Joakim Ibarz - Joaquim Ibarz

Joakim Ibarz
Tug'ilgan
Joaquim Ibarz Melet

(1943-05-25)1943 yil 25-may
Zaidin (Saidí), Ueska, Ispaniya
O'ldi2011 yil 12 mart(2011-03-12) (67 yosh)
"Barselona", Ispaniya
MillatiIspaniya
KasbJurnalist
Ma'lumQamrovi lotin Amerikasi

Joaquim Ibarz Melet (1943 yil 25-may - 2011 yil 12-mart) a Ispaniya jurnalist kim 28 yil davomida a lotin Amerikasi "Barcelona" gazetasi muxbiri La Vanguardia.[1] U o'zining jurnalistik hamkasblari va boshqalar tomonidan Lotin Amerikasi masalalari bo'yicha mutaxassis va ular ustidan obro'li va aqlli sharhlovchi sifatida keng tan olingan. El Pais muxbir Xuan Xesus Aznarez Ibarzni "Lotin Amerikasi haqida eng yaxshi biladigan jurnalist" deb ta'riflagan.[2]

Shuningdek, "demokratiya himoyachisi va uni qattiq tanqid qiluvchi" deb ta'riflangan populist va avtoritar Lotin Amerikasidagi rejimlar ", Ibarz ishtirok etdi 1992 yil Fujimori to'ntarishi Peruda, 1994 yil Zapatista Chiapasdagi qo'zg'olon va zamonaviy Lotin Amerikasi tarixidagi boshqa muhim voqealar. 1991 yilda uning rejimini yoritishi tufayli Fidel Kastro, u Kubadan haydalgan birinchi ispaniyalik bo'ldi.[3] Keyinchalik u keyin esladi Sovet Ittifoqining qulashi, Kubaliklar "orolning mushuklarini yeb qo'yganliklari uchun" juda umidsiz edilar va "u hech qachon yozgan hech qanday hikoyasi" shuncha shov-shuv ko'targan "emasligini aytdi, 1992 yilgi maqolada u 300 ta so'rab" kubalik mushuklarning qayg'uli taqdirini tasdiqladi ". yoki agar kubaliklar mushuk yeyishgan bo'lsa. "Taxminan uchdan bir qismi" ha "dedi."[4] Kubadan haydab chiqarilganidan tashqari, u tomonidan ayblangan Ugo Chaves "qarshi siyosiy tashviqot uchun javobgar bo'lish Bolivar kaudillo."[5]

Dastlabki hayot va ta'lim

Ibarz 1943 yil 25-mayda tug'ilgan Zaidin (Saidí), Ueska, Ispaniya. U jurnalistika diplomini olgan Navarra universiteti.[6]

Karyera

Ibarz o'z faoliyatini kunlik bilan boshladi El Noticiero. 1970 yilda u Barselonada gazeta uchun ishlay boshladi Tele Expres, u uchun u yopilgan Sahrodagi mojaro. Keyinchalik u jurnalning ijrochi direktori bo'lib ishlagan Ser Padres ("Ota-onalar bo'lish") va haftalik direktor yordamchisi sifatida Primera Plana ("Rasmni yaqinlashtirib olish"). Shuningdek, u sport nashrida ishlagan Barca 1971 yilda Saragoza haftalik uchun Andalan 1977-78 yillarda va uchun Valles Expres.[6][7] U ko'chib o'tdi Mexiko sifatida xizmat qilish uchun 1982 yilda La Vanguardia's u erda muxbir, u o'limigacha bu lavozimda ishlagan.[1] So'nggi yillarda u "Diario de América Latina" blogini yuritgan La Vanguardia's veb-sayt. U 2010 yil taqdirlanganligini e'lon qilishda Maria Moors Cabot mukofoti, Kolumbiya universiteti qoshidagi jurnalistika maktabi blogning "o'tkir tahlillari, chuqur reportajlari va qattiq va jumboqli nasri" ni maqtab, "bu mintaqadagi jurnalistlar va fikr yurituvchilar uchun o'qish kerak bo'lgan narsaga aylandi" dedi.[8]

