Jeyms Gregori (qamoqxona xodimi) - James Gregory (prison officer)

Xuddi shu nomdagi boshqa odamlar uchun qarang Jeyms Gregori.

Jeyms Gregori (7 Noyabr 1941 - 2003) edi tsenzura ofitser va qamoqxona qo'riqchisi ning Nelson Mandela uning asirligidagi ko'p yillar davomida Keyinchalik u kitobni yozdi Xayr Bafana: Nelson Mandela, mening mahbusim, mening do'stim2007 yilgi film Bafana xayr asoslangan edi. Kitob va keyinchalik film Grigoriy va Mandela qamoqxona qo'riqchisi va mahbus bo'lishiga qaramay do'stlikni rivojlantirgan degan fikrga asoslanadi.

Mandelaning Gregori haqidagi qarashlari

Uning tarjimai holida, Ozodlikka uzoq yurish, Mandela Gregori haqida ikki marta qisqacha eslatib o'tadi. Birinchisi, uning qamoq paytida bo'lgan Pollsmur qamoqxonasi:

"Ko'pincha Vinni tashriflarini Robben orolida tsenzurada bo'lgan garantli ofitser Jeyms Gregori nazorat qilgan. Men uni juda yaxshi tanimagan edim, lekin u bizni taniydi, chunki u bizning kiruvchi va chiquvchi pochta xabarlarini ko'rib chiqish uchun javobgar edi. Pollsmurda Men Gregori bilan yaqindan tanishdim va u odatdagi soqchidan farqli o'laroq topdim, u jilolangan va muloyim edi va Vinni bilan xushmuomalalik bilan muomala qildi ". "Vaqt tugadi!" Deb vovullash o'rniga. u: "Mandela xonim, sizda yana besh daqiqa bor", der edi.

Mandela o'zining tarjimai holida Gregorini eslatib o'tgan ikkinchi voqea 1990 yilda qamoqdan chiqqan kunidir:

"Garant ofitseri Jeyms Gregori ham uyda edi, men uni iliq quchdim. U Pollsmurdan menga qarashgan yillarda Viktor Verster, biz hech qachon siyosatni muhokama qilmagan edik, ammo bizning rishtamiz so'zsiz rishtalar edi va men uning tinchlanishini sog'inardim ".[1]

Qilish film uchun video Bafana xayr Nelson Mandela bilan suhbatni o'z ichiga oladi, u erda Jeyms Gregori haqida quyidagicha gapiradi:

U eng nozik qo'riqchilaridan biri edi. Hamma bilan yaxshi ma'lumotga ega va muloyim. Yumshoq gapirish. Juda yaxshi kuzatuvlar. Men unga bo'lgan hurmatimni oshirdim.[2]

Tanqid

Gregorilarning da'volari Mandelaning biograflaridan biri tomonidan bahslashdi, Entoni Sampson. Sampsonning tarjimai holida aytilishicha, Gregori o'zini Mandela bilan pul topishi uchun o'zini qamoqdagi do'sti sifatida ko'rsatmoqda. Sampsonning so'zlariga ko'ra, Gregori kitobida tasvirlangan yaqin munosabatlar, Bafana xayr, uydirma edi va aslida Gregori Mandela bilan kamdan-kam gaplashardi. Gregori bo'lajak prezidentga yuborilgan xatlarni tsenzuradan o'tkazdi va shu bilan Mandela sotgan shaxsiy hayotining tafsilotlarini aniqladi Bafana xayr.

Sampsonning aytishicha, Mandela Gregori bilan sudga murojaat qilishni o'ylagan, ammo Qamoqxona departamenti Gregori kitobidan uzoqlashganida bunday qilmaslik kerak. Sampson, shuningdek, boshqa qo'riqchilar unga intervyularida Gregoridan hukumat foydasiga josuslik qilishda gumon qilinganligini aytganlarini aytdi.[3]

Keyinchalik Mandela Grigoriyni prezident lavozimiga kirishish marosimiga taklif qildi, aftidan uni sobiq prezident kabi kechirdi P.W. Bota, va prokuror Dr. Persi Yutar uni o'ldirishga harakat qilgan Rivonia sinovi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Nelson Mandela, Ozodlikka uzoq yurish, Little, Brown & Company, 1994 yil, 449 va 490 betlar
  2. ^ Xayr Bafana: The Making Of, filmning rasmiy DVD versiyasi.
  3. ^ Mandela: Vakolatli biografiya, s.217.

Tashqi havolalar