda mahalliy yangi Teamsters tashkil etish uchun nizom berdi. Jackie Presser mahalliy bo'yoq kompaniyasida 12 ishchini tashkil qildi va Local 507 ni tashkil qildi. Presser ko'plab tashkilotchilarni yolladi va Local 507 tezda 6000 ishchilarni Klivlend hududidagi o'nlab zavod va omborlarda tashkil qildi - bu mahalliy 507-ni mahalliy eng yirik Teamsterga aylantirdi. metropoliten maydoni.^[1][4][6]

Tez orada Bill va Jeki Presserlar Teamsters birlashmasidagi eng qudratli insonlar bo'lishdi. 1972 yilga kelib, ota-o'g'il kombinatsiyasi Ogayo shtatidagi Teamsters konferentsiyasiga rahbarlik qildi. Jeki Presser tezda Ogayo konferentsiyasini Teamsters tarkibida ijtimoiy xizmatlar ko'rsatish, kasaba uyushma a'zolari bilan aloqa qilish va samarali siyosiy faoliyatni amalga oshirishda namuna bo'lishga yordam berdi. Ikkala Presser ham Teamster-ning Markaziy Shtatlari Pensiya jamg'armasining ishonchli vakillari bo'lgan, bu mamlakatdagi eng boy va eng ta'sirli pensiya rejalaridan biri.^[7]

Jeki Presser 1976 yilda Teamsters xalqaro vitse-prezidenti etib saylandi. Uning otasi Bill Presser sudlanganidan keyin vitse-prezidentligini tark etishga majbur bo'ldi tovlamachilik va odil sudlovga to'sqinlik qilish. Sud guvohliklariga ko'ra, Bill Presser va Klivlend olomonlari Jekini Bill Presserning vorisi sifatida ko'rsatishga kelishib oldilar. Bill Presser bilan uchrashdi Roy Li Uilyams, keyinchalik Teamsters Markaziy konferentsiyasining prezidenti - 14 O'rta G'arbiy shtat (shu jumladan Ogayo shtati) kasaba uyushmalarini boshqaradigan mintaqaviy kengash. Bilan ishlagan Uilyams Kanzas-Siti jinoyatchilar oilasi, Presser-ga Teamster prezidenti Fitssimmonsni Jekini vitse-prezident qilishga ishontirishga yordam berishga rozi bo'ldi. Jeki Presserning keyingi saylovi bir ovozdan bo'lib o'tdi.^{[1][6][8][9][10]}

Xalqaro vitse-prezident sifatida Presser "Teamsters" ni korrupsiyani yo'q qilishga chaqirdi va ittifoq imidjini yaxshilash uchun keng jamoatchilik bilan aloqalar kampaniyasini boshladi. 1977 yilda Teamsters shtab-kvartirasida katta jamoatchilik bilan aloqalar operatsiyasini qurdi Vashington, Kolumbiya Tez orada Presser yiliga 250 ming dollarlik reklama kampaniyasiga ruxsat oldi va kasaba uyushmasi radio orqali futbol o'yinlariga homiylik qila boshladi.^[1][4]

Ammo o'sha yili Presser Fitzsimmons va boshqa 17 Teamster rahbarlari bilan birga Markaziy Shtatlar Pensiya jamg'armasining ishonchli vakili sifatida iste'foga chiqishga majbur bo'ldi. Adliya vazirligi Presser va boshqalarni olomon nazorati ostida bo'lgan kreditlarni berishda ayblagan Las-Vegas kazinolar, yugurish yo'llari va ko'chmas mulk sarmoyalari. 1978 yilda Presser sud tomonidan taqdim etilgan fuqarolik da'vosida ayblanuvchi deb nomlandi AQSh Mehnat vazirligi (DOL), bu kasaba uyushma nafaqaxo'rlari nomidan zararni qoplash va qoplashni so'ragan.^[7][11]

1979 yilga kelib Presser yiliga 231,676 dollar ishlab topdi. U mahalliy 507-ning kotibi-xazinachisi sifatida ham, ittifoqning xalqaro vitse-prezidenti sifatida ham maosh oldi.^[12]

Federal qidiruv byurosining xabarchisi bo'lish

Jeki Presser, otasi va Teamsters prezidenti bilan birga Frank Fitssimmons, 1972 yilda federal hukumatning ma'lumotiga aylandi. Bill Presser federal hukumat tomonidan poraxo'rlik, o'g'irlash va boshqa ayblovlar bilan ayblangan. Jimmi Xofa, shu bilan birga, federal qamoqdan ozod qilingan va Teamsters prezidentligini qayta tiklashga intilgan. Uch kishi taklif qildi Ichki daromad xizmati (IRS) Hoffa va Teamsters birlashmasidagi boshqa raqiblari to'g'risida ayblov dalillari. Pressers agar shunday bo'lsa, o'z dalillarini taqdim etishga rozi bo'ldi AQSh Adliya vazirligi (DOJ) katta Presserga qarshi ayblov xulosasini bekor qiladi. Fitzsimmonsni bilmagan holda, Pressers IRSga Fitzsimmons tomonidan ham noqonuniy xatti-harakatlarning dalillari borligini aytdi. IRS bu takliflarni qabul qilmadi va DOJ Bill Presserga nisbatan ayblov xulosasini bekor qilishdan bosh tortdi (ba'zi ayblovlar oxir-oqibat bekor qilindi va Bill Presser boshqalarning aybsiz deb topildi). Hukumatning rad etishidan g'azablangan Fitssimmons go'yo murojaat qildi oq uy boshliq maslahat Charlz Kolson (Nikson ma'muriyatining mehnat jamoalari bilan aloqasi bo'lgan) va u bilan uchrashishga intildi Prezident Richard Nikson. Xijolat bo'lib, IRS va Federal tergov byurosi Keyinchalik (FQB) agentlari 1972 yil oxirida Jeki Presser bilan intervyu oldilar. Presserning ma'lumotlari tekshirildi va Presser butun umrini FBI ma'lumotchisi sifatida o'tkazdi.^[13]

Presser ma'lumot bergani uchun FBIdan oyiga 2500 dollar (2007 yilda taxminan 12,500 dollar) olishni boshladi. Presser "yuqori darajadagi ma'lumot beruvchi" deb hisoblanib, uni Byuroning eng qadrli manbalaridan biri sifatida belgilagan.^[14]

Ko'p o'tmay, Presser, FBIning ikki agentidan, mahalliy 507 ish haqini soxta xodimlar bilan to'ldirish uchun ruxsat olganligi taxmin qilinmoqda. "Arvoh ishchilari" sifatida yollangan shaxslardan biron bir ish bajarilishi talab qilinmadi, ammo shunga qaramay, ular katta maosh olishdi. Keyinchalik, ish haqi Teamsters mansabdorlariga va Klivlend to'dasi a'zolariga to'lovlarni amalga oshirishning bir usuli edi.^[13]

Mafiya bilan bog'liqlik

Sud yozuvlariga ko'ra, 1974 yilda Jeki Presser mafiya ishlariga chuqur aralashgan. U go'yo u rahbarlariga aytgan Chikago mafiyasi u pul va yordam evaziga ularga yordam berishga tayyor ekanligini. Jimmi "The Weasel" Fratianno, avvalgi xitmen ichida Klivlenddagi jinoyatchilar oilasi va keyinchalik vazifasini vaqtincha bajaruvchi Los-Anjelesdagi jinoyatchilar oilasi, keyinchalik Chikagodagi jinoyat boshlig'i deb guvohlik berdi Jozef Aiuppa 1974 yilda unga "agar Jeki Presserdan biror narsa kerak bo'lsa, u buni sen uchun qilaman" deb aytgan. Fratianno shuningdek, u Presser bilan til biriktirib, kasaba uyushmasi stomatologik dasturini tuzgan, uning foydasi Presser va Mafiyaning bank hisobvarag'iga tushib qolgan.

Biroq tashkiliy jihatdan Presser Klivlend jinoyatchilar oilasi nazorati ostida edi.^[15][16]

Presserning uyushgan jinoyatchilikka aloqasi oxir-oqibat uning xavfsizligi uchun qo'rquvga olib keldi. 1976 yilda Klivlend mafiyasi ichida nazorat uchun kurash boshlandi. Uzoq vaqt davomida Klivlend to'dasi boshlig'i Jon T. Scalish voris nomini aytmasdan vafot etdi. Jon Nardi yuqori darajadagi Teamster rahbari, mobster bilan koalitsiya tuzdi Denni Grin Klivlenddagi jinoyatchilar oilasini boshqarish huquqini qo'lga kiritish. Ularga Scalish leytenanti qarshilik ko'rsatdi Jeyms "Bleki" Likavoli. Oxir-oqibat Nardi va Grin Licavoli tomonidan o'ldirildi va boshqa bir nechta Teamsters rasmiylari bilan birga o'ldirildi. Presser uning keyingi bo'lishidan qo'rqdi. Federal qidiruv byurosi Presserga bomba yuklangan mashinani uzoqdan portlatishi mumkin bo'lgan kichik radio uzatgichni berdi. Presser shuningdek, u boradigan hamma joyda (shu qatorda Teamster uchrashuvlari) hamrohlik qiladigan mushak tanasi qo'riqchilarining katta tarkibini yolladi. Radioparatura bilan qurollanganiga va soqchilar qurshovida bo'lishiga qaramay, Presser Florida shtatiga qochib ketdi va to'dalar urushi tugaguniga qadar bir necha kunda mehmonxonadan mehmonxonaga ko'chib o'tdi.^[9][17][18]

1977 yilda Presser o'zining siyosiy aloqalarini Prezidentdan izlash uchun o'zining to'dasi bilan ishlatgan Jimmi Karter. Fratianno sudining ko'rsatmalariga ko'ra, Presser Fratiannodan Karterni DOJ, DOL va FBIga bosim o'tkazishga yoki jinoiy tekshiruvlarda bosim o'tkazishga ishontirishga qodir bo'lgan odamni topishini yoki Presser sheriklarini afv etishini so'ragan. Fratianno, Uilyam Marchiondoning, bir Albukerke advokat, keyinchalik Presser bilan uchrashdi. Marchiondo sobiqning sherigi edi Nyu-Meksiko Hokim Jerri Apodaka, va Fratianno, Marchiondo va Apodakaning Karterning qulog'i borligini his qilishganiga ishonishdi, chunki ular 1976 yilgi boshlang'ich mavsumida prezident nomzodini qo'llab-quvvatladilar.^[19]

