Jon Sigismund Sapolya - John Sigismund Zápolya

Uning otasi uchun qarang Jon Sapolya.

Ioann II Sigismund
Jan Zygmunt Zapolya.jpg
Vengriya qiroli

Tomonidan bahslangan Ferdinand I va Maksimilian
1-hukmronlik1540–1551
O'tmishdoshJon I
VorisFerdinand I
2-hukmronlik1556–1570
O'tmishdoshFerdinand I
Voris(O'zi Transilvaniya shahzodasi sifatida)
RegentIzabella Jagiellon
Transilvaniya shahzodasi
Hukmronlik1570–1571
O'tmishdosh(O'zi Vengriya Qiroli sifatida)
VorisStiven Batori
Opole va Ratsiborts gersogi
Hukmronlik1551–1556
RegentIzabella Jagiellon
Tug'ilgan1540 yil 7-iyul
Buda, Vengriya Qirolligi
O'ldi14 mart 1571 yil(1571-03-14) (30 yosh)
Gyulafehérvar, Transilvaniya (hozirgi Alba-Iuliya, Ruminiya)
Dafn
Aziz Maykl sobori
Gyulafehérvar, Transilvaniya
UySapolya
OtaJon Sapolya
OnaIzabella Jagiellon
DinRim katolik (1540–1562)
Lyuteran (1562–1564)
Kalvinist (1564–1569)
Unitar (1569–1571)

Jon Sigismund Sapolya yoki Szapolyay (Venger: Szapolyai Xanos Zsigmond; 1540 yil 7-iyul - 1571-yil 14-mart) edi Vengriya qiroli kabi Ioann II 1540 yildan 1551 gacha va 1556 dan 1570 gacha va birinchi Transilvaniya shahzodasi, 1570 yildan o'limigacha. U yagona o'g'li edi Jon I, Vengriya qiroli va Polshalik Izabella. Jon Qismlarini boshqarganman Vengriya Qirolligi ko'magi bilan Usmonli Sulton Sulaymon; qolgan hududlar hukmronlik qilgan Xabsburglik Ferdinand I, u ham boshqargan Avstriya va Bohemiya. Ikki qirol 1538 yilda Ferdinandning Vengriyani Jondan keyin birlashtirish huquqini tan olgan holda tinchlik shartnomasini tuzdilar Men vafot etdim, garchi Jon Sigismund tug'ilgandan ko'p o'tmay va uning o'lim to'shagida Jon Men uning shohligini o'g'liga vasiyat qildim. Marhum podshohning sodiq tarafdorlari go'dak Jon Sigismundni podshoh etib sayladilar, ammo u unga toj kiydirilmadi Vengriyaning muqaddas toji.

Sulaymon Jon Sigismundni Ferdinanddan himoya qilish bahonasi bilan Vengriyaga bostirib kirdi. Buda, Vengriya poytaxti, 1541 yilda qarshiliksiz Usmonlilar qo'liga o'tdi, ammo Sulaymon bunga yo'l qo'ydi sovg'a malikasi, Izabella, daryoning sharqidagi hududni saqlab qolish uchun Tisza Jon Sigismund nomidan. Izabella va Jon Sigismund ko'chib o'tishdi Lippa (hozir Ruminiyada Lipova). Ko'p o'tmay, ular yashashga kirishdilar Gyulafehérvar yilda Transilvaniya (Ruminiyadagi Alba Iuliya). Jon Sigismund shohligini otasining xazinachisi boshqargan, Jorj Martinuzzi, Ferdinand boshqaruvi ostida Vengriyani birlashtirishga intilgan. Martinuzzi 1551 yilda ikkita Sileziya knyazligi va 140 ming florin evaziga Izabellani o'g'lining podshohligidan voz kechishga majbur qildi. Jon Sigismund va uning onasi Polshaga joylashdilar, ammo u Jon Sigismundni qayta tiklash uchun Ferdinandning dushmanlari bilan muzokaralarni davom ettirdi.

Ferdinand sharqiy Vengriyani Usmonlilarga qarshi himoya qila olmadi. Sulaymonning da'vati bilan Transilvaniyalik parhez 1556 yilda Jon Sigismund va uning onasini Transilvaniyaga qaytishga ishontirdi, u erda u 1559 yilda vafotigacha o'g'lining podshohligini boshqargan. Boy lord Melchior Balassa 1561 yil oxirlarida Jon Sigismundga qarshi isyon ko'targan va Ferdinand ko'pchilik ustidan nazoratni qo'lga kiritgan. okruglar Transilvaniya tashqarisida. The Sekelilar 1550-yillarda erkinliklari cheklangan, Jon Sigismundga qarshi ham ko'tarilgan, ammo u isyonni bostirgan. Xabsburglarga qarshi urush paytida Usmonlilar Jon Sigismundni qo'llab-quvvatladilar va u Sulaymonga hurmat bajo keltirdi. Zemun 1566 yilda 1568 yil Adrianopol shartnomasi O'rta asrlar Vengriya qirolligining sharqiy hududlarida (Transilvaniya va "Jon Sigismundni tasdiqlagan holda urush tugadiPartium ").

Jon Sigismund bir xil diniy maktablarning vakillari o'rtasida bir qator diniy munozaralarni boshladi Islohot 1560-yillarda. U katoliklikdan Lyuteranizm 1562 yilda va lyuteranizmdan to Kalvinizm 1564 yilda. Taxminan besh yildan so'ng Trinitarizmga qarshi uning shifokorining qarashlari, Giorgio Biandrata va sud voizi Ferenc David, u yagona bo'ldi Unitar tarixda monarx. 1568 yilda Diet o'tgan Tordaning farmoni (hozirgi Ruminiyada Turda), bu "imon Xudoning in'omi" ekanligini ta'kidlagan va diniy sabablarga ko'ra odamlarni ta'qib qilishni taqiqlagan. Farmon chegaralarini kengaytirdi din erkinligi XVI asr oxiri Evropa standartlaridan tashqarida. Jon Sigismund "Vengriyaning saylangan qiroli" unvonidan voz kechdi Shpeyer shartnomasi 1570 yilda. Shundan so'ng u o'zini "Transilvaniya shahzodasi va Vengriya Qirolligi qismlarining lordi" deb tan oldi. U farzandsiz vafot etdi. Katolik Stiven Batori uning o'rnini egalladi.

