Jeffri Meyers - Jeffrey Meyers

Jeffri Meyers
Tug'ilgan (1939-04-01) 1939 yil 1-aprel (81 yosh)
Nyu-York, Nyu-York, BIZ.
Olma materMichigan universiteti
KasbBiograf; tanqidchi: zamonaviy adabiyot, san'at, kino
Ma'lumHayoti Ernest Xeminguey, Skott Fitsjerald, Edmund Uilson, D. H. Lourens, Jozef Konrad, Jorj Oruell
Turmush o'rtoqlarValeri Meyers
BolalarRohila

Jeffri Meyers (1939 yil 1-aprelda tug'ilgan) Nyu-York shahri ) amerikalik biograf, adabiyot, san'at va kino tanqidchisi. Hozirda u yashaydi Berkli, Kaliforniya.

Biografiya

Jeffri Meyers 1939 yilda Nyu-York shahrida tug'ilgan va shu erda o'sgan Nyu York. U litsenziya talabasi edi Michigan universiteti va doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Berkli Kaliforniya universiteti. U dars bergan UCLA (1963–65), Yaponiyaning Merilend Universitetining Uzoq Sharq bo'limi uchun (1965-66) va Tufts universiteti (1967-71), keyin yozish uchun vaqt sarfladi London va Malaga, Ispaniya Da o'qitishdan oldin (1971-75) Kolorado universiteti 1975 yildan 1992 yilgacha. U a Tashrif buyurgan professor universitetlarida Kent va Massachusets shtati, Jemison professori Alabama universiteti va Berkliga tashrif buyurgan olim. U uchta Kolorado tadqiqot mukofotiga sazovor bo'ldi (ikkitasi 1976 yilda, bittasi 1988 yilda) va ikkita fakultet stipendiyasi (1986 va 1991 yillarda), shuningdek Xantington kutubxonasi (1971), Fulbrayt (1978–79), ACLS (1983–84) va Guggenxaym grantlar (1978-79). 1992 yildan u Kaliforniyaning Berkli shahrida professional yozuvchi. 1983 yilda Meyers AQShning 12 nafar amerikaliklaridan biri bo'ldi Qirollik adabiyoti jamiyati va 2005 yilda "ajoyib yutuqlarni taqdirlash uchun" adabiyot mukofotiga sazovor bo'ldi Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi.

2018 yilga kelib Meyers badiiy, kino va zamonaviy mavzular bo'yicha 54 ta kitob va 980 ta maqola nashr etdi Amerika, Ingliz tili va Evropa adabiyot. Uning keng qiziqishlari doirasiga kiradi bibliografiya, tahrirlash, adabiy tanqid va tarjimai holi. U arxiv tadqiqotlari bo'yicha mutaxassisi va nashr etgan Federal qidiruv byurosi fayl yoqilgan Ernest Xeminguey,[1] Xemingueyning sevgi xatlari,[2] tomonidan adabiy qo'lyozmalar Uyndem Lyuis, Ezra funt va Roy Kempbell. Meyersning 33 ta asari 14 tilga tarjima qilingan va ba'zida uni "serial biograf" deb atashadi.[3] uning serhosil biografik chiqishi tufayli.

Uning qo'lyozmalari Talsa universiteti, Ostindagi Texas universiteti, Xantington kutubxonasi Los-Anjelesda, Garvard universiteti, Virjiniya universiteti va Jon F. Kennedi kutubxonalar. U 70 ta universitetda ma'ruza qilgan. U ko'p marta intervyu olgan; haqidagi hujjatli filmlarda suratga tushgan Edgar Allan Po[4] Gari Kuper[5] va Errol Flinn,[6] va BBC-TV Xeminguey dasturlari[7] va D. H. Lourens.[8] U televizorda o'zining adabiy kashfiyotlari haqida gapirdi CBS Morning News[9] va Orwell on haqida C-oralig'i "s Kitoblar.[10] 2012 yilda u biografiyada Seymur ma'ruzalarini o'qidi Avstraliya milliy kutubxonasi Kanberra, Melburn va Sidneyda.

Hayot va martaba

Shaxsiy hayot

Jeffri Meyers 1965 yilda Valeri Froggattga uylandi. Ularning qizi Reychel 1972 yilda tug'ilgan, uning ikki nabirasi bor. Yozishdan tashqari Meyersning qiziqishlari quyidagilar: kitob yig'ish; tennis; sukut saqlash, zerikishdan qochish.U hozirda Kaliforniyaning Berkli shahrida istiqomat qiladi.

Ta'lim

  • B.A. Ingliz tili: Michigan universiteti, 1959 yil (Edinburg universitetida o'qigan, 1957-58).
  • Garvard yuridik fakulteti va Garvard aspiranturasi, 1959–60.
  • M.A. Inglizcha: Kaliforniya universiteti, Berkli, 1961 y.
  • Ph.D. Ingliz tili: Kaliforniya universiteti, Berkli, 1967 y.