Reyganning o'tish davri bilan bog'liq tortishuvlar

1980 yilda, Ronald Reygan Jeki Presser bilan yaqin siyosiy munosabatlarni o'rnatdi. Reyganning 1980 yildagi prezidentlik saylovoldi kampaniyasida Jeki Presser Teymster va boshqa kasaba uyushma rahbarlari uchun maxsus tushlikda Reyganning mezbonlaridan biri bo'lib xizmat qilgan va Reyganni Teamster rasmiylari bilan shaxsiy uchrashuvlarga kuzatib borgan.^[20] 1980 yil noyabrdagi prezidentlik saylovlaridan so'ng Reygan Presserni uning o'tish guruhining mehnat maslahatchisi etib tayinladi. Tez orada ommaviy axborot vositalari Presserning uyushgan jinoyatchilik bilan aloqalari borligi va uning moliyaviy jinoyatlar uchun DOL fuqarolik da'vo arizasi bo'lganligi haqida taniqli bo'lganligi haqida xabar berishdi. Reygan va uning maslahatchilari ayblovlardan bexabar ekanliklarini, Presser esa uyushgan jinoyatchilik bilan aloqadorligini rad etdi.^[15][21] Hikoya milliy matbuotda tarqalgandan bir necha kun o'tgach, Nyu-Jersi shtati politsiyasi guvohlarning ko'rsatmalariga ko'ra Presser asosiy aloqa vositasi bo'lgan DeCavalcante jinoyatchilar oilasi ning Nyu-Jersi va Patriarca jinoyatchilar oilasi ning Boston har doim jinoyatchilik ko'rsatkichlari Teamster pensiya jamg'armasidan kredit olishga muhtoj bo'lganda.^[22] Sud zalidagi ko'rsatuvlar Reyganning o'tish jamoasiga bosimni kuchaytirdi.

Demokratlar va rahbarlari Demokratik ittifoq uchun jamoadoshlar Teamster islohotlari guruhi (TDU) Reyganni Presserni o'tish guruhidan olib tashlashni talab qildi. Ammo Reyganning yordamchilari o'tish guruhi o'z vazifasini bajardi va bu masala haligacha bo'lganligini aytdi.^[23]

Jamoa o'yinchilarining faoliyati, 1980-1983 yillar

AQSh Mehnat vazirligi 1981 yilda Presserni mahalliy 507 ish haqini "arvoh ishchilari" bilan to'ldirganligi haqidagi da'volarni olganidan keyin tekshirishni boshladi. Hukumatning xatti-harakatlari va dastlabki xulosalari ko'rsatilgan maxfiy bayonnoma 1982 yilda federal sudga topshirilgan.^[24]

1981 yil 15 aprelda Frank Fitssimmons sog'lig'i yomonlashgani sababli Teamsters prezidenti lavozimidan ketishini e'lon qildi. Roy Uilyams va Jeki Presserlar ehtimoliy vorislar sifatida tilga olingan va ba'zi matbuot xabarlarida prezidentlik uchun kurash ketayotgani ko'rsatilgan. Ammo Presser nomzod bo'lmasligini va uning o'rniga Uilyamsni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi.^[25] Uilyams qarshi chiqdi Pit Kamarata - dock ishchisi Detroyt, Michigan va hammuassisi Demokratik ittifoq uchun jamoadoshlar (TDU). TDU faollari Uilyams saylangan Teamster konvensiyasini piket qilishganda, Presser piketchilarni "kasaba uyushmalarini tark etadiganlar, kollej o'quvchilari, maqsadsiz o'tkinchi va belgi tashuvchilar ustidan aniq ta'sirga ega bo'lgan g'ayratli elit guruhning o'zgaruvchan tarkibi" deb e'lon qildi. va ularni "Xalqaro sotsialistik partiyadan marksistik rahbarlar" nazorati ostida deb e'lon qildi. U yana bir necha bor Kamaratani "Kommi-Rat-A" deb atagan.^[26] Kamarata Presserni delegatlarni qo'rqitish va zo'ravonlikni qo'zg'atish uchun "bezorilar otryadini" yollaganlikda aybladi - keyinchalik bu aniq bo'ldi.^[27]

Kongress davomida Presserdan ittifoqning AFL-CIO bilan qayta bog'lanishini qo'llab-quvvatlayaptimi yoki yo'qmi deb so'rashdi. U matbuotga o'z munosabatini qayta tiklashga bo'lgan munosabati "juda salbiy" ekanligini aytdi.^[28]

Iyun oyi o'rtalarida Bill Presser yurak xurujidan vafot etdi.^[29]

Iyun oyidagi anjumanda xalqaro vitse-prezident etib qayta saylangan Jeki Presser keyinchalik 1981 yilda o'zining Teamsters-ning turli ishlaridan 353 737 dollar ishlab topganini xabar qildi.^[30] 1982 yilda u 394 895 dollar ishlab topdi.^[31]

Hukumat xabarchisi sifatida birinchi rasmiy tasdiq

Garchi qo'zg'olonchilar guruhi rahbarlari va boshqalar uzoq vaqtdan beri Jeki Presserni hukumatning xabarchisi deb ayblashgan bo'lsa-da, birinchi rasmiy tasdiqlash 1981 yil 22 avgustga to'g'ri kelmadi. 31 avgustdagi sonida Vaqt jurnali Fitzsimmons, Bill Presser va Jeki Presserlarning barchasi 1970-yillarning boshlarida mumkin bo'lgan jinoiy javobgarlikka tortilmaslik uchun hukumat ma'lumotchilari sifatida xizmat qilishgan. Ma'lumot IRS agentlari tomonidan taqdim etilgan maxfiy hisobotlarda aniqlandi. Presser u, uning otasi va Fitssimmons federal agentlar bilan uchrashganligini tasdiqladi, ammo 1972 yilda faqat bitta uchrashuv bo'lganligini e'lon qildi.^[32]

Bir necha kundan keyin Klivlendning oddiy sotuvchisi gazetaning xabar berishicha, sud hujjatlari va noma'lum huquqni muhofaza qilish organlari xodimlari Presser va uning otasi 300 ming AQSh dollarini olayotganda hukumat xabarchilari bo'lib xizmat qilganligini tasdiqlashgan. zarbalar uyushgan jinoyatchilikka aloqador Las-Vegas jamoatchilik bilan aloqalar firmasidan. Presser bu xabarni qat'iyan rad etdi.^[33]

Ko'p o'tmay, ammo muharrirlar Oddiy diler jurnalistlarning noroziligiga qaramay hikoyani qaytarib oldi. Mafiya uzoq vaqtdan beri Presserni informatordir degan da'volarni shubha ostiga qo'ygan va orqaga tortish Presserga bo'lgan ishonchni yangilashga yordam bergan.^[34] Olomonning Presserga bo'lgan ishonchi bir yil o'tgach, Adliya vazirligi gumon qilingan kickback sxemasi bo'yicha tergovni tugatgandan so'ng yana bir bor tasdiqlandi.^[35]

Prezidentlikka nomzod

1983 yil fevralda Presser xalqaro ittifoq siyosat qo'mitasiga qayta saylandi.^[36]

Faqat ikki oy o'tgach, Roy Uilyams pora berish uchun til biriktirgani uchun sudlandi AQSh senatori Xovard to'pi. Uilyams sudlanganlik ustidan shikoyat qilish paytida Teamsters prezidenti lavozimidan ketishini e'lon qildi.^[37]

Uilyamsning sudlanganligi Presser uchun ajablantirmadi. 1979 yildan boshlab Presser Adliya vazirligiga Uilyams haqida keng ma'lumot berishni boshladi. Aynan Presser Uilyamsning senator Kannonga pora tariqasida yuk tashishni engish uchun pora sifatida berishni uyushtirganligini ko'rsatgan muhim dalillarni topshirgan. tartibga solish qonunchilik.^[3]

O'sha paytdagi matbuot xabarlariga ko'ra, Uilyamsning vorisi uchun shafqatsiz kurash boshlangan. Uilyamsning iste'fosi Teamster anjumanidan atigi 15 kun oldin bo'lib o'tdi, unda voris saylanishi kerak edi. Presserdan tashqari prezidentlikka boshqa nomzodlar bo'lganligi xabar qilingan ME (Andy) Anderson, shtat bo'ylab Teamsters tashkilotining prezidenti Kaliforniya; Jozef Morgan, Teamsters prezidenti Florida; Don Piters, mahalliy katta Teamsters prezidenti Chikago; va Rey Shoesling, xalqaro Teamsters uyushmasining kotibi-xazinachisi va Uilyams tomonidan tayinlangan.^[38] Matbuotda Presser Anderson bilan ittifoq tuzganligi, unga prezidentlik lavozimini egallash uchun etarli ovoz berganligi haqida xabar berilgan.^[8][39]

Aslida hech qanday ichki kurash mavjud emas edi. Buning o'rniga, Chikago, Klivlend va boshqa shaharlarda mafiya oilalari Sharqiy qirg'oq Uilyamsning iste'foga chiqishi haqida e'lon qilinganidan ko'p o'tmay uchrashgan va Teysterni boshqarish uchun Presserni tanlagan. Dastlab uyushgan jinoyatchilar Presserni afzal ko'rishmadi. Ammo olomon rahbarlari Anjelo Lonardo, Entoni "Yog'li Toni" Salerno va Milton "Maishe" Rokman (Scalishning qaynisi) Presser prezidentligini qo'llab-quvvatlash uchun butun mamlakat bo'ylab mafiya rasmiylari bilan uchrashdi. Yakuniy qaror Chikagodagi mehmonxonada bo'lib o'tgan yig'ilishda qabul qilindi Jeki Cerone, Aiuppa, Lonardo va Rokman. Printerning o'zi FBIga olomon yig'ilishidan ko'p o'tmay "Sharqiy sohilning barcha oilalari uni qo'llab-quvvatlashini" va u keyingi Teamsters prezidenti bo'lishini ma'lum qildi.^[3][40]