Oila

Jon Sigismundning otasi, Jon Sapolya, eng boy edi Vengriya lord erta XVI asr.[1] Keyin Usmonli Sulton, Buyuk Sulaymon, Vengriya armiyasiga dahshatli mag'lubiyat keltirdi Mohats jangi, dvoryanlarning ko'pchiligi 1526 yilda Jon Sapolyani qirol etib sayladilar.[2] Biroq, nufuzli lordlar guruhi e'lon qildi Xabsburgdagi Ferdinand, Avstriya gersogi, o'sha yili shoh.[3] Vengriya o'nlab yillar davom etgan fuqarolar urushiga tushib qoldi.[4]

Jon Sulaymonga hurmat bajo keltirdi Mohaxlar 1529 yilda Ferdinandga qarshi Usmonlilarning yordamini ta'minlash uchun.[5] Biroq, Jon ham, Ferdinand ham keyingi yillarda butun mamlakat ustidan nazoratni qo'lga kirita olmadilar.[6] Fuqarolar urushini tugatish uchun ikki shohning elchilari imzo chekdilar Varad shartnomasi 24-kuni 1538 yil fevral, bu ikkala qirolning ham egallab turgan erlarini saqlab qolish huquqini tasdiqladi.[6][7] Farzandsiz bo'lgan Jon, shuningdek, Ferdinandning o'limidan keyin uning sohasini (Vengriya Qirolligining markaziy va sharqiy qismini) o'z qo'liga olish huquqini tan oldi.[8] Yuhanno shuningdek, agar o'g'il tug'ilsa, o'g'li ota-bobolarining mulklarini meros qilib olishni nazarda tutgan.[8] Biroq Ferdinand Jonning olamini Usmonlilar bosqinidan himoya qila olmasligini isbotladi.[9] 52 yoshida Jon turmushga chiqdi Izabella Jagiellon, 22 yoshli qizi Sigismund I Old, Polsha qiroli, 2 da 1539 yil mart.[9][10] The gumanist olimlar Paolo Jovio va Antun Vranchich Isabella o'z yoshidagi eng o'qimishli ayollardan biri ekanligini ta'kidladi.[10]

Jon Sigismund tug'ilgan Buda 1540 yil 7-iyulda.[11] Uning tug'ilganligi to'g'risida, kampaniyada qatnashgan otasi Transilvaniya, ularga xushxabarni etkazish uchun askarlari qarorgohiga otlandi.[12] Ertasi kuni Jon kasal bo'lib qoldi,[12] va u 21 yoki 22 iyulda vafot etdi.[12] O'limidan oldin u o'lim to'shagida o'tirganlarni uning shohligining Ferdinandga o'tishiga to'sqinlik qilishlariga qasam ichishga undadi.[8]

Bolalik

Kirish

A woman holding a baby in her arms stands before a man who wears a turban and sits on a throne in a tent which is surrounded by dozens of people
The Usmonli Sulton Buyuk Sulaymon oladi Qirolicha Izabella va Jon Sigismund Buda 29-kuni 1541 yil avgust

Jon Sapolya vafotidan ko'p o'tmay uning xazinachisi, Jorj Martinuzzi, Jon Sigismundning merosini ta'minlash uchun Buda tomon shoshildi.[9] Martinuzzi taklifiga binoan Vengriya dietasi Jon Sigismund 13-da qirol etib saylandi 1540 yil sentyabr, lekin u bilan toj kiymagan Vengriyaning muqaddas toji.[7][13] Diet ikki qudratli lord bilan birga qirolicha Izabella va Jorj Martinuzzini e'lon qildi, Peter Petrovik va Balint Törok, go'dak monarxining qo'riqchilari.[7][13]

Avgust oyida Ferdinandning elchilari Vadad shartnomasiga muvofiq marhum Jon Sapolya qirolligini Ferdinandga berishni talab qilishgan edi.[13] Zapolya qo'shinlarining qo'mondoni bo'lgan Piter Pereniy Yuqori Vengriya va Franjo Frankopan, Kalocsa arxiyepiskopi, tez orada Ferdinandga tashlandi.[13] Boy Stiven Majlat provinsiyani o'zi uchun egallab olish uchun Jon Sigismund tarafdorlarining aksariyatini Transilvaniyadan quvib chiqardi.[13][7] Ferdinandning vakili, Hieronymus Łaski Vadad shartnomasi to'g'risida Sulaymonga xabar berib, sultondan Vengriyani Ferdinand boshqaruvi ostida birlashtirishga rozilik berishni so'radi.[14] Buning o'rniga sulton Jon Sigismundni qo'llab-quvvatlaganligini va Laski hibsga olinganligini aytdi.[15]

Ferdinand armiyasi egallab oldi Vishegrad, Vác, Zararkunanda, Tata va Sekesfehérvar oktyabrda, ammo Budani qo'lga kirita olmadi.[15] Uning harbiy qo'mondoni, Vilgelm fon Roggendorf, yana yotqizilgan Buda shahrini qamal qilish 4 kuni 1541 yil may.[15] Sulaymon ketdi Istanbul Vengriyadagi yangi fuqarolar urushidan foydalanish uchun iyun oyida katta qo'shin boshida.[15][16] Uning buyrug'i bilan, Petru Rareș, Moldaviya shahzodasi, Stiven Majlatni qo'lga oldi va majbur qildi Transilvaniyalik parhez iyul oyi oxirida Jon Sigismundga sodiqlik bilan qasamyod qilish.[15] Roggendorf 26-kuni Sulaymon shaharga etib borguncha Buda qamalini bekor qildi Avgust.[17]

Sulaymon Jon Sigismundning manfaatlarini himoya qilish uchun kelganini aytdi, shuningdek, u Izabellaning haqiqatan ham qizi tug'ilishi haqida mish-mishlarni eshitganligi sababli, u chaqaloq podshoh bilan uchrashishni istashini aytdi.[18][16] Olti venger lordlari (shu jumladan Jorj Martinuzzi va Balint Törok) Jon Sigismund bilan birga sultonning lageriga 29-kuni tashrif buyurishdi. Avgust.[16] Uchrashuv davomida, yangichilar shaharni ko'rishni istashlarini aytib, Buda shahriga kirdilar.[19] Bu ularga Vengriya poytaxtini muxolifatsiz egallab olishga imkon beradigan hiyla-nayrang bo'lib chiqdi.[18][19] Balint Törok sulton qarorgohida asirga olindi.[17] Sulaymon Jon Sigismund daryoning sharqidagi hududlarni saqlab qolishi mumkinligini e'lon qildi Tisza yiliga 10000 florindan olinadigan o'lpon evaziga.[19]

Birinchi qoida

Shuningdek qarang: Sharqiy Vengriya Qirolligi

Izabella va Martinuzzi 1541 yil 5 sentyabrda Jon Sigismund va Muqaddas tojni o'zlari bilan olib, Budadan jo'nadilar.[20] U va uning o'g'li joylashdilar Lippa, bu eski domenning markazi bo'lgan Sapolya oilasi.[14] Jon Sigismund qirolligi delegatlari uchrashdilar Debretsen 18-kuni Oktyabr.[21][22] Ular unga sodiqlik qasamyod qildilar va sultonning suzarligini tan oldilar.[16][21][22] Martinuzzi Ferdinand bilan shartnoma imzoladi Men vakili Kaspar Seredi, yilda Gyalu (hozirgi Ruminiyada Gilau) 29-da Dekabr.[21] Ga ko'ra Gyalu shartnomasi, Vengriya Ferdinand hukmronligi ostida birlashtirilishi kerak edi, ammo Jon Sigismundning Yuqori Vengriyadagi Sapolyas domenlariga bo'lgan huquqi tasdiqlandi.[17][21]