O'qituvchilik va kasbiy martaba

  • Assistent professor, UCLA, 1963–65.
  • Merilend universiteti Uzoq Sharq bo'limi o'qituvchisi, 1965–66.
  • Assistent professor, Tufts universiteti, 1967–71.
  • London va Malagada professional yozuvchi, 1971-75.
  • Kolorado universiteti dotsenti, 1975–78.
  • 1979-2008 yillarda Kent universiteti, Kent universiteti tashrif buyurgan professor.
  • Massachusets universiteti tashrif buyurgan professori, Amherst, 1982–83.
  • Kolorado universiteti professori, 1978–1992.
  • Jemison professori, Alabama universiteti, Birmingem, 1992 y.
  • Berkli shahridagi professional yozuvchi, Kaliforniya, 1992 yil - hozirgacha.

Nashrlar

Biografiya

  • Isitma: Siyosatdagi idealist. London: London Magazine Editions; Nyu-York: Barnes va Noble, 1976 yil.
  • Genius bilan turmush qurgan. London: London Magazine Editions; Nyu-York: Barnes va Noble, 1977 yil.[11]
  • Ketrin Mensfild: Biografiya. London: Xemish Xemilton, 1978, 2-nashr 1979; Nyu-York: Yangi yo'nalishlar, 1980 yil.[12]
  • Dushman: Uyndem Lyuisning tarjimai holi. London: Routledge va Kegan Pol, 1980; Boston: Routledge va Kegan Pol, 1982 yil.[13]
  • Xeminguey: tarjimai holi. Nyu-York: Harper & Row, 1985; Toronto: Fitzhenry & Whiteside, 1985; London: Makmillan, 1986; Melburn: Makmillan, 1986 yil.[14]
  • Manik kuch: Robert Louell va uning doirasi. London: Makmillan; Nyu-York: Arbor House, 1987 yil.
  • D. H. Lourens: Biografiya. Nyu-York: Knopf; London: Makmillan; Toronto: tasodifiy uy; Melburn: Makmillan, 1990 yil.[15]
  • Jozef Konrad: Biografiya. London: Jon Myurrey; Nyu-York: Skribner; Toronto: Maksvell Makmillan, Kanada, 1991 yil.[16]
  • Edgar Allan Po: Uning hayoti va merosi. London: Jon Myurrey; Nyu-York: Skribner; Toronto: Maksvell Makmillan, Kanada, 1992 yil.[17]
  • Skott Fitsjerald: Biografiya. Nyu-York va Toronto: HarperCollins; London: Makmillan, 1994 yil.[18]
  • Edmund Uilson: Biografiya. Boston: Xyuton Mifflin; London: Konstable, 1995 y.
  • Portugalcha tarjima: Editora Civilizacão Brasileira, 1997 y.[19]
  • Robert Frost: Biografiya. Boston: Xyuton Mifflin; London: Konstable, 1996 yil.[20]
  • Bogart: Gollivuddagi hayot. Boston: Xyuton Mifflin; London: André Deutsch, 1997 yil.[21]
  • Gari Kuper: Amerika Qahramoni. Nyu-York: Uilyam Morrou, 1998 yil; London: Robert Xeyl, 2001 yil.[22]
  • Imtiyozli daqiqalar: Yozuvchilar bilan uchrashuvlar. Medison va London: Viskonsin universiteti matbuoti, 2000 yil.[23]
  • Oruell: Avlodning vijdoni. Nyu-York va London: Norton; Toronto: Viking-Penguen, 2000 yil.[24]
  • Merosxo'rlik xavfi: Gollivud va Vetnamda Errol va Shon Flinn. Nyu-York: Simon va Shuster, 2002 yil.[25]
  • Somerset Maom: Hayot. Nyu-York: Knopf; Toronto: Random House, 2004 yil.
  • Qog'ozli nashr: Nyu-York: Amp kitoblar, 2005 y.[26]
  • Impressionistlar kvarteti: Manet va Morisot, Degas va Kassattning samimiy dahosi. Nyu-York: Harcourt, 2005 yil.[27]
  • Modilyani: Hayot. Nyu-York: Harcourt; London, Dakvort; Sidney: Minora, 2006 yil.
  • Serializatsiya qilingan Daily Mail (London), 2006 yil 23 iyun, 36-37 betlar.[28]
  • Samuel Jonson: Kurash. Nyu-York: Asosiy kitoblar, 2008 yil.[29]
  • Dahiy va ma'buda: Artur Miller va Merilin Monro. London: Xatchinson, 2009; Urbana: Illinoys universiteti matbuoti, 2010 y.[30]
  • Jon Xuston: Jasorat va san'at. Nyu-York va Toronto: Crown Archetype (Random House izi), 2011 yil.[31]
  • Sevgi ichida Robert Louell. Amherst: Massachusets universiteti matbuoti, 2016 yil.
  • Tirilishlar: Mualliflar, Qahramonlar va josus. Charlottesville va London: Virjiniya universiteti matbuoti, 2018 yil.