Jeki Presser 1983 yil 21 aprelda "Teamsters" prezidenti etib saylandi. U kasaba uyushmasini qayta tiklashga, yangi a'zolarni tashkil etishga va yuk tashishni tartibga solishni tugatishga va'da berdi. Shuningdek, u jamoadoshlar safiga qo'shilish kerakligi to'g'risida hech qanday fikrga ega emasligini aytdi AFL-CIO.^[7][41]

Saylanganidan ko'p o'tmay Presser o'zining Federal qidiruv byurosidagi xodimlariga aytganidek, u bilan biznes qilishni istagan har bir kishi avval mafiyadan o'tishi kerak.^[3]

Printerning Teamsters ichidagi eng katta raqibi aslida edi Uilyam J. Makkarti, Birlashgan Kengash 10 prezidenti (tarkibida barcha Teamster mahalliy aholisi bo'lgan) Yangi Angliya ). Makkartini obro'sizlantirishga urinishda Presser FQBga Makkarti uyushgan jinoyatchilikni qo'llab-quvvatlab, 1983 yilda Presserni xazinachi kotib etib tayinlashga ko'ndirishga muvaffaq bo'lmaganligini aytdi.^[42]

Keyinchalik, hisobotlarga ko'ra 1983 yilda (prezidentlikka saylangan yili) Presserga yarim million dollardan ko'proq ish haqi to'langan. U Local 507 kompaniyasining kotibi-xazinachisi va ijrochi xodimi sifatida 216000 AQSh dollarini oldi; 42,500 dollar, Ogayo shtati jamoaviy konferentsiyasi raisining o'rinbosari sifatida; va 59,500 dollar Ogayo shtatidagi Teamsters Joint Council 41 prezidenti sifatida. Uning prezidentlik maoshi yiliga 216 ming dollarni tashkil etdi.^[43]

Asosiy prezidentlik bosqichlari

1983 yil 5 mayda AQSh Mehnat vazirligi o'z ishining bir qismini Markaziy Shtatlar Pensiya jamg'armasining sobiq homiylariga qarshi hal qildi. Bir nechta sug'urta kompaniyalari jamg'armaga 6,75 million dollardan ko'proq pul to'lashga rozi bo'lishdi. Presser kelishuvga aralashmagan va unga qarshi fuqarolik da'vosi davom etgan.^[44] Ammo o'sha kuni DOL pensiya jamg'armasiga qarshi g'alabani talab qildi, dedi Presser FBI agentlariga uyushgan jinoyatchilik hali ham pensiya jamg'armasini nazorat qilishini aytdi.^[3] 1984 yilda Presser va qolgan ishonchli shaxslar o'zlarining shaxsiy javobgarligi to'g'risidagi da'vosini 2 million dollarga etkazishdi.^[45]

Uch yil o'tgach, AQSh Mehnat vazirligi Presser va boshqa Markaziy Shtatlar Pensiya jamg'armasining ishonchli vakillariga qarshi so'nggi fuqarolik ishini hal qildi. Presserni o'z ichiga olgan kelishuv, 2007 yilgacha pensiya jamg'armasining faoliyatini federal sudga topshirdi. Bundan tashqari, Presser va boshqa 17 nafar ishonchli shaxslar jamg'arma xarajatlarini qoplash uchun qo'shimcha 175 ming dollar to'lashdi. Bu birinchi marta Mehnat departamenti shaxsiy pensiya jamg'armasining homiylaridan qaytarib olishni qo'lga kiritdi Xodimlarning pensiya ta'minoti to'g'risidagi qonun (ERISA).^[46]

Presser tezda ish boshlagan dastlabki olti oy mobaynida Teamsters ustidan nazoratni o'rnatdi. U Robert Xolmsni tayinladi, a Detroyt Teamster rahbari, Teamsters Markaziy Konferentsiyasining direktori sifatida; Pol Locigno, Ogayo shtatidagi Teamster xodimi, hukumat ishlari bo'yicha direktor sifatida; Uolles Klements, shtatdagi siyosiy koordinator Chuqur janub, siyosiy direktor sifatida; va tashkiliy direktor sifatida uzoq vaqt tashkilotchi bo'lgan Viki Saporta. Presser shuningdek, kasaba uyushmasining tadqiqot va lobbi do'konlarini kuchaytirdi va birinchi marta ittifoq bo'ylab elektron pochta aloqasini o'rnatgan "Titan System" kompyuter tarmog'i tizimini yaratdi.^[47] U, shuningdek, taklif qilingan mehnat reketi to'g'risidagi qonun loyihasiga qarshi katta lobbi ishlarini boshladi.^[48]

1983 yil oktyabr oyida TDU Presserni ishdan bo'shatishga urinish uchun nomzodlar ro'yxatini e'lon qildi.^[49]

1983 yil 8-noyabrda Presser operatsiyasi o'tkazildi uch marta bypassli yurak jarrohligi Klivlendda.^[50]

1983 yil oxiriga kelib Presser yiliga 755,474 dollar ishlab topdi.^[51]

1984 yil 24 oktyabrda Presser nomi berilgan Weldon Mathis Teamsters kotibi-xazinachisi. Mathis 1986 yil 1 yanvardan boshlab iste'foga chiqqan Rey Shoesling o'rnini egalladi.^[52]

1984 yilda Presser 530 ming dollardan ko'proq ish haqi oldi. Presser-ga Local 507 tomonidan ish haqi bo'yicha 224000 dollar, Teamsters Joint Council 41 tomonidan $ 59.500, Teamsters-ning Ogayo shtati konferentsiyasi tomonidan $ 18.100 va xalqaro ittifoq tomonidan $ 229.000 to'lashdi.^[53]

1986 yil aprel oyida Presserning huquqiy muammolari yomonlashganda, S.Sem Theodus, Klivlenddagi Teamster Local 407 rahbari, Presserga qarshi TDU nomzodi sifatida qatnashishini e'lon qildi. Ammo Presserning huquqiy muammolari uning qayta saylanish imkoniyatiga zarar etkazishi ehtimoldan yiroq emas edi.^[54]

1986 yil may oyida bo'lib o'tadigan Teamsters anjumanida Presser to'liq besh yillik muddatga Teamsters prezidenti sifatida saylandi. Press zaliga bastakor hamrohligida kelgan Aaron Kopland "s Oddiy odam uchun fanfar. To'rt mushakli erkak kiyingan Rim yuzboshilar uni oltindan ko'tarib sedan stul. Bir necha kun oldin o'g'irlash va reket uchun ayblov e'lon qilinganiga qaramay, Presser Teodusning 24 ovoziga 1729 ovoz berdi. Ovoz berishning birinchi soatlaridan so'ng Teodus o'zini tan oldi, ammo Presser Teodni xo'rlash uchun qo'ng'iroqni oxirigacha davom ettirishni buyurdi (yana uch yarim soat davom etdi). Ovoz berishdan so'ng delegatlar prezidentning ish haqini 100 ming dollarga qisqartirish va milliy rahbarlarga bir nechta kasaba uyushma maoshlarini yig'ishni taqiqlash to'g'risidagi takliflarni mag'lubiyatga uchratdilar.^[55]

Bir oy o'tgach, matbuot Presser o'zining to'rtta kasaba uyushma pozitsiyasidan jami 588,353 dollar daromad olganligini xabar qildi.^[56]

1987 yil oktyabr oyida Presser Teamsters-ni yana AFL-CIO-ga olib keldi. Presser bir necha bor o'z lavozimini qayta tiklashdan manfaatdor emasligini aytgan edi va AFL-CIO prezidenti Leyn Kirkland Presserning XEI bilan birlashishga va AFL-CIO ga qarashli kasaba uyushmalariga nashriyot sohasidagi a'zolari bilan reyd o'tkazishga urinishidan qattiq g'azablandi.^[57] Ammo Presserning huquqiy muammolari kuchayib, ittifoqni federal tarzda egallab olish ehtimoli tobora ortib borar ekan, Presser jamoadoshlarni hukumatdan himoya qilish vositasi sifatida qayta qo'shilishga intildi. 1987 yil avgust va sentyabr oylarida AFL-CIO rahbarlari va Teamsters yashirin ravishda taxminiy reabilitatsiya kelishuvini ishlab chiqdilar - Teamsters korruptsiya uchun birinchi marta haydalganidan 30 yil o'tib. AFL-CIO tomonida takroriy takrorlash bor edi Robert Jorjin, prezidenti AFL-CIO qurilish va qurilish savdo bo'limi va Uilyam H. Vayn, prezidenti Birlashgan oziq-ovqat va tijorat ishchilari.^[17][58] Huquqni muhofaza qilish organlari vakillarining ta'kidlashicha, reabilitatsiya Teamstersni federal nazorat ostiga olish uchun qilingan sa'y-harakatlarni kamaytiradi.^[59]

ITU bilan birlashishga urinish

Saylanganidan bir oy o'tgach, Presser Teamsters va Xalqaro tipografiya birlashmasi (ITU), 70 ming kishilik printerlar uyushmasi.^[60] AFL-CIO prezidenti Leyn Kirkland ammo, birlashishga qarshi chiqdilar, chunki Teamsters mehnat federatsiyasining a'zolari bo'lmagan.^[61] Teamsters va Typographers baribir birlashish bo'yicha muzokaralarni davom ettirdilar, hatto Kirkland birlashishga qarshi bo'lgan ITU guruhini qo'llab-quvvatladi.^[62] Taxminan bir yil o'tgach, ITU a'zolarining kichik guruhining birlashishga qarshi chiqqan sud da'vosiga qaramay, birlashish yaqinlashganday tuyuldi. Birlashishga ovoz berishdan bir necha kun oldin bo'lib o'tgan XEI zobitlari uchun o'tkazilgan saylovda ITUning amaldagi prezidenti Jou Bingel va ijroiya kengashi rahbariyati lavozimidan chetlashtirilib, birlashishga qarshi lavha saylandi. Birlashish bo'yicha referendum o'tmadi.^[63]

ITUning yangi prezidenti Robert Mc Michen va ijroiya kengashi rahbariyati birlashish to'g'risidagi shartnomani imzolagani kabi, Presser Typographers bilan birlashishni davom ettirdi. Xalqaro Grafika Uyushmasi (GCIU).^[64] Ushbu harakat 1985 yil mart oyida XEI a'zolari GCIU bilan birlashishni rad etgandan keyin qulab tushdi. Yana Presser XEI bilan birlashish to'g'risida kelishuvga erishdi va yana Kirkland birlashishga qarshi hujumga o'tdi. Ammo 1985 yil avgustda XEI a'zolari Teamsters bilan birlashishni yana bir bor rad etishdi.^[65]

1986 yil iyulda XEI nihoyat birlashishga rozi bo'ldi Amerika aloqa xodimlari. Ushbu birlashish 1986 yil noyabrda tasdiqlandi va Presserning XEIni jalb qilish urinishi tugadi.^[66] XEI o'z faoliyatini to'xtatdi. Mahalliy printerlar CWA-ga, pochta xabarchilari esa IBTga qo'shilishdi.

