Xose Tolentino de Mendonça - José Tolentino de Mendonça

Uning ulug'vorligi

Xose Tolentino de Mendonça

ComSE ComIH
Kutubxonachi va Muqaddas Rim cherkovining arxivchisi
Cardeal De Mendonça.jpg
Kardinal De Mendonça 2019 yil 6 oktyabrda
CherkovRim-katolik cherkovi
Tayinlandi1 sentyabr 2018 yil
O'tmishdoshJan-Lui Bryuges
Boshqa xabarlarSanti Domeniko e Sistoning kardinal-dekoni (2019-)
Buyurtmalar
Ordinatsiya1990 yil 28-iyul
tomonidanTeodoro de Farya
Taqdirlash2018 yil 28-iyul
tomonidanManuel III, Lissabon kardinal-patriarxi
Kardinal yaratilgan5 oktyabr 2019
tomonidan Papa Frensis
RankKardinal-dikon
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiXose Tolentino Calaça de Mendonça
Tug'ilgan (1965-12-15) 15 dekabr 1965 yil (54 yosh)
Machico, Madeyra, Portugaliya
MillatiPortugal
DenominatsiyaKatolik
KasbYozuvchi, akademik, ma'mur
Oldingi xabarSuava nomli arxiyepiskopi (2018-19)
Olma mater
ShioriLiliya agrini e'tiborga oling - Mt 6,28
GerbCoat of arms of José Tolentino Mendonça (cardinal).svg

Xose Tolentino Calaça de Mendonça ComSE, ComIH (1965 yil 15-dekabrda tug'ilgan) - Portugaliyaning prelati Rim-katolik cherkovi. Dinshunos va universitet professori, u zamonaviy portugal adabiyotining eng o'ziga xos ovozlaridan biri va katolik ziyolisi sifatida qaraladi. Uning ijodiga she'rlar, insholar va pyesalar kiradi.

An arxiyepiskop 2018 yil iyul oyidan beri u Arxivchi va Muqaddas Rim cherkovining kutubxonachisi beri 1 sentyabr 2018. Papa Frensis uni yaratdi kardinal 2019 yil 5 oktyabrda.

Biografiya

Oila

Besh farzandning eng kichigi de Mendonça orolda tug'ilgan Madeyra, Portugaliya 1965 yil 15-dekabrda. U o'zining dastlabki yillarini Angolada, otasi baliqchi bo'lgan bir necha qirg'oq shaharchalarida o'tkazdi. Portugaliyani to'qqiz yoshida Afrikani tark etdi Afrika mustamlakalaridan chiqib ketdi.[1]

Ruhoniy va akademik

1989 yilda u ilohiyotshunoslik bakalavriat darajasiga teng ravishda tamomlagan Portugaliya katolik universiteti (UCP). U ruhoniy sifatida tayinlangan Funshal yeparxiyasi, Madeira, 1990 yil 28-iyulda.[2] O'sha yili u o'zining birinchi she'rlar kitobini nashr etdi, Os Dias Contados.[1] 1992 yilda u Injil fanlari magistri darajasiga sazovor bo'ldi Pontifik Bibliya instituti Rimda. 2004 yilda u Injil ilohiyoti bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini oldi Portugaliya katolik universiteti (UCP).[2]

U cho'ponlik topshiriqlarini, avvalambor, Nossa Senhora do Livramento cherkovida bajardi. Funchal 1992 yildan 1995 yilgacha, keyin 5 yil davomida UCPda ruhoniy sifatida ishlagan. Keyinchalik u Lissabondagi Santa Izabel cherkovida xizmat qildi va keyin 2010 yilda Kapela do Rato nomi bilan tanilgan Nossa Senhora da Bonanza cherkovining rektori bo'ldi.[3][4]

De Mendonchaning tayinlanishidan keyin uning topshiriqlari rektori Funchalning yeparxiya seminariyasida o'qituvchi sifatida akademik tayinlashni o'z ichiga olgan. Pontifik Portugal kolleji Rimda va Portugaliya katolik universiteti o'qituvchisi. U Braziliyaning Pernambuko katolik universiteti (Unikap), Rio-de-Janeyro papa katolik universiteti va Iezuitlar falsafa va ilohiyot maktabiga tashrif buyurgan. Belu-Uizonti (Faje).[2] Lissabonda UCP fakultetiga assistent (1996-1999), dotsent (2005-2015) va dotsent sifatida qo'shildi. UCP uni 2012 yilda prorektor, 2018 yilda esa ilohiyot fakulteti dekani etib tayinladi.[5] 2011-12 o'quv yili davomida u Nyu-York Universitetida Straus xodimi bo'lib, "Din va jamoatchilik fikri" mavzusida ishlaydigan xalqaro tadqiqotchilar guruhiga qo'shildi.[3][6]

