Jon Mirand - Jon Mirande

Jon Mirand

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola bask tilida. (Mart 2013) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Baskcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Vikipediyaning mavjud bask maqolasidan [[: eu: Jon Mirande]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | eu | Jon Mirande}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Jon Mirand (1925 yil 11 oktyabr - 1972 yil 28 dekabr) a Bask yozuvchi, shoir va tarjimon. U yashagan Parij. Mirande 1970-80 yillarda katta adabiy ta'sir ko'rsatdi, Bask adabiy va madaniy jurnallarida, shuningdek, Breton jurnallarida yozdi. Uning hissasi aniq tematik yangilanish edi. U yoshligida she'r va hikoyalar, keyingi yillarda esa esse va romanlarni yozgan. Mirande millatchi edi va etnik qadriyatlarga ishonar edi, ayniqsa Bask tili Ammo u butparast edi va butparastlik qadimiy basklar qadriyatlariga da'vo qildi.

Mirande Bask she'riyatini zamonaviy Evropa she'riyatining landshaftiga qarzdor bo'lgan ramziy xususiyatlar estetikasi orqali kiritishga muvaffaq bo'ldi. Charlz Bodler va Edgar Allan Po. She'riy asarlarida Mirande bask she'riyatida ilgari hech qachon muhokama qilinmagan mavzular: fohishabozlik, alkogollik, pedofil jinsiy aloqa va boshqalar.

Manbalar

• Altzibar, Xames (2012). Mari Xose Olaziregidagi "Bask tilida insho" (tahr.), Bask adabiyoti tarixi, Reno, Basklarni o'rganish markazi / Nevada universiteti, 276-77 betlar.
• Azurmendi, Joxe (1978). Mirande eta kristautasuna, GAK.
• Azurmendi, Joxe (1989). Shopenhauer, Nitsshe, Spengler, Miranderen pentsamenduan, Susa.
• Azurmendi, Joxe (1989). Miranderen pentsamendua, Susa.
• Azurmendi, Joxe (1997). Demokratlar va zo'ravonlar. Mirandening frantsuz inqilobini tanqid qilishi
• Azurmendi, Joxe (1998). Mirande, berriro, Jakin, 106: 31-46
• Otaegi, Lourdes (2012). Mari Xose Olaziregidagi "zamonaviy bask she'riyati" (tahr.), Bask adabiyoti tarixi, Reno, Basklarni o'rganish markazi / Nevada universiteti, 213–14-betlar.
• Sudupe, Pako 2011 yil: 50eko hamarkadako euskal literatura I. Hizkuntza eta ideologia eztabaidak, Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN  978-84-938329-4-0
• Sudupe, Pako 2011 yil: 50eko hamarkadako euskal literatura II. Kazetaritza eta saiakera, Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN  978-84-938329-5-7

Tashqi havolalar

• (bask tilida) Jon Mirande haqida xabar bering

Haqida ushbu maqola tarjimon dan Frantsiya a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.