Adabiy tanqid

  • Badiiy adabiyot va mustamlaka tajribasi. Ipsvich, Angliya: Boydell Press; Totova, Nyu-Jersi: Rowman & Littlefield, 1973 yil.
  • Yarador ruh: "Yettita donolik ustuni" ni o'rganish. Muqaddima Ser Alek Kirkbrid tomonidan. London: Martin, Brayan va O'Kif, 1973 yil.[32]
  • Jorj Oruellga kitobxon uchun qo'llanma. London: Temza va Xadson, 1975; Totova, Nyu-Jersi: Littlefield va Adams, 1977 yil.[33]
  • Rassomlik va roman. Manchester: Manchester universiteti matbuoti; Nyu-York: Barnes va Noble, 1975 yil.[34]
  • Gomoseksualizm va adabiyot, 1890-1930 yillar. London: London Universitetining Athlone Press; Monreal: McGill-Queen's University Press, 1977 yil.[35]
  • D. H. Lourens va Italiya tajribasi. Filadelfiya va London: Pensilvaniya universiteti matbuoti, 1982 yil.
  • Kasallik va roman, 1860-1960. London: Makmillan; Nyu-York: Sent-Martin, 1985 yil.[36]
  • Biografiya ruhi. Ann Arbor va London: UMI Research Press, 1989 y.
  • Xeminguey: San'at hayoti. Nyu-York: Kuper maydoni; London: Milliy kitob tarmog'i, 2000 yil.
  • Oruell: Hayot va san'at. Urbana va London: Illinoys universiteti matbuoti, 2010 y.[37]
  • Tomas Manning rassom-qahramonlari. Evanston va London: Northwestern University Press, 2014 y.
  • Sidney: Angus va Robertson, 2014 yil.

Bibliografiya

  • T. E. Lourens: Bibliografiya. Nyu-York va London: Garland, 1974 yil.
  • Kech Zigfrid Sassun kutubxonasi katalogi. London: Christie's, 4 iyun 1975 yil.
  • Jorj Oruell: Tanqidning izohli bibliografiyasi. Nyu-York va London: Garland, 1977 yil.

To'plamlar tahrirlangan

  • Jorj Oruell: Tanqidiy meros. London va Boston: Routledge & Kegan Paul, 1975. 1997 va 2001 yillarda qayta nashr etilgan.
  • Xeminguey: muhim meros. London va Boston: Routledge & Kegan Paul, 1982. 1997 va 1999 yillarda qayta nashr etilgan.
  • Robert Louell: Intervyu va xotiralar. Ann Arbor: Michigan universiteti matbuoti, 1988 yil; Toronto: Fitzhenry & Whiteside, 1988 yil.
  • Sir Artur Konan Doylning o'quvchisi: Sherlok Xolmsdan spiritizmgacha. Nyu-York: Kuper maydoni; London: Milliy kitob tarmog'i, 2002 yil.
  • V. Somerset Maom o'quvchisi: romanlar, hikoyalar, sayohat uchun yozish. Lanxem, Merilend: Teylor; London: Milliy kitob tarmog'i, 2004 yil.

Asl insholar to'plamlarini tahrir qildi

  • Uyndem Lyuis; Qayta baholash. London: Athlone Press; Monreal: McGill-Queen's University Press, 1980 yil.
  • Roy Kempbell tomonidan yozilgan Wyndham Lyuis. Kirish va eslatmalar bilan tahrirlangan. Pietermaritzburg: Natal Press universiteti, 1985 yil.
  • D. H. Lourens va an'ana. London: Athlone Press; Amherst, Mass.: Massachusets universiteti matbuoti, 1985 y.
  • Adabiy biografiya hunarmandligi. London: Makmillan; Nyu-York: Shocken, 1985 yil.
  • D. H. Lourens merosi. London: Makmillan; Nyu-York: Sent-Martin, 1987 yil.
  • Biografning san'ati. London: Makmillan; Nyu-York: Nyu-Amsterdam kitoblari, 1989 y.
  • T. E. Lourens: askar, yozuvchi, afsona. London: Makmillan; Nyu-York: Sent-Martin, 1989 y.
  • Grem Grin: Qayta baholash. London: Makmillan; Nyu-York: Sent-Martin, 1990 yil.

Xatlar tahrirlangan

  • Iris Merdokni eslash: Xatlar va intervyular, memuar bilan. Nyu-York va London: Palgrave-Makmillan, 2013 yil.
  • Haqiqat sirlari: Kanadalik rassom Aleks Kolvill va biograf Jeffri Meyersning xatlari. Jeffri Meyers tomonidan to'rtta esse bilan tahrirlangan. Brayton, Angliya va Chikago: Sussex Academic Press, 2016 yil.

