Yan de Xartog - Jan de Hartog

Yan de Xartog
Yan de Xartog (1984)
Yan de Xartog (1984)
Tug'ilgan(1914-04-22)1914 yil 22 aprel
Haarlem, Niderlandiya
O'ldi2002 yil 22 sentyabr(2002-09-22) (88 yosh)
Xyuston, Texas
Qalam nomi"F.R. Ekkmar" (kamdan kam ishlatiladi)
KasbRomanchi va dramaturg
MillatiGollandiya
JanrBadiiy adabiyot, Ijodiy va boshqa fantastika
Mavzu(birinchi navbatda) dengiz voqealari
Taniqli ishlarGollandiyalik Glorie
Kapitan
Tinchlik saltanati: Amerika dostoni
Kasalxona
Taniqli mukofotlarToni mukofoti
1952 "To'rtburchak" uchun (eng yaxshi o'yin)

Nobel mukofotiga nomzod
1972 "Tinchlik Shohligi" uchun

Faxriy xoch
1945 Urush paytidagi dengiz savdosi faoliyati uchun[1]
Turmush o'rtog'iMarjori de Xartog
Imzo

Yan de Xartog (1914 yil 22 aprel - 2002 yil 22 sentyabr) Gollandiyalik dramaturg, roman yozuvchisi va vaqti-vaqti bilan ijtimoiy tanqidchi bo'lib, 1960-yillarning boshlarida AQShga ko'chib o'tgan va Quaker.

Biografiya

Dastlabki yillar

Yan de Xartog gollandiyalikda tug'ilgan Kalvinist Dinshunoslik vaziri va professori Arnold Xendrik va uning rafiqasi Lukretiya de Xartog (o'zi o'rta asrlar tasavvufida ma'ruzachi bo'lgan), 1914 yilda u Gollandiyaning Haarlem shahrida o'sgan.[1]

Taxminan 11 yoshida u kabinaning bolasi bo'lish uchun qochib ketdi, aks holda Gollandiyalik baliqchi kemasida "dengiz sichqonchasi" deb nomlangan. Otasi uni uyiga olib kelishni buyurgan, ammo ko'p o'tmay, Jan yana dengizga qochib ketgan. Shunday qilib to'plangan tajribalar, uning ko'plab hayotiy tajribalari singari, kelajakdagi ba'zi romanlari uchun material bo'lib qoldi.[2]

16 yoshida u qisqacha qatnashdi Kweekschool voor de Zeevaart Amsterdamda Gollandiyalik dengiz savdosi uchun o'quv kolleji, ammo u erda faqat bir yil bor edi. O'z hisobiga ko'ra, u haydab chiqarildi va g'azablangan maktab rahbari qat'iyan: "Bu maktab qaroqchilar uchun emas!"[3]

De Xartog 1932 yilgacha Amsterdam Makoni politsiyasida tungi smenada ko'mir sotuvchisi edi. U qo'lida tez-tez vaqt topar ekan, shu erda yozishni boshladi.

Amsterdam kanallarida ekskursiya kemasining kemachisi sifatida ishlaganida, u Amsterdam Makoni politsiyasi inspektori Gregor Boyarski ishtirokida bir nechta sirlarni yozgan. Bu vaqtda u "FR Ekkmar" taxallusini ishlatgan (bu evfemik jihatdan "har qanday narsa" deb tarjima qilinadi. "Verrek maar" ning so'zma-so'z ma'nosi "tomchi o'lik" degan ma'noni anglatadi va u odatda inglizcha "go and jump in the word" ko'l ') ushbu asarlar uchun (muallifning so'zlariga ko'ra "baxtiga") hech qachon ingliz tiliga tarjima qilinmagan.

Uning teatrdagi faoliyati 1930 yillarning oxirlarida Amsterdam munitsipal teatrida boshlangan, u erda u rol o'ynagan va pyesa yozgan.[2]

Ikkinchi jahon urushi

De Xartogning yozuvchi sifatida bo'lgan faoliyati va shaxsiy hayoti Ikkinchi Jahon urushi paytida yuz bergan tasodifning ta'sirchan ta'siri bo'lgan. 1940 yil may oyida, bundan atigi o'n kun oldin Natsistlar Germaniyasi shu paytgacha betaraf bo'lgan Gollandiyani bosib oldi va tezda egallab oldi, de Xartog o'z kitobini nashr etdi Xollandlar Glorisi (Gollandiyaning shon-sharafi, keyinchalik ingliz tiliga tarjima qilingan Kapitan Yan ).