Reyganning ikkinchi tasdig'i

Teamsters 1980 yilda Ronald Reyganni prezidentlik lavozimiga tasdiqlab, Amerika ishchilar harakati ichida g'azablantirdi. Biroq, AFL-CIO rasmiylari Teamsters ushbu qarorni qo'llab-quvvatlashiga umid bildirdi Demokratik 1984 yilda nomzod. Bu umid noto'g'ri ekanligini isbotladi.

Presser 1983 yil 7-iyun kuni Reyganni qayta saylanish uchun tasdiqlashni niyat qilganligini e'lon qildi. Rasmiy tasdiq 1984 yil yanvar oyida kutilganidek kelmadi va Presser Demokratik nomzodni qo'llab-quvvatlaganligi uchun AFL-CIO ni qattiq tanqid qildi Valter Mondale boshlang'ich tsiklda juda erta.^[67]

Xavotirda Respublikachilar bahor va yoz davomida Teamster tomonidan tasdiqlanishini kutib turdi, ammo bu amalga oshmadi. Avgust oyining boshlarida Presser nihoyat Oq uyning yordamchilariga Teamster-ning Reyganni qo'llab-quvvatlashi Reyganni olib tashlash-qilmasligiga bog'liqligini aytdi Donald Dotson raisi sifatida Milliy mehnat munosabatlari kengashi. Dotson boshchiligidagi mehnat kengashi, Teamsters mehnatga qarshi ish deb hisoblagan bir qator qarorlarni chiqardi. Respublikachilarning milliy anjumani arafasida Presser matbuotga Dotsonning olib tashlanishi Teamsters uchun "o'ldir va o'l" holati bo'lganini aytdi - bu boshqa birlashmalarga qaraganda ko'proq NLRB nazorati ostida tashkiliy saylovlarni o'tkazdi. Reygan Dotsonni ishdan bo'shatishni rad etdi, garchi prezident yordamchilari NLRB harakatlari bo'yicha murosaga kelishini aytdi.^[68]

Faqat bir hafta o'tgach, Teamsters Reyganni ma'qulladi. Vitse prezident Jorj H. V. Bush tasdiqlashni shaxsan qabul qildi. Teamsterning tasdiqlashi Reyganning qabul qilgan yagona yirik kasaba uyushmasi tomonidan tasdiqlanishi edi. Ko'rinib turgan minnatdorchilikda Reygan Presserni ikkinchi Reagan o'tish jamoasiga mehnat maslahatchisi sifatida tayinladi.^[69][70]

Kollektiv bitim yutuqlari

Yuk tashish: Tartibga solish tartibga solish avtotransport sohasida kuchli raqobatni keltirib chiqardi va ko'plab kasaba uyushmalarining yuk tashish firmalari bankrot bo'lish arafasida yoki moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelishdi. 1983 yil yanvar oyida avtotransport sohasida jamoaviy bitimlarni boshqaradigan ish beruvchi tashkilot Teamsters-dan shartnomani qayta ochishni va ish haqining sezilarli darajada pasayishini tasdiqlashni so'radi. Ishdan bo'shatilgan kasaba uyushma a'zolariga qayta ishga qabul qilishda ustunlik berilsa, Presser ikkalasini ham bajarishga rozi bo'ldi. Ish beruvchilar bunga rozi bo'lishdi. Shartnoma 1983 yil 16 avgustda e'lon qilindi. Ammo kutilmaganda ovoz berishda Teamster a'zolari yangi ish haqi shartnomasini 94.086 dan 13.082 gacha rad etishdi - bu Teamster konstitutsiyasiga binoan shartnomani rad etish uchun uchdan ikki qismga osonlik bilan erishish. Natijalar Presserning ittifoqdagi obro'si va qudratiga jiddiy zarba bo'ldi.^[71]

Avtotransport sohasidagi muzokaralar 1985 yil yanvar oyida yana boshlandi. Presser uyushma bo'lmagan subpudratchilar va sho'ba korxonalaridan foydalanish, shuningdek ish haqi va pensiyalarni oshirishni cheklashni talab qildi. A tashkil etish uchun itarib ish beruvchilar ikki darajali ish haqi o'lchovi bu yangi haydovchilar uchun ish haqini doimiy ravishda kamaytiradi.^[72]

Muzokarachilar 1985 yil 1 aprelda yangi kelishuvga erishdilar, chunki eski kelishuv muddati tugagan. Teamsters rasmiylari dastlab hisob-kitobning yagona ish haqi o'lchovini saqlab qolganligini da'vo qilishdi. Aslida kelishuv ikki bosqichli ish haqi tizimini yaratdi, yangi ishchilar hozirgi haydovchilarga qaraganda 30 foizga past maosh oladilar. Shartnoma, shuningdek, hayotiy xarajatlarni oshirishni bekor qildi va vaqtinchalik ishchilar uchun ish haqini sezilarli darajada pasaytirdi. Umumiy ish haqi va nafaqa paketi uch yil ichida 10 foizga o'sishni ta'minladi, bu 1964 yilda milliy kelishuv tuzilganidan beri eng past ko'rsatkich. Presser va boshqa Teamster rahbarlari kelishuvni qabul qilish uchun qattiq lobbi qilishga majbur bo'ldilar. Bir oy davom etgan ratifikatsiya jangidan so'ng, Teamsters a'zolari 53,2 foiz ko'pchilik ovoz bilan shartnomani ozgina ratifikatsiya qildilar.^[73]

Avtotransport sohasidagi uchinchi shartnoma 1988 yil may oyida tuzilgan edi. Ammo shu vaqtga qadar Presser har qanday muzokara sessiyalarida faol qatnashish uchun juda kasal edi. Yangi jamoaviy bitim 1988 yil 30 martda tuzilgan. Teamster a'zolari ushbu byulletenga qarshi barcha byulletenlarning 63,5 foizini berishdi. Ammo "yo'q" ovoz berish shartnomani bekor qilish va ish tashlashga ruxsat berish uchun zarur bo'lgan uchdan ikki qismning ko'pchiligiga to'g'ri kelmaganligi sababli, Presser milliy kasaba uyushma rasmiylariga paktni o'rnatishni buyurdi.^[74]

Paketni etkazib berish: Teamsters bilan shartnoma Birlashgan posilka xizmati (UPS) muddati 1985 yil 1 iyunda tugagan. Presser ish haqini oshirishni ta'minlaydigan ikki yillik almashtirish shartnomasini tuzishga intildi. Presser shartnoma bo'yicha muzokaralarni qariyb bir yil oldin ochdi va ish haqining o'rtacha o'sishiga erishdi. Ammo Teamsterning to'rt a'zosi Presser a'zolarga ushbu taklifni o'rganish yoki muhokama qilish uchun vaqt bermaganligi sababli bahslashib, shartnoma bo'yicha ovoz berishni oldini olish uchun sudga murojaat qilishdi. Federal sudya rozi bo'ldi va 19-sentabr kuni saylov byulletenlarini hibsga oldi, Presser bu qaroridan qaytmay, yangi shartnoma uchun yana bir bor lobbichilik qildi. Ikkinchi ovoz berildi va saylovchilarning 70 foizi ushbu shartnomani ma'qulladi.^[75]

1987 yilda Presser 1985 yilgi shartnomani qayta ko'rib chiqdi. Bu safar muzokaralar kech ochildi va amaldagi bitim muddati tugaganidan keyin ikki hafta o'tgach yangi kelishuvga erishilmadi. Shartnoma bo'yicha ish haqi ozgina oshirilishini ta'minladi - soatiga atigi 30 sent. UPS a'zolarining aksariyati jamoaviy shartnomaga qarshi ovoz berishdi (tasdiqlash uchun 35 036, qarshi 36,093). Ammo ovoz berish shartnomani rad etish uchun zarur bo'lgan uchdan ikki qismidan ancha past bo'lganligi sababli, kelishuv ratifikatsiya qilindi va g'azablangan ishchilarga yuklandi.^[76]

Carhaul: UPS shartnomasi ratifikatsiya qilinganidan ko'p o'tmay Presser dilerlik markazlariga (avtoulovlarga) yangi avtomobillarni etkazib beradigan Teamster yuk mashinalari haydovchilari nomidan muzokaralarni boshladi. Carhaul shartnomasi 1985 yil 1 iyunda tugagan. Presser iyun oyining o'rtalarida yangi ish haqi bo'yicha ish haqini soatiga 60 sentga oshirishni, ikki darajali ish haqi tizimini joriy qilishni va 1100 mildan ko'proq sayohat uchun ish haqini kamaytirishni ko'zda tutgan. yashash narxini to'g'irlashni bekor qildi va yuklangan orqaga qaytish uchun faqat yarim to'lashni ta'minladi. Kasaba uyushmasining 21 ming haydovchisi va yordamchi xodimlari 4 dan 1 gacha ko'pchilik ovozi bilan shartnomani rad etishdi. Hech qanday ish tashlash rejalashtirilmagan bo'lsa-da, ish beruvchilar muzokaralarning keyingi bosqichida qo'shimcha ish haqi va imtiyozlarni olishlarini so'rab, 1985 yil 26 iyulda ish tashlashga majbur bo'ldilar. 19 kunlik ish tashlashdan so'ng, shartnoma bo'yicha yangi ish haqi ko'tarilishini taklif qilgan shartnoma tasdiqlandi. Biroq, rahbariyat yarim to'lovli yuklangan qaytib kelish taklifini olib tashlashga rozi bo'ldi. Ikki darajali ish haqi tizimi saqlanib qoldi, ammo amaldagi rahbarlar va yangi yollanganlar o'rtasidagi ish haqi farqi keskin kamaytirildi. Shuningdek, ish beruvchilar shartnomaning amal qilish muddati davomida a'zolarga har qanday imtiyozli iqtisodiy takliflar bo'yicha ovoz berishga ruxsat berishga kelishib oldilar (avvalgi kelishuvga binoan, faqatgina Teamster rahbariyati ushbu o'zgarishlarga ovoz bergan) va kompaniyalarga yuklarni terminallardan yo'naltirishga imkon beradigan doimiy vaqtinchalik shartnoma tuzishga muvaffaq bo'lishdi. ishdan bo'shatilgan joylar. Ammo shartnomaning dastlabki rad etilishi va keskin zarba ikkalasi ham Presser rahbariyatiga zarba sifatida qaraldi.^[77]