Kitoblar bilan tanishtirish

  • Ketrin Mensfildga "kirish". To'rt she'r. London: Erik va Joan Stivens, 1980 yil.
  • "Kirish" ga Rudyard Kiplingning eng yaxshi qisqa hikoyalari. Nyu-York: Nyu-Amerika kutubxonasi, Signet Classics, 1987. Pp. vii-xvi.
  • Robert Lui Stivenson uchun "kirish". Badanni tortib oluvchi va boshqa hikoyalar. Nyu-York: Nyu-Amerika kutubxonasi, Signet Classics, 1988. Pp. vii-xviii.
  • D. H. Lourensga "kirish". Kamalak. Nyu-York: Bantam, 1991. Pp. vii-xvi.
  • Ford Madox Ford-ga "kirish". Yaxshi askar. Nyu-York: Bantam, 1991. Pp. v-xviii.
  • Ketrin Mensfildga "kirish". Hikoyalar. Nyu-York: Amp, 1991. Pp. vii-xiv.
  • F. Skott Fitsjeraldga "Kirish va eslatmalar". Buyuk Getsbi. London: Dent-Everyman, 1993. Pp. viii-xxvii, 135-164.
  • F. Skott Fitsjeraldga "Kirish va eslatmalar". Tender - bu tun. London: Dent-Everyman, 1993. Pp. viii-xxxii, 295-330.
  • Sachidananda Mohantiga "oldingi so'z". Lourensning etakchilik siyosati va fashizmning mag'lubiyati. Nyu-Dehli: Academic Foundation Press, 1993. 9-11 betlar.
  • V. Somerset Maomga "kirish". Oy va Sixpence. Nyu-York: Bantam, 1995. Pp. v-xiv.
  • Shervud Andersonga "kirish". Vinesburg, Ogayo shtati. Nyu-York: Bantam, 1995. Pp. ix-xx.
  • Robert Frostga "Kirish va eslatmalar". Erta sovuq: dastlabki uchta kitob. Hopewell, Nyu-Jersi: Ecco Press, 1996; Toronto: Penguen, 1996. Pp. xi-xxxv, 195-198.
  • E. M. Forsterga "kirish". Farishtalar qadam bosishdan qo'rqadigan joy. Nyu-York: Bantam, 1996. Pp. vii-xix.
  • D. H. Lourensga "kirish". Adashgan qiz. Nyu-York: Bantam, 1996. Pp. vii-xvii.
  • E. M. Forsterga "kirish". Eng uzoq sayohat. Nyu-York: Bantam, 1997. Pp. ix-xix.
  • Billi Uaylderga "kirish". Quyosh botishi bulvari. Berkli va London: Kaliforniya universiteti matbuoti, 1999. Pp. vii-xvii. Italyancha tarjima; 2004 yil.
  • Billi Uaylderga "kirish". Stalag 17. Berkli va London: Kaliforniya universiteti matbuoti, 1999. Pp. vii-xv.
  • Billi Uaylderga "kirish". Ikki karra tovon. Berkli va London: Kaliforniya universiteti matbuoti, 2000. Pp. vii-xvi. Italyancha tarjima; 2004 yil.
  • Billi Uaylderga "kirish". Yo'qotilgan hafta oxiri. Berkli va London: Kaliforniya universiteti matbuoti, 2000. Pp. vii-xiv.
  • Jozef Konradga "kirish". G'arbiy ko'zlar ostida. London va Nyu-York: Folio Jamiyati, 2000. 7-13 betlar.
  • Jozef Konradga "kirish". G'arbiy ko'zlar ostida. Nyu-York: Zamonaviy kutubxona, 2001. Pp. ix-xvi.
  • Jeffri Meyersga "kirish". Ketrin Mensfild: Biografiya. Nyu-York: Kuper maydoni, 2002. Pp. xv-xxi.
  • Edgar Allan Poga "kirish". Artur Gordon Pimning hikoyasi. Nyu-York: Zamonaviy kutubxona, 2002. Pp. ix-xvii.
  • Errol Flinnga "kirish". Mening yovuz, yovuz yo'llarim. Nyu-York: Kuper maydoni; London: Aurum, 2003. 3-7 betlar.
  • "Kirish" ga Kristofer Ishervud. Kondor va sigirlar. Minneapolis: Minnesota universiteti matbuoti, 2003. Pp. xiii-xxiv.
  • Edit Uortonga "Kirish va eslatmalar". Mirth House. Nyu-York: Barnes va Noble Classics, 2003. Pp. xiii-xl. 2004 yilda qayta nashr etilgan.
  • Rudyard Kipling uchun "Kirish va eslatmalar". Kim. Nyu-York: Barns & Noble Classics, 2004. Pp. xv-xxxiii.
  • Jozef Konradga "kirish". Dengiz oynasi va shaxsiy yozuv. London va Nyu-York: Folio Jamiyati, 2005. 9-17 betlar.
  • Nikolay Gogolga "Kirish va eslatmalar". O'lik qalblar. Nyu-York: Barns & Noble Classics, 2005. Pp. ix-xxxii.
  • Bram Stokerga "keyingi so'z". Drakula. Nyu-York: Signet, 2007. 381-389 betlar.
  • Tomas Xardiga "keyingi so'z". Mahalliyning qaytishi. Nyu-York: Signet, 2008. 403–412 betlar.
  • Stiven Krenga "keyingi so'z". Jasoratning qizil belgisi. Nyu-York: Signet, 2011. 226–233 betlar.
  • Lyuis Kerolga "keyingi so'z". Elisning "Mo''jizalar mamlakati va Saralanganlarga" sarguzashtlari.
  • Nyu-York: Signet, 2011. 227–235 betlar.
  • Jozef Konradga "kirish". Yashirin agent. Miluoki: Wiseblood, 2014. 1-7 betlar.

