Jeyms Makparland - James McParland - Wikipedia

Pinkerton detektiv agentligi agent Jeyms Makparland, 1880-yillarda bu erda ko'rgan

Jeyms Makparland[Izoh 1] (né McParlan;[Izoh 2] 1844,[3] Armag tumani, Irlandiya - 1919 yil 18-may, Denver, Kolorado ) amerikalik xususiy detektiv edi va Pinkerton agent.

Makparland 1867 yilda Nyu-Yorkka kelgan. U mardikor, politsiyachi, keyin Chikagoda spirtli ichimliklar do'koni egasi bo'lib ishlagan.[4][5] gacha Buyuk Chikagodagi olov 1871 yil uning biznesini yo'q qildi. Keyin u xususiy detektivga aylandi va mehnat josusi, ga qarshi muvaffaqiyati uchun qayd etilgan Molli Maguires.[iqtibos kerak ]

Molli Maguayralar infiltratsiyasi

McParland birinchi bo'lib qachon milliy e'tiborga tushdi, qachonki yashirin operativ nomidan foydalanib Jeyms MakKenna, u kirib, Pensilvaniya faol ko'mir konchilari deb nomlangan faol tashkilotni tarqatib yuborishga yordam berdi Molli Maguires. 1870-yillar davomida antrasit konlari hududida konchilar "achchiq, dahshatli kurash" hayotini o'tkazdilar.[6] Ish haqi kam, ish sharoitlari shafqatsiz edi, o'lim va og'ir jarohatlar har yili yuzlab kishidan iborat edi. Ishchi notinchligi uchun shart-sharoitlar juda yaxshi edi:

Leyboristlar g'azab bilan "dabdabali shaxsiy mashinalarda mamlakat haqida minadigan temir yo'l direktorlarini (minib yurishlarini) och ishlayotgan erkaklarga yashash maoshini to'lashga qodir emasliklari haqida e'lon qilishdi". [7]

Molli maguayrlari edi Irland katolik bunday shaxslarga nisbatan tez-tez xurofot bo'lganida. Bu tog'-kon uchastkalarida tobora kaltaklangan va qotilliklar davri bo'lgan, ba'zilari Mollies tomonidan sodir etilgan.[8] Franklin B. Goven, Filadelfiya va Reading Railroad prezidenti va "dunyodagi eng boy antrasit ko'mir konining egasi" Filadelfiya va Reading ko'mir va temir kompaniyasining prezidenti Allan Pinkerton Molly Maguires bilan kurashish bo'yicha xizmatlar. Pinkerton bu ishni Makparlandga tayinlagan. McParland maxfiy tashkilotga muvaffaqiyatli kirib keldi va uning mahalliy guruhlaridan birining kotibi bo'ldi. McParland har kuni hisobotlarni topshirdi, oxir-oqibat qotillik rejalari va fitna dalillarini yig'di va bu ma'lumotlarni uning Pinkerton menejeri Benjamin Franklinga etkazdi. Shuningdek, u Pinkerton agentiga tayinlangan Robert Linden bilan yashirincha ishlay boshladi Ko'mir va temir politsiyasi oxir-oqibat hibsga olish va Molli Maguires a'zolarini jinoiy javobgarlikka tortishni muvofiqlashtirish maqsadida.[9]

1876 ​​yil 10-dekabrda Molli bilan aloqasi bo'lgan uch erkak va ikki ayol o'z uylarida maskali erkaklar tomonidan hujumga uchragan. Uydagi bir ayol, Molli Maguayrlardan birining rafiqasi, tashqariga olib chiqilgan va otib o'ldirilgan. Makparland u taqdim etgan ma'lumot qotillar qo'liga o'tib ketganidan g'azablandi. McParland o'zining Pinkerton noziriga yuborgan maktubida norozilik bildirdi, unda qisman:

Endi men bugun ertalab uyg'onib, o'zimni Missis Makalisterning qotili ekanligimni bilib oldim. Ayolning ishi bilan nima aloqasi bor edi - [Molli Maguayralar] eng yomon paytlarida ayollarni urib tushirdilar. Agar men bu erda bo'lmaganimda, Vigilante qo'mitasi kim aybdor ekanligini bilmas edi va ularni qonga chanqoq bo'lgan ayollarni otib tashlaganini topsam, shu bilan ushbu xabar kelib tushishi bilan o'zimning iste'foga chiqishingizni so'rayman. Meni iste'foga chiqarishga qo'rqoqlik sabab bo'lmaydi, lekin endi ularga ruxsat bering, men endi aralashmayman, chunki men boshqasi bilan bir xil ekanligini va men ayollar va bolalarni o'ldirishga yordamchi bo'lmayman. Ishonchim komilki, [Molli Maguires] Vigilante o'rnak ko'rsatgan ekan, ayollarni ayamaydi.[10]

McParland iste'foga chiqmaslikka ustun keldi. Pensilvaniya shtat militsiyasining birinchi leytenanti Frank Uinrix hujumchilarning etakchisi sifatida hibsga olingan, ammo garov puli evaziga qo'yib yuborilgan. Keyin yana bir Molli Maguayr, McParland tomonidan maxfiy ravishda qotil deb topilgan 21 yoshli Xyu Makgeyan noma'lum hujumchilar tomonidan o'qqa tutildi va yaralandi. Keyinchalik McGehans uyiga o'q otish hujumi uyushtirildi.[11]