1542 yil 29 martda "Transilvaniyaning uchta xalqi "Izabellani Lippadan (Usmonli imperiyasi yaqinida joylashgan) Transilvaniyaga ko'chib o'tishga undadi.[23][24] Keyin Jon Statileo, Transilvaniya episkopi, aprel oyida vafot etdi, Diet qirol oilasiga episkopiya domenlarini berdi.[23][24][25] Izabella va Jon Sigismund ko'chib o'tishdi Gyulafehérvar iyun oyida, episkoplar qal'asida yashashni boshladi.[23][24]

Transilvaniya dietasi avgust oyida Gyalu shartnomasini tasdiqladi.[24] Zodagonlarining vakillari Partium (Tisza va Transilvaniya orasidagi okruglar) ham noyabrda Usmonli imperiyasiga qarshi urush olib borishga rozilik bergan.[24] Biroq, Xabsburglar armiyasi Pestni qaytarib ololmadi yoki Usmonlilarni mag'lub etdi.[24] Kaspar Seredi Ferdinand nomidan Jon Sigismund shohligini egallash uchun Gyaluga kelgan, ammo Izabella 17-kuni uni rad etgan. Dekabr.[24] Uch kundan so'ng, Diet Gyalu shartnomasini bekor qildi, bu delegatlar e'tirozlari ustidan. Transilvaniya sakslari.[21][24]

The Carpathian Basin divided into three parts
Jon Sigismundning shohligi 1550 yil atrofida

Isabella va Martinuzzi o'rtasidagi munosabatlar keskin edi.[26][27] 1543 yil fevral oyida Diet Isabellaning ustun mavqeini tasdiqlaganidan keyin ham Martinuzzi davlat ma'muriyati va moliya ustidan nazoratni davom ettirdi.[21][26] Jon Sigismund shohligidan birinchi o'lpon iyun oyida Usmonli Sultoniga yuborildi.[26] Xuddi shu oyda sakson ruhoniylari Kronshtadt (hozirgi Ruminiyada Brasov), kimni asrab olgan Lyuteranizm, Gyulafehérvarda malika va Martinuzzi ishtirokida katolik ruhoniylari bilan bo'lgan munozarada qatnashdi.[28] Sakslarga ketishga ruxsat berildi, ammo Martinuzzi kim edi Vrad episkopi, bid'at ayblovi bilan ularni sudga etkazmoqchi edi.[29] 1544 yil aprel oyida Tordaning parhezi sayohatchilar o'zlari tashrif buyurgan aholi punktlarining diniy urf-odatlarini hurmat qilishlari kerakligini ko'rsatib, Islohot butun viloyatga tarqalib ketgan edi.[30]

Partium delegatlari ishtirok etgan birinchi Transilvaniya dietasi 1544 yil avgustda uchrashdi.[31][21] Dietda Martinuzzi bosh sudyaga aylantirildi.[31] Ilgari Ferdinandning hukmronligini qabul qilgan beshta okrug -Bereg, Sabollar, Szatmar, Ung va Zemplen - 1555 yil oxiriga qadar Jon Sigismundga sodiqlik haqida qasamyod qildi.[31]

Usmonlilar ikkita qal'aga da'vo qildilar, Becse va Bekskerek (hozirgi Serbiyada Novi Bechej va Zrenjanin), 1546 yil boshlarida.[27] Sulton Jon Sigismundning sohasini qo'shilishni rad etdi tinchlik shartnomasi u Ferdinandning akasi bilan xulosa qildi, Imperator Charlz V, 1547 yilda.[32] Ikkala xatti-harakatlar ham Sulaymon Jon Sigismund qirolligining bir qismini egallab olishni niyat qilgan, bu esa Izabella va Martinuzzi 1548 yilda Vengriyani birlashtirish bo'yicha Ferdinand bilan muzokaralarni qayta boshlashga undagan.[27] Martinuzzi va Ferdinandning elchisi Nikola Salm o'rtasida shartnoma imzolandi Nyirbátor 8-kuni 1549 yil sentyabr.[33][34] Ularning kelishuviga ko'ra, Isabella va Jon Sigismund evaziga taxtdan voz kechishlari kerak edi Sileziya knyazliklari Opol va Raciborz va 100000 florin tovon puli.[33] Izabella shartnomani bajarishdan bosh tortdi va Gyulafehervarda qoldi.[35] Martinuzzi shaharni qamal qilib, uni 1550 yil oktyabrda qarshilik ko'rsatishga majbur qildi.[36]

Izabella va uning tarafdorlari Peter Petroviks va Ferens Patotsi 1551 yil mayda Nyurtador shartnomasining bajarilishini oldini olish uchun yangi urinish qildilar, ammo Martinuzzi ularni mag'lub etdi.[36][35] Bosim ostida, Izabella Ferdinand foydasiga Jon Sigismund nomidan voz kechdi, ikkita Sileziya knyazligi va 19-kuni 140,000 florin evaziga Iyul.[34][37] Ikki kundan keyin u Muqaddas tojni Ferdinandning vakili Jovanni Battista Kastaldoga topshirdi.[38] Diet ularning voz kechganliklarini tan oldi va 26-kuni Ferdinandga sodiqlik bilan qasamyod qildi Iyul.[38]

Surgunda

Ioann II Sigismundning gerbi

Izabella va Jon Sigismund 6-kuni Transilvaniyani tark etishdi 1551 yil avgust, Peter Petrovik hamrohligida.[38] Ular joylashdilar Kassa (hozirgi Slovakiyadagi Koshitsa) va 1552 yil martda Opolega ko'chib o'tgan.[38] Sileziya knyazliklari kambag'alligini anglab, ular aprel oyining oxirigacha Polshaga jo'nab ketishdi.[39] Keyingi yillarda ular yashadilar Krakov, Varshava, Sanok va boshqa Polsha shaharlari.[40] Jon Sigismund tez-tez bizonlarni ovlashga borgan va tog'asiga muntazam ravishda tashrif buyurgan, Sigismund II Augustus, Polsha qiroli.[41] Biroq, uning sog'lig'i nozik edi, chunki u azob chekdi epilepsiya va surunkali ichak kasalliklari.[42]

Zamonaviy tarixchi Ferens Forgax Izabellaning murosasiz dushmani bo'lgan, uni o'g'lini "sharmandali" qilib tarbiyalashda, unga yomon do'stlik va ichkilikka yo'l qo'yishda ayblagan.[41] Jon Sigismundning o'qituvchilari aslida gumanist olimlar edi: venger Mixali Tsaki va polshalik Voytsex Nowopolskiy.[41] Nowopolski Jon Sigismundning diniy munozaralarga qiziqishini uyg'otdi.[41]