Mukofotlar

  • Tufts universiteti fakulteti do'stligi, 1968 yil.
  • Amerika O'quv Jamiyatlari Kengashi, 1970 yil.
  • Xantington kutubxonasi, 1971 yil.
  • Ikki Kolorado universiteti tadqiqot grantlari, 1976 yil.
  • Fulbrayt Braziliyaga, 1977–78, (g'alaba qozondi, lekin do'stlik qabul qilinmadi).
  • Kolorado universiteti fakulteti uchun stipendiya, 1978-79.
  • Guggenxaym stipendiyasi, 1978-79.
  • Amerika O'quv Jamiyatlari Kengashi, 1983-1984.
  • Kolorado universiteti fakulteti uchun stipendiya, 1986-87.
  • Kolorado universiteti tadqiqot granti, 1988 yil.
  • Kolorado universiteti fakulteti uchun stipendiya, 1991-92.

Hurmat

  • Qirollik Adabiyot Jamiyati a'zosi, 1983 y.
  • Berkli shahridagi Kaliforniya universiteti tashrif buyurgan olim, 1986-87.
  • Kolorado universiteti tadqiqot o'qituvchisi, 1988 y.
  • Tashrif buyurgan olim, Kaliforniya universiteti, Berkli, 1992-94.
  • Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi: Adabiyot bo'yicha mukofot, 2005 yil
  • PEN Biography mukofotining hakami, 2010 yil.
  • Seymur ma'ruzalari, Avstraliya Milliy kutubxonasi, Kanberra, Melburn va Sidney, 2012 yil.

Meyersning adabiy maqtovlari Xeminguey: tarjimai holi

Entoni Pauell[38] va Entoni Burgess Meyersni maqtadi Xeminguey: tarjimai holi.[39] Tom Stoppard uni 1986 yil "Yilning eng yaxshi kitobi" sifatida tanladi.[40] Amerikada shoir Jeyms Dikki "Meyers bizga Xemingueyning eng buyuk ishi, uning hayotini isbotlashi mumkin bo'lgan narsalarni juda qimmatli chuqurlashtirishga imkon berdi."[41] Milliy kitob mukofoti sovrindori J. F. Pauers dedi: "Bu shunchaki Xemingueydagi eng yaxshi kitob, puxta, sezgir, hech qanday to'siqsiz, juda qiziqarli, mashhur yozuvchiga va shuningdek, butun amerikaliklarning umididan kelib chiqqan holda taniqli ijrochiga juda yaxshi va to'g'ri. up pastga tushmasligi mumkin, lekin bu holda, fojiali tarzda amalga oshdi. "[42] Jorj Peynter, taniqli biograf Marsel Prust, yozgan: "Men ishonamanki, professor Meyersning Xemingueysi bizning yarim asrimizning buyuk tarjimai hollaridan biri bo'lib, unda haqiqiy ilm-fan va ijodiy san'at bir-biridan ajralib turmaydigan va birlashishga loyiq bo'ladigan darajada birlashtirilgan. Richard Ellmann "s Jeyms Joys, [Lesli] Marchandnikidir Bayron yoki Maykl Xolroyd "s Lytton Strachey. Ellmanning vafot etganligi umummilliy motamga aylandi; ammo hech bo'lmaganda dunyoda yangi yirik biograf borligini his qilish mumkin. "[43]