Uyushgan jinoyatchilik bo'yicha komissiya

1985 yil boshida Prezidentning Uyushgan jinoyatchilik bo'yicha komissiyasi muhrlangan holda chiqarilgan sudga chaqiruv Teamers birlashmasidagi mafiya ta'siri haqida guvohlik berish uchun Presser-ga buyurtma berish. Presser sudga chaqiruv qog'ozini tashlab yuborish uchun da'vo arizasi bilan murojaat qildi. Mart oyida federal sud chaqiruv chaqiruvini rad etishdan bosh tortdi.^[78]

Komissiya 1985 yil aprel oyidagi tinglovlarni Chikagoda o'tkazdi va ushbu sessiyalarni kasaba uyushmalarida uyushgan jinoyatchilikning ishtirokiga qaratdi. Eshitish jarayonida Komissiya a'zolari mafiya Teamsters, Ishchilar, BU YERGA va Xalqaro Longshoremen uyushmasi.^[79] Sobiq mafiozlar Presserga ko'plab sindikat pora va boshqa to'lovlarni tasvirlab berishdi.^[80] Boshqa guvohlarning ta'kidlashicha, Presser TDU a'zolarini qo'rqitish uchun tuzilgan "Sadoqatli amerikaliklar va kuchli taymerlar birodarligi" (BLAST) guruhiga o'z roziligini bergan. Panel oldidagi guvohliklarga ko'ra, Presser BLAST a'zolariga, shu jumladan mintaqaviy va mahalliy Teamster rahbarlari va xodimlariga 1983 yilgi Teamster milliy anjumani paytida TDU yig'ilishlarini buzishni buyurgan. BLAST members drove speakers from podiums, tore down banners, seized and threw away literature, beat TDU members and ejected them from the convention hall.^[81][82] "We should be doing more of that. I'm going to tell you, I'm not going to let up on these people," one witness quoted Presser.^[81]

During his own testimony, Presser invoked his Beshinchi o'zgartirish right against self-incrimination 15 times.^[81][83][84]

Presser's silence angered the Commission's members. In October 1985, the Commission renewed its efforts to question Presser after it was revealed that the Department of Justice had decided not to prosecute him for padding the payroll at Local 507.^[85]

In the fall of 1985, the Commission heard testimony from former Teamsters president Roy Williams about Presser's connections to organized crime. Under a grant of immunity, Williams testified extensively about Presser's offer to fix a 1974 criminal case for $10,000 and his desire to obtain kickbacks for helping to arrange a 1975 Teamsters pension fund loan to organized crime figures so they could purchase a Las Vegas casino.^[9][86]

In March 1986, the Commission released a preliminary report on organized crime influence in the Teamsters. The Commission found corruption "so pervasive" that it recommended that the federal government seek court supervision of the union.^[87] Department of Justice lawyers immediately began preparing a civil lawsuit to place the Teamsters under federal control.^[88]

Presser vigorously opposed the Justice Department's efforts. He planned a five-year legal, public relations, legislative and political counter-attack to keep the Teamsters free from court supervision, and sought and won AFL-CIO support for his proposals. He also led a massive lobbying effort in the Kongress to oppose the takeover on cost and ozodlik philosophical grounds designed to appeal to Republicans.^[89]

In May 1988, federal prosecutors cut back their effort to take over the Teamsters after losing a criminal trial against Anthony "Fat Tony" Salerno. Salerno and others had been accused of labor racketeering and controlling the election of Roy Williams and Jackie Presser as Teamsters president. The failure to convict Salerno led prosecutors to believe that their case against the union might be weaker than they thought.^[90] Nevertheless, an immediate trusteeship was sought to eliminate mob influence in the union.^[91]

Final indictment and death

The 1981 investigation into Presser's payroll-padding at Local 507 finally led to a decision by the U.S. Department of Justice to prosecute Presser in June 1984.^[92] Besh kundan keyin Los Anjeles Tayms named Presser as a U.S. government criminal informant. The report quoted unnamed FBI sources, making this the first time that government officials had confirmed the unverified accusations of mob informants and other reports.^[93]

But nearly a year passed before any prosecutorial action was taken. During this time, the Justice Department debated whether to protect Presser as a source or prosecute him. Finally, on May 16, 1985, top Justice Department officials ordered federal attorneys to drop their prosecution of Presser over concerns that his extensive cooperation with the government would be revealed.^[94]

Outraged members of Congress demanded an investigation into the handling of the politically sensitive case. Over the next year, Senate investigators learned that FBI field agents had not kept FBI officials fully informed of their actions, that FBI field agents may have improperly approved illegal actions, and that FBI officials did not keep DOJ and DOL officials fully informed of their relationship with Presser.^[95]

Presser's attorneys claimed that the FBI had given him permission to initiate and maintain the payroll-padding scheme as a means of shielding him from mob suspicions. Such permission, which is permitted under FBI and DOJ rules and federal law, should bar prosecution, Presser's lawyers argued.^[96]

Federal grand juries in Cleveland and Washington, D.C., soon opened investigations into the FBI's handling of the Presser case as well as whether the promises made by FBI agents had been authorized.^[97] Justice Department leaders eventually undertook a prosecution of one of the FBI field agents who handled Presser, claiming that he had not been authorized to give Presser permission to engage in the payroll-padding scheme.^[98]

In May 1986, federal prosecutors again indicted Jackie Presser for fraud.^[99]

Presser's declining health caused numerous delays in his trial. He had surgery to remove two cancerous tumors in January 1987. His cancer returned in June 1987, and he spent several months undergoing kimyoviy terapiya and recuperating. He underwent surgery again in the fall of 1987 to remove another cancerous tumor. He suffered additional heart and pituitary gland problems throughout the winter and spring of 1988.^[100]

On May 4, 1988, Jackie Presser told the Teamsters executive board that he was taking a four-month leave of absence due to his health problems. Weldon Mathis was named the union's acting president.^[101]

Presser was diagnosed with a brain tumor 10 days later, and underwent surgery to have the tumor removed.^[102] Presser went home, but was re-admitted to the hospital on June 27 suffering from cardiac problems, a blood clot in his lung and pituitary gland dysfunction.^[103]

Jackie Presser died in Cleveland on the evening of Saturday, July 9, 1988. He was four weeks shy of his 62nd birthday. The proximate cause of death was cardiac arrest, a complication of his cancer and ongoing cardiac problems.^[1]

Hours after Presser's funeral on July 12, Teamster leaders met at a nearby restaurant and agreed to support William J. McCarthy as his successor.^[3]

Other interests, personal life

Presser and his first wife Pat had two children, a daughter Bari (born 1953) and a son, Gary. Presser divorced his second wife, Carmen, in 1983. The couple had two children. Presser's son, Gary, was elected vice president of Local 507.^[6]

Presser was an avid golfer. He also enjoyed fine food, and patronized five-star restaurants.^[6]

Presser was the first labor leader to be named to the Greater Cleveland Growth Association board of directors (the city's chamber of commerce). Shuningdek, u Maxsus Olimpiada, and organized tournaments for blind golfers.^[5]

Madaniy ma'lumotnomalar

1992 yil televizor uchun yaratilgan film uchun ishlab chiqarilgan HBO about his time in office, called Teamster Boss: Jackie Presser haqida hikoya, qaysi yulduzcha Brayan Dennehy va Jeff Deniels.