Oxir-oqibat qamoqqa olish mumkinligi to'g'risida qasddan o'ldirish va suiqasdlar to'g'risida etarli dalillar to'plandi va birinchi navbatda Makparlandning ko'rsatmalariga binoan o'nta Molli Maguayr dorga jo'natildi. Ba'zi yozuvchilar adolat qaror topganligini aniq aytishmoqda. Boshqalar esa,

... jazo haddan tashqari oshib ketgan va ba'zi mahkumlarning aybi ishtirok etishdan ko'proq birlashishdir, ammo yarmi o'zlari uchun afv etishni istagan boshqa mahkumlar tomonidan belgilanadi.[12]

Jozef G. Rayback, muallifi Amerika mehnat tarixi, kuzatgan:

Molli Maguires epizodi ko'mir operatorlari tomonidan ataylab ushbu hududdagi ittifoqchilikning barcha qoldiqlarini yo'q qilish maqsadida ishlab chiqarilgan degan ayblov ilgari surildi ... Ayblovni tasdiqlovchi ba'zi dalillar mavjud ... "jinoyat to'lqini" antrasit dalalarida Pinkerton paydo bo'lganidan keyin paydo bo'lgan va ... jinoyatlar qurbonlarining aksariyati kasaba uyushma rahbarlari va oddiy konchilar edi. Pinkerton (Jeyms Makparlan) tomonidan taqdim etilgan va o'z jinoyati uchun daxlsizlik huquqiga ega bo'lgan shaxslar tomonidan tasdiqlangan [ayblanuvchilarga] qarshi olib borilgan dalillar qo'pol va ziddiyatli edi, ammo aniq ta'sir zararli edi ... Sud jarayoni oxirgisini vaqtincha yo'q qildi antrasit sohasidagi kasaba uyushmasi qoldiqlari. Eng muhimi, bu jamoatchilikka ... konchilar tabiatan jinoyatchi xarakterga ega ekanligi haqida taassurot qoldirdi ...[13]

Qo'rquv vodiysi: Makparland Xolms bilan "uchrashadi"

Makparlandning Molli Maguayrga qarshi o'yindagi muvaffaqiyati haqidagi xabarlar diqqat markaziga tushdi Ser Artur Konan Doyl, muallifi Sherlok Xolms detektiv roman. Konan Doyl McParland-ni yozgan Qo'rquv vodiysi, xayoliy Sherlok Xolms bilan tarixda Makparlandning Molli Maguayrlar bilan bo'lgan voqealarini bemalol esga olgan personaj o'rtasida to'qnashuv yaratdi.

Konan Doyl uchrashgan edi Allan Pinkerton[tushuntirish kerak ] yozuvchi Molli Maguayrning "singular va dahshatli rivoyati" ni hayratga solgan okean safarida.[14] Ammo keyinchalik "Allan Pinkerton va Artur Konan Doylning do'stligi Pinkertonning ba'zi ekspluatlarini xayoliy shaklda ijro etilishi bilan yakunlandi ..."[15] Patrik Kempbell, yozgan qatl etilgan Mollislardan birining qarindoshi Molli Maguayr haqidagi voqea, McParlandning qarindoshidan, McParlandning ikki ukasi Edvard va Charlz ham Molliesga qarshi yashirin yurganligini bilib oldi. Kempbell Pinkerton va Konan Doyl o'rtasidagi tanaffus sabab bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda,

[McParland belgisi Qo'rquv vodiysi] juda badavlat odam sifatida tasvirlangan [mumkin bo'lgan «to'lashni» taklif qilgan ... va] Pinkerton [McParland personaji] romanida [antrasit dalalaridan nemis qiziga uylangani kabi tavsiflanganligini yoqtirmagan. .] Birodar Charlz aslida Jeymsga emas, nemis qiziga uylangan edi, lekin Pinkerton roman haqiqatga qanchalik yaqinlashayotganini yoqtirmagan bo'lishi kerak.[16]

1886 yildagi mehnat temir yo'llari ish tashlashi

Davomida Mehnat ritsarlari 1886 yildagi temir yo'l ish tashlashi, Makparland yashirincha ishlagan Parsons, Kanzas temir yo'l boyligi uchun Jey Gould. McParland temir yo'l hovlilariga yaqin joyda taniqli Grand Central Hotel mehmonxonasidan Jeykob Maklaflin bilan jinoiy ishlarga qo'shilganlikda ayblangan. Yozuvchi Entoni Lukas shunday yozgan:

Ko'p yillar davomida uning xodimlari tashrif buyuruvchilarni o'ldirishgan, xususan Texas shtatidagi chorvadorlar, podalarini Chisholm yo'lidan haydab chiqishgan. Abilen bo'rttirgan cho'ntaklar bilan Parsons orqali qaytib keldi. Mehmonxonada poyabzal kovboyi yoki temiryo'lchi talab qilishi mumkin bo'lgan barcha narsalar: alkogol ichimliklar, giyohvand moddalar, qimor o'yinlari va fohishalar ta'minlangan. Ammo bir kishi bu lazzatlanishni tatib ko'rganida, ehtimol uning cho'ntaklarini olib, otini o'g'irlab ketishgan. Agar mehmon dadilligini isbotlagan bo'lsa, u xloroform qilingan, so'yilgan, keyin podvalga ko'milgan yoki Neosho daryosiga tashlangan.[17]

