Jiří Navrátil - Jiří Navrátil

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola chex tilida. (2017 yil yanvar) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Chexiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: cs: Jiří Navrátil]] saytidagi Chexiya Vikipediyasining maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | cs | Jiří Navrátil}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Jiří Navrátil
Junak prezidenti
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan	(1923-09-10)10 sentyabr 1923 yil Leypsig, Germaniya
O'ldi	2017 yil 16-yanvar(2017-01-16) (93 yosh) Praga, Chex Respublikasi

Jiří Navrátil (1923 yil 10 sentyabr - 2017 yil 16 yanvar) a Chex tarjimon, jurnalist, kommunistik rejimning siyosiy mahbusi va Skaut Prezidenti bo'lib ishlagan Junak, Chexiya milliy skautlar va gidlar uyushmasi.

Navratil tug'ilgan Germaniya uning otasi konsul bo'lgan joyda. 1937 yilda u skaut bo'ldi Praga. U hibsga olingan va bir necha oy davomida Gestapo tomonidan ushlab turilgan Ikkinchi jahon urushi. 1949 yilda u qarshi chiqishga harakat qildi Chexoslovakiyani kommunistik egallash boshqa skautlar bilan. U 20 yilga ozodlikdan mahrum qilindi va 1960 yilda ozod qilindi.

U skautlarni yangilashda ishtirok etdi Chexoslovakiya 1968 yilda skautlar uchinchi marta yangilanganidan so'ng, Navratil Junakning Markaziy qo'mitasining a'zosi bo'ldi va keyinchalik 1992 yilda Junak prezidenti lavozimiga saylandi. U 2000-yillarning boshidan 2017-yilda vafotigacha Junakning vitse-prezidenti bo'lib ishlagan.

Fon

Davomida Praga bahori 1968 yilda Navratil 1970 yilda yana bostirilgan Chexiya skautlari harakati Junakning asoschilaridan biri edi. Velvet inqilobi 1989 yilda u Junakni uchinchi qayta tiklashning asosiy rahbarlaridan biriga aylandi.

U 1999 yilda Pragada bo'lib o'tgan X Evropa rahbarlik va skautlar konferentsiyasining yordamchilaridan biri bo'lgan Vatslav Havel ochilish so'zini aytdi.

2002 yilda Navratil 292-mukofot bilan taqdirlandi Bronza bo'ri, ning yagona farqi Butunjahon skautlar harakati tashkiloti, Butunjahon skautlar qo'mitasi tomonidan jahon skautlari uchun alohida xizmatlari uchun taqdirlangan.^[1][2]

Jiří Navrátil Béla Navrátova bilan turmush qurgan. Valkova, ularning Tomash ismli bitta o'g'li bor edi. Navratil 1989 yil noyabrda Pragada Masaryk demokratik harakatining asoschilaridan biri bo'lgan.^[3]

Navratil 2017 yil 16 yanvarda 93 yoshida vafot etdi.^[4]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• "Jahon skautlarini qo'llab-quvvatlash uchun" (PDF). Olingan 2009-03-27.

Bu Skaut yoki hidoyat bir kishi haqida maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Ushbu Chexiya biografik maqolasi a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.