Romanda yuqori malakali dengizchilarning okeanga chiqish hayoti tasvirlangan tortish kemalari, Gollandiyaliklar doimo etakchilik qilib kelgan dengiz korxonalarining ixtisoslashgan sohasi. De Xartog bu qadar ko'p so'zlar bilan aytmasdan, dengizchilarni qiyin, xavfli va kam mukofotlangan ishni bajarayotganini - dengizning jasur navigatorlarining zamonaviy vorislari sifatida tasvirladi. Gollandiyalik Oltin asr.

Darhaqiqat, kitob syujetida siyosiy, nemisga qarshi va natsistlarga qarshi hech narsa yo'q edi, dengizchilar qahramonlarining to'qnashuvi asosan tabiat va ularning juda paternalistik va avtoritar (va to'liq Gollandiyalik) ish beruvchilari bilan to'qnashdi. Shunga qaramay, bosqin va bosqinchilik shokini boshdan kechirayotgan mamlakat uchun bu kitob Gollandiyalik shaxsni ochiqdan-ochiq tasdiqlashi va mag'rurlanishi bilan bosib olingan Gollandiyada bestsellerga aylandi va xalqning fashistlar istilosiga qarshi chiqishiga sabab bo'ldi. Natijada Gestapo harbiy bo'lmaganlarga qo'shilgan de Xartogning o'ziga qiziqish uyg'otdi Gollandiyalik qarshilik harakat,[2] yahudiy go'daklarini konsentratsion lagerlarga jo'natib yubormaslik uchun ularni yashirish va boshqa joyga ko'chirishda ko'maklashayotganda sahna asarlarini ijro etish / yozish. Uning kitobi taqiqlangan.[1] va u qariyalar uyidagi keksa ayolning kimligini taxmin qilib, yashirinishga majbur bo'ldi. Oxir-oqibat, u qiyin va sarguzashtlarga boy Angliyaga qochishni uyushtirdi.[4] Uning kitobi Gollandiyada urush yillarining eng ko'p sotilgan romaniga aylandi.[5]

Yan de Xartog (1943)

Londonda u surgun qilingan Gollandiyalik dengizchilar jamoatiga chuqur aralashdi. Surgunlar o'zlarining ingliz ittifoqchilari bilan ishladilar, ko'pincha xavfli missiyalarga borar edilar, etarli darajada qurollanmagan (yoki ba'zan, umuman qurolsiz) qayiqlar bilan.

U 1943 yilda Niderlandiyaning savdo flotiga muxbir sifatida qo'shildi va keyinchalik kema kapitani bo'lib xizmat qildi, u uchun Gollandiyaning "Xizmat xochi" ni oldi.[1]

Ushbu tajriba uning keyingi bir qancha kitoblari uchun fon bo'lib xizmat qildi Kapitan va Stella. Stella filmida suratga olingan bo'lib, unda Sofiya Loren, Trevor Xovard va Uilyam Xolden rol ijro etgan Kalit; shuningdek, Hartogni a ga o'tish yo'lida boshladi pasifist keyinchalik u qo'shilgandan so'ng avjiga chiqdi Do'stlar diniy jamiyati (Quakers).

Ikkinchi jahon urushidan keyin

De Xartog tarjima qilishga ruxsat berish borasida ko'p ikkilanib turdi Xollandlar Glorisi 1947 yilda ingliz tiliga o'girildi va oxir-oqibat u ingliz tilidagi versiyasini yaratdi (nomi bilan) Kapitan Yan) Gollandiyalik asl nusxadagi kabi muvaffaqiyatga erishmadi. Biroq, urushdan keyin u Buyuk Britaniyada qolish to'g'risida qaror qabul qildi; keyinchalik u AQShga ko'chib o'tdi. Bundan tashqari, u o'zining keyingi asarlarining aksariyatini ingliz tilidan boshlab yozishga professional qaror qildi Yo'qotilgan dengiz (1951), u bolaligida kemada ishlagan tajribalarini xayoliy hikoya qilib bergan, og'zaki ravishda "dengiz sichqonchasi" deb nomlangan.[2]

Aynan urush yillarida uni milliy qahramonga yaqin deb bilganliklari sababli, Gollandiyada ozgina odam ingliz tilida yozishga qaror qilganidan norozi bo'lib, unga xiyonat va tashlandiqlikni his qildi. Ingliz tilida so'zlashadigan dunyoda uning kitoblari savdosi ko'tarilayotganda, o'z vatanidagi obro'si biroz pasayib ketdi, bu ta'mirlash uchun yillar talab qilindi.