McLaughlin va uning sherigi Wash Bercaw, spirtli ichimliklarni buzgani uchun okrug qamoqxonasida bo'lgan. Xabarlarga ko'ra, ular qamoqxonada ularni eshitgan ot o'g'ri Frank P. Myers (yoki Mires) ismli kameradoshini uni daryoga cho'ktirish orqali o'ldirishgan. Harbiylar ish tashlashni nazorat ostiga olgani kabi, ikkalasi ham qotillikda ayblanmoqda. Ammo qotillik guvohlari, ehtimol McParlandning sahna ortidagi operatsiyalari tufayli, o'zlarining hikoyalarini o'zgartirdilar. Guvohlar pora olganliklarini tan olishdi va yolg'on guvohlik berish uchun qamoqqa tushishdi. Pora taklif qilgan McLauglin-ning advokati E.C.Vard bekor qilindi. McLaughlin erkin yurar edi, va jamiyatdagi ko'pchilik - sudyalar, advokatlar va savdogarlar - aftidan, guvohlik bergan guvohlik qandaydir McParland-ning ishi deb qarashgan. Mahalliy sotsialist boshchiligidagi yig'ilish "noma'lum" detektivni qoraladi. Pul ishlash mumkin bo'lganda,

... u o'z maqsadini amalga oshirish uchun har qancha past va yomon bo'lishidan qat'i nazar, hamma narsani qiladi ... Bugun AQShda qamoqxona devorlari tashqarisida McParland'dan ko'ra o'zgacha va umidsiz jinoyatchi yo'q.[18]

Lukas shunday deb yozgan edi: "Bu ayblovlar ortida nima turganini aytish qiyin" va McParland "McLaughlin singari yaramas" bilan qanday bog'liq bo'lganligini "tasavvur qilish qiyin", ammo "agar voqea to'g'ri bo'lsa", u bu aloqani taxmin qildi. ish tashlash bilan bog'liq faoliyatdan kelib chiqqan bo'lishi kerak.[19]

Tarixchi va McParland biografi Bou Riffenburgh McParlandning McLaughlin bilan aloqasi shov-shuvli jurnalist Jorj Shoaf va Kanzasdagi sotsialistik nashrning ikki hamkasbining ixtirosi ekanligini yozgan. Fikrlash uchun murojaat qiling. Shoaf boy kapitalistlarning ish joyida yashirin ishlagani uchun McParlanddan nafratlanib, McParlandni McLaughlin bilan bog'laydigan "har xil qoralash kampaniyasini" boshladi. Riffenburghning ta'kidlashicha, McLaughlin sudidan so'ng, ikkita guvoh yolg'on guvohlik berish uchun sudlangan va McLaughlinning advokati bekor qilingan, ammo sud tomonidan yolg'on guvohnomani tekshirish uchun tayinlangan uch kishilik komissiyaning hisobotida McParland haqida hech narsa aytilmagan. Riffenburg shunday xulosaga keldi:

Bir qator g'azablangan iplarda Shoaf McPaurlendning McLaughlin's Grand Central Hotel-da ishtirok etishi haqidagi hikoyani yaratdi, shu jumladan McParland tomonidan noqonuniy va axloqsiz ishlarni o'z ichiga olgan munosabatlarni mohirona kengaytirdi. Afsuski, Shoafning hikoyalarida haqiqat belgisi bo'lmasa-da, ular vaqti-vaqti bilan aniq deb qabul qilingan.[20]

Yigirma yildan ko'proq vaqt o'tgach, Makparland advokat Edmund Richardson tomonidan so'roq qilinayotganda Parsonsda bo'lgan vaqtini so'roq qilar edi. Bu uchta qotillik sud jarayonining birinchisida sodir bo'lgan Stiv Adams, bu sodir bo'lmoqda Uolles, Aydaho. So'roqdan so'ng darhol advokat va tergovchi sud zalida og'zaki qarama-qarshilikka duch kelishdi. An Associated Press yozuvchining yozishicha, tomoshabinlar advokatni xursand qilishgan va Makparlendni hushtak chalishgan. Keyinchalik tergovchi bunday voqeani yozish uchun gazeta muxbiri pora olgan bo'lishi kerak deb ta'kidladi.[21]

Jinoiy qidiruv

Yilda Kolumbus, Kanzas, McParland dinamit uchun fitna uyushtirganligini aniqladi Cherokee County qalbaki ipoteka kreditlarini yashirish uchun yozuvlarni saqlash. McParland poezd qaroqchisini mahkum etishga yordam berdi Oliver Kertis Perri. U eng katta jinoyatni sodir etgan jinoyatchini ushlashga yordam berdi quyma AQSh tarixidagi o'g'irlik - $ 320,000 dan oltin San-Fransisko eritish kompaniyasi.[22]

Koloradodagi Makparland

1885 yilda Thiel Detektivlik agentligi ofis ochdi Denver. Ikki yil oldin vafot etgan Allan Pinkerton Pinkerton detektiv agentligini o'g'illariga topshirdi. Birodarlar Tiel bilan raqobatlashish uchun to'rtinchi vakolatxonasini Denverda ochdilar. Ular Denver ofisiga rahbarlik qilishni Charlz O. Eamesga topshirdilar. Eames g'arbiy filialni vijdonsiz boshqarayotgani ko'rinib qolgach, ular McParlandni tekshirishni tayinladilar. McParland mijozlarga va agentlikka qarshi keng ko'lamli qonunbuzarliklarni aniqladi va ular haqida xabar berdi. McParland va .dan tashqari hamma ishdan bo'shatildi Charli Siringo.[23]