Ibarz o'zining barcha serhosilligiga qaramay, hech qachon kitob yozmagan. "Do'stlar menga ko'p yillar davomida o'z tajribalarim haqida kitob yozishim kerakligini aytishgan", dedi u umrining oxiriga yaqin. "Ammo men doimo shu qadar band edimki, hech qachon qilmaganman, garchi unvonim bor edi: Buni tuzatish yo'q."Shunday bo'lsa-da, u qo'shimcha qildi"Lula muvaffaqiyatli hukumat Braziliya, Chili institutsional kuch, Santos "g'alaba Kolumbiya va Funes ehtiyotkorlik Salvador, mintaqa uchun yaxshiroq kunlar. "[4]

Ko'rishlar va fikrlar

Ibarzning Lotin Amerikasiga nisbatan g'ayritabiiy qarashlari uning Mariya Mur Kabot mukofotini olish haqidagi ba'zi izohlarida aks etgan: "Men dunyoning bu qismida 28 yildan beri yuguraman va shikoyat qila olmayman. Men hech qachon yangiliklardan mahrum bo'lmaganman Men 1992 yilda bir guruh ispaniyalik muxbirlardan keyingi bir kunni eslayman va men oxirgisiga guvoh bo'lganman Salvador partizanlari qurollarini yo'q qilish. Biz Amerikaning eng qonli mintaqasida [[Salvador fuqarolar urushi | partizan urushi]] tugashi haqida gaplashdik. Mojaroning tugashi bilan mening hamkasblarim kelajagiga ishonchsiz edilar. Men ularga aytdim: 'Xudo saxiydir. U bizga hikoyalarimiz uchun yaxshi yangi materiallar beradi. ' Xudo tinglayotgan bo'lsa kerak. Bir necha soat o'tgach, biz misli ko'rilmagan yangiliklardan uyg'ondik Venesueladagi davlat to'ntarishiga urinish. Amerikadagi ichki urushlar tugagan kun Ugo Chaves qit'ada besh soatlik tinchlik va osoyishtalikka yo'l qo'ymadi. "

Shaxsiy hayot va kasbiy obro'-e'tibor

Ibarz, hech qachon turmushga chiqmagan,[2] hamkasblari va do'stlariga "Quim" nomi bilan tanilgan.[1] U edi engil shpal, kechasi atigi to'rt-besh soat kerak.[9] O'limidan bir oy oldin uni tarixchi tasvirlab bergan Enrike Krauze "so'nggi uch o'n yillikda Meksikadagi zamonaviy hayotning eng yaxshi guvohi" sifatida.[3] El Pais muxbir Xuan Xesus Aznarezning so'zlariga ko'ra "Men uning do'stlariga bo'lgan sadoqatini, jurnalistikaga beqiyos bog'lanishini va so'nggi kunigacha bitta zarbani susaytirmagan g'ayrat va qiziqishni hech qachon unutmayman".[2] Uning hamkasbi Lyuis Foys uni "xalqaro jurnalistikaning buyuklaridan biri ... qirq yil davomida Lotin Amerikasining o'zgaruvchan siyosiy sahnasini eng qadimgi va eng yaxshi tanigan muxbir" deb atagan.[5]