Vengriya qirolligining sharqiy hududlarida Ferdinandning hukmronligi zaif bo'lib qoldi, chunki u ularni himoya qilish uchun etarli yollanma askarlar yubormadi.[43] Martinuzzi Usmonlilar bilan til biriktirganlikda gumon qilib, Kastaldo 1551 yil oxirida Martinuzzini o'ldirgan.[43] Usmonlilar pasttekisliklarini egallab olishdi Banat 1552 yil yozida.[43][44][45]

1553 yil mart oyida Sulaymon Izabellani Vengriyaga qaytishga undadi.[46] Peter Petrovik Ferdinandga qarshi chiqdi va uning yig'ilishi Sekelilar Jon Sigismundga sodiqligini e'lon qildi.[46] Biroq, har ikkala qo'zg'olon ham sentyabr oyi oxiriga qadar bostirilgan.[46] 1554 yil aprel oyida Vengriyani Jon Sigismundga qaytarish to'g'risida qaror qabul qilib,[47] Sulaymon Peter Petrovikka Banatdagi ikkita qal'ani boshqarish huquqini olishga ruxsat berdi.[47] Frantsiyalik Genrix II, Habsburglarga qarshi urushda qatnashgan, shuningdek, Izabellani Vengriyaga qaytishga undagan va qizlaridan birini Jon Sigismundga uylanishini va'da qilgan.[41][48]

Sulaymon 1555 yilda Transilvaniya lordlariga xabar yuborib, ular Jon Sigismundga qarshiliksiz itoat etishlarini talab qildi.[48] Yil oxirigacha Uch millat vakillari Ferdinandga ilova qilib, qo'shimcha kuch yuborishni yoki ularni sodiqlik qasamlaridan ozod qilishni iltimos qildilar.[49] Petroviklar 1556 yil boshida Transilvaniyaga bostirib kirishdi.[49] Diet 12-da Jon Sigismundga sodiqlik qasamyodini berdi 1556 yil mart, uni "Shoh Jonning o'g'li" deb atagan.[49] Parhez elchilari 1-kuni Polshaga jo'nab ketishdi Izabellani va uning o'g'lini qaytishga ishontirish uchun iyun.[50] Ikki hafta o'tgach, Ferdinand Sulaymonga Jon Sigismundning sobiq shohligidan o'z qo'shinlarini olib chiqishga tayyorligini ma'lum qildi.[49]

Qaytish

A woman in black wearing a long white scarf on her head and around her neck
Jon Sigismundning onasi, Izabella Jagiellon (portret tomonidan Kichik Lukas Kranax )
Jon Sigismund 1560 yil atrofida

Uch millat vakillari Izabella va Jon Sigismundni juda dabdabali va tantanali kutib olishdi Kolozsvar (hozirda Ruminiyadagi Kluj-Napoka) 1556 yil oktyabr.[51] Diet uning davlat ishlarini boshqarish huquqini hali ham voyaga etmagan o'g'li nomiga tasdiqladi.[50] Keyingi oylarda Transilvaniya tashqarisidagi bir nechta okruglar (shu jumladan Abauj, Bihar va Gömör ) shuningdek, Jon Sigismundning hukmronligini tan oldi.[51]

Izabella keng tarqalishiga imkon beradigan bag'rikeng diniy siyosatni qabul qildi Kalvinizm, ayniqsa Partium va Kolozsvarda.[52] 1559 yilda u Ferdinand bilan yangi muzokaralarni boshladi,[53] agar Ferdinand qizlaridan birini Jon Sigismundga uylantirishga va Jon Sigismundning Tisza sharqidagi mamlakatlarda hukmronligini tasdiqlashga rozi bo'lsa, o'g'lining qirol unvonidan voz kechishni taklif qilish.[53] Biroq, to'r malikasi 18 yoshida 40 yoshida vafot etdi 1559 yil sentyabr.[53][54]

Saylangan qirol

Shaxsiy boshqaruvni boshlash

Jon Sigismundning hukmronligi onasining o'limidan boshlangan.[54] Yangi unvonni qabul qilishdan ko'ra, u o'zini uslubini davom ettirdi rex elektus (saylangan qirol ).[54] Mixali Tsaki, Kristofer va Stiven Batori va uning onasining boshqa maslahatchilari davlat boshqaruvida ishtirok etishda davom etishdi.[54] Jon Sigismund Ferdinandga elchilarini yuborib, Ferdinandning qizlaridan biri bilan turmush qurishni taklif qildi, shuningdek, uning Ferdinand boshqaruvi ostidagi Vengriya qismlariga bo'lgan da'vosini e'lon qildi.[53] Uning talablari rad etildi, ammo tinchlik saqlanib qoldi.[53]

Jon Sigismund diniy masalalarga alohida qiziqish bildirgan va turli xil namoyandalar o'rtasida bir necha bahslarni boshlagan diniy maktablar.[41] Dastlabki bahs Lyuteran va Kalvinist ruhoniylari o'rtasida bo'lib o'tdi Medjilar (hozirgi Ruminiyada Mediaș) 1560 yil yanvarda.[55] Bir yarim yil o'tgach, Jon Sigismund xat yubordi Vittenberg universiteti Germaniyadagi boshqa ilohiyot markazlari va ikkita protestantlik maktabining asosiy yo'nalishlari bo'yicha maslahat olish uchun.[55]

Jon Sigismund shohligining eng boy lordlaridan biri bo'lgan Melchior Balassa 1561 yil dekabrda Ferdinandga qochib ketgan.[51][53] Jon Sigismund Balassaning domenlarini tortib olish uchun harakat qildi, ammo uning armiyasi tor-mor etildi Hadad (hozirgi Ruminiyada Xodod) 1562 yil 4 martda.[56] Balassa tomonidan qo'zg'atilgan Sekelilar oddiy odamlar o'zlarining qadimgi erkinliklarini (shu jumladan soliqlardan ozod qilishni) tiklash uchun ko'tarilishdi, bu 1550 yillarda cheklangan edi.[57] Jon Sigismund armiyasi ularni may oyida tor-mor qildi,[56] va ularning rahbarlari edi mixlangan yoki buzilgan.[56][58] Diet Sekelilarning imtiyozlarini cheklash uchun yangi qonunlar qabul qildi, shu jumladan oddiy odamlarning sudyalar sifatida ishlashiga taqiq.[58] Sékelytámad ("Székely-tajovuz") va Sékelybánja ("Székely-pushaymon") nomli ikkita yangi shoh qasrlari barpo etildi. Sekeli Land.[59] Balassa qo'zg'olonidan keyin Transilvaniya tashqarisidagi aksariyat okruglar sodiqlikni Jon Sigismunddan Ferdinandga o'zgartirdilar.[51] Ferdinandni okruglardan voz kechishga ishontirish uchun Jon Sigismund hatto o'zini podshoh qilib ko'rsatmaslikni taklif qildi, ammo bu 1562 yil iyulda rad etildi.[56]

