Jak Margeret - Jacques Margeret

Jak Margeret (taxminan 1565-1619) frantsuz edi yollanma 1607 yilda birinchi bosilgan frantsuz sayohat hisobini yozgan kapitan Rossiyaning podsholigi, sarlavhasi, "Mulk de l'Empire de Russie et de Grand Duché de Moscovie".

Frantsiyada tug'ilish va erta hayot

Eng keksa oilalardan birining a'zosi Okson orasidagi chegarada joylashgan Burgundiya va Franche-Comte, Margeret taxminan 1565 yilda tug'ilgan. U notinch davrda katta bo'lgan Frantsiyadagi diniy urushlar, protestant oilasida. Askarga aylanib, u protestant uchun kurashdi Qirol Anri IV Frantsiyaga qarshi Katolik ligasi, Anrining konvertatsiyasiga qadar qirolga xizmat qilish Katoliklik 1593 yilda.

Yollanma xizmat

Anri xizmatidan ketganidan keyin Margeret Evropaning janubi-sharqida turklarga qarshi salib yurishiga qo'shildi. U dastlab shahzoda bilan xizmat qilgan Transilvaniya va keyin Muqaddas Rim imperatori Vengriyada. Keyinchalik, u Polshada piyoda askarlar rota komandirligini boshqargan. Keyin u Avstriyaga qaytib keldi, u erda moskvalik elchi uni 1600 yilda Moskvaga taklif qildi.

Rossiyada yollanma xizmat

Margeret xorijiy yollanma askarlar (otliqlar) kompaniyasiga qo'mondonlik oldi Boris Godunov. Uning xizmati uchun u yillik ish haqi 80 rubl va qariyb 1000 akr (4 km) oldi2) er. Bir necha yillik xizmatdan so'ng Margeret Tsarning chet el qo'shinlarining umumiy qo'mondoni darajasiga ko'tarildi. U Pretender Dmitrii Ivanovichning 1604–05 yillarda Muskoviyaga bostirib kirishini qaytarish uchun yuborilgan armiyaning bir qismi edi. Aslida, uning harakatlari Dobrinichi jangi Dmitriyning kuchlarini mag'lub qilishda hal qiluvchi rol o'ynagan. 1605 yilda Boris vafot etganidan so'ng, Tsar qo'shini Pretender Dmitrii hukmronligiga bo'ysunganida, Margeret va uning chet ellik yollanma askarlari Dmitriyga xizmat qilishdan boshqa iloji yo'q edi. 1606 yil yanvarida Margeret saroy gvardiyasi qo'mondoni etib tayinlandi. O'sha yilning may oyida Dmitiriy o'ldirildi. Uning o'rnini egallagan Vasiliy Shuskiy chet ellik yollanma askarlarning ko'pini ishdan bo'shatgan bo'lsa-da, Margeretdan qolishni iltimos qilishdi. U buni 1606 yil yozigacha qildi, o'sha paytda u ketishga ruxsat so'radi Bosh farishta 1606 yil sentyabrda Frantsiya uchun.

Frantsiyaga qaytish - Uning kitobini chop etish

Margeret Frantsiyaga qaytib kelgach, u o'zini qirol Anri uchun qurbonlik sarguzashtlarini aytib, qurbonlik sifatida taqdim etdi. Anri bunday olijanob odamni o'ldirishdan bosh tortdi, shuning uchun u Margeretga o'z tajribalari haqida yozishni buyurdi. Margeret tirikligidan minnatdor bo'lib, yozni 1606-07 yillarda o'tkazdi. "Estat de l'empire de Russie et Grande Duche de Moscovie" kitobi qirol tomonidan to'liq homiylik qilingan va 1607 yilda Parijda bosilgan.

Ushbu kitob Frantsiyada bir necha marta, shu jumladan Anri Chevreul va frantsuz muallifining yaxshilangan yozuvlari bilan 1859 yilda qayta nashr etilgan. Prosper Mérimée.

So'nggi marta 1983 yilda "De Mouquetaire ã Moscou - Mémoires sur la première révolution russe, 1604-1614" nomi bilan La Découverte / Maspéro (Parij) nashri tomonidan katta tarixiy kirish, shuningdek eslatmalar va bibliografiya bilan nashr etilgan. frantsuz tarixchisi va rus mutaxassisi Aleksandr Bennigsen.

Boshqa yollanma xizmat

1609 yilda u o'zini Tsar Dmitriy deb da'vo qilgan odamning kuchlariga qo'shildi, 1606 yilda o'ldirilganidan keyin mo''jizaviy ravishda jonlandi. 1610 yilda u Polsha armiyasi va o'zini tanidi Klushino jangi (1611) va undan keyin Moskvaga yurish. Polshaga chaqirilganda Margeret Moskvani tark etdi Qirol Sigismund. Qirol uni qirollik kengashining a'zosi qildi, ammo Margeret Polshada qolmadi. 1612 yil yanvarga kelib u xat yozdi Jon Merrik inglizlarning Muskovi kompaniyasi Gamburgdan va Germaniyadagi Pfaltsga joylashtirilgan deb o'ylashadi. 1619 yildan keyin Margeretdan asar ham qolmagan.

Adabiyotlar

  • Margeret, Jak (1669). Rvssie shtatining rasmiy vakili va Moskvadagi katta dvche. Parij.
  • Dunning, Chester (1976). Jozef L. Vitsinski (tahrir). "Jak Margeret", Rossiya va Sovet tarixining zamonaviy ensiklopediyasi. 21-jild. Gulf Breeze, Fl: Academic International Press. 96-97 betlar.
  • Margeret, Jak (1983). Chester S.L. Dunning (tahrir). The Rossiya imperiyasi va Buyuk Muskoviy knyazligi: 17-asrdagi frantsuzcha yozuv. Dunning tomonidan tarjima qilingan. Pitsburg, Pa.: Pitsburg universiteti matbuoti.