Madaniyat xizmatida

De Mendonça 2004 yildan 2014 yilgacha Portugaliya episkopal konferentsiyasi tomonidan cherkov va mamlakatning keng madaniy muhiti o'rtasidagi muloqotni rivojlantirish maqsadida tashkil etilgan Madaniyat pastoral milliy kotibiyatining birinchi direktori bo'lgan.[7]

Uchrashuvda qatnashgandan keyin Papa Benedikt XVI 2009 yilda ko'plab san'atkorlarni birlashtirgan holda, u Papaning mehmondo'stligi ishora qilganini aytdi. Benedikt "cherkov ichida, nasroniylar makonida ularning uyi, o'ziga xos vatani bor" deb ta'kidladi.[8] 2011 yilda Benedikt XVI uni maslahatchi etib tayinladi Madaniyat bo'yicha Papa Kengashi.[9] Papa Frensis uni 2016 yilda ushbu lavozimga qayta tayinlagan.

2018 yilda Papa Frensis Lenden chekinishini voizlik qilishga de Mendonchani taklif qildi Rim kuriyasi.[10][11] Muqaddas Kitobdan tashqari, uning sharhlari kabi ko'plab yozuvchilarga tegishli edi Fernando Pessoa, Roland Barthes, Klaris Lispektor, Françoise Dolto, Etti Hillesum va Blez Paskal. U quyidagicha izoh berdi: "Ba'zida yozuvchilar muhim ma'naviy ustalardir".[1] Shuningdek, u o'zining bibliyadagi o'quvchilariga "Bibliyadagi olim yoki ruhoniy ko'p filmlarni ko'rishi, ko'p musiqa tinglashi va san'at olami bilan aloqada bo'lishi kerak" deb aytishini aytib o'tdi. Ushbu va'zlar sarlavha ostida nashr etilgan Elogio da Sede Papa Frensisning muqaddimasi bilan.[12]

2020 yil yanvar oyida de Mendonça 700 yilligini nishonlash bo'yicha ilmiy komissiyaning tarkibiga kirdi Dante Aligeri tomonidan tashkil etilgan vafot (1265-1321) Madaniyat bo'yicha Papa Kengashi.[13]

2020 yil fevral oyida, Papa Frensis a'zosi sifatida de Mendonchani tayinladi Madaniyat bo'yicha Papa Kengashi, Kardinal tomonidan boshqariladi Janfranko Ravasi. De Mendonça 2011 yildan 2018 yilgacha maslahatchi bo'lgan.[14]

2020 yil 13 iyunda de Mendonça laureati Prémio Europeu Helena Vaz da Silva "u go'zallik va she'riyatni nomoddiy madaniy merosning bir qismi sifatida tarqatishda ko'rsatadigan qobiliyati tufayli Evropa va dunyo "deb nomlangan.[15]

De Mendonça Xose Tolentino Mendonça nomi ostida ko'plab insholar, ma'naviy asarlar, she'rlar va va'zlar to'plamini nashr etdi. Ushbu asar nasroniy kanonining asosiy mavzularini hayot bilan muloqotda bo'lish orqali hal qiladi. Xristianlik va madaniyat o'rtasidagi munosabatlar uning asarlarining asosidir. U ilohiyotshunos va diniy mutafakkir sifatida u har doim ham qaralmagan joylarda ruhiy hayotni kashf etishga intildi va u erda cherkovni yanada dolzarbroq va ko'proq shug'ullanishga undashga intildi. Uning kitoblari Portugaliyada katta muvaffaqiyatlarga erishdi va tobora ko'proq chet elga tarjima qilinmoqda va nashr etilmoqda. U ko'plab adabiy mukofotlar va mukofotlarga sazovor bo'lgan.[16][17][18][19]

Yepiskop va kardinal

2018 yil iyun oyi oxirida Papa Frensis Vatikan de Mendonça arxivchisi va Muqaddas Rim cherkovining kutubxonachisi 1 sentyabrdan boshlab va uni titul arxiyepiskopi etib tayinladi Suava.[2] 28 iyul kuni arxiyepiskop Manuel Klemente, Lissabon Kardinal Patriarxi, uni episkopga bag'ishladi Kardinal yordam beradi Antoni Marto, Leiria-Fatima episkopi va Teodoro de Farya, 1990 yil iyul oyida uni ruhoniy etib tayinlagan Funchal episkopi Emeritus.[20]