Dastlab Rim-katolik bo'lgan Jon Sigismund 1562 yil oxiridan oldin lyuteranizmni qabul qilgan.[60] Biroq, lyuteran va kalvinist dinshunoslar o'rtasidagi bahslar davom etdi.[61] Jon Sigismund sud vrachini tayinladi, Giorgio Biandrata (kim sifatida Trinitarizmga qarshi Lyuteran va kalvinist ruhoniylarni yarashtirish uchun sinodga rahbarlik qilish uchun ham lyuteran va ham kalvinistlar fikriga qo'shilmadi, ammo ularning farqlari 1564 yil aprelda chidab bo'lmas darajada isbotlandi.[61] Diet iyun oyida alohida kalvinistik konfessiya mavjudligini tan oldi.[61] Jon Sigismund ham kalvinizmni qabul qildi va qildi Ferenc David uning sud voizi.[61][62]

Urushlar va bahslar

Ferdinand 1564 yil 25 iyulda vafot etdi Maksimilian uning o'rnini egalladi.[63][64] Transilvaniya dietasi 1562 yilda Xabsburglarga boy berilgan viloyatlarni qayta egallash uchun urush e'lon qildi.[63] Jon Sigismund armiyasi egallab oldi Szatmar (hozirgi Ruminiyada Satu Mare), Xadad va Nagybanya (hozirgi Ruminiyada Baia Mare) 1562 yil oxirigacha, ammo qarshi hujum Lazarus fon Shvendi daryoga yetib bordi Szamos 1565 yil mart oyida.[63] Jon Sigismund va Maksimilianning elchilari 1565 yil 13 martda Szatmarda shartnoma tuzdilar, unda Jon Sigismund o'zining Transilvaniyadagi merosxo'r hokimiyatini tan olish evaziga qirol unvonidan voz kechdi. [63] Jon Sigismund ham Maksimilianning singlisiga uylanishi kerak edi, Joanna.[63]

Biroq, Usmonlilar Jon Sigismundni 21 aprelda shartnomani bekor deb e'lon qilishga majbur qilishdi.[63] Jon Sigismund va Xasan, Temesvarning Pasha, kuchlarni birlashtirdi va qaytarib oldi Erdo'd (hozirgi Ruminiyada Ardud), Nagybanya va Szatmar.[63] U Szatmar shartnomasi bo'yicha tushuntirish berish uchun Istanbuldagi sultonni ko'rishni niyat qilgan, ammo Sulaymon unga Vengriyaga shaxsan o'zi kelishi haqida xabar bergan.[63]

A bearded young man on his knees before a bearded old man who wears a turban and sits on a throne in a tent
Jon Sigismund hurmat qiladi Usmonli Sulton Buyuk Sulaymon da Zemun 1566 yil 29-iyunda.

Ferens David va'zlarida Trinitarizmga qarshi g'oyalarni kiritishni boshladi, bu esa Debretsen kalvinist episkopining g'azabini keltirdi, Péter Melius Yuxasz.[65] Jon Sigismund doktrinasi to'g'risida ochiq munozara uyushtirdi Uchbirlik 1566 yil aprel oyida Gyulafehervarda bo'lib o'tgan.[66] Bahsdan so'ng Jon Sigismund Debretsendagi Calvinist nashriyotiga mablag 'ajratdi.[66] Shuningdek, u protestant kollejlarini tashkil etishga homiylik qilgan Kolozsvar, Marosvarshely (hozirgi Ruminiyadagi Tirgu Murez) va Nagyvarad.[60] Uning xatlari Petrus Ramus va boshqa islohotlarning etakchi olimlari uning Gyulafehervardagi qirollik kollejini akademiyaga aylantirmoqchi bo'lganligini ko'rsatmoqdalar.[60] 1560-yillarda Venetsiyada nashr etilgan Italiya she'rlari antologiyasi Jon Sigismundni "Uyg'onish homiysi" deb atagan.[60]

Sulton Sulaymon keldi Zemun Dunayda 1566 yil yozida Xabsburg hududlariga qarshi kampaniyasiga tayyorgarlik.[67] Jon Sigismund 400 Transilvaniya lordlari hamrohligida sulton qarorgohiga shoshildi.[68] Jon Sigismund va uning asosiy maslahatchilari o'z chodirida sultonga sajda qilgandan so'ng, Sulaymon Jon Sigismundning merosxo'r hukmdori ekanligini tasdiqladi.[68][49][69] Guvohning so'zlariga ko'ra Mustafo Selaniki, sulton Jon Sigismundga "sevimli o'g'li" deb murojaat qildi.[70]

Jon Sigismund 28 iyulda sultonning buyrug'i bilan Yuqori Vengriyaga bostirib kirdi.[64][67] Biroq, Sulaymon vafot etganida Szigetvarning qamal qilinishi 6-da Sentyabr, Sokollu Mehmed Posho Jon Sigismundga Transilvaniyaga qaytishni buyurdi.[67] Bu vaqt haqida yozilgan xatda Cosimo I, Florensiya gersogi Yollanma Giovanandrea Gromo Jon Sigismundni "nihoyatda xayrixoh, mehribon, nozik fikrda, dono, darajali, mehnatsevar [va] jasur" deb ta'riflagan.[41][54] Gromo Jon Sigismund lotin, italyan, nemis, polyak, venger va rumin tillarini yaxshi bilishini, shuningdek yunon va turk tillarida gaplashishi mumkinligini eslatib o'tdi.[41][54]

[Jon Sigismund] o'rta bo'yli va ingichka, sochlari sarg'ish, ipak va o'ta nozik, oq rangga ega teri. ... [H] ko'k ko'zlar yumshoq va yon bilan qarashadi xayrixohlik ... Uning qo'llari va qo'llari uzun va ingichka qilib ifodalangan, ammo kuchli ... [H] ov qilishning har qanday turidan, ikkalasi ham, chin dildan zavqlanadi o'yin ... va quyon uchun va qush. ... U mashg'ulotlarni yaxshi ko'radi otlar. ... U bilan jangda juda kuchli nayza ... Kamondan o'q otish kam teng ... U yugurib sakraydi va o'rtacha ko'rsatkichdan yaxshiroq sakraydi; u kurashni yaxshi ko'radi, hatto ko'pchilik undan ustun bo'lsa ham u ... [H] musiqani juda yaxshi ko'radir ko'p ... U o'ynaydi lute hammasidan ustun oz. ... [H] e xushchaqchaqlikka qaraganda ko'proq narsani anglatadi melankoli ... U azob-uqubatlarga qarshi va faqat katta qiyinchiliklar bilan o'zini o'ldirishga undaydi jazo ... Uning tan olingan yaxshi fazilatlari orasida uning o'zini tutish uslubi ham bor hayot ...

