Jon Uitni (translyator) - John Whitney (broadcaster)

Jon Norton Braytvayt Uitni, CBE (1930 yil 20-dekabrda tug'ilgan) - 1970-1980-yillarda Buyuk Britaniyada tijorat radio va televideniyasini joriy etish va rivojlantirish bilan shug'ullangan britaniyalik yozuvchi va prodyuser. U Capital Radio-ning boshqaruvchi direktori, Mustaqil teleradioeshittirish boshqarmasi (IBA) bosh direktori va Qirollik dramatik san'at akademiyasining (RADA) raisi kabi turli lavozimlarda ishlagan. Bundan tashqari, u "Artsline", "Stage One" va "Shekspeare Globe Trust" kabi ko'plab xayriya tashkilotlari bilan shug'ullangan va 2008 yilda tayinlangan Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (CBE) radioeshittirish va xayriya xizmatlari uchun.

Jon Norton Braytvayt Uitni CBE, 2017 yil 31-yanvar

Hayotning boshlang'ich davri

Jon Uitni 1930 yil 20-dekabrda Quaker oilasida tug'ilgan va Leyton Park Do'stlar Maktabida tahsil olgan.[1]

Karyera

Maktabni tark etgach, Bukingemshir grafligi atrofidagi raqs zallarida guruhlarni yozishni boshladi. Bi-bi-si uni rad etdi, shuning uchun uning o'rniga Ross Radio Productions Ltd ni boshladi[2]:107 Monty Bailey-Watson (sobiq BBC prodyuseri) va u bilan birga maktabda o'qigan Jozef Sturj bilan. Kompaniya tijorat radiostantsiyasida homiylar tomonidan foydalanish uchun radio dasturlarini yaratish va ishlab chiqarishga ixtisoslashgan Lyuksemburg radiosi va muvaffaqiyatli bo'ldi, chunki u yirik reklama beruvchilarni jalb qildi va Buyuk Britaniyaning huquqlarini oldi Avtoulov ogohlantiruvchi tizim.

Uitni Mahalliy radio assotsiatsiyasiga asos solgan[3] Buyuk Britaniyaning tijorat radiosini targ'ib qilish. 1972 yil Ovozli eshittirish to'g'risidagi qonunda Buyuk Britaniyada tijorat radiosi va telekanallarini taqdim etishga ruxsat berilganda, Uitni Londonda boshqaruvchi direktor bo'ldi Poytaxt radiosi,[2]:117 boshchiligidagi kengash bilan Richard Attenboro. Hali ham Capital Radio-sida u Sagitta Productions kompaniyasini boshlagan John Hawkesworth kabi teleseriallarni ishlab chiqaradi Yuqori qavat pastda , Xavfli UXB[4] va "Planemakers", shuningdek bir qator bitta dramalar. 1982 yildan 1989 yilgacha Uitni Mustaqil eshittirish idorasi,[5][6]:28–30,53 tijorat televidenie va radiosi uchun Buyuk Britaniyaning tartibga solish organi. Shu vaqt ichida ABB Buyuk Britaniya hukumati bilan hujjatli film yuzasidan tortishuvga duch keldi Qoyadagi o'lim[6]:72 va oqibatlariga duch keldi Tovus qo'mitasi[6]:326,343 ITV kompaniyalari uchun franchayzalarni kim oshdi savdosi tizimini boshladi. 1985 yildan 1986 yilgacha u shuningdek Prezident TRIC (Televizion va radio sanoat klubi)[7]

ABBni tark etgach, Uitni direktorning direktori bo'ldi Haqiqatan ham foydali guruh Ltd tomonidan 1977 yilda tashkil etilgan kompaniya Endryu Lloyd Uebber va oxir-oqibat Rais bo'ldi. Keyinchalik, u translyatsiya tarkibida ko'plab lavozimlarda ishlagan va rais bo'lgan[8] ning RADA (Qirollik dramatik san'at akademiyasi) 2003 yildan 2007 yilda nafaqaga chiqqaniga qadar. 2008 yilda Uitni a CBE radioeshittirish va xayriya xizmatlari uchun.[9] U shuningdek, uning a'zosi bo'ldi Radio akademiyasi.[10] U bilan hamkorlikda taqdirlandi Sony Radio Academy mukofotlari marosim 1996 yilda.[11] U o'sha paytda mukofotlar qo'mitasining raisi edi.[11]