De Mendonça, Belem, 2018 yil 28-iyul

2019 yil 5-oktabrda Papa Frensis uni Kardinal Deacon va unga cherkovni tayinladi Santi Domenico e Sisto yilda Rim.[21] U a'zosi qilingan Madaniyat bo'yicha Papa Kengashi 2020 yil 21 fevralda.[22]

2020 yil 17-noyabrda, Papa Frensis a'zosi sifatida kardinal Tolentino de Mendonchani tayinlaydi Xalqlarni evangelizatsiya qilish uchun yig'ilish, Kardinal tomonidan boshqariladi Luis Antonio Tagle cherkov hayoti bilan birga dunyo bo'ylab missiya mamlakatlarida.[23]


De Mendonça, 2018 yil iyul
De Mendonça Capela-do-Ratoda, 22. iyul 2018

Yozuvlar

portugal tilida

  • '' Os dias contados '' (she'riyat, 1990)
  • '' Estratégias do desejo: um discurso bíblico sobre a sexididade '' (insho, 1994)
  • '' Longe não sabia '' (she'riyat, 1997)
  • '' A que distância deixaste o coração (she'riyat, 1998)
  • '' Se eu quiser falar com Deus (1996)
  • '' Baldios '' (she'riyat, 1999)
  • "" Cântico dos Cânticos "(1999)
  • '' De Igual para Igual '' (she'riyat, 2000)
  • '' Iso konstruktsiyasi: uma leitura narrativa de Lucas 7,36-50 '' (insho, 2004)
  • '' A estrada branca '' (she'riyat, 2005)
  • '' Perdoar Helena '' (o'yin, 2005)
  • '' Tábuas de pedra '' (she'riyat, 2006)
  • '' A noite abre os meus olhos '' (she'riyat, 2006)
  • "" Leitura infinita ". Bíblia e interpretação '' (insho, 2008)
  • '' Ey Viajante sem sono '' (she'riyat, 2009)
  • '' Histórias escolhidas da Bíblia '' (2009)
  • '' O tesouro escondido '' (insho, 2011)
  • '' Um deus que dança '' (ibodatlar, 2011)
  • "'Pai-nosso que estais na terra' '(insho, 2011)
  • '' Nenhum caminho será longo '' (insho, 2012)
  • '' Ey hipopotamo de Deus '' (insho, 2013)
  • '' Os rostos de Jesus '' (2013)
  • '' A papoila e o monge '' (she'riyat, 2013)
  • '' Ey estado do bosque '' (she'riyat, 2013)
  • '' A mística do instante '' (insho, 2014)
  • '' A leitura infinita '' (insho, 2014)
  • '' Estação markaziy '' (she'riyat, 2015)
  • '' Que coisa são as nuvens '' (haftalik tomonidan nashr etilgan eng yaxshi hikoyalar to'plami Expresso, 2015)
  • '' Esperar contra toda a esperança '' (insho, 2015)
  • '' Desporto, ética e transcendência '' (insho, 2015)
  • '' A konstrukão de Jesus '' (insho, 2015)
  • '' Corrigir os que erram '' (insho, 2016)
  • '' Teoria da fronteira '' (she'riyat, 2017)
  • '' O pequeno caminho das grandes perguntas '' (insho, 2017)
  • '' Elogio da sede '' (Lenten chekinishida esselar papa va ruhoniylar oldida targ'ib qilingan Rim kuriyasi, 2018)[24]
  • '' Requiem pela Aurora de Amanha '' (Birinchi Jahon urushi tugashining yuz yilligiga bag'ishlab Joao Madureira tomonidan yozilgan asar uchun libretto; uning premyerasi 2018 yil 20 iyulda Jeronimos monastiri Belemda.)[25]
  • '' Nos passos de Etty Hillesum '', hammuallifi Filipe Condado bilan (fotosuratlar), (fotobiografiya, 2019)
  • "'Uma Beleza que nos Pertence (Aforismos)' '(insho, 2019)
  • "" Palavra e Vida 2020 O Evangelho comentado cada dia "" (har kuni sharh xushxabar yil, 2019 yil)
  • '' O que é amar um país '' (insho, 2020)
  • '' Rezar de olhos abertos '' (ibodatlar, 2020)