Jeffri Meyers bo'yicha tanlangan bibliografiya

  • Amerika olimlari ma'lumotnomasi. 8-nashr. Nyu-York, 1982. P. 482.
  • Debrettniki Hozirgi odamlar. London, 1994. P. 1397.
  • Jahon mualliflari, 1985-1990 yillar. Ed. Vineta Kolbi. Nyu-York: H.V. Uilson, 1995. 555-558 betlar.
  • Xalqaro mualliflar va yozuvchilar kim kim. 16-nashr. Kembrij, Angliya 1999. P. 419.
  • Yozuvchilar ma'lumotnomasi. 15-nashr. Detroyt, 2000. P. 1056.
  • 20-asrning taniqli mualliflari. Kembrij, Angliya, 2000 yil.
  • 2000 yil 20-asrning eng zo'r ziyolilari. Kembrij, Angliya, 2000 yil.
  • Zamonaviy mualliflar. jild 181. Detroyt, 2000. 299-318 betlar. Vol .da qayta ko'rib chiqilgan va qayta nashr etilgan. 186. Detroyt, 2000. 233-253 betlar.
  • Zamonaviy mualliflarning yangi tahriri. jild 54. Detroyt, 1997. 302-307 betlar. Volda qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan. 102. Detroyt, 2002. 299-345-betlar. Volda qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan. 159. Detroyt, 2007. 273-281 betlar.
  • Amerikada kim kim?. New Providence, NJ: Markiz, 2016. 2.2640.
  • Xovard Moss. "Ketrin Mensfild". Nima bo'lishidan qat'iy nazar. Boston: Little, Brown, 1981. 183-195 betlar.
  • Jefri Grigson. "Qora qalpoqdagi o'g'il". Barakalar, tepishlar va la'natlar. London: Allison & Busby, 1982. 34-36 betlar.
  • Tom Stoppard, "Yilning eng yaxshi kitobi: Xeminguey", Kuzatuvchi (London), 1986 yil 30-noyabr, p. 21.
  • Baird Shuman. "Xeminguey: tarjimai holi Jeffri Meyers tomonidan. " Zamonaviy adabiy tanqid yilnomasi, 1985. Ed. Sharon Xoll. Detroyt: Geyl, 1986.pp. 427-435.[44]
  • Xovard Moss. - Ketrin Mensfild. Kichik yodgorliklar. Nyu-York: Ekko, 1986. 211–223 betlar.
  • Denis Brayan. Haqiqiy Gen: Xemingueyni eng yaxshi biladiganlar uchun uning yaqin portreti. Nyu-York: Grove, 1988. Pp. 32, 65, 90-91, 104, 143, 160, 190, 226, 231, 254-255, 258-259, 267, 276, 279, 281-286, 340.
  • Denis Donogue. "Uyndem Lyuis." Angliya, ularning Angliya. Nyu-York: Knopf, 1988. 290–293 betlar.
  • Entoni Pauell. - Xeminguey. Turli hukmlar. London: Heinemann, 1990. 235–237 betlar.
  • Mark Allister. "Jeffri Meyers." Adabiy biografiya lug'ati: Yigirmanchi asr Amerika adabiy biograflari. Ikkinchi seriya. Kolumbiya, S. S .: Brukkoli Klark Layman, 1991. 186-98 betlar.
  • Frensis King, "Yilning eng yaxshi kitobi: Edmund Uilson," Tomoshabin, 275, 1995 yil 18-noyabr, p. 48.
  • Milan Kundera. - Xeminguey. Xiyonat. Nyu-York: HarperKollinz, 1995. 142–145-betlar.
  • Yan Xemilton, "Edmund Uilsonning jarohatlari". Pul bilan bog'liq muammolar. London: Bloomsbury, 1998. 31-39 betlar.
  • Xilton Kramer. "Edmund Uilsonning yuz yilligi". Ziyolilarning alacakaranlığı. Chikago: Ivan Diy, 1999. 95-106 betlar.
  • Elizabeth Hardwick. - Edmund Uilson. Ko'rish o'qishlari. Nyu-York: Random House, 1998. 204–218 betlar.[45]
  • Jon Rodden. Keyingi hayot manzaralari: Jorj Oruell merosi. Uilmington, Delaver: ISI Books, 2003. 163–176 betlar.
  • Karl Rollyson. - Edmund Uilson. Amerika biografiyasi. Linkoln, Nebraska: Universe Books, 2006. 272–275 betlar.
  • Uilyam Boyd. - Ketrin Mensfild. Bambuk: insholar va tanqid. Nyu-York: Bloomsbury, 2007. 91-93 betlar.
  • Pol Teru. Sayohat Tao. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2012. 217–218, 282-283 betlar ..