Makparland Pinkertonning Denverdagi ofisi va Pinkertonning g'arbiy bo'limi boshlig'i etib tayinlandi.[24] 1891 yil aprel oyida Jozefin Barnabi xonim zahar bilan o'ldirildi. McParland, qotillikda ayblanayotgan Tomas Tetcher Greyvzni aldab, u erdan ketishga undadi Providens, Rod-Aylend, jinoyat uchun hibsga olingan va sudlangan joyda Denverga. Makparland qurollangan odamni yollagan Tom Horn (keyinchalik qotillik uchun qatl etilgan Vayoming Siringoning hisob-kitobiga ko'ra Pinkertonda ishlayotganda u o'n etti kishini o'ldirgan. Xorn Vayominning chorvadorlarida ishlagan paytida, "uni o'ldirishga chorva mollari manfaatdor edi", ehtimol uni gaplashishiga yo'l qo'ymaslik kerak edi.[25]

Makparlandning vazifalaridan biri bu kirib kelish va kasaba uyushma faoliyatini buzish edi. U muvaffaqiyatli ravishda ko'plab josuslarni joylashtirdi G'arbiy konchilar federatsiyasi (WFM) birlashmasi va boshqalar Birlashgan kon ishchilari. McParlandning ba'zi agentlari WFM ish tashlashida ishtirok etishdi Kolorado mehnat urushlari. Ayniqsa, biriga nisbatan ayblov e'lon qilindi sabotaj ish tashlash paytida kasaba uyushmasining yordam dasturi. Bill Xeyvud, WFM kotibi g'aznachisi, o'zining tarjimai holida sabotaj haqida shunday yozgan:

Men Denverdagi eritish zavodining yordam qo'mitasi bilan biroz qiynalgan edim. Avvaliga biz shunday tezlikda yengillik ko'rsatgan edik, men raisga u eritib yuborgan erkaklarga ish paytida bo'lganidan ko'proq narsani etkazib berayotganini aytishim kerak edi. Keyin u eritib yuborgan erkaklarning xotinlari ovqatga to'ymayotganidan shikoyat qila boshlaguncha u ratsionni kamaytirdi. Bir necha yil o'tgach, uning maktublari nashr etilganida Pinkertonning mehnat josusi, Men yordam qo'mitasining raisi Pinkerton detektivi ekanligini aniqladim, u yordam ishlarini olib borish uslubida agentlikning ko'rsatmalarini bajargan, atayin hujumchilar va yordam qo'mitasi o'rtasida yomon his-tuyg'ularni qo'zg'atishga harakat qilgan. .[26]

Shtaynenbergga suiqasd

1899 yilda Aydaho gubernatori Frank Shtunenberg ezilgan a konchilarning isyoni da mehnat nizosi paytida Coeur d'Alene. 1905 yil 30-dekabrda Shtunenberg, ishdan besh yil o'tib, o'zining uyidagi piket to'sig'ining yon eshigini ochdi. Kolduell, uning hayotiga zomin bo'lgan portlovchi qurilmani ishga tushirgan.[27] Tom Xogan ismini ishlatgan odam bomba o'rnatgan; u Albert Xorsli tug'ilgan, ammo eng taniqli Garri Orchard. Qotil o'z mehmonxonasida dalillarni qoldirgan va qochishga urinmagan.[iqtibos kerak ]

Jeyms Makparland, 1907 yilgi kitobdan Garri Orchardning e'tiroflari va tarjimai holi

Suiqasddan so'ng, Aydaho shtatining bosh sudyasi Stokslager telegramma tayyorladi va u Pinkerton agentligini tekshirishga taklif qildi.[28] Aydaho gubernatori Frank Guding so'rovni ma'qullashga ishontirildi va tez orada Pinkerton agenti Makparland tergovni olib borish uchun keldi.[29] Makparland Orchardni "boshqalarning quroli" deb gumon qilganini e'lon qildi.[30]

Makparland bu iborani tez-tez ishlatib turardi ichki doira Pinkertonning kon egalariga xizmatlarini ko'rsatishda G'arbiy Konchilar Federatsiyasidagi maxfiy kabelni tasvirlash. McParlandning stenografi Morris Fridman WFMni shu tarzda tasvirlash orqali Denverdagi Pinkerton ofisi "Agentlikning boshqa beshta idorasi birlashganidan ham ko'proq" va ba'zan ko'proq ish olib borganini kuzatgan.[31]

McParland-dan Orchard transfer qilingan edi Kolduell, Aydaho qamoq jazosi Boise jazoni ijro etish muassasasi. Dastlab bu harakatga sud ishi uchun javobgar bo'lgan sudya Smit qarshilik ko'rsatdi. Mahalliy sudya taktikaga qarshi habeas korpus da'vosini muvaffaqiyatli kutib oldi. Makparland unga "ko'chib o'tishga o'ttizta pretsedent" berdi. Biroq, Kolduelldagi sherif bu harakatga ham qarshi bo'lganligi aytilmoqda. Guding Makparland va Bosh sudya Stokslager o'rtasida, so'ngra sudya Smit bilan uchrashuv tashkil qildi. Smit kelishidan oldin Makparland okrug qamoqxonasi xavfsiz emasligini, dinamit uchun potentsial nishon ekanligini e'lon qildi. Shuningdek, u o'lim jazosiga o'tishni maqsadini aytib o'tdi: "Uch kundan keyin men aybimni tan olishga harakat qilaman". Bosh sudya Stockslager bu harakatni ma'qulladi. Oldindan tuzilgan rejada sudya Smit kelishi bilan Gubernator xonadan chaqirilib, Makparland va ikki sudyani yolg'iz qoldirdi. Bosh sudya o'lim jazosiga o'tishni qo'llab-quvvatlagan holda, sudya Smit ham rozi bo'ldi.[32]

