Jolly Old Saint Nicholas - Jolly Old Saint Nicholas

19-asrda paydo bo'lgan ushbu qo'shiqning standart so'zlari va musiqasini chop etish Franklin maydonidagi qo'shiqlar to'plami, №1tomonidan 1881 yilda nashr etilgan Jon Pirsol Makkaski.

"Jolly Old Aziz Nikolay"a Rojdestvo qo'shig'i she'ri bilan kelib chiqqan Emili Xantington Miller (1833-1913), "Lilly's Secret" sifatida nashr etilgan "Kichik Kapital" jurnali 1865 yil dekabrda. Qo'shiqning so'zlari ham bog'liq Benjamin Xanbi, xuddi shunday qo'shiqni 1860-yillarda yozgan, Uyning tepasida. Biroq, hozirda keng tarqalgan so'zlar Millerning 1865 yilgi she'riga o'xshaydi.[1][2][3][4] Ba'zi odamlar qo'shiq so'zlarini ham bunga bog'lashgan Jon Pirsol Makkaski[5][6]- o'sha paytda qo'shiq muharriri va noshiri, boshqa narsalar qatori.[5][7] Uning buyuk buyuk nabirasi ushbu qo'shiqni 1867 yilda yozganini va qo'shiqda eslatib o'tilgan "skanerlar juftligini" istagan Makkaskining bolaligida vafot etgan Jon o'g'li ekanligini aytgan.[5] Biroq, buning uchun ma'lum bir dalil yo'q. Makkaskining o'zining 1881 yilda nashr etilgan kitobi, Franklin maydonidagi 1-sonli qo'shiqlar to'plami, qo'shiq lirik va bastakorlariga tegishli atribut berilgan kitob, o'zini qo'shiqqa aloqasi bor deb sanamaydi.[8]

Odatda musiqa yozilgan deb ishoniladi Jeyms R. Murray.[2] Musiqaning birinchi nashri 1874 yilda bo'lgan Maktab chimlari, yangi maktab musiqiy kitobi tomonidan S. Brainardning o'g'illari va musiqani unga bog'laydi.[9] Makkaski tomonidan 1881 yildagi nashrga tegishli S. Brainardning o'g'illari nashr, bu Merreyni anglatardi.[8]

1949 yilda Rey Smit, 1961 yilda Chet Atkins, 1962 yilda Eddi Arnold, 1963 yilda "Chipmunks", 1995 yilda Endi Uilyams, 2001 yilda Anne Merrey va 2017 yilda Kerol King tomonidan qayd etilgan.

Rey Konniffniki uning 1962 yilgi albomida ko'rsatilgan qo'shiqning versiyasi "Sizlarga Rojdestvo bilan muborak bo'lishni tilaymiz ", albomning harakatlanishiga yordam berdi platina holati, Conniff kariyerasidagi ikkita platina albomdan biri.[10][11]

Qo'shiq so'zlari

Bu 1881 yilda nashr etilgan asl qo'shiq:

Quvnoq keksa avliyo Nikolay
Qulog'ingizni shu tarzda suyang;
Bitta jonga aytmaysizmi
Men nima demoqchiman,
Rojdestvo arafasi yaqinda keladi;
Endi siz aziz chol,
Menga nima keltirsangiz shivirlang;
Imkoningiz bo'lsa ayting.
Soat o'n ikkiga ishora qilganda,
Men qattiq uxlab yotganimda,
Mo'ri bo'ylab qora va qora rangda
Sizning to'plamingiz bilan siz sudralasiz;
Siz topadigan barcha paypoqlar
Bir qatorda osilgan;
Meniki eng qisqa bo'ladi;
Siz albatta bilasiz.
Johnny bir juft konkini olishni xohlaydi;
Susy qo'g'irchoqni xohlaydi
Nelli hikoyalar kitobini xohlaydi,
U qo'g'irchoqlarni ahmoqlik deb o'ylaydi
Menga kelsak, mening kichkina miyam
Juda yorqin emas;
Men uchun tanlang, aziz Santa Klaus,
Siz nima deb o'ylaysiz.

Yilda Chipmunks 'o'rniga qo'shiqning versiyasi, Alvin, Simon va Teodorlarning ismlari keltirilgan. "Alvin bir juft konki, Simon chanani, Teodor rasmli kitob, sariq ko'k va qizil ranglarni xohlaydi."

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Missis Alfred Geti, tahr. (1869 yil mart). Judi xolaning Yoshlar uchun May oyiga bag'ishlangan jildi. 6. Bell va Deydi, London. p. 316.
  2. ^ a b Anderson, Duglas D. "Quvnoq Qadimgi Nikolay". Hymnsandcarolsofchristmas.com. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 11-may kuni. Olingan 30 noyabr 2019.
  3. ^ "Quvnoq Qadimgi Nikolay". Band musiqiy kutubxonasi. Tuxedo Union Free School District. Olingan 27 yanvar, 2016.[doimiy o'lik havola ]
  4. ^ "Fa-la-la-la faktlari". USPS.com. Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 30-noyabrda. Olingan 30 noyabr 2019. Qo'shiqlar 1865 yilda yozuvchi va shoir Emili Xantington Millerning "Lilly's Secret" she'ridan olingan.
  5. ^ a b v Makkaski, Patrik (2013-05-05). "J.P. Makkaski yubileyida eslandi". LNP. Arxivlandi asl nusxasi 2018-07-24 da. Olingan 2017-07-30.
  6. ^ Steydman, Jon (2000-05-24). "Ayiqlarning Makkaski NFL asoschisi Halasga qaytish". Baltimor Quyoshi. Olingan 2017-07-30.
  7. ^ Makkaski, Jon Pirsol (1881). Franklin maydonidagi 1-sonli qo'shiqlar to'plami. Nyu-York, Cincinnati, Chikago: American Book Company. p. 0. Olingan 30 noyabr 2019.
  8. ^ a b Makkaski, Jon Pirsol (1881). Franklin maydonidagi 1-sonli qo'shiqlar to'plami. Nyu-York, Cincinnati, Chikago: American Book Company. p. 80. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 23-noyabrda. Olingan 23 noyabr 2020.
  9. ^ Maktab chimlari, yangi maktab musiqiy kitobi. Klivlend: S. Brainardning o'g'illari. 1874. p. 43. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 6 aprelda. Olingan 30 noyabr 2019.
  10. ^ (Muallif yo'q.) "Musiqachi Rey Konniff 85 yoshida vafot etdi" UPI NewsTrack, 2002 yil 14 oktyabr.
  11. ^ "Haftaning Rojdestvo albomi". Janubiy Pasadena sharhi.

Tashqi havolalar