Adabiyotlar

  1. ^ "F.B.I. faylini Xemingueyda nashr etish". NY Times. 1983 yil 11 mart.
  2. ^ "Papaning alamli ehtirosi". Uilson chorakda. 2011 yil qish.
  3. ^ "5 ta savol: Serial biograf Jeffri Meyers". UC Berkli Kaliforniya jurnali. 2009.
  4. ^ Po: Terror voqealari, Discovery-Learning Channel Television, 2001 yil 22-yanvar.
  5. ^ Biografiya A&E Television, 1997 yil 23-iyun.
  6. ^ Lowlands Media, Avstraliya televizion hujjatli filmi, 2006 yil 23 mart.
  7. ^ BBC Omnibus, 1987 yil iyul.
  8. ^ "To'q otlar". London: Channel 4. 1992 yil 27-iyul.
  9. ^ CBS Morning News, 1983 yil 28 mart.
  10. ^ C-oralig'i, Kitoblar, 2001.
  11. ^ "Hind nashri: Kalkutta: Rupa, 1979. Daniya serializatsiyasi: Kopengagen: Søndags Berlingske Tidende, 2, 9, 16, 1978. Qayta nashr: London: Southbank; North Pomfret, Vermont: Trafalgar Square, 2005. Book Club Associates. Vengriya tarjimasi : Budapesht: Aleksandra nashriyoti, 2006 ".
  12. ^ "2-bosma 1980. Oklend: Hodder & Stoughton, 1979. Biography Book Club. Italiya tarjimasi: Milano: Rusconi, 1982. Qog'ozli nashr, 1983. Qayta nashr: Nyu-York va London: Kuper maydoni, 2002".
  13. ^ "Qog'ozli nashr, 1982. Duff Kuper mukofotiga nomzod".
  14. ^ "Qog'ozli nashrlar: American 1986; Ingliz tili 1987. Qayta nashr etilishi: Nyu-York va London: Da Capo, 1999." Yilning eng yaxshi kitobi ": Tom Stoppard, Observer (London), 1986 yil 30-noyabr, p. 21. Talking Book ko'rlar: Nyu-York, 1987. Frantsuzcha tarjimasi: Parij: Per Belfond, 1987, Monreal: Edipress, 1987. Xitoycha tarjima: Pekin: Zhuo Yue Publishing Co., 1990. Ibroniycha tarjima: Tel-Aviv: Dvir, 1991. Koreyscha tarjima: Seul: Choek Se Sang [Kitob olami], 2003. Bolgarcha tarjimasi: Sofiya: Riva, 2010 ".
  15. ^ "Qog'ozli nashrlar: Vintage Books, 1992; Papermac, 1993. Nyu-York va London: Kuper maydoni, 2002. Frantsuzcha tarjimasi: Parij: Table Ronde, 1992".
  16. ^ "Reader Subscription Book Club. Softback Preview Book Club. Koreyscha tarjima: Seul: Kitob olami, 1999. Qog'ozli nashr: Nyu-York va London: Kuper maydoni, 2002".
  17. ^ "Mystery Writers of America tomonidan" Edgar "nomzodi. Noma'lum nusxasi. Nyu-York va London: Cooper Square, 2000. New York: HarperCollins, 2014".
  18. ^ "Oy kitoblari klubi navbatma-navbat ishlaydi. Sifatli qog'ozli kitoblarni tanlash. Book Club Associates (Buyuk Britaniya) tanlovi. Blackstone audio." 1994 yildagi eng yaxshi kitoblar ", Publishers Weekly, 7-noyabr, 1994-yil, 43-bet. Qog'ozli nashrlar: London : Papermac, 1995; Nyu-York va London: Kuper maydoni, 2000; Nyu-York: HarperKollinz, 2014. Portugalcha tarjimasi: Xose Olympia, 1996 ".
  19. ^ ""1995 yilning eng yaxshi kitoblari, "Nashriyotlar haftaligi, 1995 yil 6-noyabr, 66, 71-betlar;" Yilning eng yaxshi kitobi ", Frensis King, tomoshabin, 1995 yil 18-noyabr, 48-bet;" Yilning taniqli kitoblari "," New York Times Book Review, 1995 yil 7-may, 42-bet, 11-iyun, 20-bet va 3-dekabr, 70-bet. Qog'ozli nashr: Nyu-York va London: Cooper Square, 2003. Ko'zi ojizlar uchun gaplashuvchi kitob: Nyu-York, 1997 ".
  20. ^ "Tasmadagi kitoblar Ovoz. Qog'ozli nashr: Boston: Mariner, 1997 ".
  21. ^ "Kino-ko'ngilochar kitoblar klubi muqobil tanlovi. Nemis tiliga tarjima: Berlin: Henschel, 1998. Qog'ozli nashr: Nyu-York: Fromm, 1999".
  22. ^ "Reader Digest Amerika, Angliya va Avstraliyadagi qisqartirilgan kitob, 1998-1999 yy. Eagle Book Club, 1999 y. Prezident Klinton" Rojer Ebert va filmlar "mavzusida 2000 yil 5 fevralda uni" Kuperning maftunkor tarjimai holi, chindan ham qiziqarli va ajoyib kitob. "Qog'ozli nashrlar: Nyu-York: Kuper maydoni, 2001; London: Robert Xeyl, 2002; London: Aurum, 2005. Ispancha tarjima: Madrid: T&B Editores, 2001. Serialized in Daily Express (London), 2001 yil 18, 19 va 20 aprel; va Star (AQSh), 2001 yil 8-may, 46-47-betlar ".