O'lim jazosida Orchard doimiy qo'riq ostida turar edi va uning ovqatlanish ratsioni qisqartirildi.[33] U o'zlarini qatl qilishni kutayotgan o'lim jazosidagi ikki mahbus yonida qamoqqa olingan. Soqchilarning estafetasi uni kechayu kunduz kuzatib turdi, lekin hech qachon u bilan gaplashmadi.[34] Uch kunlik kutish to'qqiz kunga aylandi.[35][3-eslatma]

22 yanvar kuni och mahbusni nazoratchining kabinetiga kuzatib borishdi va Makparland bilan yolg'iz qolishdi. Ikkalasi dabdabali ovqatdan so'ng nozik purolardan zavqlanishdi.[36] Makparland Orchardni zudlik bilan osib qo'yish bilan tahdid qildi va agar UFM rahbarlariga qarshi ko'rsatma bergan taqdirdagina, bu taqdirdan qutulishi mumkinligini aytdi. McParland Orchardning shubhasini yumshatib, unga "Kelli Bum", qotilni tan olgan va qotillikda ayblanib, prokuratura guvohiga aylangan. Molli Maguires holatlar.[37]

McParland "Kelly" nafaqat bitim doirasida erkinlikni qo'lga kiritgan, balki unga "chet elda yangi hayotni subsidiyalash uchun ming dollar" berilganini da'vo qildi.[38] McParland, Orchard, Aydahoda ozodlikka chiqishga ruxsat berilsa, Koloradoda ayblovlarga duch kelishi ehtimolini rad etdi. McParland qat'iy tanlov taklif qildi: zudlik bilan dorga osilganlarga tashrif buyurish yoki ozodlik, mumkin bo'lgan moliyaviy mukofot va Aydaho shtati minnatdorchiligida mahbusga nisbatan yaxshiroq muomala. Orchard Charlz Moyerga ma'lum edi, u bir vaqtlar Denverdan Telluridga sayohat paytida tanasining qo'riqchisi sifatida ishlagan. Orchard Bill Xeyvud bilan ham uchrashgan edi.[39] 1899 yilda Orchard Coeur d'Alenda ish qo'zg'olonlari sodir bo'lgan joyda, Steunenberg zo'ravonlik harakati uchun kasaba uyushma konchilarini qattiq jazolagan edi. U hamkorlik qilishni tanladi. Bog'ni o'lim jazosidan qamoqxona hovlisidagi shaxsiy bungalovga o'tkazishdi. U maxsus ovqatlar, yangi kiyim-kechak, pul sarflash, sevimli sigaretalari va diniy yo'llar kutubxonasi bilan ta'minlandi. The Aydaho shtatining hozirgi gubernatori qo'lini silkitib, uni hamkorlik qilgani bilan tabriklash uchun to'xtadi.[40]

McParland edi G'arbiy konchilar federatsiyasi rahbarlar Bill Xeyvud, Charlz Moyer va Jorj Pettibone Koloradoda hibsga olingan. Uning kitobida Qo'pol, yozuvchi Piter Karlsonning so'zlariga ko'ra, ekstraditsiya hujjatlari uchta odam Steunenbergning o'ldirilishida qatnashgan deb yolg'on da'vo qilmoqda. Karlson hibsni davlat chegaralari bo'ylab "odam o'g'irlash sxemasi" deb ta'riflagan.[41] Biroq, Aydaho qonunchiligiga binoan, fitna uyushtiruvchilar jinoyat sodir bo'lgan joyda hozir bo'lishgan.[42] Ekstraditsiya Kolorado hukumati hamkorligi va ishtiroki bilan amalga oshirildi va keyinchalik AQSh Oliy sudi tomonidan bitta norozilik bilan qo'llab-quvvatlandi.

Shtunenberg sinovlari

McParland potentsial guvohlarni yig'di, dalillarni yig'di, potentsial sudyalarni tekshirdi va "ayblanuvchilar va ularning advokatlarining obro'siga putur etkazadigan ma'lumotlar tarqaldi".[43] Makparland mudofaa jamoasiga "Operativ 21" josusini joylashtirdi. Ayg'oqchi hakamlar hay'ati vakili sifatida ishlagan va ehtimol mudofaaga potentsial sudyalarning afzalliklari to'g'risida noto'g'ri hisobotlarni taqdim etish bo'yicha ko'rsatma berilgan bo'lishi mumkin. Biroq, ayg'oqchi topildi.[44]

McParland Orchardning guvohligini yana bir WFM konchisini majburlash orqali kuchaytirishga intildi, Stiv Adams, davlat dalillarini aylantirish uchun. McParland Adamsdan Orchardda bo'lgan aybini tan olish uchun xuddi shu usulni qo'llagan: u Adamsga shunchaki "vosita" ekanligini aytgan va agar u o'zini tan olsa, "gunohlari kechirilishini" aytgan.[45] Aydaho qamoqxonasida, o'zlarining himoyasi uchun saqlanayotgan rafiqasi va bolalari bilan Adams iqrornoma imzoladi, keyin esa o'z fikridan qaytdi. McParland Adamsni aybiga iqrorligini qayta tasdiqlashga majbur qilish uchun uni jalb qilish vositasini qidirdi. Bir necha qotillik uchun Adamsga qo'yilgan ayblovlar natijasida ikkita sud hay'ati va bitta oqlandi.[46] Adamsning advokatlar tomonidan himoya qilingan birinchi sud jarayoni natijasida Klarens Darrou va Edmund F. Richardson, McParland tomonidan aybni tan olish uchun guvohlarga nisbatan majburiy munosabatda bo'lish tafsilotlari guvohlar stendida aniqlandi. McParland Pinkerton xizmatlarini ko'rsatish uchun shartnoma tuzgan edi Bulkeley Uels, yilda Smuggler-Union Mining Company prezidenti va menejeri Tellurid, Kolorado. Uells va boshqalar bilan birgalikda, Makparland Adamsni g'isht teruvchi shaxsni o'ldirishda aybdor deb topishni rejalashtirgan. Uilyam J. Barni, kontrabandachilar-ittifoq konida qo'riqchi lavozimiga qabul qilinganidan bir hafta o'tib g'oyib bo'lgan. Ayblovda bitta qiyinchilik bor edi: Uilyam J. Barni o'ldirilmagan; aslida u juda tirik edi.[47]