Ibarzning o'n besh hamkasbi ispan gazetasi xotirasiga o'z ismlarini imzoladilar ABC Qismda "U har bir shaharda do'stlari bor edi va bu nimadir deyayotgan edi. U do'stlarini sevar edi va ularni har doim yonida bo'lishini yaxshi ko'rar edi."[10] O'limida La Vanguardia "uning ulkan do'stlari oilasi" tomonidan qisqacha hurmatlar to'plamini nashr etdi. Karmen de Karlos ABC "Quim Lotin Amerikasi haqida bilish va bilish uchun o'qishingiz mumkin bo'lgan kitob edi" dedi. Ispaniyaning Perudagi elchisi Xavyer Sandomingo "Xoakin ... menga har doim o'zining mintaqadagi entsiklopedik bilimlari foydasini berar edi" va uning siyosat va matbuotdagi zulmni bosuvchilarga qarshi "kurashga sodiqligini" yuqori baholadi. Xose de Kordova The Wall Street Journal Ibarz "jurnalistika uchun yashagan", "qo'rqmasdan" va hayotni sevadigan "namuna" bo'lganligini aytdi. Manuel M. Kassante ABC uning kollegial saxiyligini maqtab, uni "usta" deb atadi. Xose Vales El Universal uni "mening uzoq yillik faoliyatimdagi eng yaxshi hamkasbim va ... birodarim" deb atadi. Xuan Restrepo, ilgari TVE, u "men bu ishda kamdan-kam uchraydigan professional fidoyilikka" egaligini aytdi. Pablo Biffi, Buenos-Ayres gazetasi muharriri Klarin, Ibarzni "hayratga soladigan va tengsiz ish qobiliyatiga ega" jurnalistik hayvon "" deb ta'riflagan. Meksikalik diplomat Devid Najera uni "tarixning centilmenlik guvohi" deb atadi.[11]

Jurnalist Rojer Bartra, Ibarzning xotirasida, "Joakim o'z ishini Meksikada boshlagan", Lotin Amerikasining ko'p qismida "demokratik o'tish jarayoni" ro'y berayotgan bir paytda va Ibarz mendan "talabchanlik bilan" nima uchun bunday o'tish emasligini so'raganini "ta'kidladi. Meksikadan boshlangan. "Javobni uning yorqin jurnalistikasida topish mumkin edi."[12] Jurnalist Fran Sevilya vafotidan keyin Ibarzga bag'ishlangan xitobida shunday dedi: "Sevimli Meksikadan tortib, siz sevganlarga Lima, dan Kito ga Managua, notinch Karakasdan zo'ravonlikka qadar Bogota yoki San-Salvador yoki Gvatemala, hibsga olinganlardan Asunjon vayron qilinganlarga Port-au Prince, Villa Creole mehmonxonasi xarobalarida siz doimo u erda bo'lgansiz, tarixni yozgansiz, yashagansiz va o'zingizning ajralmas xronikalaringizda aytib bergansiz. La Vanguardia."[13] Perulik hamkasbi shunday deb yozgan edi: "Biz Lotin Amerikaliklari Joakin Ibarz Melet ... ning muxbiri sifatida Meksikaga 1982 yil kelganidan juda baxtiyormiz. La Vanguardia."[14] A Kolumbiya universiteti talaba Ibarz vafotidan so'ng, uning Kabot mukofotini olish uchun Kolumbiyaga kelganida, u bilan uchrashgan talabalar uchun uning "mintaqaga bo'lgan ishtiyoqi va muhabbati (uning hazil tuyg'usi haqida gapirmasa ham) sezgir" ekanligini yozgan.[1]

Faxriy va mukofotlar

1993 yilda Ibarzga Madridda chet elda joylashgan ispan jurnalistlarining eng yaxshi asari uchun topshirilgan Xalqaro Press markazi mukofoti topshirildi. 2009 yilda u g'olib chiqdi Kirilo Rodrigesning jurnalistika mukofoti.[15] Va 2010 yilda u qabul qilgan birinchi evropalik bo'ldi Maria Moors Cabot mukofoti Amerika haqida jurnalistika uchun berilgan Kolumbiya universiteti jurnalistika oliy maktabidan.[3][6] Mukofotni e'lon qilar ekan, Kolumbiya universiteti Ibarz "yarim sharda bo'lgan har qanday odamning eng yaxshi ma'lumotli va aniq ko'zli yozuvlarini" ishlab chiqarganini va u "hanuzgacha o'z ishiga kubik muxbirining yuqumli ishtiyoqi bilan yaqinlashayotganini" aytdi.