O'z navbatida de Xartog, hatto Amerikada bir necha o'n yillar yashaganidan keyin ham o'zini Gollandiyalik deb bilishni va bundan faxrlanishni davom ettirdi va uning keyingi ko'plab kitoblarida gollandiyalik qahramonlar va mavzular bor edi. Darhaqiqat, Gollandiyadan tashqarida bo'lgan ko'plab odamlar uchun ushbu kitoblar Gollandiya jamiyati, madaniyati va zamonaviy tarixi to'g'risida asosiy ma'lumot manbaiga aylandi. 1952 yilda Nyu-Yorkka tashrif buyurganida, u urush paytida yashirinib yurgan paytida yozgan asariga duch keldi.[2] va Angliyada bo'lgan paytida huquqlarini sotgan.[4] O'yin nomlandi To'rtburchak. A Nyu-York Tayms sharhlovchi uni "biz ko'p yillar davomida turmush qurgan eng madaniyatli komediya" deb atadi.[2] Keyinchalik de Xartog a g'alaba qozondi Toni mukofoti da 6-yillik Tony Awards Show uchun Eng yaxshi asar. Columbia Pictures ham ishlab chiqarilgan To'rtburchak bosh rollarda qisman animatsion filmga Reks Xarrison va Lilli Palmer. Spektakl sahnalari ular orasidagi multfilmlar ketma-ketligi bilan bog'langan. Film ikkalasiga ham nomzod bo'lgan, a Oltin globus va an Akademiya mukofoti uning kinematografiyasi uchun. Keyinchalik, 1966 yilda u musiqiy asarga aylandi Men qilaman! Men qilaman!. Asar ham o'zining asl nomi bilan paydo bo'ldi Nyu-Brunsvik teatri 1974 yilda.

Jan va Marjori de Xartog 90 metrlik gollandiyalik kemani oldilar (shunday nomlangan) Raqib) va uni o'zlari uy qurgan uy qayig'iga aylantirdilar. 1953 yilgi Niderlandiyadagi kuchli toshqin paytida, Raqib de Hartog yozgan suzuvchi kasalxonaga aylantirildi Kichik Ark.[1]

Amerikaga ko'chish

50-yillarning oxirlarida de Xartogs olishga qaror qildi Raqib AQShga, yuk kemasining kemasida.[2] Ular kemani yuk kemasidan ko'tarish uchun etarlicha katta kranlar bilan dokni topishda qiynalishdi, ammo oxir-oqibat Xyuston (Texas) ga yo'l oldilar. Ular u erda yoqishini qaror qilishdi va qolishdi.

Jan Xyuston universitetida dramaturgiya bo'yicha ma'ruza qilganida,[6] Marjori har ikkalasida ham ishtirok etish uchun jamoat ko'ngillilarining imkoniyatlarini qidirib topdi. U Jefferson Devis okrugidagi kasalxonaga qaror qildi. O'sha paytdagi ahvol yomon edi va kasalxonada mablag 'yetarli darajada kamligi, xodimlar soni va odamlarning ko'pligi tufayli yaxshilanish alomatlari yo'q edi.[1]

Jan u erdagi shartlarni hujjatlashtirishga qaror qildi,[7] natijada badiiy bo'lmagan memuar Kasalxona 1960 yilda Xyustondagi xayriya kasalxonalarining dahshatli sharoitlarini ochib bergan (1964). Kitobga milliy javob berildi, shuningdek mahalliy javob berildi, unda kitob chiqarilganidan bir hafta o'tgach, to'rt yuzga yaqin fuqaro kasalxonada ixtiyoriy ravishda murojaat qildi.[1] Bu shaharni yaratish orqali aholining kam ta'minlangan sog'liqni saqlash tizimida sezilarli islohotlarga olib keldi Xarris tumani kasalxonasi tumani. Shu bilan birga, bu jiddiy dushmanlik va ko'plab noma'lum tahdidlarga olib keldi, bu esa nihoyat Xartoglarni Evropaga qaytishga majbur qildi.[3]

1967 yilda Xartog yozgan Kapitan birinchi marta paydo bo'lgan Martinus Xarinxma deb nomlangan o'ziga xos markaziy belgi bilan dengizga bo'lgan muhabbatini qayta ko'rib chiqdi. Yo'qotilgan dengiz (1951). Kitob muvaffaqiyatga erishdi va Martinus bir nechta filmning markaziy obrazida yashaydi.

Martinus seriyasidagi ikkinchisida ish boshlashdan oldin, Yan o'zining ikki qizini asrab olish tajribasi haqida yozgan edi Koreya urushi etimlar, in Bolalar1969 yilda paydo bo'lgan. Keyinchalik u Do'stlar (Quakers) diniy jamiyatining kelib chiqishi to'g'risida uydirma ma'lumot yozgan. Tinchlik saltanati: Amerika dostoni 1972 yil, Nobel mukofotiga nomzod bo'lgan va sakkiz yildan so'ng Quaker romani, Qo'zining urushi (1980).