McParland, sherifning Pettibone, Adams va Orchard Moyerni o'ldirishni rejalashtirganliklarini da'vo qilib, birgalikda ayblanuvchi Xayvud va Pettibonga qarshi fitna sudlanuvchisi Moyerni qarshi olishga harakat qildi, ammo bu reja amalga oshirilmadi.[48] Uchlikni ajratish uchun biroz boshqacha sxema qo'llanildi, ammo Moyer o'lja olmadi.[49]

Xeyvud sudida, qisman Seur d'Alene tumanining to'g'ridan-to'g'ri hissasi bilan moliyalashtirildi Kon egalari assotsiatsiyasi prokuratura advokatlariga,[50] WFM rahbariga qarshi yagona dalil Garri Orchardning ko'rsatmalari edi.[51] Orchard pullik ma'lumot beruvchi sifatida ishlaganini tan oldi Kon egalari assotsiatsiyasi[52] Xabar qilinishicha, u sherigiga G.L.Brokuga bir muncha vaqt Pinkerton xodimi bo'lganligini aytgan.[53] va bigamist. U Kanadada va Kripl-Krikda xotinlarini tashlab ketganini tan oldi. U Cripple Creek va Kanadadagi sug'urta pullari uchun korxonalarni yoqib yuborgan.[54]

Orchard temir yo'l omborini o'g'irlab, kassani miltiqlagan, qo'ylarini o'g'irlagan va qarzdorligi sababli bolalarni o'g'irlashni rejalashtirgan. Shuningdek, u soxta sug'urta polisini sotgan.[55] McParlandni qondirish uchun Orchard kamida o'n etti kishini o'ldirgan bir qator portlashlar va otishmalarga iqror bo'lgan va bularning hammasini G'arbiy konchilar federatsiyasida ayblagan.[56] Asl iqror hech qachon ommaga e'lon qilinmagan.[57][4-eslatma] ammo 1907 yilda chiqarilgan yanada kengroq versiyada ko'plab sahifalarni ayblovchi ayblovlar mavjud edi.[58]

Dastlab uning Bill Xeyvud sudidagi guvohlarga bergan ko'rsatmasi ishonchli ko'rinishga ega bo'lsa ham,[59] mudofaa muhim qarama-qarshiliklarga ishora qildi.[60] Orchard uning ko'rsatmalarini Xeyvud va Moyerdan kelgan deb da'vo qilmoqda, ammo mualliflari Pinkerton hikoyasi kuzatib boring:

Hech qanday guvoh orqali, shubhasiz Orchardning rafiqasidan tashqari, ikkinchi va shuhratparastning o'zi va Xeyvud o'rtasidagi shaxsiy uchrashuvlar faktini aniqlash imkonsiz edi.[61]

Himoya ikki kutilmagan guvohni chaqirdi - Morris Fridman, McParland-ning 1905 yilgacha bo'lgan shaxsiy stenografi, Pinkertonning WFMga kirib olish va sabotaj qilish amaliyotlari to'g'risida guvohlik bergan; va Makparlandning ukasi Edvard, davomida Kripl Krik tumanida poyabzal ishlab chiqargan Kolorado mehnat urushlari. Edvard qachon Viktorda poyabzalning skameykasida ishlaganligini ko'rsatdi milliy gvardiyachilar:

... uni hibsga oldi, juda sekin yurgani uchun qurol o'qlari bilan bir necha marta urdi. Bir necha kun Cripple Creekda buqa, u va yana yetmish etti kishi poezdga o'tirdi va qo'shni Kanzasga deportatsiya qilindi ...[62]

Uning ukasi Edvardning paydo bo'lishi detektivni "shunchaki xijolat qilish" uchun mo'ljallangan edi, chunki u " Peabody Makparland va Pinkertonlar yaqin aloqada bo'lgan Kolorado shtatidagi ma'muriyat. "[63]

Xeyvud sudidagi sudyalarning aksariyati Orchard ishonchli guvoh emasligini aniqladilar,[64] va Xeyvud oqlandi. Jorj Pettibone uchun o'tkazilgan alohida sudda, mudofaa guruhi aybsiz deb topilganiga asoslanib, ishni muhokama qilishdan bosh tortdi.[65] Pettibone ham oqlandi. Moyerga qarshi ayblovlar bekor qilindi. WFM rahbarlariga qarshi ishlar muvaffaqiyatsiz tugagandan so'ng, Orchard Steunenbergning qotilligi uchun yolg'iz sud qilinib, aybdor deb topildi va o'limga mahkum etildi. Biroq, hukm hayotga almashtirildi va u umrining oxirigacha qamoqxonadagi bungalovda yashadi.[66]