Izohlar

Adabiyotlar

• Abruzsez, Leo. "Teamsters, UPS Reach Agreement." Savdo jurnali. 1987 yil 16-iyul.
• "AFL-CIO Chief Seeks to Thwart Merger." Associated Press. 1983 yil 7 oktyabr.
• "All the President's Teamsters." Vaqt. August 31, 1981.
• Allen, Ira R. "Grateful Bush Accepts Teamsters Endorsement." United Press International. 1984 yil 30-avgust.
• "Attorney Says Presser Mentally, Physically Unable to Stand Trial." Associated Press. January 7, 1988.
• Barron, Jeyms. "Jackie Presser Is Dead at 61." Nyu-York Tayms. July 10, 1988.
• Bernshteyn, Garri. "Car-Hauler's Strike Blow to Teamsters Chief." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 7-avgust.
• Bradley, Barbara. "Justice Department Tries to Rid Unions of Mafia Influences." Christian Science Monitor. June 12, 1987.
• Broder, David S. "Reagan, Citing 'the Carter Depression,' Courts Labor." Vashington Post. 1980 yil 28-avgust.
• Carmichael, Dan. "Teamsters Start Trucking Talks." United Press International. 1985 yil 16-yanvar.
• Carmichael, Dan. "Teamsters Vote 63.5 Percent 'No' On Trucking Pact." United Press International. May 19, 1988.
• D'Alessio, F.N. "Chicago Hearings to Focus On Labor Racketeering." Associated Press. April 21, 1985.
• Dembart, Lee. "Teamster Aide Quits Vice President Post." Nyu-York Tayms. October 9, 1976.
• Dobkin, Robert A. "U.S. Sues to Recover Pension Fund Losses In Teamster Plan." Associated Press. 1978 yil 1 fevral.
• "Document Says Presser Helped FBI Since '70s." United Press International. 1987 yil 26-noyabr.
• Doyle, John M. "Mob Boss Accused of Rigging Presser's Election As Teamsters Head." Associated Press. November 24, 1986.
• Drogin, Bob. "Mafia Leader Indicted Over Presser Link." Los Anjeles Tayms. November 25, 1986.
• Erli, Pit. "Support of Reagan at Issue." Vashington Post. 1984 yil 22-avgust.
• Erli, Pit. "Teamsters Go Often to NLRB." Vashington Post. August 24, 1984.
• Elsasser, Glen and Warren, James. "Teamsters Face Survival Test As U.S. Prepares Suit." Chicago Tribune. June 11, 1987.
• Engelberg, Stephen. "U.S. Grand Jury to Open Presser Case Inquiry." Nyu-York Tayms. September 18, 1985.
• Franklin, Ben. "Teamster Leader Quits to Avoid Jail." Nyu-York Tayms. April 16, 1983.
• Frants, Duglas. "Ex-Teamster Boss Aids Presser Probe." Chicago Tribune. October 2, 1985.
• Frants, Duglas. "Judge Orders Probe of FBI In Presser Case." Chicago Tribune. August 27, 1985.
• Frants, Duglas. "Williams Points Finger at Presser." Chicago Tribune. 1985 yil 3-noyabr.
• Frantz, Douglas and Koziol, Ronald. "Jailed Underboss Says Mob Haggled Over Teamsters Boss." Chicago Tribune. September 29, 1985.
• Fridman, Allen va Shvarts, Ted. Kuch va ochko'zlik: Korrupsiyaning Teamsters imperiyasi ichida. New York: Franklin Watts, 1989. ISBN  0-531-15105-0
• Do'stona, Jonathan. "Reporters Question Story at Cleveland Plain Dealer." Nyu-York Tayms. October 17, 1982.
• "The Friends of Jackie Presser." Vaqt. September 2, 1985.
• Hartson, Merrill. "Benefit Plan Trustees Repaying $6.75 Million In Government Settlement." Associated Press. June 15, 1984.
• Hartson, Merrill. "Insurgents Oust Incumbent Leaders of Printers Union." Associated Press. July 27, 1984.
• Hartson, Merrill. "ITU-Teamsters Merger Talks Continuing." Associated Press. 1984 yil 22 fevral.
• "Hartson, Merrill. "Justice Won't Seek Presser's Indictment Over Alleged Payroll Scam." Associated Press. 1985 yil 24-iyul
• Hartson, Merrill. "Kirkland Says He's Dropped Efforts to Take Teamsters Back." Associated Press. May 8, 1984.
• Hartson, Merrill. "Labor Relations Board Seen As Key to Teamster Reagan Endorsement." Associated Press. August 23, 1984.
• Hartson, Merrill. "Presser Still Pursuing Merger With Printers Union." Associated Press. September 17, 1984.
• Hartson, Merrill. "Printers Face Renewed Threat of Expulsion From AFL-CIO." Associated Press. 1984 yil 23 mart.
• Hartson, Merrill. "Rehiring Agreement Reached." Associated Press. 1983 yil 16-avgust.
• Hartson, Merrill. "Teamster Leadership Rebuffed In Seeking Contract Ratification." Associated Press. September 20, 1984.
• Hartson, Merrill. "Teamster Members Approve UPS Accord, Union Says." Associated Press. October 31, 1984.
• Hartson, Merrill. "Teamsters Leader Handsomely Compensated, Figures Show." Associated Press. June 18, 1984.
• Hartson, Merrill. "Teamsters Leader Has Little Interest In Rejoining AFL-CIO." Associated Press. March 25, 1984.
• Heath, Todd. "Presser Presides at First Teamsters Meeting." Associated Press. July 20, 1983.
• Heinrich, Mark. "Convicted Teamsters Chief to Resign April 20." Associated Press. April 15, 1983.
• Hurwitz, Bernard. "Judge Asked to Block Union Merger Election." Associated Press. 1984 yil 27 aprel.
• "Jackie Presser: New Teamsters President." United Press International. April 21, 1983.
• Jackson, Robert L. "Justice Lawyers Target of Probe." Los Anjeles Tayms. August 27, 1985.
• Jackson, Robert L. "Teamsters Lead Organized Crime Commission's List." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 23 aprel.
• Jackson, Robert L. "Teamsters Press Congress to Avert U.S. Seizure of Union." Los Anjeles Tayms. September 16, 1987.
• Jackson, Robert L. "Teamsters' Presser Seeks Trial Delay, Says He's Too Ill to Testify." Los Anjeles Tayms. January 8, 1988.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "1st Step Taken to Prosecute Teamster Chief." Los Anjeles Tayms. February 2, 1985.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "Inquiry Delays Decision in Presser Case." Los Anjeles Tayms. May 17, 1985.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "Judge Gets Health Records, Postpones Presser's Trial." Los Anjeles Tayms. 1987 yil 25-iyul.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "Presser Faces Prospect of New Federal Charges." Los Anjeles Tayms. 1986 yil 24 aprel.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "Probing Possible False Statements by FBI Agents." Los Anjeles Tayms. April 12, 1986.
• Jackson, Robert L. "Teamsters Chief Invokes Fifth to Queries on Crime Ties." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 24 aprel.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "Presser Called Free of Cancer and Ready For Fraud Trial." Los Anjeles Tayms. September 5, 1987.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "Presser Tipped FBI On 69 Persons, Records Show." Los Anjeles Tayms. 1987 yil 3-dekabr.
• Jackson, Robert L. and Ostrow, Ronald J. "Williams Says Presser Offered to Fix Case For $10,000." Los Anjeles Tayms. November 5, 1985.
• "Judge Delays Trial to Give Presser Time to Regain His Health." United Press International. January 23, 1988.
• "Justice Department Ends Investigation of Teamsters Official." Associated Press. October 10, 1982.
• "Justice Department Officials Knew Presser Was FBI Informant, Newspaper Says." Associated Press. July 30, 1985.
• King, Seth S. "Accord Reached On 2 Union Funds." Nyu-York Tayms. May 6, 1983.
• King, Seth S. "Teamsters Reject Concessions Plan." Nyu-York Tayms. September 17, 1983.
• Klose, Kevin. "Former 'Goon' Describes Labor Leasing Scheme." Vashington Post. 1985 yil 24 aprel.
• Koziol, Ronald. "Witness Tells of Presser Offer to Mob." Chicago Tribune. December 20, 1985.
• Koziol, Ronald and O'Brien, John. "Teamsters Boss Testifies In A Symphony of the 5th." Chicago Tribune. 1985 yil 24 aprel.
• Kronholm, William. "Presser tomonidan tavsiya etilgan iqtisodiy guruhning ishi tugadi, deydi Reyganning matbuot kotibi." Associated Press. 1980 yil 23-dekabr.
• Kropko, M.R. "Mehnat departamenti 1981 yilda jamoadoshlarning boshlig'ini tekshirishni boshladi." Associated Press. 1986 yil 16-may.
• Kropko, M.R. "Presserlarni sudda ko'rish sanasi 12-iyulga o'tkazildi." Associated Press. 1988 yil 16 fevral.
• Kurtz, Xovard. "Jamoa ustalari tanqid qilindi." Vashington Post. 1984 yil 21 sentyabr.
• Kurtz, Xovard va Perl, Piter. "Bosib chiqaruvchi ishni tashlab qo'yish to'g'risida AQSh onasi." Vashington Post. 1985 yil 25-iyul.
• Labaton, Stiven. "Teamsters yuk tashish shartnomasini tasdiqlashadi." Vashington Post. 1985 yil 18-may.
• Lardner, kichik Jorj. "FBI bosimni to'xtatib turuvchi proba, panel aytilgan." Vashington Post. 1986 yil 10-may.
