Jaydip Sarangi - Jaydeep Sarangi

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2020 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Jaydip Sarangi
Tug'ilgan	Jargram, G'arbiy Bengal, Hindiston
Kasb	Shoir, muallif, muharrir, tarjimon, tanqidchi
Millati	Hind
Davr	Postmodern hind-ingliz adabiyoti

Jaydip Sarangi (Bengalcha: phi) - ikki tilli yozuvchi, shoir va tanqidchi.

Hayotning boshlang'ich davri

Jaydip Sarangi 1973 yil 11 dekabrda tug'ilgan Jargram, G'arbiy Bengal.

Shuningdek qarang

• Dalit adabiyoti

Adabiyotlar

Dutta, Angana va Sarangi, Jaydip (2015) Trans. Eds. Mening dunyomda omon qolish: Bengaliyada Dalitda o'sganman. Kolkata: Stree-Samya.

Sarangi, Jaydip Ed. "Ijtimoiy uyg'onish voqealari: Jatin Bala", Authorspress, Nyu-Dehli, 2017Biswas, Manohar Mouli. Mening dunyomda omon qolish: Bengaliyada Dalitni o'stirish. Kolkata: Samya, 2013. xxx, 125. Izoh: Angana Dutta va Jaydip Sarangi tomonidan tarjima qilingan va tahrirlangan Kod: IL-BIO-T-BI.M.M-1Dominic, K.V .. Hind-angliya adabiyotidagi postkolonial o'qishlar. Dehli: Authorspress, 2009. xiii, 306. Izoh: Mundarija: 1. Viva la Defference! Imperializm, mustamlakachilik, post-mustamlakachilik: K. Ayyappa Paniker tomonidan madaniy ko'plikka qarshi choralar; 2. Sredevi K. Nairning "Yangi adabiyotlar" va "Postkoloniallik" dan tashqari; 3. Postkoloniallik kontr-nutq sifatida E.A. Tomas; 4. Ayollar: G.S.Jayasrining kolonial hikoyalari va mustamlakadan keyingi tasvirlari; 5. Qisqa hikoya janri, postkolonializm va X. Kalpana tomonidan yozilgan ayollar; 6. Larins Sohibning fojiali dilemmasi; Basavaraj Naikar tomonidan; 7. Oxirgi kun zaburlari: Fed Metyu tomonidan mustamlakadan keyingi o'qish; 8. PCK Premning so'nggi o'n yillikdagi mo''jizalarida inson azoblanishini postkolonial tasvirlash D.C. Chambial; 9. De-kolonizatsiya? Kamala Markandayaning "Xursandchilik shahri" - Roshin Jorjning postkolonial romani; 10. R.K. Narayanning qo'llanmasi: Postkolonial o'qish K.V. Dominik; 11. Akkulturatsiya: Adabiy xayolda Hindiston: Vohay Sheshadrining Rohinton Mistrining "Nozik muvozanat" asarini o'rganish; 12. Basavaraj Naykarning "Bulut ortidagi quyosh" romanidagi hind millatchi qahramonining reabilitatsiyasi: M.A.Jeyaraju; 13. Postkolonial kosmosdagi til gibridizmi: Rama Mehtaning Xaveli ichkarisida va Anita Desayning "Kunduzgi ravshan nur va ro'za, Jaydip Sarangi tomonidan ziyofat" asarini o'rganish; 14. San'at va faollik: Arundhati Royning Gayatri Spivakning Shibu Simon va Sidji Varghezening Gayatri Spivakning Subalternity nazariyasi nuri ostida uydirma va badiiy bo'lmagan asarlarini analitik o'rganish; 15. Basavaraj Naykarning xayoliy dunyosidagi ijtimoiy-axloqiy istiqbollar: Belavadining isyonkor Rani va boshqa hikoyalarni Bagamabat Nayak tomonidan o'rganish; 16. Firozsha Baagdan ertaklar: Madaniyatlarning nisbiyligini kompleks o'rganish K.V. Jorj; 17. R.K.ning karnavalistik rejimi Narayanning "Malgudi romanlari" - Elizabet Jon; 18. Qorong'i koridorlar: Shashi Deshpandening Vincent Aerathu tomonidan tanlangan romanlaridagi xotinlar; 19. H.S.ning eko-marksistik tahlili. Shiva Prakashning "Maxachaytra" pyesasi, S. Kumaranning buyuk bahori; 20. Jamiyat do'stligi uchun kontekstualizatsiya tarixi: Eliza Jozefning Shashi Tarorning g'alayoni; 21. Subaltern gapira oladimi? Bamaning "Sangati" kastr xronikasi sifatida Vinsent B. Netto; 22. Axloq R.K. romanlarida qarshilik sifatida. Narayan tomonidan P.V. Jayaraj; 23. Tarixiy materialni san'atga aylantirish: Iblisning shamoli va bulut ortidagi quyoshni o'rganish S.B. Singx; 24. Qiyin qizlari: K. Nirmalaning filial munosabatlar tanqidi; 25. Premanand Gajeevning Kirwant: Braxmanlar o'rtasidagi kamsitish bo'yicha tanqid R.T. Bedre va Vijay Bedre; 26. Anita Desayning yig'lashidagi tabiat qirralari, Divakar Tomasning "Tovus"; 27. Rabindranat Tagor: Aju Muxopadxay tomonidan Buyuk ajdodlaridan keyingi eng buyuk; 28. Erotizm dostoni: Xushvant Singxning "Mini-ayollar" kompaniyasi tomonidan o'qilishi; 29. Diqqatsiz o'qituvchi yoki aytilmagan qahramonmi? R.K.dagi Svaminatanning qisqacha xarakterli eskizi. Narayanning svami va do'stlari Naina Dey; 30. Sara Mari Jozefning Alaxayud Penmakkalidagi qarshilik mavzusi, Lis Mari Das.Kod: IL-CRI-95Harle, Rob va Jaydip Sarangi (Ed.). Er: Avstraliya va Hindistondan she'rlar. Allahabad: Cyberwit.net, 2015. 