Yan Parandovski - Jan Parandowski
| Olimpiada medallari bo'yicha rekord | ||
|---|---|---|
| San'at tanlovlari | ||
 | 1936 yil Berlin | Doston asarlari |
Yan Parandovski (1895 yil 11 may - 1978 yil 26 sentyabr) polshalik yozuvchi, esseist va tarjimon edi. Bilan bog'liq asarlari bilan eng yaxshi tanilgan klassik antik davr, u Polshaning prezidenti ham bo'lgan PEN-klub 1933 yildan 1978 yilgacha, tanaffus paytida Ikkinchi jahon urushi. U tug'ilgan Lwow, Avstriya-Vengriya va vafot etdi Varshava.
Biografiya
Yan Parandovski Yan Dlyugosh nomli o'rta maktabni tugatgan Lemberg, Avstriya-Vengriya (hozir Lvov, Ukraina ). 1913 yilda u o'qishni boshladi Lemberg universiteti, falsafa bo'limida. U erda u klassik falsafani o'rgangan filologiya, arxeologiya, san'at tarixi va Polsha adabiyoti. Uning o'qishi to'xtatildi Birinchi jahon urushi, u davomida u Rossiyada stajirovka qilingan va natijada maktablarda o'qitilgan Voronej va Saratov. 1920 yildan u o'qishni davom ettirdi va 1923 yilda mumtoz filologiya va arxeologiya bo'yicha magistr darajasini oldi.
1922-1924 yillarda u noshir Alfred Altenbergning adabiy rahbari bo'lib, u uchun klassik asarlarning tarjimalari va keyingi "buyuk yozuvchilar" turkumini uyushtirgan. Shu vaqt ichida u Polshaning bir qator gazeta va jurnallari, shu jumladan, tez-tez muxbir bo'lgan Tonggi gazeta, Illustrated Weekly, Adabiy yangiliklarva haftalik, Kamalak. 1924-1926 yillarda u Gretsiya, Frantsiya va Italiyaga sayohat qildi. 1929 yildan u Varshavada yashadi, u erda dastlab oylik muharriri bo'lgan, Varshava kundaligi. 1930 yilda u Polshaning PEN-klubi a'zosi, 1933 yilda esa uning prezidenti bo'ldi.
Da 1936 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Berlinda u a bronza medali uning kitobi uchun, Olimpiya disklari,[1] va 1937 yilda u Polsha Adabiyot akademiyasining ajoyib oltin yutug'i uchun "Oltin dafna" sini oldi. 1937-1938 yillarda u maktab kitoblari uchun davlat nashriyotida muharrir bo'lgan va o'quv seriyasini ishlab chiqqan, Buyuk odamlar. Ikkinchi Jahon urushi boshlangandan so'ng, u madaniy yashirinlikda qatnashdi. Alangasi Varshava qo'zg'oloni uning adabiy arxivlarini va butun nashr qilinmagan asarlarini iste'mol qildi.
1945 - 1950 yillarda u klassik antik davr kafedrasini, so'ngra taqqoslash adabiyoti bo'limini qabul qildi. Lyublin katolik universiteti (KUL). U Warszawskie Towarzystwo Naukowe (erkin tarjima qilingan, Varshava fanlar assotsiatsiyasi) ning doimiy a'zosi bo'ldi, kabi nashrlar bilan ishladi. Umumjahon haftalik, Meander, Yaratilishva Polsha PEN-klubi raisi sifatida faoliyatini qayta tikladi. 1948 yilda u Butunjahon ziyolilar kongressini tashkil etdi Vrotslav, keyin u Varshavada yashash uchun qaytib keldi.
1958 yilda Yan Parandovski Varshavada Xalqaro tarjimonlar konvensiyasini tashkil etdi va 1962 yilda Xalqaro PEN vitse-prezidenti bo'ldi. 1964 yilda u Polsha Birinchi darajali davlat mukofotini oldi va o'sha yili u imzo chekkan edi 34-xat himoya qilishda olimlar va yozuvchilar so'z erkinligi. 1975 yilda u umr bo'yi erishgan yutuqlari uchun taqdirlandi Ozod Evropa radiosi. 1976 yilda u an faxriy doktorlik yilda Xristian falsafasi Lyublin katolik universitetidan (KUL).
1988 yilda uning sharafiga Jan Parandovskiy mukofotiga asos solindi va Polsha PEN-klubi tomonidan har yili namunali tarixiy yozuvchilarga beriladi.
Uning nabirasi aktrisa Joanna Shzepkowska.
Ishlaydi
Adabiyot arbobi sifatida Parandovski 1913 yilda Lvovda yozishni boshladi, garchi u o'zining ko'p eslatib o'tganlaridan keyin xalqaro miqyosda taniqli bo'ldi Mifologiya 1924 yilda. Uning bilimi, aniq va jozibali yozish uslubi va eng munozarali mavzularga qarshi kurashish qobiliyati Parandovskiyning mashhur bo'lishiga katta hissa qo'shdi. Polshada uning asarlari barcha darajadagi maktablarda klassik o'rganishning asosiy mahsulotiga aylandi.
Tanlangan bibliografiya
- (1924) Mitologiya / mifologiya
- (1924) Eros na Olimpie
- (1927) Dvi Wiosi
- (1927) Wojna trojańska / Troyan urushi
- (1930) Krol Tsitsiya
- (1933) Dysk olimpijski / Olimpiya diskussiyasi
- (1934) Odwiedziny i spotkania
- (1935) Przygody Odyseusza
- (1936) Niebo w płomieniach
- (1949) Godzina śródziemnomorska
- (1953) Zegar słoneczny
- (1955) Pisma wybrane
- (1956) Petrarka
- (1957) Dzieła wybrane tom 1-3
- (1958) Z antycznego świata
- (1959) Mój Rzym
- (1961) Powrót do Zycia
- (1967) Akacja
Tarjimalar
- (1924) Historia świata Wellsa /Tarixning qisqacha mazmuni tomonidan H. G. Uells
- (1925) Dafnis i Xloe /Dafnis va Xlo
- (1935) Karola Uelkiego Einxarda
- (1951) Wojna domowa Juliusza Cezara / Fuqarolik urushlari Yuliy Tsezar
- (1953) Odyseja Homera /Gomerning "Odisseya" si
Sayohat xotiralari
- (1924) Rzym czarodziejski
- (1927) Dvi Wiosi
- (1958) Podróże literackie
Adabiyotlar
- ^ "Yan Parandovski". Olimpiada. Olingan 31 iyul, 2020.