• Lardner, kichik Jorj "Mob tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan bosim, sud jarayoni aytilgan." Vashington Post. 1985 yil 27-noyabr.
• Lardner, kichik Jorj. "Federal qidiruv byurosi tomonidan to'sqinlik qilinayotgan press-prob, deyiladi xabarda." Vashington Post. 1986 yil 9-may.
• Lardner, kichik Jorj "Jamoatchilar prezidenti ayblandi." Vashington Post. 1986 yil 17-may.
• Lardner, kichik Jorj "Jamoa futbolchilarining bosimi ittifoq tepasiga ko'tarilayotganda ikkita hayot kechirdi." Vashington Post. 1986 yil 26 aprel.
• Lindsi, Robert. "Mafiya qotilining kitobida e'tirof etilganki, Reygan yordamchisi sindikatga bog'langan." Nyu-York Tayms. 1980 yil 25-dekabr.
• Lindsi, Robert. "Nikson Teamster kreditlari bilan qurilgan kurortda Fitzsimmons bilan golf o'ynaydi." Nyu-York Tayms. 1975 yil 10 oktyabr.
• Lubasch, Arnold H. "Mob raqamlari jamoatchilarning boshlig'ini tanladi, deydi hukumat." Nyu-York Tayms. 1986 yil 25-noyabr.
• "Yangiliklardagi odam: yorug'lik va soyalarda aks ettirilgan aralash: Jeki Presser." Nyu-York Tayms. 1983 yil 22 aprel.
• "Mathis Teamsters Union-ning 2-sonli postiga nomlangan." Associated Press. 1984 yil 25 oktyabr.
• Melvin, Chak. "Klivlendning mahalliy prezidenti bosimga qarshi kurashish uchun." Associated Press. 1986 yil 25 aprel.
• Xabarchi, Filis. "UPS, jamoadoshlar shartnoma to'g'risida kelishib oldilar." Associated Press. 1987 yil 21-avgust.
• Naut, Zak va Ostrou, Ronald J. "Sudya Presserga jinoyatlar guruhining savollariga javob berishni buyuradi." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 6 aprel.
• Neff, Jeyms. Mobbed Up: Jeki Presserning "Teamsters", "Mafiya" va "F.B.I" dagi yuqori simli hayoti. Nyu-York: Atlantika oylik matbuoti, 1989 y. ISBN  0-87113-344-X
• "Gazeta, jamoadoshlarni jinoiy javobgarlikka tortish kerak deb aytmoqda." Associated Press. 1984 yil 1-iyun.
• Noble, Kennet B. "Jinoyatlar paneli AQShning jamoadoshlariga keng hujumini talab qilmoqda." Nyu-York Tayms. 1986 yil 7 mart.
• Noble, Kennet B. "Pan Am va yuk mashinalari bilan bog'liq ish haqi bo'yicha ish haqini qisqartirish". Nyu-York Tayms. 1985 yil 2 aprel.
• Noble, Kennet B. "Kirkland nashriyotda" reyder "bilan" Teamster "bilan kurashadi. Nyu-York Tayms. 1985 yil 26-iyun.
• Noble, Kennet B. "Kirkland jamoatchilarga har qanday hukumatni egallab olishga qarshi kurashishda yordam berishga va'da beradi." Nyu-York Tayms. 1987 yil 27 oktyabr.
• Noble, Kennet B. "Teamster harakati AQSh kostyumiga zararli ko'rinishda." Nyu-York Tayms. 1987 yil 24 oktyabr.
• Noble, Kennet B. "Teamsters va yirik yuk tashuvchilar boshqa muzokaralar davom etar ekan, shartnoma tuzadilar." Nyu-York Tayms. 1985 yil 1 aprel.
• Noble, Kennet B. "Teamsters A.F.L.-C.I.O.ga ruxsat berilishini so'raydi." Nyu-York Tayms. 1987 yil 23 oktyabr.
• Noble, Kennet B. "Avtotransport sanoati jamoadoshlar uchun ish haqining pastroq hajmini talab qilishi mumkin." Nyu-York Tayms. 1985 yil 30-yanvar.
• Noble, Kennet B. "Kasaba uyushmalari jamoatchilikni Adolat bilan kurashda qo'llab-quvvatlaydi." Nyu-York Tayms. 1987 yil 14 sentyabr.
• Ostrow, Ronald J. "Federal Qidiruv Byurosi" va'da berayotgani "presser uchun to'lovlar etishmasligi uchun keltirilgan." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 25-iyul.
• Ostrow, Ronald J. "FBI Presserning rolini Adliya Departamentiga aytdi, deydi manbalar." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 30-iyul.
• Ostrow, Ronald J. va Jekson, Robert L. "Jinoyatlar paneli matbuotni so'roq qilishni xohlaydi." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 1 oktyabr.
• Ostrow, Ronald J. va Jekson, Robert L. "Axborot beruvchi mafiya bilan presserni bog'laydi". Los Anjeles Tayms. 1985 yil 24 sentyabr.
• Ostrow, Ronald J. va Jekson, Robert L. "Presser jamoadoshlar tomonidan zo'ravonlikka yo'l qo'ydi", deydi panel. Los Anjeles Tayms. 1985 yil 27-noyabr.
• Ostrow, Ronald J. va Jekson, Robert L. "1970-yillardan beri Federal qidiruv byurosi ma'lumotchisi, AQSh yordamchilari aytadilar." Los Anjeles Tayms. 1984 yil 6-iyun.
• Ostrou, Ronald J. va Jekson, Robert L. "Bosmachining ta'kidlashicha, Federal Qidiruv Byurosi to'lovlar sxemasiga ruxsat bergan." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 26-iyul.
• Ostrow, Ronald J. va Jekson, Robert L. "AQSh jamoadoshlarini boshqarish huquqini qo'lga kiritishni rejalashtirmoqda." Los Anjeles Tayms. 1987 yil 10-iyun
• Ostrou, Ronald J. va Jekson, Robert L. "AQSh jamoadoshlar ustidan nazoratni o'z zimmasiga olishga qaratilgan harakatlarni qisqartiradi." Los Anjeles Tayms. 1988 yil 2-iyun
• Ostrow, Ronald J. va Jekson, Robert L. "AQSh firibgarlik bosimini tashlash uchun." Los Anjeles Tayms. 1985 yil 24-iyul.
• Ostrow, Ronald J. va Quigley, Eileen V. "18 ta mafiya mafiya vositasi sifatida sudga berildi." Los Anjeles Tayms. 1988 yil 29 iyun.
• Parri, Robert. "Reygan bexabar tayinlangan shaxs taniqli jinoyatchilikka aloqador edi." Associated Press. 1980 yil 16-dekabr.
• Perl, Piter. "Presser odatiy qabulni qabul qiladi." Vashington Post. 1986 yil 21 may.
• Perl, Piter. "Senatning quyi qo'mitasi, Teamsters boshlig'ining bekor qilinganligi haqidagi fayllarni so'raydi." Vashington Post. 1985 yil 26-iyul.
• Perl, Piter. "Ba'zi jamoadoshlar shartnomani xavfli deb bilishadi." Vashington Post. 1985 yil 4 aprel.
• Perl, Piter. "Teamsters yangi yuk tashish shartnomasini rad etishdi." Vashington Post. 1985 yil 13-iyul.
• Perl, Piter. "Yuk mashinalarida mehnat muhokamalari boshlandi." Vashington Post. 1985 yil 16-yanvar.
• Perl, Piter. "Tipografik birlashma Teamsters birlashishi bo'yicha ovoz berishga tayyorlanmoqda." Vashington Post. 1985 yil 8-iyul.
• Perl, Piter va Russakoff, Deyl. "Teamsters GOP chiptasini tasdiqlaydi." Vashington Post. 1984 yil 31-avgust.
• Perl, Piter va Swoboda, Frank. "AFL-CIO rahbarlari jamoadoshlarni qayta qabul qilishni rejalashtirishni aytdilar." Vashington Post. 1987 yil 23 oktyabr.
• Porrello, Rik. Irlandiyalikni o'ldirish uchun: Mafiyani mayib qilgan urush. Yangilik, Ogayo shtati: Next Hat Press, 2004 y. ISBN  0-9662508-9-3
• Pound, Edvard T. "Uyushma dissidentlari va Reygan guruhidagi Kongressga hujum uyushtirish bo'yicha guruh a'zosi." Nyu-York Tayms. 1980 yil 17-dekabr.
• "Prujinachi jinoyatchilikdan yordam so'ragan." United Press International. 1980 yil 18-dekabr.
• "Presser va Federal qidiruv byurosi agenti ayblanmoqda." Los Anjeles Tayms. 1986 yil 16-may.
• "74 yildan beri presser informator deb nomlanadi." Associated Press. 1987 yil 27-noyabr.
• "Presser konsessiya taklifini tayyorlaydi." Associated Press. 1983 yil 3-avgust.
• "Yurak bo'linmasida test sinovlari o'tkazilmoqda. Presser xabar berdi." Associated Press. 1988 yil 30-iyun.
• "Presser shartlari uyushmasi" Og'ir "ni talab qilmoqda." Associated Press. 1985 yil 1-avgust.
• "Bosmachi, 2 yordamchi aybsiz aybdor." United Press International. 1986 yil 30-may.
• "Presser Reyganga mehnat to'g'risida maslahat beradi." Associated Press. 1980 yil 19-dekabr.
• "Jamoa futbolchilari bilan birlashish bo'yicha muzokaralarni davom ettiradigan printerlar." Nyu-York Tayms. 1983 yil 28 sentyabr.
• Raab, Selvin. "Eng yaxshi Teamster informatori F.B.Iga Makkarti mafiyadan yordam so'raganligini aytdi." Nyu-York Tayms. 1989 yil 17 mart.
• Richey, Uorren. "Yuridik tekshiruvlarga qaramasdan, Jeki Presser Teamsterni qayta tanlash uchun siqilishni ko'rdi." Christian Science Monitor. 1986 yil 12-may.
• Soyer, Keti. "XEI a'zolari boshlig'ini almashtiradilar, jamoadoshlarni rad etadilar." Vashington Post. 1984 yil 28-iyul.
• Soyer, Keti. "Prezident Teamsters apellyatsiya paytida qamoqdan qochish uchun iste'foga chiqishga rozi." Vashington Post. 1983 yil 16 aprel.
• Seppi, Tom. "Sud jinoyatchilar guruhining savollariga yo'l qo'ymaslik uchun presserlarning taklifini rad etdi." Associated Press. 1985 yil 5 aprel.
• Serrin, Uilyam. "Dissident Teamsters konvensiyadagi yo'qotishlarga qaramay ba'zi yutuqlarni hisoblashadi." Nyu-York Tayms. 1981 yil 8-iyun.
• Serrin, Uilyam. "Jeki Presserning maxfiy hayoti hukumat fayllarida batafsil bayon etilgan." Nyu-York Tayms. 1989 yil 27 mart.
• Serrin, Uilyam. "Kirkland Teamsters birlashishiga qarshi." Nyu-York Tayms. 1983 yil 7 oktyabr.
• Serrin, Uilyam. "Ogayo shtatining etakchisi Teamstersning boshlig'i deb nomlandi." Nyu-York Tayms. 1983 yil 22 aprel.