121. Eslatma: Ingliz tilida hind yozuvini targ'ib qilishda qo'shgan hissasi uchun kech professor Pol L. Lovega bag'ishlangan Kod: IL-ANT-PO-141Khan, AA Yangi ayolning o'zgaruvchan qiyofalari: ingliz tilida hind yozuvi. . Nyu-Dehli: Adhyayan nashriyotchilari va tarqatuvchilari, 2012. xx, 268. Izoh: Mundarija: Minnatdorchilik; Kirish so'zi; Bizning hissadorlarimiz; 1. Hind ayollarining ingliz tilidagi yozuvida yangi ayolning o'zgaruvchan yuzi T.S. Chandra Mouli; 2. Fath metaforalari: Jaydip Sarangi tomonidan zamonaviy hind ayol shoirlarining ingliz tilidagi tendentsiyalari; 3. Mustamlakachilik zanjirini sindirish: Kundanika Kapadiyaning Fotima Sugrawalaning "Sat Pagla Aakash Ma" romanida yangi ayol paydo bo'lishi; 4. Zamonaviy hind ayolining o'sha uzoq sukutdagi o'zgaruvchan yuzi Manish A. Vyas; 5. Zamonaviy Hindistonda Gender byudjeti va iqtisodiy imkoniyatlarni kengaytirish Priya Rao; 6. Feministik nutq: Ratsional G'arb va hissiy Sharqga qarshi: Jayakrishnan Nair tomonidan taqqoslangan tadqiqot; 7. Bxarati Muxerjidagi ayollarning o'zgaruvchan qiyofasi: Laknaudagi xonim va tashrif buyuruvchilarni Rooble Verma va Manoj Verma tadqiqotlari; 8. Muslin pardasi - Betvistning tashqi qiyofasi va haqiqati: Samira Sinxaning yangi ayol yuzi; 9. Sudha Murtining qisqacha hikoyasiga ishora bilan ayollik nuqtai nazarining ichki psixikasini o'rganish: Men Sangeetha R va A.A. tomonidan buvimni qanday o'qishni o'rgandim. Xon; 10. Uning makonini topish: Manju Kapurning qiyin qizlari va Anita Nairning ayollar kupesidagi yangi ayol Shubha R. Mishra va Urmila Dabir; 11. Aayadan, "Mening hayotim to'quvchasi": Mahjabin Neshat Anjum tomonidan Urmila Pavarning yangi Dalit ayollarini tanqid qilish; 12. Ashima Gangulining Jhumpa Lahirining "Jaya Dvivedi va Shalini Dubening muallifi" romanidagi Ikki dunyo bo'ylab sayohati; 13. Gita Mextaning "Shabani Chakravorti" ning "Raj" fantastik filmidagi yangi ayol qiyofasini o'zgartirish; 14. Bim: Vitala Chandrasekharan tomonidan Anita Desayning kunning ravshan nurida kuchning so'nmas manbai; 15. Qamar Talat va Tarlochan Kaur Sandxuning "Shobha De" romanlarida yangi ayol paydo bo'lishi; 16. Ingliz tilida hind yozuvida ayollar qiyofasini o'zgartirish: Arundhati Royning Firoz A. Shayxning "Kichik narsalarning xudosi" asarini o'rganish; 17. Ayollar agentligi orqali patriarxiyani tasdiqlash: Shashi Deshpandening "Zulmat Protibha Mukherjee Sahukar tomonidan hech qanday terrorizmga yo'l qo'yilmaydi" filmidagi gender sotsializatsiyasi; 18. Ayolning o'zgargan istiqbolini tasavvur qilish: Shubra Verma tomonidan "turmush o'rtog'ining" neoliberal tahlili; 19. Ingliz tilida hindistonlik yangi ayol shoir: yangi uy uchun bezovta izlanish! Uma Ram tomonidan; 20. S. Mansur Alining Shashi Deshpandening ildizlari va soyalaridagi yangi ayol obrazi; 21. O'zligini anglashning rivojlanayotgan xabardorligi: Syuzan Udayi tomonidan Kamala Markandaya romanlaridagi ayollar; 22. Mahesh Dattanidagi yangi ayollar kontseptsiyasi - Manisha Dvivedi tomonidan qirolichaga qarshi jasorat bilan kurashgan; 23. Shobha De singillaridagi opa-singillik mavzusi P. Vasanta Kala; 24. Shobha De; Vatsala Iyer tomonidan "Novelist" ning tayyorlanishi; 25. Manju Kapurning "Muhojir: Satendra Kumar tomonidan yangi ayolning shpalasi"; 26. Yangi ayol obrazining vakili: Kirti Tivari tomonidan Shantani mushuk va Shekspirdagi yangi ayol sifatida tahlil qilish; 27. Nisha: Manju Kapurning uyidagi yangi ayol - Bindu Jeykob; 28. Abdul Haque tomonidan ingliz tilida Kamala Dasning hind shoirasi sifatida umumiy bahosi; 29. Rajesh R. Ladvaning Shobha De-ning ikkinchi fikridagi "Yangi ayol" tushunchasi; 30. Mahasveta Devining Draupadini Sheila Vijay tomonidan yangi ayol sifatida qayta o'qish; Indeks.Kod: IL-232Navale, Arvind M. .. Ingliz tilida hind yozuvi: spekülasyonlar va kuzatishlar. Nyu-Dehli: Authorspress, 2011. xvii, 249. Izoh: Mundarija: Muqaddima; Hissadorlar to'g'risida; 1. Arun Joshining "Aravind M. Navale tomonidan yozilgan shahar va daryo" dagi primitivizm; 2. R.K. Narayanning ingliz tili o'qituvchisi: tabiiydan g'ayritabiiy yoki undan tashqariga sayohatmi? Ketaki Datta tomonidan; 3. Hind ingliz fantastikasi: Mulk Raj Anand va Raja rao Bxaskar Roy Barman; 4. Vimmi Manojning "Rut Praver Jabvala" romanidagi ramzlar va tasvirlar orqali ayollarning holatini tasvirlash; 5. Ayollar huquqlari: Rohinton Mistrining Babbellapati Indira va C.V. Padmaja; 6. Shashi Deshpandening "Qorong'ulikda Arjun Jadxav va Sujata Bamanening mualliflari" filmidagi O'rta sinfdagi hind ayollarining azoblari; 7. Shashi Deshpandening Vishvanat Bite tomonidan tanlangan asarlarida ayolning o'zini o'zi identifikatsiyasini izlash mavzusi; 8. Anonimlikdan tanib olishga sayohat: Sahab Uddinning Kamala Markandayaning ayollarini o'rganish; 9. Post-modernizm an'anasi: Neerja Sachdev tomonidan kichik narsalarning xudosi; 10. Aravind Adiganing A. Ramesh Babuning "Oq yo'lbars" dagi Zamonaviy Hindiston obrazi; 