— Giovanandrea Gromoning maktubi Cosimo I de 'Medici, Florensiya gersogi (1566 yoki 1567)[41][54]

Jon Sigismund 1566 yil noyabr oyida Kalvinistiya episkopini o'z sohasidagi ruminlarning yagona diniy rahbari etib tayinladi.[71] Diet shuningdek, kalvinizmni qabul qilishdan bosh tortgan barcha Ruminiya ruhoniylarini haydab chiqarishni buyurdi, ammo bu qaror bajarilmadi.[71] Devid va Biandrataning ta'siri ostida Jon Sigismund 1567 yil boshidan Trinitarizmga qarshi g'oyalarni yaxshi qabul qildi.[72] Jon Sigismundning ko'magi bilan David o'zining fikrlarini targ'ib qilish uchun tanqid qilib, beshta kitob nashr etdi butparastlik Uchbirlik aqidasini qabul qilganlar.[73]

Jon Sigismund va Hasan Posho 1567 yil mart oyida Yuqori Vengriyaga bostirib kirishdi.[74] Biroq, Jon Sigismund yozda og'ir kasal bo'lib qoldi.[74] Transilvaniya lordlari vorisni saylashda uning so'nggi irodasini hurmat qilishga va'da berishdi.[74] Usmonli sultoni Selim II Transilvaniya lordlariga o'zlarining monarxlarini erkin saylash huquqini berdi, faqat ularning qarorlarini ma'qullash huquqini saqlab qoldi.[60] Ko'p o'tmay, Jon Sigismund sog'ayib ketdi.[74]

Din erkinligi

Shuningdek qarang: Tordaning farmoni

Diet 1568 yil boshida Torda shahrida yana uchrashdi va voizlarga o'z tushunchalariga ko'ra "Xushxabarni o'rgatish" ga vakolat berdi.[75] Diet shuningdek, hech kim "diniy sabablarga ko'ra boshqalarning qo'lidan azob chekmasligi kerak" deb e'lon qildi va "imon - bu Xudoning in'omi" deb ta'kidladi.[76] The Tordaning farmoni diniy erkinlik chegaralarini XVI asr Evropasi me'yoridan ancha kengaytirdi.[77] Farmon kamsitishga to'liq chek qo'ymadi, chunki rasmiy maqom faqat katolik, lyuteran va kalvinist ruhoniylarga berildi, ammo unitar, pravoslav, arman, yahudiy va musulmon dindorlar ham o'z dinlariga bemalol amal qilishlari mumkin edi.[77]

Transylvania and the neighboring regions
Jon Sigismundning shohligi 1570 yilda

The Adrianopol shartnomasi, 1568 yil fevralda imzolangan bo'lib, Usmonli imperiyasi va Habsburglar o'rtasida birinchi urush tugadi.[64][78] Shartnomaga ko'ra, Jon Sigismund o'tgan yillarda Maksimilian tomonidan bosib olgan barcha hududlarni saqlab qoldi.[79] Usmonli Sulton Selim II ning Parijdagi elchisi Jon Sigismundga uylanishni taklif qildi Valuaning Margareti, ammo uning taklifiga e'tibor berilmadi.[74]

Uchbirlik to'g'risidagi ko'plab diniy munozaralar 1568 yilda tashkil qilingan bo'lib, ulardan birinchisi Gyulafehervarda uning huzurida 8-17 mart kunlari bo'lib o'tdi.[80] Trinitaristlarning Jon Sigismundga ta'sirining kuchayishi 1569 yilda yaqqol namoyon bo'ldi.[81] Kalvinistik ruhoniy Peter Karoliy Jon Sigismundning tarafkashligidan shikoyat qilgandan so'ng, Jon Sigismund kalvinistiya episkopi Meliusni kalvinistik bo'lmagan ruhoniylarni ta'qib qilganlikda ayblab, Melius "papani o'ynatmasligi kerak" deb aytdi.[82] Kalvinist va Trinitarizmga qarshi eng katta bahs yoki Unitar, ilohiyotchilar Nagivaradda 1569 yil 20-dan 25-oktabrgacha bo'lib o'tdilar.[81][62] Garchi ikkala tomon ham g'olib deb e'lon qilinmagan bo'lsa-da, munozaradan so'ng Jon Sigismund Trinitarizmga qarshi g'oyalarni qabul qildi va bu uni tarixdagi yagona Unitar monarxga aylantirdi.[83][75][84]

Biz buni xohlaymiz mamlakat ... erkinlik hukm suradi. Bundan tashqari, biz imon Xudoning in'omi ekanligini va vijdonni cheklab bo'lmasligini bilamiz. Agarda [Piter Melius Yuxas] bunga rioya qilmasa, u Tiszaning narigi tomoniga o'tishi mumkin. | Jon Sigismundning Pyotr Karoliga so'zlari[85]

Jon Sigismund konvertatsiya qilinganidan so'ng, uning saroy a'zolarining aksariyati Unitarizmga rioya qilishdi.[62] Tarixchi Gobor Bartaning so'zlariga ko'ra, Jon Sigismundning konversiyasiga siyosiy omillar ham sabab bo'lgan, chunki u "[Trinitarizmga qarshi kurashda] xristian olamiga sodiqligini va undan uzoqligini ifoda etadigan vositalarni topdi".[86] Istvan Keulning ta'kidlashicha, "Xudo bitta, u yo'q!" Unitarizmning tarqalishiga, ayniqsa, Sekeli qishloqlari va Kolozsvar shahar aholisi orasida katta hissa qo'shdi.[87] Diniy ixlosmand Dyordi Karaksoni, 1569 yilda Usmonlilarga qarshi muqaddas urush olib borish uchun Pariumdagi ko'plab dehqonlarni qo'zg'atdi.[88] Ular Debretsenga qarshi yurish qildilar, ammo qo'shni zodagonlar ularni shahar yaqinida 1570 yil boshida tor-mor qildilar.[88]

Transilvaniya shahzodasi

The sculpture of an armored man
Jon Sigismundning qabri Aziz Maykl sobori yilda Gyulafehérvar (hozirgi Ruminiyada Alba-Yuliya)

Jon Sigismund va Maksimilian o'rtasidagi muzokaralar Shpeyer shartnomasi, 16-da imzolangan 1570 yil avgust.[10][51] Jon Sigismund Maksimilianni Vengriyaning yagona qiroli sifatida tan oldi va o'zining qirollik unvonidan voz kechdi.[10][64] Buning o'rniga u "Transilvaniya shahzodasi va Vengriya Qirolligi qismlarining lordi" degan yangi unvonni qabul qildi, shuningdek, uning sohasi Vengriya Qirolligining bir qismi ekanligini va Jon Sigismund vafotidan keyin Maksimilian yoki Maksimilianning merosxo'riga qaytishini tasdiqladi.[10][89][90]

