Jon Frampton - John Frampton

Jon Frampton XVI asr edi Ingliz tili dan savdogar G'arbiy mamlakat, kim joylashdi Ispaniya tomonidan qamoqqa olingan va qiynoqqa solingan Inkvizitsiya va qochib ketgan Kadis 1567 yilda. tarjimoni bo'ldi Ispaniya qisman qasos olishdan ilhomlangan asarlar.^[1]Uning nashrlarida ispanlarga qarshi ohang bor ^[2] va quyidagilarni o'z ichiga oladi:

1577: Nikolas Monardes, Newe founde worlde-dan Ioyfull yangilari, unda diers va sundri eshitish vositalarining, daraxtlarning, suyaklarning, o'simliklarning va toshlarning noyob va birma-bir uchlari, ularning qo'llanilishi bilan, shuningdek, xirurgeriya sifatida fisik uchun e'lon qilingan., 1565 yil Ispaniya nashridan tarjima qilingan
1578: Fernandes de Enciso, Geografiya
1579: Eng ezgu va taniqli sayohatlari Marko Polo
1579: Bernardino de Eskalante, Portugaliyaliklar dunyoning Sharqiy qismlarining viloyatlari va viloyatlariga qilgan navigatsiyasi va ular tomonidan Xitoy dominionida bo'lgan buyuk narsalar haqida o'sib boradigan nutq.: Xitoyga bag'ishlangan ikkinchi Evropa kitobi (kichik bo'lsa ham) va ularning birinchisi ingliz tilida nashr etilgan
1580: Nikolas Monardes, Newe founde worlde-dan Ioyfull yangilari: 1574 yil Ispaniya nashri asosida kengaytirilgan yangi nashr
1581: Pedro de Medina, Navigatsiya san'ati

Izohlar

^ Beecher, Donald (2006), "Bristollik Jon Frampton, savdogar va tarjimon", Biyazda, Karmin Di (tahr.), Zamonaviy davrdagi sayohat va tarjima "Tarjimashunoslikka yondashuvlar" ning 26-jildi, Rodopi, 103-bet kv., ISBN 90-420-1768-6
^ Xezer, Dalton (2016). Savdogarlar va tadqiqotchilar: Rojer Barlou, Sebastyan Kabot va 1500-1560 yillardagi Atlantika birjasi tarmoqlari (1-nashr). Nyu-York, Nyu-York. 199-200 betlar. ISBN 9780191652127. OCLC 957616628.

Bibliografiya

Bokschi, C. R. (1963), Tropik tibbiyotning ikkita kashshofi: Garsiya d'Orta va Nikolas Monardes, London: Wellcome tarixiy tibbiyot kutubxonasi
Gaselei, Stiven, muharrir (1925), Newe founde worlde-dan Joyfull yangilari (muqovaning nomi: Framptonning Monardes), London: Konstable

Ushbu ingliz tili bilan bog'liq biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

[1] Beecher, Donald (2006), "Bristollik Jon Frampton, savdogar va tarjimon", Biyazda, Karmin Di (tahr.), Zamonaviy davrdagi sayohat va tarjima "Tarjimashunoslikka yondashuvlar" ning 26-jildi, Rodopi, 103-bet kv., ISBN 90-420-1768-6

[2] Xezer, Dalton (2016). Savdogarlar va tadqiqotchilar: Rojer Barlou, Sebastyan Kabot va 1500-1560 yillardagi Atlantika birjasi tarmoqlari (1-nashr). Nyu-York, Nyu-York. 199-200 betlar. ISBN 9780191652127. OCLC 957616628.

[1]

[2]