11. Madaniy dinamika va zamonaviy hind ingliz romani N.K. Neb; 12. Anju Bala Agrawal tomonidan hind ingliz adabiyotida globallashuv va ijtimoiy xatti-harakatlarning o'zgarishini o'rganish; 13. Hindcha inglizcha qisqa hikoyalar: Aju Muxopadxayning qiyosiy tadqiqoti; 14. Hind inglizcha qisqa hikoyaning antologiyalari - M.G.ning tadqiqotlari. Hegde; 15. Premchandning qisqa hikoyalaridagi sotsial realizm Beena V. Rathi; 16. Xaosning merosi: Kanvar Dinesh Singxning zamonaviy hind ingliz she'riyatidagi qadriyatlar va axloq inqirozi; 17. Fath metaforalari: Jaydip Sarangi tomonidan ingliz tilidagi zamonaviy hind ayol shoirlari tendentsiyalari; 18. Smita Nagori (Laxotiya) tomonidan "Suvival Kitin" Girish Karnadning "Naga-Mandala" asari bo'yicha murosaga kelish; 19. Gullarning xushbo'yligi: Ziniya Mitraning Girish Karnadning monologiga o'qish; 20. Umbugland va G'ashiram Kotvalda uchrashuv: Tendulkarning Shailaja B.Vadikarning Kuchli siyosat haqidagi sharhi; 21. Dramadagi aloqa: Umesh S. Jagadeylning yangi analitik modeli bo'yicha izlanish; Index.Code: IL-223Ray, Mohit K. and Rama Kundu Studies in Women Writers in English: Vol. II. Nyu-Dehli: Atlantic Publishers & Distributors, 2005. xii, 192. Izoh: Mundarija: Umumiy so'zboshi - p.v-vi; Ikkinchi jildning muqaddimasi - p.vii-x; 1. Hayot va san'at: Parta Pratim Dasgupta tomonidan Kristina Rossetti va Emili Dikkinsonlarning qiyosiy tadqiqotlari - s.1-25; 2. Harper Lining istehzoli qushni o'ldirish: T.M.J. tomonidan inson qadriyatlari tasviri. Indra Mohan - s.26-30; 3. Jinsga qaytsangiz: Lorraine Xansberining Anita Singxning "Quyoshdagi mayiz" asari - s.31-35; 4. "Terapevtik jarayon" sifatida she'riyat: Silviya Plath va Kamanda Das tomonidan Nandini Sahu - s.36-46; 5. Atvudning "Muse." Rama Kunduning "[Grand] onalar ko'zgusida" - s.47-57; 6. Kamala Markandayaning elakdagi nektari: Santvana Xaldar tomonidan qayta baholanishi - s.58-71; 7. Estetika Shiva raqsi va Kamala Das obrazlari AK Avasti tomonidan - s.72-84; 8. Sahgalning ayol qahramonlari: Chandigarhdagi bo'ron va Beula Ranjitsinghning soyadagi kuni - s.85-95; 9. Erkak va ayol munosabatlari Ajay K.Goshning Anita Desay romanlarida - s.96-112; 10. Orzular sayohat qilganda: Mohua Ghosh tomonidan arab kechalariga "yozish" - p.113-127; 11. Patriarxal matnni feministik so'roq qilish. : Mohua Ghoshning intertekstual aks-sadolari va chiqishlari - s.128-138; 12. Asirsiz bog'lanish: Bharati Muxerji va Jumpa Lahiri - Jaydip Sarangi - p.139-149; 13. Mustaqillikdan keyingi romanlarda "Yangi ayol": An Smriti Singxning paydo bo'layotgan obrazi - p.150-164; 14. Shyam S. Agarwalla tomonidan hind feminizmining polifonik tovushlari - s.165-182; 15. Bugungi kunda feminizm: TMJ Indra Mohanning istiqboli - s.183-188.Kod : IL-199b Sarangi, Ja ydeep. Ingliz tilidagi hind romanlari: sotsiolingvistik tadqiqot. Bareilly: Prakash kitob ombori, 2005. 154. Izoh: Mundarija: 1. Kirish - s.1-21; 2. Mulk Raj Anand va Raja Rao - s.22-57; 3. R.K. Narayan, Bhabani Battacharya va Xushvant Singx - s.58-93; 4. Rama Mehta va Anita Desai - s.94-113; 5. Amitav Ghosh va Arundhati Roy - s.114-132; 6. Xulosa - s.133-141; Tanlangan bibliografiya - p.142-152; Indeks - p.153-154. Kod: IL-F-143 Sarangi, Jaydip va Gauri Shankar Jha. Jayanta Mahapatraning hind tasavvurlari. Nyu-Dehli: Sarup va o'g'illar, 2006. xii, 193. Izoh: Mundarija: Muqaddima - p.v-vii; 1. Qushlar va toshlar - Jayanta Mahapatraning hurmati: Rudra Kinshukning she'ri - 1-bet; 2. Yashil bog'bonda to'qnashuv, qayg'u va ayb va boshqa hikoyalar Reema Kansal va Amit Sarval - m.2-13; Jayanta Mahapatra va og'riq shoiri Niranjan Mahaniy - s.14-30; Jayanta Maxapatraning Hindistoni: men atirgulni o'stira olmayotganim sababli, Syamala Kallury va Anjana N Dev tomonidan qushqo'nmas urug'ini ekaman - s.31-63; Mahapatraning she'riyati: Malati Matxurga umumiy nuqtai - s.64-68; Jayanta Maxapatraning "Tongda porlash" asarini Ashes Gupta tomonidan universalizatsiya siyosatiga qarshi mahalliy makonni aylanib o'tishga urinish sifatida o'qish - 69-66-betlar; Suyakning oqligi: Binod Mishraning Jayanta mahapatraning maftunkor uchqunlari va g'azabining traktati - s.77-88; "Tasodifiy tushish": Pradip Kumar Patraning Djyanata Mahapatra she'rlaridagi insoniyatning tinch va g'amgin musiqasi - s.89-94; Zulmatda nafas olish: S Robart Gnanamoni tomonidan Jayanta Mahapatraning hayotiy belgilarini qayta o'qish - s.95-110; Jayanta Mahapatraning K S Anish Kumar tomonidan tanlangan she'rlarini o'rganish uchun o'zimiz uchun o'rganish - p.111-117; Zamonaviy suiiste'mollar va umumiylikni tarbiyalash zarurati: JayantaMahapatraning kasturi Bay tomonidan yozilgan