Jai Jai Maharashtra Maza - Jai Jai Maharashtra Maza
| "Jai Jai Maharashtra Maza" | |
|---|---|
| Qo'shiq | |
| Qo'shiq mualliflari | Shrinivas Xale (musiqa), Raja Badxe (Qo'shiq so'zlari) |
Jai Jai Maharashtra Maza 'जय जय महाराष्ट्र माझा' (marathi) mashhur Marathi tili maqtagan qo'shiq Maxarashtra shtati Hindiston.Qo'shiqning asl so'zlarini muallifi Raja Badxe. Musiqa muallifi Shrinivas Xale va xalq qo'shiqchisi Krishnarao Sable tomonidan kuylangan, xalq nomi bilan mashhur Shohir Sable.[1]Qo'shiq Maharashtra hukumatining rasmiy funktsiyalarida keng qo'llaniladi va ijro etiladi.
An'anaviy versiya
Qo'shiq so'zlari
- जयजयजयजयमहरर र ,र,,,,,,,,, ग ,जजमहमहमहमहमह महमहरममम
- Réeवā वrदāb, kृषstण kोयnān, रrरra गोदbवrी
- Mening to‘plamlarim
- ्ा तट्टांना यय यमुनेचे पाप पाजा
- जय जय महाराष्ट्र ममझ ...
- भीती आम ह आम ह मुळी गडगडण रररययय n
- Mening to‘plamlarim
- हययददीच संहजतोजतो जतोजतोजतोजतोजतोजतोश
- ीददीदीदीतू महमहमह
- Kळtयa छातीवरी kोrली tअभbमnaynaची चीेणी
- पोलदीदीममख ळतीखळतीळतीखखख णीणीणीणीणीणीणी
- रदरद ररद उ,,,,,,,,, ,ढळढळचचघ घघघने ेभजलेेेेेे
- ेशगौरवासाठी झिजला
- िल्लीचेही तख्त rखखखbतो, रमहरषषटटर रमरझझ
Yangi versiya
| "Jai Jay Maharashtra Maza Yoki Garja Maxarashtra Maza " | |
|---|---|
| Qo'shiq tomonidan Avdhoot Gupte | |
| albomdan Maratha Xai dilseli | |
| Bastakor (lar) | Avdhoot Gupte |
| Musiqiy video | |
| Jai Jai Maharshtra Maza kuni YouTube | |
Musiqasi va so'zlari o'zgargan qo'shiq 2004 yilda albomda chiqdi Maratha Xai dilseli qo'shiqchi - bastakor tomonidan Avdhoot Gupte. Albom Prezident tomonidan chiqarildi Shiv Sena, Uddxav Takerey Takeray qarorgohi "Matoshri" da, Bandra, Mumbay.[2] Videoda aktyorlar ishtirok etdi Urmila Matondkar va Vivek Oberoi. Guptening qo'shig'i esa aralashma Hind va marati. Musiqa Bryan Adamning xartbuster qo'shig'idan ilhomlangan 69 yil yozi.[iqtibos kerak ]
Yangi versiyada qo'shiqda o'rinli emas deb topilgan so'kish so'zlari ishlatilgani uchun ba'zi tanqidlarga duch kelishlari kerak edi. Himoyada Gupte ularga "qalampir qilish uchun" qo'shilganligini aytdi.[3]
Adabiyotlar
- ^ Jerri Pinto, Naresh Fernandes (2003). Bombay, Meri Jaan: Mumbaydagi yozuvlar. Pingvin kitoblari. p. 237.
- ^ "Sena Maratha Xayni Dilse bilan bog'laydi". Times of India. 2004 yil 25-aprel. Olingan 3 fevral 2012.
- ^ "Sehrli raqamlar". Indian Express. 2004 yil 30-may. Olingan 3 fevral 2012.
Tashqi havolalar
- Rasmni youtube video-da tinglang, https://www.youtube.com/watch?v=LKZYuaZ_rxc
- Marathi qo'shig'ining asl nusxasini tinglang https://web.archive.org/web/20110723133555/http://www.geetsargam.net/php_pages2/jukebox.php?songID=811
- Aathavanitli Gani-dagi matn va ma'lumotlar - http://www.aathavanitli-gani.com/Song/Jay_Jay_Maharashtra_Majha
- Xayuston Maharashtra Mandalning Jai Jai Maharashra qo'shig'ining versiyasini tinglang - https://www.youtube.com/watch?v=w_iVavaqzis