• Serrin, Uilyam. "Teamster delegatlari Uilyamsni saylaydilar. E'tirozlaringiz bormi?" Nyu-York Tayms. 1981 yil 7-iyun.
• Serrin, Uilyam. "Teamster prezidentlik poygasi torayib bormoqda." Nyu-York Tayms. 1983 yil 20 aprel.
• Serrin, Uilyam. "Teamsterning aytishicha, Union, Reygeni Mondeyldan afzal ko'radi." Nyu-York Tayms. 1983 yil 26 sentyabr.
• Serrin, Uilyam. "Teamsterning qiyin yo'li". Nyu-York Tayms. 1983 yil 23 oktyabr.
• Serrin, Uilyam. "Teamsters Reyganning xabarlari bilan ochiq konvensiya." Nyu-York Tayms. 1981 yil 2-iyun.
• Shabekoff, Filipp. "Fitzsimmons, Oiling, May Union ishdan ketaman." Nyu-York Tayms. 1981 yil 16 aprel.
• Shenon, Filipp. "Korrupsion kasaba uyushmalari adolatni nishonga olish". Nyu-York Tayms. 1986 yil 22-noyabr.
• Shenon, Filipp. "Rasmiylar AQShning Teamster boshlig'iga qarshi ayblov rejalarini aytmoqda." Nyu-York Tayms. 1986 yil 10-may.
• Shenon, Filipp. "Teamster lideri AQSh tomonidan reket uchun ayblanmoqda." Nyu-York Tayms. 1986 yil 17-may.
• Shenon, Filipp. "AQSh Teamster boshliqlarini haydab chiqarishga da'vo qilmoqda." Nyu-York Tayms. 1988 yil 29 iyun
• Shipp, ER "Jinoyatchilar hay'ati tergovi davomida jamoadoshlar etakchisi jim". Nyu-York Tayms. 1985 yil 24 aprel.
• Silberg, Uilyam. "Fitssimmonlar ishdan ketishi mumkin." United Press International. 1981 yil 8-may.
• "Kostyum uchun to'lovlar Teamster boshlig'iga" qattiq "ovoz berish." Los Anjeles Tayms. 1984 yil 1 sentyabr.
• Swoboda, Frank. "Presser Terminal kasal, doktor AQSh sudyasiga aytdi." Vashington Post. 1988 yil 8-iyun.
• Swoboda, Frank. "Sog'liqni saqlashni tekshirish uchun presser sudi qoldirildi." Vashington Post. 1988 yil 26 yanvar.
• Swoboda, Frank. "Teamsters, AQShning pensiya kostyumi." Vashington Post. 1987 yil 11-noyabr.
• Swoboda, Frank. "Bir ovozdan AFL-CIO Kengashi jamoadoshlarni Readmitga ovoz berdi." Vashington Post. 1987 yil 25 oktyabr.
• Swoboda, Frank. "AQSh jamoadoshlarni qabul qilib olishga da'vo qilmoqda." Vashington Post. 1988 yil 29 iyun
• "TDU yuqori darajadagi jamoat amaldorlari uchun maoshlarni portlatmoqda." Associated Press. 1982 yil 26-iyul.
• "Teamster boshlig'iga ittifoq to'g'risida guvohlik berishni buyurdi." Associated Press. 1985 yil 6 aprel.
• "Teamster boshlig'i ta'tilga chiqmoqda." Associated Press. 1988 yil 6-may.
• "Teamster boshlig'i senatorlarga u reketlar haqidagi qonun loyihasiga qarshi ekanligini aytdi." Associated Press. 1983 yil 8 iyun.
• "Teamster Mondale Stand haqida shikoyat qilmoqda." Associated Press. 1984 yil 27 mart.
• "Teamster Group bosimga qarshi diskni ochdi." Associated Press. 1983 yil 16 oktyabr.
• "Teamster etakchisi yurakdan uch marta aylanib o'tib jarrohlik amaliyotini o'tkazmoqda." Reuters. 1983 yil 9-noyabr.
• "Teamster etakchisiga 530 ming dollar to'langan." Associated Press. 1985 yil 2-may.
• "Teamster prezidenti va dissidentlar UPS taklifi bo'yicha rozi emaslar." Associated Press. 1984 yil 18-avgust.
• "Teamster printerlar uyushmasi bilan birlashishni xohlaydi." Reuters. 1983 yil 30-iyul.
• "Jamoa ustalari yangi shartnomani qabul qilishadi." Associated Press. 1985 yil 18-may.
• "Teamsters avtomobil tashuvchilar bilan shartnomani ma'qullashadi." United Press International. 1985 yil 13 sentyabr.
• "Jamoa ustalari ushlab turishadi." Vashington Post. 1984 yil 20-yanvar.
• "Teamsters etakchisi Jeki Presser kasalxonaga yotqizilgan." Associated Press. 1988 yil 28 iyun.
• "1970-yillarda Teamsters rasmiylari ma'lumot beruvchi sifatida xizmat qilishgan." United Press International. 1981 yil 23-avgust.
• "Prezident kasalxonaga yotqizilgan Teamsters, miyada saraton kasalligi borligi xabar qilinmoqda." Associated Press. 1988 yil 14-may.
• "Teamsters Prezidenti siyosatni saqlab qoladi." Nyu-York Tayms. 1983 yil 15 fevral.
• "Jamoa prezidentlari uchun uch tomonlama poyga yuzlari." Associated Press. 1981 yil 1-may.
• "Top Teamsters" dushman "uyushmasi a'zolari haqida ma'lumot berishdi, deydi vaqt." Associated Press. 1981 yil 23-avgust.
• Taunsend, Ed. "Teamster ovoz berish natijalari kasaba uyushma rahbarlariga zarba sifatida ko'rilgan." Christian Science Monitor. 1983 yil 21 sentyabr.
• Taker, Brayan. "Jamoa o'yinchilarida otam yordam bergan bosim ko'tarildi." Associated Press. 1983 yil 21 aprel.
• Tyorner, Uolles. "Hujjatlar uyushgan jinoyatchilik va 2 ta eng yaxshi jamoadoshlar o'rtasidagi mustahkam aloqalarni ko'rsatadi." Nyu-York Tayms. 1980 yil 29 sentyabr.
• "25 ta Teamster rasmiylari 100 ming dollardan ko'proq pul ishlashdi, deydi guruh." Associated Press. 1980 yil 23 iyun.
• "Kasaba uyushmasining 20 ming a'zosi ish tashlashda." Associated Press. 1985 yil 26-iyul.
• "Tipograflar birlashishni rad etishadi." Associated Press. 1985 yil 28 avgust.
• "Union Boss advokat orqali gazeta to'lovlarini rad etadi." Associated Press. 1981 yil 24 avgust.
• "AQSh Teamster boshlig'ini Embezzler sifatida ayblash uchun harakatlarni kuchaytiradi." Nyu-York Tayms. 1985 yil 25-iyul.
• Fon Bergen, Drew. "XEI, birlashish bo'yicha muzokaralar guruhi." United Press International. 1983 yil 28 sentyabr.
• Fon Bergen, Drew. "Bigstersdagi rasmiylar rasmiylari." United Press International. 1983 yil 25-iyul.
• Fon Bergen, Drew. "Teamsters ochiq konvensiyasi." United Press International. 1981 yil 3-iyun.
• Fon Bergen, Drew. "Jamoa ustalari to'lovlarni ortga surish va tergovni orqaga qaytarish." United Press International. 1981 yil 3-iyun.
• Fon Bergen, Drew. "Jamoa o'yinchilarining turar joyi bosimni o'z ichiga olmaydi." United Press International. 1983 yil 6-may.
• Fon Bergen, Drew. "Reygan bilan yopishgan jamoachilar." United Press International. 1983 yil 8 iyun.
• Fon Bergen, Drew. "Kasaba uyushmasi etakchisini qayta saylash taklifida kaltaklashdi." United Press International. 1984 yil 27-iyul.
• Uorren, Jeyms. "Eski Ittifoq tirik qolish uchun mag'rurligini yutadi." Chicago Tribune. 1986 yil 30-noyabr.
• Uorren, Jeyms. "Printerlar kelishuvga erishmoqdalar." Chicago Tribune. 1985 yil 10-yanvar.
• Uorren, Jeyms. "Printerlar ittifoqi telefon ishchilariga qo'shilish uchun ovoz beradi." Chicago Tribune. 1986 yil 26-noyabr.
• Uorren, Jeyms. "ITU bilan birlashish uchun Union Clearing Way." Chicago Tribune. 1986 yil 17-iyul.
• Uorren, Jeyms va Kuchli, Jeyms. "Teamsters shartnoma tuzishga chaqiradi." Chicago Tribune. 1985 yil 4 aprel.
• Vaynshteyn, Genri. "AFL-CIO ovozi jamoadoshlarining qayta tarkib topishiga imkon beradi." Los Anjeles Tayms. 1987 yil 25 oktyabr.
• Vaynshteyn, Genri. "116 100 ming dollardan ko'proq pul oling." Los Anjeles Tayms. 1987 yil 28-iyul
• Vaynshteyn, Genri. "Ittifoqchilar, huquqshunoslar va huquqshunoslar bezovtalikni aytishadi." Los Anjeles Tayms. 1987 yil 14 iyun.
• Vaynshteyn, Genri va Jekson, Robert L. "Presser jamoatchilarning boshlig'i sifatida kasallikdan iqtibos sifatida ta'tilga chiqmoqda", deydi manbalar. Los Anjeles Tayms. 1988 yil 5-may.
• Vaynshteyn, Genri va Ostrou, Ronald J. "Jamoa mitingchilari AQShni egallashga qarshi kurashga majbur bo'lishadi." Los Anjeles Tayms. 1987 yil 10 sentyabr.
• Welch, Uilyam M. "Jamoa futbolchilarining pensiya jamg'armasi masalasida kelishuvga erishildi." Associated Press. 1987 yil 10-noyabr.
• "Uilyam Presser o'ldi." United Press International. 1981 yil 18-iyul.
• Yansi, Mett. "Ayblov xulosasi, Press Presserning sayloviga zarar etkazishi mumkin emas." Associated Press. 1986 yil 16-may.
• Yansi, Mett. "Bosmachilar jamoaviy o'yinchilarni egallab olish holatlarini sustlashtirib qo'yishadi." Associated Press. 1988 yil 5-may.
• Yansi, Mett. "Jamoa ustalari matbuotni juda yaxshi tanlaydilar." Associated Press. 1986 yil 21 may.
• Yansi, Mett. "Jamoa rahbarlari, dissidentlar hukumatni egallab olish harakatlarini rad etishlariga o'xshaydi." Associated Press. 1987 yil 11-iyun.
• Yansi, Mett. "Teamsters, yuk tashish liniyalari milliy shartnoma bo'yicha kelishuvga erishdi." Associated Press. 1988 yil 31 mart.
• Yost, Pit. "Presserning karerasi - omaddagi keskin o'zgarishlarning paradi." Associated Press. 1986 yil 16-may.
• Yost, Pit. "Yuk tashuvchilar yangi 3 yillik shartnomaga rozi." Associated Press. 1985 yil 1 aprel.

Tashqi havolalar

• IMDB-ga kirish yoqilgan Teamster Boss: Jackie Presser haqida hikoya
• Jeki Presser da Qabrni toping

Oldingi Roy Uilyams

Prezidenti Teamsters Union (IBT) 1983 yil 14 aprel - 1988 yil 5 may

Muvaffaqiyatli Weldon Mathis (oraliq)