inglizchada

  • Yashirin xazina: ichida izlash san'ati (Alba uyi, 2014)
  • Yer yuzida ijod qiladigan Otamiz: Rabbimizning imonlilar va imonsizlar uchun ibodati (Paulist Press, 2013)
  • Hech qanday sayohat juda uzoq bo'lmaydi: nasroniy hayotidagi do'stlik (Paulist Press, 2015)
  • Din va madaniyat global o'zgarish jarayonida: portugal istiqbollari, Alfredo Teyseira, Aleksandr Palma (Madaniy meros va zamonaviy o'zgarishlar, VIII seriya, 19-jild, Qadriyatlar va falsafa tadqiqotlari kengashi, 2016)
  • Iso va ayol: Xudoning rahm-shafqatini ochish (Paulist Press, 2017)
  • Chanqoqlik: bizning Xudoga bo'lgan xohishimiz, Xudoning biz uchun xohishi (Paulist Press, 2019), chekinish Papa oldida va'z qilingan Rim kuriyasi Lent 2018 paytida

Faxriy va mukofotlar

Hurmat

Gerb

Kardinal Tolentino de Mendonsaning gerbi
Coat of arms of José Tolentino Mendonça (cardinal).svg
Qabul qilingan
5 oktyabr 2019
Koronet
Galero katolik cherkovi kardinalining vakili
Eskutcheon
Gules, an Lilium Yoki
Qo'llab-quvvatlovchilar
Patriarxal xoch
Shiori
E'tiborli lilia agri - Mt 6,28 (Lotin "Zambaklar maydonini ko'rib chiqing" uchun)
Simvolik
Nilufar ishora qilmoqda Aziz Jozef, Kardinalning ismining manbai.
Oldingi versiyalar
Coat of arms of José Tolentino Mendonça.svg
2018 yilda arxiyepiskop bo'lganida, Tolentino de Mendonça yanada murakkab gerbni qabul qildi. Har bir pallada ziyofat: birinchi Gullar, Elephant forcené Or; ikkinchisi Yoki Liliumga tegishli; uchinchi argent, deklaratsiya sahifasida yunoncha letter harfi va dahshatli sahifada yunoncha Ω harfi bilan Gullar bog'langan ochiq kitob.

Mukofotlar

  • Laureati Prémio Cidade de Lisboa de Poesia (1998)[28]
  • PEN Clube Português Mukofot (2005)[29]
  • Inês de Castro Foundation Literature Award (2009)[30]
  • The finalist Casino da Póvoa Adabiy mukofot (2011)[31]
  • The finalist Casino da Póvoa Adabiy mukofot (2015)[32]
  • Adabiy mukofot Magnae (Italiya, 2015)[33]
  • Katta mukofot APE / CM of Lule - "Que coisa são as nuvens" uchun (2016)[34]
  • Grande she'riyat mukofoti Teixeira de Pascoaes (2016) "A noite abre os meus olhos" uchun[35]
  • Kapri-San-Mishel Maxsus mukofot (Italiya, 2017)[34]
  • ... ehtirosli hayot Mukofot (Italiya, Avvenire, 2018)[36]
  • "Cassidorio il Grande" mukofotining hammuallifi[37]