  23. ^ "Qog'ozli nashr: Madison va London, 2001. Qayta nashr etilgan 2003".
  24. ^ "Serializatsiya qilingan Globe and Mail (Toronto), 2000 yil 28 oktyabr, D3-D-4 bet. Qog'ozli nashr: Nyu-York va London: Norton, 2001. Ispancha tarjimasi: Barselona: Ediciones B, 2002; Buenos-Ayres: Xaver Vergara, 2003. Xitoycha tarjima: Pekin: Xalq nashriyoti, 2003 yil va Pekin: New Star Press, 2017. Estoncha tarjima: Tallinn: Varrak nashriyoti, 2005. Vengriya tarjimasi: Budapesht: Európa Könyvkiadó, 2007 ".
  25. ^ "Oy kitoblari klubi navbatma-navbat ishlaydi. Bookspan Book Club. Direct Brands Book Club".
  26. ^ "O'quvchilarning obuna kitoblari klubi." Yilning eng yaxshi kitoblari ": Christian Science Monitor, 2004 yil 23-noyabr. Bookspan Book Club ".
  27. ^ "Readers 'Subscription Book Club. Koreyscha tarjima: Seul: Maumsanchaek, 2006. Xitoycha tarjima: Guilin: Guangxi Normal University Press, 2008".
  28. ^ ""Yilning eng yaxshi kitoblari ": Christian Science Monitor, Noyabr 2006. Qog'ozli nashr: London, Duckworth, 2008. Xitoycha tarjima: Nanjing: Nanjing University Press, 2009 ".
  29. ^ "Biografiya uchun PEN-Weld mukofoti uchun ikkinchi o'rin".
  30. ^ "Qog'ozli nashr: London: Arrow, 2010; Urbana: Illinoys, 2012. Ispancha tarjima: Barselona: Babel, 2010. Portugalcha tarjima: Lissabon: Bizansiya, 2010. Yunoncha tarjima: Afina: Psixogios, 2010. Ko'zi ojizlar uchun gaplashuvchi kitob, 2011 ".
  31. ^ "Oyning kitoblari klubi navbatma-navbat ishlaydi. Muqovali nashr: Nyu-York: Crown Archetype, 2012. Bookspan Book Club." Eng yaxshi 10 ta tarjimai hol " Kitoblar ro'yxati, 2012 yil 1 va 15 iyun kunlari ».
  32. ^ "2-nashr, qayta ko'rib chiqilgan va kattalashtirilgan. London: Makmillan; Nyu-York: Sent-Martin, 1989".
  33. ^ "Qog'ozli nashrlar: Ingliz tili, 1975; Amerika, 1977. Qayta nashr etilgan 1978, 1984. Yapon tilidagi tarjimasi: Tokio: Sairyusha, 1988".
  34. ^ "Qog'ozli nashr, 1975. Yapon tilidagi tarjimasi: Tokio: Hakusuisha, 1980".
  35. ^ "Qog'ozli nashr: 1987. Qayta nashr etilgan: Bloomsbury Academic, 2016".
  36. ^ "Qog'ozli nashr: 1986 yil".
  37. ^ "Qog'ozli nashr: 2010. Xitoycha tarjima: Pekin: Economic Science Press, 2014".
  38. ^ "Entoni Pauell, Daily Telegraph, 27 mart, l986, p. 7 ". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  39. ^ "Entoni Burgess, Kuzatuvchi, 1986 yil 26 mart, p, 26 ". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  40. ^ "Tom Stoppard," Yilning eng yaxshi kitobi: Xeminguey, " Kuzatuvchi (London), 1986 yil 30-noyabr, p. 21 ". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  41. ^ Xeminguey: tarjimai holi. Nyu-York: Harper & Row, 1985. Jeyms Dikki, chang ko'ylagi bo'yicha taklif.
  42. ^ Xeminguey: tarjimai holi. Nyu-York: Harper & Row, 1985. J. F. Pauers, chang ko'ylagi bo'yicha taklif.
  43. ^ "Jorj Peynter, Muhtaram professor qo'mitasiga xat, Kolorado universiteti, 1988 yil 14-iyun. Meyersning shaxsiy arxividagi nusxasi ". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  44. ^ "Shuningdek, Magillda Adabiy yillik, 1985. Englewood Cliffs, N. J., 1986. Pp. 406-410 ".
  45. ^ "Amerika uydirmalarida qayta nashr etilgan. Nyu-York: Zamonaviy kutubxona, 1999. 308-319 betlar". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)

Tashqi havolalar