1985 yilda Jan de Xartog Faxriy insonparvarlik maktublari doktori (L.H.D.) darajasiga sazovor bo'ldi Whittier kolleji.[8]

U Martinus seriyasining navbatdagi kitobini nashr etdi, Tovar, 1986 yilda Angliyaning Somerset shahridagi "Devor bog'i" da yashab yurgan va undan keyin ergashgan Yuzboshi (1989), unda u va uning rafiqasi ishtirok etgan qiziqishni o'rganib chiqdi: dowing. Romanda Martinus Xarinxma shinavandalar bilan shug'ullangan va Rim yuzboshisi izidan yurgan yo'lga boshlangan. Haqiqiy voqea, ushbu kitobni tadqiq qilish va yozish nuqtai nazaridan, voqeani davom ettirish uchun ishlatiladigan xayoliy elementlar bundan mustasno, kitobning o'zidan juda farq qilmadi.

1993 yilda Jan va Marjori Xyustonga minimal reklama bilan, ancha yaxshilangan muhitda qaytishdi. Ko'p o'tmay, u Quaker mavzusiga qaytib, ketma-ket oxirgi qismini yozdi, O'ziga xos odamlar 1992 yilda.[3]

Buning ortidan uning so'nggi to'liq yakunlangan romani, Tashqi shamshir: yakuniy sayohat haqida hikoya 1994 yilda yana Martinus Xarinxma romani bo'lib, unda Yan de Xartogning keksayishga bo'lgan qiziqishini, ongni ichki izlanishlari bilan hayratga solishi va hatto dam olish istagi aniq ifodalangan.

1996 yilda Jan de Xartog har yili "Maxsus mehmon" sifatida tanlanish uchun tanlandi Gollandiya kinofestivali.

Olti yildan so'ng 2002 yilda Yan de Xartog 88 yoshida vafot etdi. Tegishli ravishda uning kullari okeanga uchadigan kemada dengizga olib ketildi SMITWIJS SINGAPOR va dengiz yuzasida 52.02.5 N - 04.05.0 E pozitsiyasida soat 13.10 LT da rafiqasi Marjori va uning o'g'li Nik tomonidan tarqaldi, boshqa oila a'zolari esa saytga gul yoyishdi.[9]

Bir necha yil o'tgach, Marjori de Xartog eri bir muncha vaqt oldin ishlagan qisqa hikoyasini yig'ib, uni xotirasida qoldirish umidida tahrir qilishga qaror qildi. Okean manzarasi 2007 yilda nashr etilgan va aslida Jan de Xartogning onasining o'limi haqidagi voqea bo'lib, u Quakers bilan birinchi aloqasini ochib beradi.

OAV

Yan de Xartog o'zining ko'plab dramalari, kitoblari va jurnal maqolalarini golland tilida yozgan. Uning ba'zi sahna asarlari va kitoblari kino sifatida moslashtirilgan. Ushbu bo'limda uning ingliz tilida nashr etilgan asarlarini (shu jumladan, boshqa tomonlarning asl nusxalaridan Gollandiyalik nusxalaridan tarjima qilingan) hujjatlarni rasmiylashtirish maqsad qilingan.

Ingliz tilidagi kitoblar (to'liqsiz)

Uning asarlarining moslashuvi

Filmlar

Televizor

  • To'rtburchak (Televizorda ijro etish) (1955) - 1 soat 30 daqiqa - Klark Jons tomonidan rejissyor va 1955 yil 25-iyulda NBC telekanalida "Prodyuserlarning vitrinalar seriyasining" epizodi sifatida namoyish etilgan bo'lib, unda "Broadway-ning eng yaxshisini 21-ga etkazish" deb yozilgan. dyuymli ekran ".
  • To'rt plakat, 1964 yil rejissyorlik qilgan Avstraliya televideniesi Jeyms Uessu

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Imagination & Spirit: Zamonaviy Quaker Reader, C.Michale Kurtis, J. Brent Bill, 152-bet
  2. ^ a b v d e f g Nyu-York Tayms - 2002 yil 24 sentyabr
  3. ^ a b v Quaker yolg'onchi Arxivlandi 2007-07-15 da Orqaga qaytish mashinasi.
  4. ^ a b WeberStudies jildi 4.1 - 1987 yil bahor
  5. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-08-16. Olingan 2011-06-15.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ Lanxem, Fritz (2002 yil 24 sentyabr). "O'limlar: Jan de Xartog, munozarali gollandiyalik muallif". Xyuston xronikasi. Olingan 3 dekabr 2019.
  7. ^ Gonsales, J. R. "Kasalxona". Texas Onlayn qo'llanmasi. Texas shtati tarixiy assotsiatsiyasi. Olingan 3 dekabr 2019.
  8. ^ "Faxriy darajalar | Uittier kolleji". www.whittier.edu. Olingan 2020-02-20.
  9. ^ Jan de Xartogning tarjimai holi Arxivlandi 2006-06-21 da Orqaga qaytish mashinasi ichida Daily Shipping Newsletter

Tashqi havolalar