she'rlarini o'rganish - s.118-129; Ovozsiz Pathos: Ximadir Royning Jayantha Mahapatra she'riyatidagi ayollar tasviri - s.130-142; Muddle shoirning chegaralari: Jayanta Mahapatraning Gauri Shankar Jha tomonidan she'riy konturlari - p.143-153; Oltin qalbli shoir - T Say Chandra Mulining Jayanta Mahapatra - s.154-167; Tasodifiy tushish: afsonalar matritsasi Nigamananda Das - s.168-173; Jayanta Mahapatra: Amar Nat Prasadning malakali hunarmandlik shoiri - s.174-180; Mahalliy kishining qaytishi: Chittranjan Mishraning Jayanta Mahapatraning oriya she'riyati - s.181-186; Jaydanep Sarangi tomonidan Jayanata Mahapatra bilan intervyu - s.187-193 Kod: IL-MAH-9 Sarangi, Jaydip. Basavaraj Naikar: tendentsiyalar va usullar. Dehli: GNOSIS, 2008. xiv, 254. Kod: IL-NA.B-1 Sarangi, Jaydip. Ayollarning ingliz tilida yozishi: Hindiston va Avstraliya. Dehli: GNOSIS, 2008. xvi, 197. Izoh: Mundarija: Kirish so'zi; Hissadorlar ro'yxati; 1. "Ayolga joy yo'q": Janet Terner kasalxonasining Pol Sharrad tomonidan yozilgan asariga qisqacha ekskursiya; 2. Sudhir K. Arora tomonidan Hindiston va Avstraliyaning she'riy linzalari orqali ayol kosmos; 3. Ethel Anderson - Hindiston haqida Alur Janaki Ram; 4. Saumitra Chakravartining bengal tilidagi ayollar yozuvi tarixi; 5. Osmon o'zgarishi va tovus davri o'zgarishi davridagi multikulturalizm: Pradip Kumar Patraning Yasmine Gooneratne va Mena Abdulla romanlaridagi norozilik va mujassamlik; 6. Suriyadagi hindular: Chitra Banerji Divakarunining Lyudmila Volnaning "Ziravorlar egasi" asarida o'zini o'zi tasdiqlash va (qayta) yaratish; 7. Jumpa Laxirining Sule E. Egya tomonidan yozilgan "Hayotda bir marta" asaridagi postkolonial immigratsiya va ruhiy devalvatsiya; 8. Ular aytadigan ertaklar: erta avstraliyalik va hindistonlik ayollarning K. Sreenath Muraleedharan tomonidan yozilgan sayohati; 9. Shashi Deshpandening Arun Vermaning "Vaqt masalasi" asaridagi rivoyat texnikasi; 10. Gita Mextaning Raji: Ayolning o'ziga xosligi va borligi uchun kurashini o'rganish M.B. Gayjan; 11. Gujarati Dalit romani Shosh: Ayollar psixodinamikasi bilan bog'liq tadqiqot M.B. Gayjan; 12. Joy, taqdir va shafqatsizlikka qarshi tuzilish: Bush ayollarining Barbara Bayntonning P. Bhubanesvarining asarlaridan achinarli holati; 13. Raqamli davrda hind ayollari uchun tinchlik va erkinliklar Stiven Gill; 14. Shellshoklar va Aftershoklar: V. Lakshmanan tomonidan Yelizaveta Jollining "Sut va asal" asarlaridagi Xolokost muammolari. 15. Nova Peris: Supla Pandirajanning shaxsiy hikoyasini aytib berish; 16. Ota va O'g'ilni tushunish - Anita Desayning Usha Bandening "Sadoqatli o'g'il" qissasini o'rganish; 17. Ichidagi sayohat: Jeydip Sarangi tomonidan Archana Sahanining birinchi yong'inini o'rganish. Kod: IL-214Sarangi, Jaydip. Dulongdan Beasgacha: Ruhning oqimi. Nyu-Dehli: Authorspress, 2012. 71. Kod: IL-T-SA.J-1Sarangi, Jaydip. Chet ellik qirg'oqda: Jumpa Lahiri va Bxarati Muxerjining tadqiqotlari. Dehli: GNOSIS, 2010. xiv, 234. Izoh: Mundarija: Kirish so'zi; Hissadorlar ro'yxati; 1. AQShda ishlab chiqarilgan: Farha Sharif tomonidan Lakaniya ob'ektivida talqin qilingan ikkinchi avlod Janubiy Osiyo identifikatori; 2. Aralash nikohlar - bu yakson qilingan korxona: Jumpa Laxirining Blasina Kantizano Markes va Xose R. Ibanez Ibanez tomonidan yozilgan qisqa fantastikasida oilaviy birliklarga taksonomik yondashuv; 3. Jyumpa Lahiriyning Aitor Ibarrola-Armendariz tomonidan o'rganilmagan erida hind madaniyati va qadriyatlarining kamayib borishi; 4. Subxree Muxerjining Jumpa Laxirining odatlanmagan Yerdagi madaniy farqlari va transchegaraviy munosabatlari; 5. Jhumpa Lahirining Maladiya tarjimoni S. Robert Gnanamoni tomonidan madaniy xilma-xillik va muhojirlarning o'ziga xosligi; 6. Aju Muxopadxayning madaniy aralash va to'qnashuvlar haqidagi qisqa hikoyalari; 7. Jumpa Lahiriyning "Vaqtinchalik masala" va D. Nagaranining "Sen xonimning so'zlari" she'rlarida "ob'ekt / mavzu" shevalari; 8. Jumpa Lahiri, V. Jaya Lakshmi Raoning maladiyaliklarning idrok tarjimoni; 9. Jumpa Lahiriyning Maladiya tarjimoni Shuchi Agrawaldagi madaniy to'qnashuv va nikoh mavzulari; 10. Meera Bharvanining begona mamlakatda o'zini o'zi va ijtimoiy identifikatori; 11. Hayot bu erda murakkablashib ketmoqda - Gahiy J. Aleks tomonidan Lahirining hikoyalari orqali sayohat; 12. Maladiya tarjimonidan Shubha Mukerji tomonidan o'rganilmagan Yergacha; 13. Jumpa Laxirining Mallikarjun Patil tomonidan yozilgan qisqa hikoyalari; 14. Tanumpri Singxning Jumpa Lahirining odatlanmagan eridagi diasporik hind ayollari; 15. Bxarati Muxerjining "Medialman" va boshqa hikoyalari M.B. Gayjan; 17. Bxarati Muxerjining