Boshqalar

  • 2012 yilning eng nufuzli 100 portugal tili Expresso jurnal (2012)
  • 2019 yil iyun oyida haftalik jurnal Expresso de Mendonchani "o'tgan yil davomida hayotimizni belgilab bergan qudratli, ta'sirchan, innovatsion, provokatsion va taniqli insonlar" elliktaligiga kiritdi.[38]
  • Tahririyat jamoasi Expresso 2019 yilgi Portugaliyaning eng yaxshi shaxsi sifatida de Mendonchani tanladi.[39]
  • 2020 yil yanvar: de Mendonça 700 yillik yubileyiga bag'ishlangan ilmiy komissiyaning tarkibiga kiradi Dante Aligeri vafoti (1265-1321) Kardinal raisligida Janfranko Ravasi. Tomonidan tashkil etilgan tashabbus Madaniyat bo'yicha Papa Kengashi.[40]
  • Portugaliya Respublikasi Prezidenti, Marselo Rebelo de Sousa, tantanali nishonga rahbarlik qilish uchun Tolentino de Mendonchani tanlaydi Portugaliya kuni 2020 yil 10-iyun kuni Jeronimos monastiri Belem shahrida[41][42]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Borga, Markos (26.06.2018). "Tolentino Mendonça: Ey poeta que o Papa quis ouvir" (portugal tilida). Olingan 30 iyun 2018.
  2. ^ a b v d "Ishdan bo'shatish va lavozimga tayinlash, 26.06.2018" (Matbuot xabari). Holy See matbuot xizmati. 26 iyun 2018 yil. Olingan 28 iyun 2018.
  3. ^ a b "Xose Tolentino Calaça de Mendonça" (PDF). ucp.pt (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi (pdf) 2018 yil 26-iyulda. Olingan 25 iyul 2018.
  4. ^ "Bem-Vindos à Capela do Rato". capeladorato.org (portugal tilida). Olingan 25 iyul 2018.
  5. ^ "Padre Xose Tolentino Mendonca yangi direktor va telogiya fakulteti" (portugal tilida).
  6. ^ "2011-2012 o'quvchilari". Nyu-York universiteti yuridik fakulteti. Olingan 25 iyul 2018.
  7. ^ "Em louvor de Tolentino Mendonça" (portugal tilida).
  8. ^ "Ruhoniy-shoir Papaning rassomlar bilan uchrashuvini baholadi". "Zenit". 2009 yil 27-noyabr. Olingan 30 iyun 2018.
  9. ^ "El sacerdote y poeta Xose Tolentino Mendonça, nombrado maslahatchi del Pontificio Consejo de la Cultura" (portugal tilida). Hijas de San Pablo. 2011 yil 19-dekabr. Olingan 30 iyun 2018.
  10. ^ "Papa portugaliyalik ruhoniy-shoirni Lentenning orqaga qaytishiga rahbarlik qiladi". Crux. Katolik yangiliklar xizmati. 29 yanvar 2018 yil. Olingan 29 iyun 2018.
  11. ^ "Papaning ruhiy mashqlari:" tugallanmaganligimizga "va" qurilish bosqichida "bo'lishimizga qaramay, Iso bizga cheksiz sevgini taklif qilmoqda". "Zenit". 19 fevral 2018 yil. Olingan 30 iyun 2018.
  12. ^ Gomesh, Joau-Fransisko (22-aprel, 2018-yil). "Tolentino Mendonça:" Achava que tinha sonhado que o Papa me tinha convidado para orientar o retiro'". El Observador (portugal tilida). Olingan 30 iyun 2018.
  13. ^ "DANTE Centenniary - Ilmiy Qo'mita". www.cultura.va. Olingan 10 yanvar 2020.
  14. ^ "Cardeal Tolentino Mendonça Conselho Pontifício da Cultura-ga integratsiyalashadi". 7 Margen (portugal tilida). 21 fevral 2020 yil. Olingan 21 fevral 2020.
  15. ^ "Xose-Tolentino-Mendonka-vence-Premio-Europeu-Helena-Vaz-da-Silva". Expresso (portugal tilida). 13 iyun 2020. Olingan 13 iyun 2020.
  16. ^ António Lobo Antunes (2018 yil 10-may). "Zé Tolentino". visao.sapo.pt (portugal tilida). Olingan 22 iyul 2018.
  17. ^ Martins, Rui Xorxe (2014 yil 9 oktyabr). "Livros, poeziya, ankontros: Xose Tolentino Mendonça entre Makao, Parij va Lissabon". snpcultura.org (portugal tilida). Olingan 22 iyul 2018.
  18. ^ "Xose Tolentino Mendonça Património Imaterial da Humanidade dasturini taklif qiladi". cm-pvarzim.pt (portugal tilida). 2016 yil 24-fevral. Olingan 22 iyul 2018.
  19. ^ "Xose Tolentino Calaça de Mendonça". Imprensa Nacional Casa da Moeda (portugal tilida). 10 may 2018 yil. Olingan 22 iyul 2018.