Hozir og'ir kasal bo'lgan Jon Sigismund 1-bitimni imzoladi Dekabr.[91] Uning hukmronligi davrida uchrashgan so'nggi parhez avvalgi parhezlarning diniy erkinlikni oshiruvchi farmonlarini tasdiqladi.[91] U 14-kuni Gyulafehervarda vafot etdi 1571 yil mart, Maksimilian Shpeyer shartnomasini ratifikatsiya qilganidan bir necha kun o'tgach.[92] Transilvaniya lordlari uning o'limini bir necha kun sir tutdilar.[41] U dafn qilindi Aziz Maykl sobori Gyulafehérvarda, Unitar marosimiga muvofiq.[41]

Jon Sigismund o'zining oxirgi vasiyatini va huzurida qilgan edi Kantsler Mixali Tsaki va xazinachi Gáspár Bekes ilgari kasalligi paytida 1567 yil yozida.[93] Sog'ayishiga qaramay, keyingi yillarda u matnni o'zgartirmadi.[94] U boyligining katta qismini amakisi Polshalik Sigismund Avgust va uning uchta xolasiga, Sofiya, Anna va Ketrin.[41][95] U o'zining kutubxonasini Gyulafehervar protestant maktabiga vasiyat qildi.[96]

Hech qachon turmush qurmagan va merosxo'r qoldirmagan Jon Sigismund Sapolya oilasining so'nggi a'zosi edi.[94] O'z irodasida u Dietni yangi monarxni tanlash huquqiga ishontirdi.[97] Uch millat vakillari bu nomni qabul qilgan Rim katolik Stiven Batorini sayladilar Transilvaniya voivodasi.[92] Maksimilian tomonidan qo'llab-quvvatlangan Gospar Bekes saylovlarda qatnashdi, ammo Batori natijada paydo bo'lgan fuqarolar urushida g'olib chiqdi va o'z hukmronligini mustahkamladi.[92]

Ajdodlar

Adabiyotlar

  1. ^ Engel 2001 yil, p. 361.
  2. ^ Kontler 1999 yil, 136, 139-betlar.
  3. ^ Kontler 1999 yil, p. 139.
  4. ^ Kontler 1999 yil, 139-140-betlar.
  5. ^ Cartledge 2011 yil, p. 82.
  6. ^ a b Barta 1994 yil, p. 251.
  7. ^ a b v d Felezeu 2009 yil, p. 19.
  8. ^ a b v Kontler 1999 yil, p. 140.
  9. ^ a b v Barta 1994 yil, p. 252.
  10. ^ a b v d e Oborni 2012 yil, p. 168.
  11. ^ Oborni 2012 yil, p. 172.
  12. ^ a b v Oborni 2012 yil, p. 155.
  13. ^ a b v d e Barta va Granasztói 1981 yil, p. 372.
  14. ^ a b Barta 1994 yil, 252-253 betlar.
  15. ^ a b v d e Barta va Granasztói 1981 yil, p. 373.
  16. ^ a b v d Felezeu 2009 yil, p. 20.
  17. ^ a b v Barta va Granasztói 1981 yil, p. 374.
  18. ^ a b Sakali 1994 yil, p. 85.
  19. ^ a b v Cartledge 2011 yil, p. 83.
  20. ^ Oborni 2012 yil, p. 170.
  21. ^ a b v d e f g Barta 1994 yil, p. 254.
  22. ^ a b Szegedi 2009 yil, p. 101.
  23. ^ a b v Barta 1994 yil, p. 253.
  24. ^ a b v d e f g h Barta va Granasztói 1981 yil, p. 375.
  25. ^ Keul 2009 yil, p. 61.
  26. ^ a b v Barta va Granasztói 1981 yil, p. 376.
  27. ^ a b v Barta 1994 yil, p. 255.
  28. ^ Keul 2009 yil, 64-65, 69-betlar.
  29. ^ Keul 2009 yil, p. 69.
  30. ^ Keul 2009 yil, p. 75.
  31. ^ a b v Barta va Granasztói 1981 yil, p. 377.
  32. ^ Barta 1994 yil, 255-256 betlar.
  33. ^ a b Barta va Granasztói 1981 yil, p. 381.
  34. ^ a b Oborni 2012 yil, p. 169.
  35. ^ a b Barta va Granasztói 1981 yil, p. 383.
  36. ^ a b Barta 1994 yil, p. 256.
  37. ^ Cartledge 2011 yil, p. 84.
  38. ^ a b v d Barta va Granasztói 1981 yil, p. 384.
  39. ^ Barta va Granasztói 1981 yil, p. 385.
  40. ^ Oborni 2012 yil, p. 171.
  41. ^ a b v d e f g h men j k l Oborni 2012 yil, p. 173.
  42. ^ Xarris 2009 yil, p. 281.
  43. ^ a b v Kontler 1999 yil, p. 147.
  44. ^ Felezeu 2009 yil, p. 22.
  45. ^ Barta va Granasztói 1981 yil, p. 386.
  46. ^ a b v Barta va Granasztói 1981 yil, p. 387.
  47. ^ a b Barta va Granasztói 1981 yil, p. 388.
  48. ^ a b Barta va Granasztói 1981 yil, p. 389.
  49. ^ a b v d e Barta 1994 yil, p. 258.
  50. ^ a b Barta va Granasztói 1981 yil, p. 390.
  51. ^ a b v d e Barta 1994 yil, p. 259.
  52. ^ Keul 2009 yil, 95, 103-betlar.
  53. ^ a b v d e f Barta va Granasztói 1981 yil, p. 392.
  54. ^ a b v d e f g Keul 2009 yil, p. 99.
  55. ^ a b Keul 2009 yil, p. 103.
  56. ^ a b v d Barta va Granasztói 1981 yil, p. 393.
  57. ^ Barta 1994 yil, 283-284-betlar.
  58. ^ a b Barta 1994 yil, p. 284.
  59. ^ Barta 1994 yil, p. 285.
  60. ^ a b v d e Keul 2009 yil, p. 100.
  61. ^ a b v d Keul 2009 yil, p. 104.
  62. ^ a b v Xarris 2009 yil, p. 280.
  63. ^ a b v d e f g h Barta va Granasztói 1981 yil, p. 395.
  64. ^ a b v d Kontler 1999 yil, p. 148.
  65. ^ Keul 2009 yil, 107-108 betlar.
  66. ^ a b Keul 2009 yil, p. 108.
  67. ^ a b v Barta va Granasztói 1981 yil, p. 396.
  68. ^ a b Fevral 1972, p. 479.
  69. ^ Felezeu 2009 yil, 51-52 betlar.
  70. ^ Felezeu 2009 yil, p. 51.
  71. ^ a b Keul 2009 yil, p. 105.
  72. ^ Keul 2009 yil, 109-110 betlar.
  73. ^ Keul 2009 yil, p. 110.
  74. ^ a b v d e Barta va Granasztói 1981 yil, p. 397.
  75. ^ a b Barta 1994 yil, p. 290.
  76. ^ Keul 2009 yil, p. 111.
  77. ^ a b Sakali 1994 yil, p. 126.
  78. ^ Felezeu 2009 yil, p. 24.
  79. ^ Felezeu 2009 yil, p. 25.
  80. ^ Keul 2009 yil, 111-112 betlar.
  81. ^ a b Keul 2009 yil, p. 114.
  82. ^ Keul 2009 yil, 114-115 betlar.
  83. ^ Barta va Granasztói 1981 yil, p. 398.
  84. ^ Xarris 2009 yil, 279–280-betlar.
  85. ^ Keul 2009 yil, 112, 114-115 betlar.
  86. ^ Barta 1994 yil, 290-291 betlar.
  87. ^ Keul 2009 yil, p. 115.
  88. ^ a b Barta va Granasztói 1981 yil, p. 400.
  89. ^ Barta 1994 yil, 259-260 betlar.
  90. ^ Felezeu 2009 yil, 25-26 betlar.
  91. ^ a b Barta va Granasztói 1981 yil, p. 401.
  92. ^ a b v Barta 1994 yil, p. 260.
  93. ^ Heckenast 2005 yil, p. 328.
  94. ^ a b Heckenast 2005 yil, p. 317.
  95. ^ Heckenast 2005 yil, 317, 324, 331-betlar.
  96. ^ Keul 2009 yil, p. 101.
  97. ^ Heckenast 2005 yil, p. 330.
  98. ^ Marko 2006, 9, 38, 243-betlar.
  99. ^ Frost 2015 yil, 133, 279-betlar.