Kolumbiya universiteti bayonotida ta'kidlanishicha, ushbu mavzuni yoritishda Gaiti zilzilasi, Ibarz "Port-o-Prensning mototsikl orqasida molozlar bilan to'ldirilgan ko'chalari bo'ylab yurib chiqqan edi. Bir necha yil oldin Venesuelada bo'lib o'tgan referendumni yoritgan Ibarz etakchi izlab Karakas ko'chalarida soatlab yurgan. Nihoyat u buni topgach oldida Ugo Chaves shaklidagi ikki qavatli pufakchaga sekin qoqilib tushdi prezident saroyi.... Ibarz har doim birinchilardan bo'lib noqulay siyosiy savollarni berib, siyosiy uslub va ishontirishdan qat'i nazar, hokimiyat tepasida bo'lganlardan qiyin javoblarni talab qilmoqda. "Mukofot bayonotida" Ibarz boshqalar qatori kabi jurnalistika uchun ham yashaydi. Uning saxiyligi, professionalligi va mehnatsevarligi bugun hamkasblariga o'rnak bo'ldi. "Cabot marosimi Ibarznikida bo'lib o'tdi. saraton ichida edi remissiya va o'sha paytda u bilan uchrashgan Kolumbiya universiteti talabasi uni "Nyu-Yorkka Cabot gala uchun sayohat qilish uchun jasoratli harakat" deb ta'riflagan.[1]

O'lim

Ibarz a. Vafot etdi miya shishi olti oylik kasallikdan keyin. Uning o'limidan oldin yozda Mexiko shahrida uning miyasida o'sma borligi aniqlandi. O'limidan ikki oy oldin u Mexiko shahridan Ispaniyaga qaytib keldi va u erda Zaydindagi oilaviy uyiga ko'chib o'tdi va tibbiy yordam oldi "Barselona".[1][6] O'limidan so'ng, Meksika prezidenti, Felipe Kalderon, uni "ispan jurnalistikasi uchun qayg'uli kun" deb atadi.[3][16] Ibarzdan bir qancha oila a'zolari omon qolishdi La Vanguardia jiyani Merseni bosh motam sifatida ajratdi.[9] 2011 yil aprel oyida Ibarz vafotidan keyin o'lponni marosimda o'tkazdi Ispaniya madaniy markazi Mexiko shahrida. Unda ko'plab hamkasblari qatnashdilar, ular Ibarz bilan o'tgan yillardagi tajribalarini eslab nutq so'zladilar.[3]

O'limidan so'ng, Meksika prezidenti, Felipe Kalderon, uni "ispan jurnalistikasi uchun qayg'uli kun" deb atadi.[3][16] Ibarzdan bir qancha oila a'zolari omon qolishdi La Vanguardia jiyani Merseni bosh motam sifatida ajratdi.[9] 2011 yil aprel oyida Ibarz vafotidan keyin o'lponni marosimda o'tkazdi Ispaniya madaniy markazi Mexiko shahrida. Unda ko'plab hamkasblari ishtirok etishdi, ular Ibarz bilan o'tgan yillardagi tajribalarini eslab nutq so'zladilar.[3]

"La Casa de Usted"