qisqa hikoyalaridagi hindulik: Rooble Verma va Manoj Vermaning "hindus", "Mehmonlar" va "Ota" asarlarini o'rganish; 18. Immigratsiyani transformatsiya mantig'i orqali namoyish etish: Bxarati Muxerjining Lata Mishraning "Yasemin" asari; IndexCode: IL-LAH-4 Sarangi, Jaydip. Postkolonializmning ingliz tilidagi taqdimotlari: yangi yo'nalishlar. Nyu-Dehli: Authorspress, 2007. xii, 282. Izoh: Mundarija: Muqaddima; Hissadorlar ro'yxati; 1. Rajeshvar Mittapalli tomonidan hind fantastikasidagi mustamlakachilikning ingliz tilidagi namoyishlari; 2. Xose Karlos Redondo Olmedilla tomonidan yaratilgan Evropa va yangi madaniyat; 3. Postkolonializm: Sudhir K. Arora nazariyasi, muammolari va qo'llanmalari; 4. Uchinchi dunyo ayollarining imkoniyatlarini kengaytirish: Gajendra Kumar tomonidan postkolonial istiqbol; 5. Irlandiyaga qaytish - Bernard Maklavertyning "Grace Notes" dagi Irlandiya uylari va Vinsent Wood - Osmondan yig'lagan Elisa Armellino; 6. Benjaminning yoritilishlaridagi ambiyalligi va Beerendra Pandey tomonidan aks ettirilganligi; 7. Matnni asoslash: Tarjimalar aktlari va hind dunyosining Alessandro Monti vakili; 8. Marginals, Education and Postcolonial Society by C. Kodhandaraman; 9. "Har bir she'r xavfli bo'lib qoladi": Sule E. Egya tomonidan zamonaviy Nigeriya she'riyatida qarshilik estetikasi; 10. Hindistonni o'rganayotgan spanizm xayoli: Antonio Navarro Tejoroning postkolonial tadqiqotlari; 11. Yangi adabiyotda ozchiliklarning ovozi: Kanada va Hindiston M.B. Gayjan; 12. Ikkala tomonda ham, o'rtasida ham emas: V. Padma tomonidan ingliz tilida ingliz-hind va postkolonial hind fantastikasi; 13. To'g'ri siyosat: Hindiston Malati Matur tarjimasida; 14. Ingliz tili ... Yangi ingliz tillari ... Kanada ingliz tili ... Qaerga ingliz? D. Venkataraman tomonidan; 15. Tibet diasporasi she'riyati va e'tiborsizlik siyosati Archna Sahni; 16. Basavaraj Naikarning Kannada tarjimalari: Mallikarjun Patil tomonidan postkolonial o'qish; 17. "Qadriyat ta'limi: Sog'lom ta'lim tizimining sinonimi" - Post-kolonial tadqiqot G.A. Ganshyam va Buyuk Britaniya Shrivastava; 18. Nayantara Sahgalning kichik zotlari: Shivputra Shivraj Kanade tomonidan postkolonial matn; 19. Postmodernlik xususiyatlari: Salmon Rushdining "Murning so'nggi nola" si Anju Bala Agrawal; 20. Haqiqat haqida gapirish: Aleksandr Raytning Himandri Roy tomonidan va'da qilingan tekisliklari; 21. Postkolonial kontekstda hind she'riyatining istiqbolli yo'nalishi: Ujjval Jana tomonidan Rasa nazariyasini qo'llash bo'yicha tadqiqot; 22. Post-mustamlaka makonida tilni almashtirish: Rama Mehtaning Haveli va Anita desayning "Kunduzgi ravshan nur va ro'za, Jaydip Sarangi tomonidan ziyofat" asarini o'rganish; 23. Ma'naviyatdan moddiy qahramonga qadar: Ana M. Peres Kabeloning Puritan xarakterini rivojlantirish; A tanlang Bibliografiya; Indeks.Kod: IL-CRI-97Sarangi, Jaydip. Jim kunlar. Allahabad: Cyberwit.net, 2013. 68. Izoh: Lakshmi Kannan tomonidan so'z boshiKod: IL-T-SA.J-2Sarangi, Jaydip va Champa Ghosal. Ingliz tilidagi marginal yozuvlar: Bengal va boshqa mintaqaviy adabiyotlar. Nyu-Dehli: Authorspress, 2013. xix, 248. Izoh: Mundarija: Muqaddima - p.vii-xii; Xissadorlar - p.xiii-xv; 1. Bajrang Kordening qarshilik adabiyoti yoki dalit adabiyotiga oid asosiy eslatma - s.1-19; 2. Iymon harakatini qurish: Sipa Muxerjining Bengal matualari - s.20-27; 3. Yigirma birinchi asrda Gujarati Dalit she'riyati M. B. Gaijan - s.28-38; 4. Qarshilik yozish, qatag'onni to'g'rilash: Sayantan Dasgupta tomonidan Provas Ray, Manoranjan Bapari va Manohar Mouli Bisvasning uchta hikoyasini o'qish - s.39-47; 5. Dailt adabiyotini tarjima qilish: Amrit Senning matnlari va muammolari - s.48-55; 6. "Qarshilik she'riyati": Mausumi Sen Battacharjining Manipur adabiyoti - s.56-62; 7. Qatag'on va qat'iyatlilik: Mahasveta Devining xayoliy xaritalarida mahalliy ayollarning vakolatxonalarini o'rganish - Meenakshi Dey - s.63-68; 8. Dalit "Draupadi": Baisali Xui tomonidan ayollarning buzilishi va epos an'analarini buzish - s.69-80; 9. Mahasweta Devining Pterodaktil, Puran Sahay va Pirta: Joyjit Gosh tomonidan "taraqqiyotga qarshi Dalit qarshiligidagi o'qish" - s.81-89; 10. Onalik merosi: Dalit / rangli ayollar va madaniy identifikatorni qayta yozish strategiyasi - Sarottama Majumdar tomonidan yaratilgan rasmlar - 90-95-betlar; 11. Girish Karnad pyesalarida dalitlar va boshqa marginal sinflarning vakili: Abhinanandan Malas tomonidan olib borilgan tadqiqot - s.96-115; 12. Hind-musulmon g'alayonlarida sarflanadigan dalit: Nabendu Goshning bo'linish hikoyasini tanqidiy o'qish Debasri Basuning "Najotkor" - s. 116-127; 13. Yiqilganlar dastagi (Dalit): Mulk Raj Ananddagi ekspluatatsiyaga qarshi norozilik Oindrila Gosh - s.128-137; 14. Kanyadaan: Kastizm siyosatidan jasoratli? Srideep Mukerji tomonidan - 138-145; 15. Maiddan Adabiyot yulduziga: Dalit ayol Sravasti Guha Thakurtaning muallifi - s.146-152; 16. Subaltern eshitdimi ?: Anivan Guha Takakurtaning "Maxasveta Devi Draupadisi" dan Spivakning tarjimasini so'roq qilish - 152-165-betlar; 17. Adabiy yozuvlar orqali qurolsiz qo'zg'olon: Dalitlarning shon-sharaf, adolat va tenglik uchun kurashini targ'ib qilishda Dalit adabiyotining roli - Soumitra Chakraborty va Gouri Das - s.166-174; 18. Taqdimot va qarshilik: Bessesvar Chakrabortining Omprakash Valmiki tomonidan yozilgan "Djoothan" asari mutolaasi - s.175-183; 19. Yashil ozodlik va jonli jonivorni izlash: Sibasis Jana tomonidan Dalit ekoteologiyasida tadqiqotlar - s.184-191; 20. Dalit Life Narratives: Arpita Chattarji (Mukhopadhyay) tomonidan sukutdan artikulyatsiyaga qadar - s.192-198; 21. Bengal Dalit adabiyoti va madaniyati: Manohar Mouli Bisvasning qadrli nutqi - s.199-212; 22. Zaharli teginish: Meena Kandasamining Abin Chakrabortining qarshilik ko'rsatish poetikasi - s.213-224; 23. Dalish adabiyotining paydo bo'lishi va Xarish Mangalamning "Gujarati dalit romanlari" - s.225-234; 24. Jaydip Sarangi tomonidan Xarish Mangalam bilan intervyu - s.235-244; Indeks - p.245-248. Kod: IL-238 Sarangi, Jaydip. Qaerdadir eshikmi? She'rlar. Allahabad: Cyberwit.net, 2014. 68. Kod: IL-T-SA.J-3Bisvas, Manohar Mouli. "Isyon va Fulon Devi". Adabiyot va estetika jurnali 8.1 va 2 (2008 yil yanvar-dekabr): 108. Izoh: Hind Dalit adabiyoti bo'yicha maxsus son; Jayadeep Sarangi tomonidan tarjima qilingan Kod: IL-217aDangle, Arjun. "Jaydip Sarangi va Angaga Dutta Arjun Dangl bilan suhbatda." Til, adabiyot va madaniyatshunoslik maktabi jurnali 19 yangi seriya (Spr / Aut 2014/15): 152-156.Hamid, S. A. "Jaydeep Sarangi S. A. Hamid bilan suhbatda." Poetcrit 28.2 (Iyul 2015): 23-26. Gembram, Shyamcharan. "Nega." Literature and Estetics Journal 8.1 va 2 (2008 yil yanvar-dekabr): 96. Izoh: Hind Dalit adabiyoti bo'yicha maxsus son; Jayadeep Sarangi tomonidan tarjima qilingan Kod: IL-217aJaydip, Sarangi. "To'liq hikoya." Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 7.1 (2017 yil mart): 187. Kumaran, S .. "Jaydip Sarangining Dulongdan Beasgacha bo'lgan tanqidiy tahlili". Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 3.2 (2013 yil sentyabr): 99-107. Matr, Chandrakant Kaluram. Dulongdan Beasgacha bo'lgan vahiy. Zamonaviy Vibes 8.31 (2013 yil aprel-iyun): 50-51. Muxopadxay, Aju. "Jaydip Sarangi Dulongdan Beasgacha sayohat". Poetcrit 27.1 (Jan 2014): 73-76. Sarangi, Jayadip. "Qarshilikning ritorikasi: Bengaliyadan Dalit yozuvlari." Adabiyot va estetika jurnali 8.1 va 2 (2008 yil yanvar-dekabr): 84-87. Izoh: Hind Dalit adabiyotining maxsus soni Kod: IL-217aSarangi, Jaydip. "Shanta Acharya bilan intervyu". Atlantika adabiy tadqiqoti chorakda 6.4 (2005 yil oktyabr-dekabr): 129-135. Sarangi, Jaydip. "Uy qurilmagan janob Naypol: Naypolning badiiy adabiyotiga oid ba'zi istiqbollar." Hamdo'stlik sharhi 11.2 (1999-2000): 15-25. Izoh: GSDL-Nai.V.S.-219 Sarangi, Jaydip. "Stiven Gill bilan suhbat." Atlantika adabiy tadqiqoti chorakda 5.3-4 (2004 yil iyul-sentyabr va oktyabr-dekabr): 164-183. Izoh: Intervyu Sarangi, Jaydip. "Ufqlarning birlashishi: Jumpa Lahiriyning Maladiya tarjimonini ijtimoiy-lingvistik tadqiq qilish". Ko'zgular 3.1 va 2 (2004 yil yanvar-iyul): 39-51. Izoh: GSDL-JL-27 Sarangi, Jaydip. "Kalkutta xromosomasi: lingvistik tajriba." Pegasus 4. (2005 yil yanvar-dekabr): 11-13. Izoh: GSDL-AG-50Sarangi, Jaydip. "Bibhu Padhi bilan intervyu". Til, adabiyot va madaniyatshunoslik maktabi jurnali (2006 yil bahor): 79-94. Sarangi, Jaydip. "Chegaralarni markazlashtirish: Mulk Raj Anandning" Untouchable and Coolie "dagi o'ziga xos bo'lmagan chaqiriqlarga munosabatini o'rganish". Zamonaviy Vibes 2.5 (2006 yil oktyabr-dekabr): 18-21. Izoh: GSDL-AN-292 Sarangi, Jaydip. "Niranjan Mohanti bilan intervyu". Ko'rish nuqtalari 13.2 (2006 yilgi g'alaba): 68-77, Sarangi, Jaydip. "Madaniy interfeyslar: Avstraliyadagi Osiyo-Tinch okeani yozuvchilari." Pegasus 5. (2006 yil yanvar-dekabr): 9-13. Sarangi, Jaydip. "Niranjan Mohanti bilan intervyu". Zamonaviy Vibes 2.8 (2007 yil iyul-sentyabr): 26-29. Sarangi, Jaydip. "Postkolonial qarshilikning nutqi: Arundhati Royning" Kichik narsalarning xudosi "asarini o'rganish". Littcrit 33.2 - 64 (2007 yil dekabr): 144-153. Izoh: GSDL-Roy.A-114Sarangi, Jaydip. "Geoff Page bilan suhbat." Seva-Bharati ingliz tilini o'rganish jurnali 4. (Mar 2008): 100-105. Izoh: Diasporik