Raqobat amaliyoti

McParland Uilson Svaynga raqib bo'lgan, shimoliy g'arbiy menejeri Thiel Detektivlik agentligi. Stuenenberg tergovi davomida Svayn do'konni tashkil qildi Kolduell, Aydaho, tuman ma'muriyatiga va hokimga jinoyatni tergov qilish uchun kon egalari tomonidan yollangani haqida qo'rqitib. Keyinchalik u qonun loyihasini taqdim etganida Kanyon okrug komissarlari, ular o'zlarini aybdor deb bildilar. Ayni paytda McParland gubernator tomonidan tergov uchun intervyu oldi. McParland raqobatni yanada buzishga intildi:

[Makparlend] [Aydaho gubernatori] Gudinga Svenening bundan yigirma yil oldin Denverning Larimer ko'chasida "sovuqqonlik bilan qotillik" qilganini eslatish imkoniyatini hech qachon boy bermadi. U tez-tez yashirincha ish yuritar, takrorlanadigan voqealarni bilar edi, Svaynning tergovchilik mahoratiga putur etkazar, uning xizmatchilarini masxara qilib, [Svayn] [G'arb konchilar federatsiyasi] bilan birdamlikda edi. U Svayneni yaxshilab parvarish qilgan edi, - dedi u boshliqlariga, - lekin shunday yo'l tutdiki, men shubhalanmayman.[67]

Raqobat katta ahamiyatga ega edi, chunki Pinkerton agentligi Kolorado konlari egalari bilan bog'liq bo'lgan bo'lsa, Thiel agentligi Aydaho konlari egalari bilan chambarchas bog'liq edi. Keyinchalik Thiel agentligi ishdan bo'shatilishi bilan Kolorado koni egalari Aydaxodagi tergov ustidan nazoratni qo'lga kiritdilar.[68]

Da'volar

"Kovboy detektivi" qachon Charli Siringo Pinkerton agentligida ishlash to'g'risida esdaliklarini yozdi, u Makparlandni Kolorado gubernatorini qayta saylashga urinishda saylovchilarni firibgarlikka yo'liqtirishga buyruq berganlikda aybladi. Jeyms Pibodi.[69]

Yigirma yildan ziyod tezkor, detektiv va josus sifatida ishlagan Pinkerton va Ayparoda Makparlandning shaxsiy qo'riqchisi bo'lgan Charlz A. Siringo agentlikni "buzuq" deb e'lon qildi. [Uning 1915 yildagi kitobi Pinkertonlarga saylovlarni qalbakilashtirishda, hakamlar hay'atining aralashtirishida, to'qib chiqarilgan iqrorliklarida, soxta guvohlarda, poraxo'rlikda, qo'rqitishda va o'z mijozlariga qotillarni yollashda aybladi ... Hujjatlar va vaqt uning ko'plab da'volarini qo'llab-quvvatladi ...][70]

Pinkerton agentligi Siringoning kitoblarini tuhmatda ayblagan holda bostirgan. MeriJoy Martin, muallifi Bumerang yo'lidagi murda yozgan:

McParland [G'arb konchilar federatsiyasi kabi kasaba uyushmalarini] yo'q qilish uchun hech narsa qilmasdan to'xtamaydi, chunki uning vakolati "Ilohiy Providence" dan kelib chiqqan deb hisoblaydi. Xudoning irodasini bajarish, u qonunlarni buzish va yovuzlik uchun hukm qilgan har bir odam dorga osilganicha yolg'on gapirishni erkinligini anglatardi. Pensilvaniya shtatidagi kunlaridan beri u qasamyod ostida yotish uchun qulay edi. Xeyvud va Adams sudlarida u ko'pincha yolg'on gapirar, hattoki u Hiberniylarning Qadimgi ordeni tarkibiga kirmaganman deb da'vo qilar edi. Uning qo'lida bo'lgan hujjatlar.[71]

O'lim

Makparland 1919 yil 18-may kuni Denverning Mehribonlik kasalxonasida vafot etdi. U beva ayolni qoldirdi, Maryam, lekin farzand ko'rmadi. MaryJoy Martin yozgan:

The Denver Post, Rokki tog 'yangiliklari, va Denver katolik registri o'zlarining Molli Maguayr haqidagi ertaklari va Garri Orchardning g'alabalari haqida hikoya qilib, xayolotda to'ldirilgan ustunlar, fantastika va yo'lda ko'plab yolg'onlarni yashirgan. Bu juda oz ahamiyatga ega edi, chunki odam afsonaga aylangan edi.[72]

Shuningdek qarang

Molli Maguires tarixi uchun:

G'arbiy minalar urushlari uchun:

Izohlar

  1. ^ Jeyms Makparland ismining turli xil yozilishi mavjud. Uning stenografi, Morris Fridman, u haqida kitob yozgan - "Makparland" nomi bilan[1]
  2. ^ U "Pinkerton xabarlarida" McParlan "deb o'z ismini imzolagan ... U 1880-yillarda" D "ni oxirigacha qo'shgan, ammo 1900 yilda uni yana tashlagan, faqat 1901 yilda tiklagan."[2]
  3. ^ Lukas vaqt chizig'i ushbu bayonotga zid keladigan ko'rinadi.
  4. ^ Ushbu bayonot shubhali bo'lishi mumkin; Horan va Sviggett (1951), p. 302 da ayblovning nusxalari turli joylarga, shu jumladan gubernator Guding, shtat prokurori Xouli va Uilyam E. Boraxga yuborilganligi aytilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Fridman (1907)
  2. ^ Martin (2004), p. 10
  3. ^ "Mashhur detektiv o'lgan; Jeyms Makparland Molli Maguayraga qarshi ish olib borgani bilan tanilgan". The New York Times. 1919 yil 20-may. Olingan 8 iyul 2017.
  4. ^ Riffenburg, Bou (2013). Pinkertonning buyuk detektivi: Jeyms Makparlandning hayratlanarli hayoti va davri. Nyu-York, NY: Viking kattalar. ISBN  978-0670025466.
  5. ^ MacIntyre, Ben (2013 yil 22-dekabr). "O'ziga tegishli qonun". The New York Times. Olingan 3 yanvar 2014.
  6. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 125
  7. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 127
  8. ^ Horan va Sviggett (1951), 126–129-betlar
  9. ^ Horan va Sviggett (1951), 130-133 betlar
  10. ^ Horan va Sviggett (1951), 151-152 betlar
  11. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 153
  12. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 125
  13. ^ Amerika mehnat tarixi Jozef G. Raybek tomonidan, 1966, p. 133.
  14. ^ Lukas (1997), p. 166
  15. ^ Hech qachon uxlamaydigan ko'z, Pinkerton milliy detektiv agentligining tarixi Frank Morn tomonidan, 1982, p. 176[ISBN yo'q ]
  16. ^ Kempbell (1991), 50, 90 betlar
  17. ^ Lukas (1997), p. 189
  18. ^ Lukas (1997), p. 190
  19. ^ Lukas (1997), p. 190
  20. ^ Bau Riffenburg, Pinkertonning buyuk detektivi (Nyu-York: Penguen, 2013) 174-177.
  21. ^ Lukas (1997), 500-503 betlar
  22. ^ Lukas (1997), 190-191 betlar
  23. ^ Lukas (1997), 191-192 betlar
  24. ^ Martin (2004), p. 10
  25. ^ Lukas (1997), 192-193 betlar
  26. ^ Xeyvud (1929), 157-158 betlar
  27. ^ Karlson (1983), p. 86
  28. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 294
  29. ^ Karlson (1983), p. 88
  30. ^ Mashhur amerikalik sud jarayonlari, Xeyvud sudidagi asosiy raqamlarning tarjimai holi, Jeyms Makparlandning tarjimai holi Arxivlandi 2007-04-18 da Orqaga qaytish mashinasi; 2007 yil 22 fevralda olingan.
  31. ^ Fridman (1907), p. 23
  32. ^ Horan va Sviggett (1951), 296-297 betlar
  33. ^ Karlson (1983), p. 89
  34. ^ Lukas (1997), p. 174
  35. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 297
  36. ^ Karlson (1983), p. 89
  37. ^ Karlson (1983), p. 90
  38. ^ Karlson (1983), p. 91
  39. ^ Xeyvud (1929), p. 158
  40. ^ Karlson (1983), p. 92
  41. ^ Karlson (1983), p. 93
  42. ^ "Biz yashagan ushbu mato" (tahririyat), Amerika advokatlar assotsiatsiyasi jurnali, 1968 yil may, v.54 ​​bet.473.
  43. ^ Mashhur amerikalik sud jarayonlari, Xeyvud sudidagi asosiy raqamlarning tarjimai holi, Jeyms Makparlandning tarjimai holi.
  44. ^ Amerikalik taniqli sud jarayonlari, Xeyvud sudidagi asosiy raqamlarning tarjimai holi, Uilyam "Katta Bill" Xeyvud ustidan sud jarayoni. Duglas O. Linder tomonidan Arxivlandi 2007-02-05 da Orqaga qaytish mashinasi; olindi 2007 yil 22 fevral.
  45. ^ Makparland, Jeyms. "Aydaho va Stiven Adamsga qarshi" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014-01-10. Olingan 9 yanvar 2014.
  46. ^ Karlson (1983), p. 107
  47. ^ Martin (2004), 11-24, 231-232 betlar
  48. ^ Karlson (1983), p. 107
  49. ^ Karlson (1983), p. 118
  50. ^ Lukas (1997), 353-357 betlar
  51. ^ Karlson (1983), p. 107
  52. ^ Karlson (1983), p. 119
  53. ^ Hammasi porlaydi - Kripl-Krikdagi sinf, mojaro va jamoat Elizabeth Jameson tomonidan, 1998, p. 228; Dubofskiydan, Biz hammamiz bo'lamiz, p. 98.
  54. ^ Karlson (1983), p. 118
  55. ^ Karlson (1983), p. 119
  56. ^ Karlson (1983), p. 92
  57. ^ Karlson (1983), p. 92
  58. ^ Garri Orchardning e'tiroflari va tarjimai holi Albert Xorsli A.K.A tomonidan. Garri Orchard, Makklur, Nyu-York: 1907 yil.
  59. ^ Karlson (1983), p. 116
  60. ^ Karlson (1983), p. 119
  61. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 306
  62. ^ Lukas (1997), 688-689 betlar
  63. ^ Lukas (1997), p. 689
  64. ^ Karlson (1983), p. 138
  65. ^ Horan va Sviggett (1951), p. 306
  66. ^ Karlson (1983), p. 140
  67. ^ Lukas (1997), p. 166
  68. ^ Lukas (1997), p. 167
  69. ^ Martin (2004), p. 267
  70. ^ Martin (2004), 311-312 betlar
  71. ^ Martin (2004), p. 311
  72. ^ Martin (2004), p. 312

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Jeyms Makparland da Qabrni toping