Lotin Amerikasi bo'ylab o'n yillik sayohatlari davomida Ibarz Zaydinda joylashgan "La Casa de Usted" deb atashni rejalashtirgan muzeyda namoyish qilmoqchi bo'lgan 1000 dan ortiq madaniy buyumlarni yig'di. O'lim paytida ushbu loyiha allaqachon boshlangan edi va barcha materiallar Zaydinga etkazilgan edi.[6] U Cabot Prize-dagi nutqi oxirida muzey haqida eslatib, uni "mening shaxsiy ishim" deb atadi Iberoamerikan loyiha. Lotin Amerikasini sinab ko'rgan qariyb o'ttiz yillik faoliyatim davomida qit'aning mashhur san'ati boyligiga yo'l qo'yib berdim. Men barcha mamlakatlarimizning hayratlanarli bozorlariga tashrif buyurganman. Men kollektsiyani to'pladim, boshqa narsalar qatori 400 dan ortiq niqob va 150 ta sombreros. Ehtimol, mening kollektsiyamda ko'proq narsa bor huipiles - kashta tikilgan paxta liboslari - nisbatan Nobel mukofoti g'olib Rigoberta Menchu Shkaf. "Muzey," u menga juda ko'p narsalarni o'rgatgan va juda ko'p baxtli vaqtlarni o'tkazgan qit'aga minnatdorchilik bildirish usulim "dedi.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f columbianahj (2011 yil 13 mart). "XOTIRADA: JOAQUIM IBARZ". Kolumbiya universiteti Ispaniyalik jurnalistlarning milliy assotsiatsiyasi. Olingan 10-noyabr 2013.
  2. ^ a b v Ordaz, Pablo (2011 yil 12 mart). "Fallece el periodista Joaquim Ibarz, Amerika Latina veteran korruptsiyasi". El Pais (ispan tilida). Olingan 17 noyabr 2013.
  3. ^ a b v d e f g G., Ernesto (2011 yil 14 aprel). "Meksika Joakim Ibarzga vafotidan keyin o'lpon to'laydi". World News Post. Olingan 10-noyabr 2013.
  4. ^ a b v Ibarz, Joakin (2-noyabr, 2010-yil). "Janob Xoakin Ibarzning nutqi, Mariya Mur Cabot 2010 mukofoti sovrindori". Maxfiy. Olingan 10-noyabr 2013.
  5. ^ a b Foix, Lyuis (2011 yil 12 mart). "Joaqim Ibarz, uno de los grandes". Foixblog (ispan tilida). Olingan 10-noyabr 2013.
  6. ^ a b v d e Lotin Amerikasi Herald Tribune. "Ispaniyalik jurnalist Xoakim Ibarz mukofotga sazovor bo'ldi". Olingan 10-noyabr 2013.
  7. ^ Ueska radiosi (2011 yil 12 mart). "Fallece el periodista altoaragonés Joaquim Ibarz" (ispan tilida). Olingan 17 noyabr 2013.
  8. ^ Benites, Viktoriya (2010 yil 20-iyul). "Cabot Prize: 2010 yil g'oliblari". Kolumbiya jurnalistika maktabi. Nyu York. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26-noyabrda. Olingan 10-noyabr 2013.
  9. ^ a b v Luna, Xoakin (2011 yil 12 mart). "La Vanguardia" Yoaquim Ibarzning "Fallece el corresponsal". La Vanguardia (ispan tilida). Olingan 11 noyabr 2013.
  10. ^ ABC (2011 yil 12 mart). "Muere Joakim Ibarz," La Vanguardia "ning amerikalik Latina nomli mulozimi". Medios y Redes (ispan tilida). Olingan 11 noyabr 2013.
  11. ^ La Vanguardia (2011 yil 12 mart). "Quim y su enorme familia de amigos" (ispan tilida). Olingan 11 noyabr 2013.
  12. ^ Bartra, Rojer (2011 yil 14 aprel). "Joakim Ibarz (1943-2011)". La Jaula Abierta (ispan tilida). Letras Libres. Olingan 11 noyabr 2013.
  13. ^ Sevilya, Fran (2011 yil 14 mart). "Joaqim Ibarz". Vagamundo (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2013.
  14. ^ Reportaje al Peru (2010 yil 10-noyabr). "El gran corresponsal de Latinoamérica, Joaquim Ibarz, recibe el Premio María Moors Cabot 2010" (ispan tilida). Olingan 11 noyabr 2013.
  15. ^ "Joaquim Ibarz, Periodismo Kirilo Rodriges, Latinoamérica tajribasida" [Joakim Ibarz, Kirilo Rodriges jurnalistika mukofoti, Lotin Amerikasi bo'yicha mutaxassis] La Vanguardia (ispan tilida). Madrid. EFE. 2009 yil 30-may. Olingan 6 fevral 2020.
  16. ^ a b La Vanguardi (2011 yil 13 mart). "Meksika lamenta la muerte de Joakim Ibarz" (ispan tilida). Olingan 11 noyabr 2013.