  20. ^ Gomesh, Joao-Frantsisko (2018 yil 28-iyul). "Arcebispo Tolentino Mendonça davom etadigan she'rlar." Para mim não há diferença entre uma biblioteca e um jardim"". Observador (portugal tilida). Olingan 28 iyul 2018.
  21. ^ "Concistoro Ordinario Pubblico: Assegnazione dei Titoli, 05.10.2019" (Press-reliz) (italyan tilida). Holy See matbuot xizmati. 5 oktyabr 2019. Olingan 5 oktyabr 2019.
  22. ^ "Rinunce e nomzod, 21.02.2020" (Press-reliz) (italyan tilida). Holy See matbuot xizmati. 21 fevral 2020 yil. Olingan 3 mart 2020.
  23. ^ "Cardeal Tolentino nomeado membro da Congregação para a Evangelização dos Povos" (Press-reliz) (portugal tilida). Renascenca radiosi. 17 noyabr 2020 yil. Olingan 18 noyabr 2020.
  24. ^ Korreiya, Xose Fraza (2018 yil 27 aprel). "Elogio da Sede, Apresentação do Livro de José Tolentino Mendonça". Ponto SJ. Olingan 29 sentyabr 2019.
  25. ^ Fernandes, Kristina (2018 yil 28-iyul). "A guerra e a paz em novas criações musicais". Publico (portugal tilida). Olingan 29 sentyabr 2019.
  26. ^ a b "Xose Tolentino Mendonça, she'riyat, professor e cardeal". Portu kanali (portugal tilida). 1 sentyabr 2019 yil. Olingan 1 oktyabr 2019.
  27. ^ Franko, Erika. "Medalha de mérito atribuída por bir ovozdan Tolentino Mendonça". www.dnoticias.pt (portugal tilida). Olingan 14 noyabr 2019.
  28. ^ "Xose Tolentino Mendonça". wook.pt (portugal tilida). Olingan 22 oktyabr 2019.
  29. ^ "Pen Clube atribui varios premios exaequo". publico.pt (portugal tilida). 2005 yil 27 oktyabr. Olingan 21 oktyabr 2019.
  30. ^ "Prémio Ines de Castro para Tolentino Mendonça". agencia.ecclesia.pt (portugal tilida). 2010 yil 30-yanvar. Olingan 21 oktyabr 2019.
  31. ^ "Prémio literário Casino da Póvoa". cm-pvarzim.pt (portugal tilida). Olingan 21 oktyabr 2019.
  32. ^ "Trezes obras de poesia finalistas ao premio literario Casino da Póvoa-2015". publico.pt (portugal tilida). 2015 yil 9-yanvar. Olingan 21 oktyabr 2019.
  33. ^ "Autor Português recebe prémio literario". vidas.pt (portugal tilida). 2015 yil 19-noyabr. Olingan 21 oktyabr 2019.
  34. ^ a b "Xose Tolentino Mendonça". Quetzal muharrirlari (portugal tilida). Olingan 1 oktyabr 2019.
  35. ^ "Xose Tolentino Mendonca vence grande premio de poesia teixeira de pascoaes". rr.sapo.pt (portugal tilida). 2016 yil 18-noyabr. Olingan 21 oktyabr 2019.
  36. ^ Martins, Rui Xorxe (2018 yil 1-sentyabr). "D. Xose Tolentino Mendonça qabul qilish prémio do jornal italiano Avvenire e fala sobre 'Rostos e estilos de vida dos crentes'". Pastoral da Cultura (portugal tilida). Olingan 30 sentyabr 2019.
  37. ^ "Successo per la X edizione del" Premio Cassiodoro il Grande "al Politeama di Catanzaro". catanzarotv.net (italyan tilida). 2019 yil 18-dekabr. Olingan 17 fevral 2020.
  38. ^ "Os consagrados de Portugal". Expresso (portugal tilida). 30 iyun 2019. Olingan 29 sentyabr 2019.
  39. ^ "as-nossas-escolhas-de-2019". Expresso (portugal tilida). 21 dekabr 2019 yil. Olingan 21 dekabr 2019.[o'lik havola ]
  40. ^ "DANTE Centenniary - Ilmiy Qo'mita". www.cultura.va. Olingan 10 yanvar 2020.
  41. ^ Petinga, Tiago (2019 yil 24-iyul). "Marselo Tolentino Mendonchadan qochib qutulmoqda, 2020 yil 10-iyun kuni". Expresso (portugal tilida). Lusa. Olingan 29 sentyabr 2019.
  42. ^ "Pose ler aqui na íntegra a José Tolentino Mendonça no Dia de Portugal". dnoticias (portugal tilida). 13 iyun 2020. Olingan 13 iyun 2020.
Qo'shimcha manbalar

Tashqi havolalar

Katolik cherkovining unvonlari
Oldingi
Jan-Lui Bryuges		 Muqaddas Rim cherkovining kutubxonachisi
1 sentyabr 2018 yil - hozirgi kunga qadar		Muvaffaqiyatli
Amaldagi prezident
Vatikan maxfiy arxivining arxivchisi
1 sentyabr 2018 - 22 oktyabr 2019
Oldingi
Arxivlar nomi o'zgartirildi		 Vatikan Apostol arxivining arxivchisi
22 oktyabr 2019 yil - hozirgi kunga qadar		Muvaffaqiyatli
Amaldagi prezident