Manbalar

  • Barta, Gábor (1994). "Knyazlikning paydo bo'lishi va uning birinchi inqirozlari (1526-1606)". Kopecci shahrida, Bela; Barta, Gábor; Bona, Istvan; Makkai, Laslo; Shesh, Zoltan; Borus, Judit (tahrir). Transilvaniya tarixi. Akadémiai Kiadó. 247-300 betlar. ISBN  963-05-6703-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Barta, Gábor; Granasztói, Dyörgi (1981). "A három részre szakadt ország és a türök kiűzése (1526-1605)". Benda shahrida, Kalman; Peter, Katalin (tahrir). Magyarország történeti kronológiája, II: 1526–1848 [Vengriyaning tarixiy xronologiyasi, I jild: 1526–1848] (venger tilida). Akadémiai Kiadó. 361-430 betlar. ISBN  963-05-2662-X.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Cartledge, Bryan (2011). Tirik qolish irodasi: Vengriya tarixi. C. Hurst & Co. ISBN  978-1-84904-112-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Engel, Pal (2001). Sent-Stiven shohligi: O'rta asr Vengriya tarixi, 895–1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN  1-86064-061-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Fehér, G. (1972). "Turk xronikasi illyustralarida yozilgan venger tarixiy sahnalari". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Akadémiai Kiadó. XXV: 472–492. JSTOR  23657173.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Felezeu, Clin (2009). "Xalqaro siyosiy zamin (1541–1699); Transilvaniya knyazligining Usmoniy porti bilan munosabatlaridagi huquqiy maqomi". Popda Ioan-Aurel; Nagler, Tomas; Magyari, Andras (tahrir). Transilvaniya tarixi, Vo. II (1541 yildan 1711 yilgacha). Ruminiya akademiyasi, Transilvaniyani o'rganish markazi. 15-73 betlar. ISBN  973-7784-04-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Frost, Robert (2015). Polsha-Litva Oksford tarixi, I jild: Polsha-Litva ittifoqining tuzilishi, 1385–1569. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-820869-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xarris, Mark V. (2009). Unitar universalizmning A dan Z gacha. Qo'rqinchli matbuot. ISBN  978-0-8108-6817-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xekastast, Gushtav (2005). "Yanos Zsigmond végrendelete (1567)" (PDF). Keresztény Magvető (venger tilida). Transilvaniya unitar cherkovi. 111 (4): 317–334. Olingan 6 fevral 2016.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Keul, Istvan (2009). Sharqiy-Markaziy Evropadagi dastlabki zamonaviy diniy jamoalar: Transilvaniya knyazligida etnik xilma-xillik, diniy ko'plik va korporativ siyosat (1526–1691). Brill. ISBN  978-90-04-17652-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kontler, Laslo (1999). Markaziy Evropada ming yillik: Vengriya tarixi. Atlantisz nashriyoti. ISBN  963-9165-37-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Marko, Laslo (2006). Magyar allam főméltóságai Szent Istvantol napjainkig: Életrajzi Lexikon [Vengriyadagi buyuk davlat amaldorlari Qirol Avliyo Stefandan to bizning kunlarimizgacha: Biografik Entsiklopediya] (venger tilida). Helikon Kiadó. ISBN  963-547-085-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Oborni, Teres (2012). "Szapolyai (I) Janos; Jagelló Izabella; Yanos Zsigmond". Gujdarda, Noémi; Szatmari, Nora (tahr.) Magyar királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [Vengriya Qirollari Entsiklopediyasi: Monarxlarimiz, Regentslarimiz va Transilvaniya knyazlari hayoti va ishlarining tasvirlangan tarixi] (venger tilida). Reader Digest. 152-155, 171-173 betlar. ISBN  978-963-289-214-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sakaly, Ferenc (1994). "Ilk Usmoniylar davri, shu jumladan Qirol Vengriya". Shakarda Piter F.; Xanak, Peter; Frank, Tibor (tahr.). Vengriya tarixi. Indiana universiteti matbuoti. 83–99 betlar. ISBN  963-7081-01-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Szegedi, Tartibga solish (2009). "Transilvaniya knyazligining tug'ilishi va evolyutsiyasi (1541–1690)". Popda Ioan-Aurel; Nagler, Tomas; Magyari, Andras (tahrir). Transilvaniya tarixi, Vo. II (1541 yildan 1711 yilgacha). Ruminiya akademiyasi, Transilvaniyani o'rganish markazi. 99–111 betlar. ISBN  973-7784-04-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
Jon (II) Sigismund
Tug'ilgan: 1540 yil 18-iyul O'ldi: 14 mart 1571 yil
Regnal unvonlari
Oldingi
Jon I		- munozara -
Vengriya qiroli
1540–1551
1556–1570
Tomonidan munozara qilingan Ferdinand I va Maksimilian		Da'vo rad etildi
Bo'sh
Qirollik domeni
Sarlavha oxirgi marta o'tkazilgan
Jorj Frederik		 Opole va Ratsiborts gersogi
1551–1556		Bo'sh
Qirollik domeni
Sarlavha keyingi tomonidan o'tkaziladi
Sigismund Batori
Yangi sarlavha Transilvaniya shahzodasi
1570–1571		Muvaffaqiyatli
Stiven Batori