Janghwa Hongryeon joni - Janghwa Hongryeon jeon - Wikipedia

Boshqa maqsadlar uchun qarang Janghwa Hongryeon jeon (ajralish).
Janghwa Hongryeon joni
Hangul
Xanja
Qayta ko'rib chiqilgan RomanizatsiyaJanghwa Hongryeon joni
Makkun-ReischauerChanghwa Hongryŏn chŏn

Janghwa Hongryeon joni (so'zma-so'z Jangxva va Hongryon haqidagi voqea) a Xoseon -era Koreys folkl.[1]

Hikoya

Kirish

Bir paytlar Muryong ismli bir kishi bor edi, uning xotini tush ko'rdi, u erda farishta unga chiroyli gul sovg'a qildi. To'qqiz oy o'tgach, u chiroyli qizni dunyoga keltirdi, uni er-xotin "Jangxva" ("Gul gulasi") deb atashdi. Ikki yil o'tgach, ular yana bir chiroyli qizga ega bo'lishdi va unga "Hongryeon" ("Qizil Lotus") nom berishdi. Afsuski, onasi Hongryeon 5 yoshida vafot etdi; va ko'p o'tmay, otasi yana o'z safini davom ettirish uchun uylandi. Yangi o'gay ona ham xunuk, ham shafqatsiz edi. U o'gay qizlaridan nafratlandi, lekin bu his-tuyg'ularni yashirdi, faqat ketma-ket uchta o'g'il ko'rganidan keyin ularni oshkor qildi, bu unga katta kuch berdi va qizlarga har tomonlama zulm qildi. Ammo Jangxva va Xongryon hech qachon otalariga bu haqda hech qachon aytmaganlar.

Mojaro

Jangxva voyaga etganida va unashtirilganda, ota ikkinchi xotiniga Jangxvaga to'y marosimini rejalashtirishda yordam berishini aytdi. O'gay ona Janghvaga bir tiyin "oilasining puli" yoki "o'g'illarining kelajagi boyligini" sarflashni xohlamay g'azablandi. Shunday qilib, u iflos rejani o'ylab topdi: Janghva uxlab yotgan bir kuni o'gay ona katta o'g'li Janghvaning karavotiga terisi o'lik kalamushni qo'ydi. Ertasi kuni erta tongda u otasini katta o'gay qizi haqida yomon tush ko'rganini aytib, Jangxvaning xonasiga olib keldi. U Janghvaning karavotidagi qopqoqni tortib olgach, juda qonli tushish kabi ko'ringan narsa xonadagilarni larzaga keltirdi. O'gay ona Jangxvani beozor xatti-harakatlarda, nikohsiz bolada bo'lganlikda aybladi. Ota bunga ishondi. Jangxva nima qilishni bilmay, uydan yugurib chiqib, yaqin atrofdagi o'rmonda joylashgan kichik suv havzasiga bordi. O'gay ona to'ng'ich o'g'liga Jangxvaning orqasidan borib, uni suv havzasiga itarishni buyurdi. Jangxva cho'kib ketayotganda, to'satdan ulkan yo'lbars kelib, o'gay onaning to'ng'ich o'g'liga bir oyog'i va bir qo'lini olib, unga hujum qildi.

O'gay ona xohlagan narsasiga erishdi - Jangxvaning o'limi - lekin o'z o'g'lining sog'lig'i evaziga. U g'azabini Hongryeonga qaratdi, bu qolgan o'gay qizidan nafratlanib, har qachongidan ham ko'proq suiiste'mol qildi. Sevimli singlisidan judo bo'lganligi sababli, bunday davolanishga chiday olmagan Hongryeon tez orada Jangxvaning orqasidan ergashdi; uning jasadi xuddi Jangxva cho'kib ketgan suv havzasida topilgan.

Shundan so'ng, har doim qishloqqa yangi hokim kelganda, u kelganidan bir kun o'tib o'lik holda topilgan. Bu davom etar ekan, sirli mish-mishlar qishloq bo'ylab tarqaldi, ammo hech kim bu odamlarga nima bo'lganini yoki nima sababdan aniq bo'lganini bilmas edi.

Qaror

Jasur yigit qishloqqa yangi hokim sifatida kelgan. U o'tmishdoshlarning o'limidan xabardor edi, lekin u o'z hayotidan qo'rqmadi. Kech kirganda, u o'z xonasida o'tirar edi, sham to'satdan uchib ketdi va atrofni dahshatli tovushlar qopladi. Dastlab hech kimni ochmaslik uchun eshik ochildi, ammo keyin yangi hokim ikkita yosh ayol ruhni ko'rdi. Ulardan kimligini va nima uchun avvalgi hokimlarni o'ldirganliklarini so'radi. Katta opa yig'lab, ularning istagi odamlarga haqiqatni etkazish ekanligini tushuntirishdi: katta qiz uyatdan o'z joniga qasd qilgan beozor qiz bo'lmagan. U o'gay onasi tomonidan o'ralgan va to'ng'ich akasi tomonidan o'ldirilgan. Shahar hokimi Jangxvoning arvohidan buning dalillarini so'radi. Jangxva unga o'gay ona qishloqdoshlariga ko'rsatgan tushgan homilani tekshirishni buyurdi.

Xulosa

Ertasi kuni ertalab yangi hokim opa-singillarning arvohlari so'ragan narsani qildi. U Otani, o'gay onani va to'ng'ich o'g'lini chaqirib, o'gay ona Jangxvaning tanasidan kelgan deb turib olgan homilani tekshirdi. Uni pichoq bilan bo'laklaganda, kalamush ekanligi aniqlandi. O'gay ona va uning katta o'g'li o'limga hukm qilindi. Ammo otani ozod qilishdi, chunki shahar hokimi o'gay onaning yovuz rejasi haqida hech narsa bilmaydi va aslida yana bir qurbon deb o'ylardi.

Yillar o'tib, otam yana turmushga chiqdi. Uchinchi to'y kuni kechasi u tushida ikki qizini ko'rdi. Hamma narsa bo'lishi kerak bo'lganligi sababli, ular unga qaytib kelishni xohlashdi. To'qqiz oy o'tgach, otamning uchinchi xotini egizak qizlarni dunyoga keltirdi. Otam bu egizaklarga "Jangxva" va "Xongryon" deb ism qo'ygan va ularni juda yaxshi ko'rgan. Yangi oila abadiy baxtli hayot kechirdi.

Filmlar

Hikoya bir necha bor suratga olishga moslangan va 2003 yilga asos bo'lgan Kim Jivun film Ikki opa-singil haqida ertak va 2009 yilgi Amerika remeyki, Chaqirilmaganlar.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2980970