Ko'p sonli rollar orasida[12] Jon Uitni radioeshittirish yoki boshqarish bilan bog'liq bo'lmagan, Xayriya yordami kengashida (1989–92), Ijroiya qo'mitasida bo'lgan. Musiqachilar xayriya jamg'armasi (1995-2001), London Qirollik yordam jamiyati Kengashi (1966–90), London Nikohga rahbarlik kengashining prezidenti (1983–90), Soundaround - Ko'zi ojizlar uchun milliy ovoz jurnali (1981-2000) homiylari raisi. , u "Life President" ga aylanganda) va "Artsline" xayriya tashkilotining raisi (1983-2000, 2001 yilda "Life President" etib tayinlangan). U shuningdek "Birinchi bosqich" xayriya homiysi,[13] va Shekspir Globus kengashi a'zosi.[14]

Shaxsiy hayot

1956 yilda u "Balet festivali" ning asl a'zosi bo'lgan Roma Dunkanga uylandi. Ularning qizlari - maktablar bo'yicha maslahatchisi, Los-Anjelesdagi muallif va televidenie / teatr prodyuseri Fiona va noshir bo'lgan o'g'li Aleksandr.

Nashrlar

Uitni, Jon (2013 yil 23 oktyabr). Xalqqa xizmat qilish. John Libbey nashriyoti. ISBN  978-0861967100.

Adabiyotlar

  1. ^ Uitni, Jon. "Leyton Park Maktabi - Eski Leytonliklar". Leyton Park maktabi. Olingan 30 oktyabr 2015.
  2. ^ a b Ko'chasi, Shon (2002). 1922-2002 yillarda ingliz radiosining ixcham tarixi (Tuzatishlar bilan 2-nashr. Tahr.). Tiverton: Kelly nashrlari. ISBN  978-1903053140.
  3. ^ Bugun, radio. "ILR 40 da". Radio bugun sanoat yangiliklari. Olingan 27 avgust 2015.
  4. ^ Screenonline, BFI. "Xavfli UXB". screenonline.org.uk. Olingan 27 avgust 2015.
  5. ^ Genri, Brayan (1986). Britaniya televizion reklamasi: dastlabki 30 yil. London: Century Benham. p. 221. ISBN  0-09-165800-4.
  6. ^ a b v Bonner, Pol; Aston, Lesli (1998). Britaniyadagi mustaqil televideniye, 5-jild: ITV va IBA, 1981-92: eski munosabatlar o'zgaradi. Macmillan Press Ltd. ISBN  978-0333647738.
  7. ^ Uitni, Jon. "TRIC o'tgan prezidentlari". Televiziya va radio sohasi klubi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2015.
  8. ^ Uitni, Jon. "RADA ning qisqacha tarixi". Qirollik dramatik san'at akademiyasi (RADA). Olingan 30 oktyabr 2015.
  9. ^ "Faxriylar: Buyuk Britaniya imperiyasining ordeni, Fuqarolik - DBE va CBE". Mustaqil. Olingan 27 avgust 2015.
  10. ^ Uitni, Jon. "Radio Akademiyasining a'zolari". Radio akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 martda. Olingan 30 oktyabr 2015.
  11. ^ a b Goodyer, Tim (1996 yil iyun). "Bu yilgi Sony radio mukofotlari" (PDF). Studio Sound and Broadcast Engineering. Vol. 35 yo'q. 5. diqqat markazida. p. 6. ISSN  0144-5944. Olingan 18 yanvar 2018.
  12. ^ Debrettniki. "Jon Norton Braytvayt UITNI". Debrettning bugungi kun odamlari. Olingan 30 oktyabr 2015.[doimiy o'lik havola ]
  13. ^ Uitni, Jon. "Birinchi bosqich". Birinchi bosqich - homiylar. Olingan 30 oktyabr 2015.
  14. ^ Uitni, Jon. "Globe kengashi a'zolari". Shekspirning globusi.