Jeyms Xempton (ruhoniy) - James Hampton (priest)

Xuddi shu nomdagi boshqa odamlar uchun qarang Jeyms Xempton (ajralish).

Jeyms Xempton (1721–1778) ingliz ruhoniysi va yozuvchisi, tarjimoni sifatida tanilgan Qadimgi yunoncha tarixchi Polibiyus.

Hayot

1721 yil 2-noyabrda suvga cho'mgan Xempton Jeyms Xemptonning o'g'li edi Yepiskopning Valtami, Xempshir. U kirdi Vinchester kolleji 1733 yilda va olim sifatida saylangan Korpus Kristi kolleji, Oksford, 1739 yil 20-iyulda matrikulyatsiya qilingan. Oksfordda Xempton stipendiyasi va zo'ravon xatti-harakatlari bilan ajralib turardi, bir paytlar xonalarda choy stolini tepib janjal chiqardi. Uilyam Kollinz u kim bilan maktabda bo'lgan U bitirgan B.A. 1743 yilda va 1747 yilda M.A., muqaddas buyruqlarni oldi.[1]

Lord-kantsler Xenli 1762 yilda Xemptonni rektorlikka taqdim etdi Monkton-Mur, Yorkshir o'zining Polybius tarjimasi asosida: Xempton asarning ikkinchi nashriga Henleyga bag'ishlangan. 1775 yilda u qo'lga kiritdi sinecure rektori Folkton, Yorkshire, u boshqa foydasi bilan ushlab turdi.[1]

Xempton vafot etdi Knightsbridge, Midlseks, aftidan 1778 yil iyun oyida turmushga chiqmagan. U o'z mulkini Uilyam Gravesga qoldirgan Ichki ma'bad.[1]

Ishlaydi

1741 yilda Xempton Polybiusda nashriyot bilan boshladi Hokimiyat to'g'risida dissertatsiyani o'z ichiga olgan 6-kitob fragmenti, bir janob tomonidan tarjima qilingan, eslatmalar bilan., London. Shundan so'ng dastlabki beshta kitobning tarjimasi va qismlarning bir qismi (2 jild, London, 1756-61), o'sha sana va 1823 yillar orasida kamida etti nashrdan o'tgan.[1]

Xemptonning boshqa asarlari:[1]

  • Qadimgi va zamonaviy tarix haqida esse, Oksford, 1746, unda baho mavjud Gilbert Burnet tarixchi sifatida.
  • Odamning qulashi haqida oddiy va oson hisob. Unda yovuz ruhning alohida agentligi ta'kidlanadi va o'sha kuni Musoning sukutidan olingan e'tiroz to'liq javob berdi., London, 1750 yil.
  • Polibiusning umumiy tarixining oltinchi kitobidan ikkita ko'chirma,. . . yunon tilidan tarjima qilingan. Bunga muallifning aralash hukumatlarni tabiiy ravishda yo'q qilish haqidagi doktrinasini aks ettirishga moyil bo'lgan ba'zi bir mulohazalar prefiks qilingan bo'lib, uni Britaniya davlatiga qo'llash bilan., London, 1764 yil.

Izohlar

  1. ^ a b v d e Stiven, Lesli; Li, Sidni, tahrir. (1890). "Xempton, Jeyms". Milliy biografiya lug'ati. 24. London: Smit, Elder & Co.

Atribut

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Stiven, Lesli; Li, Sidni, tahrir. (1890). "Xempton, Jeyms ". Milliy biografiya lug'ati. 24. London: Smit, Elder & Co.