adabiyotga oid maxsus sonlar Sarangi, Jaydip. "Patriarxiyaga qarshilik: mustamlakachilikdan keyin Archana Sahani birinchi yong'inini o'rganish". Hindiston Postkolonial adabiyotlar jurnali 11 (Iyul-Dekabr 2008): 25-31. Sarangi, Jaydip. "Memiramdagi Niranjan Mohanty - Niranjan Mohanty tomonidan mening suyaklarimdagi kuch." Kavya Bharati 20 (2008): 142-149. Izoh: Yigirmanchi yilligi maxsus - ISarangi, Jaydip. "U yo'q bo'lganda: professor Meenakshi Muxerjiga hurmat". Hindiston Postkolonial adabiyotlar jurnali 9.2 (Dekabr 2009): 16-17. Sarangi, Jaydip. "Sunil Sharma bilan intervyu". Labirint 1.1 (Mar 2010): 180-189. Sarangi, Jaydip. "Hindcha ingliz tanqididagi trend-sozlovchi: Meenakshi Mukerjiga hurmat." Hind adabiyoti 53.5 - 253 (2009 yil sentyabr-oktyabr): 237-239. Sarangi, Jaydip. "Kristofer Rollason bilan intervyu". Hindiston Postkolonial adabiyotlar jurnali 10.1 (iyun 2010): 22-29. Sarangi, Jaydip. "" ... o'liklar o'lmaydi va tiriklar tirik emas ": Raja Raoning Ganga Ghat to'g'risida va Ilon va Arqonni ma'naviy bilimlarning ulkan to'plami sifatida o'rganish." Poetcrit 23.2 (Iyul 2010): 5-10. Izoh: GSDL-RA-165 Sarangi, Jaydip. "Basavaraj Naikar bilan intervyu". New Fiction Journal 1. (Avgust 2010): 87-95. Sarangi, Jaydeep. - Raguning haqiqati. New Fiction Journal 1. (Avgust 2010): 160-164. Sarangi, Jaydeep. "Adabiy afsona gapiradi - doktor Sarojini Sahoo." Zamonaviy Vibes 6.21 (2010 yil oktyabr-dekabr): 9-12. Sarangi, Jaydip. "Fath metaforalari: ingliz tilidagi zamonaviy hind ayol shoirlarining tendentsiyalari." Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 1.1 (2011 yil mart): 74-85. Izoh: GSDL-BH.SU-16, GSDL-DA.K-123, GSDL-KA.ME-6Sarangi, Jaydeep. "Og'riqning poetikasi: Bengaliyadagi Dalit avtobiografiyasining yangi tendentsiyalari". Hindiston Postkolonial adabiyotlar jurnali 12.1 (iyun 2012): 42-51. Sarangi, Jaydip. "Adabiy afsona Jaydip Sarangi bilan gaplashadi." Zamonaviy Vibes 8.29 (2012 yil oktyabr-dekabr): 10-11. Sarangi, Jaydip. "Chegaradan yozish: zamonaviy Bengal Dalit adabiyoti." Adabiy tushuncha 4. (Jan 2013): 191-197. Sarangi, Jaydip. "Yorqin tong, yotog'ingiz". Challenge 22.1 (2013 yil yanvar-iyun): 63-64. Sarangi, Jaydip. "Og'riqning poetikasi: Bengaliyadagi yangi tendentsiyalar Dalit avtobiografiyasi." Poetcrit 26.2 (2013 yil iyul): 24-27. Sarangi, Jaydip. "Jaydip Sarangi Bibhu Padhi bilan suhbatda." Kavya Bharati 24 (2012): 195-201. Sarangi, Jaydip. "Bu erda to'xtang, iltimos, parvoz, qizil jon jozibasi, men siz tomonda, Titas, o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar uchun." Kavya Bharati 25 (2013): 111-115. Izoh: Maxsus nashrning yigirma beshinchi yilligi SpecialSarangi, Jaydeep. "Sharankumar Limbale bilan konversiya." Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 4.1 (2014 yil mart): 125-128. Izoh: GSDL-LI.S-10 Sarangi, Jaydip. "Jaydip Sarangi Filipp Salom bilan suhbatda." Kiber adabiyot 32.2 (2013 yil dekabr): 106-115. Sarangi, Jaydip. "Qochoqlar lagerlaridan sayqallagan kitob do'konlariga: Jaydip Sarangi Manoranjan Byapari bilan suhbatda." New Fiction Journal 4. (2013): 123-128. Sarangi, Jaydeep. "Jaydip Sarangi Sharankumar Limbeyl bilan suhbatda." Poetcrit 27.2 (Iyul 2014): 39-42. Sarangi, Jaydip. "Qaytgan g'ildirak: Manoranjan Byapari Itibritte Chandal Jiban-ga yozadi." Littcrit 40.1 - 77 (iyun 2014): 66-72. Sarangi, Jaydip. "Pochtachi uchun, bahor va er sirlari". Gnosis 1.1 (2014 yil oktyabr): 120-122. Sarangi, Jaydip. "Sharnkumar Limbeyl bilan suhbat." Til, adabiyot va madaniyatshunoslik maktabi jurnali 18 yangi seriya (Aut 2012/13): 40-44. Izoh: GSDL-LI.S-7Sarangi, Jaydeep. "Jayanti M. Dalal bilan intervyu." Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 5.1 (2015 yil mart): 124-129. Sarangi, Jaydip. Kavya Bxarati 27 (2015): 137-138. Izoh: Doktor Pol Linder LoveSarangi, Jaydeepga bag'ishlangan maxsus bo'limni o'z ichiga oladi. "Ayollar qila oladi va ayollar buzishi mumkin: Hindistondagi Dalit feminizmi tanlangan matnlar va kontekst orqali." Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 6.1 (2016 yil mart): 20-25. Sarangi, Jaydip. "Panik hujumi". Poetcrit 30.1 (2017 yil yanvar-iyun): 127. Sarangi, Jaydip. "Subod Sarkar bilan suhbat." Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 7.1 (2017 yil mart): 149-153. Sarangi, Jaydip. "Sharan gapiradi: Oq qog'ozga qarshilik va ozodlik ranglari." Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 7.2 (2017 yil sentyabr): 8-15. Izoh: GSDL-LI.S-18Sarkar, Subodh. Hind adabiyoti 58.6 - 284 (2014 yil noyabr-dekabr): 47-48. Izoh: Bengal tiliga oid maxsus son, Bengal tilidan Jaydeep SarangiSharma, Sunil tomonidan tarjima qilingan. "Jaydip Sarangi bilan suhbat." Poetcrit 26.1 (Jan 2013): 39-44. Chakraborti, Soumitra. Laal Palasher Renu Rev. Poetcrit 26.1 (Jan 2013): 157-159. Dhanasekaran, P. J. Pol. Hind ingliz she'riyatidagi tadqiqotlar vahiysi. Zamonaviy Vibes 2.8 (2007 yil iyul-sentyabr): 42-43. Dutta, Angana. Jim kunlarning vahiysi. Poetcrit 27.2 (Iyul 2014): 145-146. Jorj, Anju Sosan. "Jayadeep Sarangi-dagi uyni ko'chirish va Rob Harlening uy taqdiri - Avstraliya va Hindistondan she'rlar." Homeward Bound Rev. Zamonaviy Vibes 10.39 (2015 yil aprel-iyun): 47-48. Xarle, Rob. G'ildirakning vahiysi aylanadi. Zamonaviy Vibes 9.35 (2014 yil aprel-iyun): 47-48. Kishor, Usha. Qayerdadir bir eshikning vahiysi. Kavya Bxarati 27 (2015): 248-252. Malas, Abhinandan. "Ingliz tilidagi marginal yozuvlar: Bengal va boshqa mintaqaviy adabiyot." Ingliz tilidagi marginal yozuvlarning Rev. Zamonaviy Vibes 8.32 (2013 yil iyul-sentyabr): 51-52. Bosh vazir, Patrisiya. Jim kunlarning vahiysi. Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 3.2 (2013 yil sentyabr): 239-241. Bosh vazir, Patrisiya. Men har kuni kimga qaytib boraman. Yozuvchilar muharrirlari tanqidchilari 7.2 (2017 yil sentyabr): 135-138. Radhamani, S. Bir eshikning qayerdadir Rev. Gnosis 1.1 (2014 yil oktyabr): 123-124. Renganatan, Mala. "Kanonni o'rganish". Hind ingliz she'riyatidagi yangi kashfiyotlarning vahiysi. Kavya Bxarati 19 (2007): 176-178. Sales, Dora. Dulongdan Beasgacha vahiy: Ruh oqimi. The Challenge 22.1 (Jan-Jun 2013): 98-99.Sangiri, Sourav. Rev. of Silent Days. Cyber Literature 31.1 (Jun 2013): 121-124.Sarabgi, Jaydeep. Rev. of Writing Octopus. Writers Editors Critics 5.2 (Sep 2015): 112-113.Sarangi, Jayadeep. "A Gallery of Images." Rev. of Tiger and Other Poems. Indian Literature 53.2 - 250 (Mar-Apr 2009): 217-220.Note: Special Feature on Marathi Short Stories P. 9-64Sarangi, Jaydeep. Rev. of Shringara. Indian Literature 50.4 - 234 (Jul-Aug 2006): 197-200.Sarangi, Jaydeep. Rev. of Touch. Parnassus 1.(2009): 115-116.Note: GSDL-KA.ME-11Sarangi, Jaydeep. Rev. of The Poetic Corpus of Stephen Gill. Indian Journal of Postcolonial Literatures 10.1 (Jun 2010): 174-175.Sarangi, Jaydeep. Rev. of Itibritte Chandal Jiban. New Fiction Journal 3.(Aug 2012): 150-152.Sarangi, Jaydeep. Rev. of Itibritte Chandal Jiban. The Challenge 22.1 (Jan-Jun 2013): 102-104.Sarangi, Jaydeep. Rev. of Golden Cacti. Cyber Literature 31.1 (Jun 2013): 118-121.Sarangi, Jaydeep. "Exchanges with the Thinker." Rev. of Exchanges with the Thinker. Littcrit 39.2 - 76 (Dec 2013): 109-110.Sarangi, Jaydeep. Rev. of Exchanges With the Thinker. Indian Journal of Postcolonial Literatures 13.2 (Dec 2013): 202-205.Sarangi, Jaydeep. Rev. of White Lotus and Other Poems. Gnosis 1.1 (Oct 2014): 124-126.Sarangi, Jaydeep. Rev. of Elephant Woman Song. Writers Editors Critics 7.2 (Sep 2017): 133-134.Sarangi, Jaydeep. "Memories of the Heart." Rev. of Sea Dreams. Contemporary Vibes 13.49 (Oct-Dec 2017): 55.Sharma, Anuradha. Rev. of Writing as Resistance: Literature of Emancipation. Contemporary Vibes 7.26 (Jan-Mar 2012): 53-54.Sharma, Sulakshna. Rev. of Voices Across the Ocean. Poetcrit 28.1 (Jan 2015): 158-161.Harle, Rob. "Bygone Memories." Rev. of Surviving in My World: growing up Dalit in Bengal. The Book Review 39.12 (Dec 2015): 18.Ray, Bishnupada. "Caged Vision and the Creative Breakthrough: Jaydeep Sarangi's A Door Somewhere." Rev. of A Door Somewhere: poems. Contemporary Vibes 10.37 (Oct-Dec 2014): 51.Kishore, Usha. "Translationalism and Reflective Verse." Rev. of Voices across the Ocean: poems from Australia and India. The Book Review 39.4 (Apr 2015): 37-38.Panda, Durga Prasad. "An Ambitious Effort." Rev. of Jayanta Mahapatra: the Joy of Living and Loving in his Poetry. Indian Literature 57.2 - 274 (Mar-Apr 2013): 231-233.Note: GSDL-MAH-103Narayan, Shyamala A. Rev. of Raja Rao: the master and his moves. The Journal of Indian Writing in English 35.2 (Jul 2007): 72-74.Note: GSDL-RA-236Chambial, D. C. Rev. of Two Minute Silence by C. L. Khatri, Silent Days by Jaydeep Sarangi, Paradise Returned and Other Poems by Kedar Nath Sharma, Sukamaa and Other Poems by Nandini Sahu, Maudlin Musings by Manas Bakshi and Eighteen Selected Essays on Divinity and Individuality. Poetcrit 28.2 (Jul 2015): 181-186.Chandra, Uday. "Escape through the world of books." Rev. of Baluta by Daya Pawar and Surviving in My World: growing up Dalit in Bengal. Biblio: a Review of Books 20.9-11 (Sep-Nov 2015): 24-25.Note: GSDL-PI.J-25Malas, Abhinandan. Rev. of Marginal Writings in English: Bengali and Other Regional Literature. Poetcrit 27.1 (Jan 2014): 161-165.