Joss (Xitoy haykali) - Joss (Chinese Statue)

A Joss - xitoy tiliga murojaat qilish uchun ishlatiladigan inglizcha atama xudo yoki but. Odatda Xitoy diniy haykali, ob'ekti (masalan.) Tasvirlangan joss qog'ozi ), yoki ko'plab Xitoy xalq dinlarida but.

Etimologiya

Inglizcha "joss" atamasi birinchi marta 18-asrda Xitoy butiga ishora sifatida paydo bo'lgan. Odatda bu atama portugal tilidan qarz olish sifatida tushuntiriladi deus, deos "xudo".[1] Ushbu portugal bilan tasdiqlanmagan aloqaga asosiy e'tiroz deus/deos, bu Xitoy diniy mazmuni bilan go'yoki "joss" paydo bo'lishiga olib keladigan lingvistik yo'nalishlarga murojaat qilmasligi. Ehtimol, ingliz tilida haqiqiy xitoylik ilohiyot tasvirlangan, ya'ni. The Di Zhu Shen "Uy egasi xudosi" (地主 地主), erning (va osmonning) va uning aholisining ilohiy xudosi bo'lgan. O'zining sodiq ibodat qiluvchilariga omad va boylik beradigan turli xil epitetlar va nomlar bilan tanilgan bu otalik xudosi ko'plab (chet eldagi) xitoy jamoalarining xalq e'tiqodida asosiy o'rinni egallaydi.
Xuddi shunday shakl ham golland tilida "joos" yoki "josie" sifatida tasdiqlangan, bu shayton uchun tabu shaklidir (ko'pincha unchalik haqoratli bo'lmagan ovozga "tuzatiladi", shaxsiy ism) Joost). Buni allaqachon Gollandiyalik sardor va tadqiqotchi Jon Splinter Stavorinusning sayohatnomalarini tarjima qilgan Semyul Xol Uilkok payqagan.[2]

Foydalanadi

Josslar o'ziga xos urf-odatlariga qarab o'zgarib turadigan Xitoyning an'anaviy diniy urf-odatlarida ko'p funktsiyalarni bajaradi. Ushbu so'z to'g'ridan-to'g'ri "xudo" ga tarjima qilingan bo'lsa-da, "joss" atamasi ma'lum bir xudoning turar joyi deb hisoblangan jismoniy haykalni tasvirlash uchun ishlatiladi. Josslar ko'pincha oltin plakatlar bilan bezatilgan bo'lib, ular ibodat qiluvchilar tomonidan hurmat va ehtirom belgisi sifatida berilgan.[3]

Josses ayniqsa muhim xudo yoki ma'buda ramziy vakili sifatida ishlatiladi. Ular ko'pincha vosita sifatida ishlatiladi bashorat. An'anaga qarab, josslar oilaviy uylarda topiladi, umumiy foydalaniladi va Xitoy va Tayvan bo'ylab ibodatxonalarda paydo bo'ladi.[4]

Tayvan an'anasi

Josslar ma'lum qishloqlarga tegishli va qishloq egasi deb hisoblanadi ma'bad. Aksariyat zarbalar bir muncha vaqt yashagan qishloq uylari bo'ylab o'tadi. Ma'baddagi qurbongohlarda qishloqning asosiy xudosini ifodalovchi kamida bitta Joss joylashgan. Josslar ibodat qiluvchining uyidagi qurbongoh markaziga joylashtiriladi, u erda ular qurbonliklar keltiradi va xudo bilan muloqot qilish uchun ishlatiladi.[5]

Janubiy Xitoy an'anasi

Kabi xudolarning haykallari Guanyin (rahm-shafqat ma'budasi) va Guangong (adolat xudosi) har bir yangi biznes va restoranda qurbongohlarga joylashtirilgan. Josslar muhim rol o'ynaydi marosim marosimlar. Yangi ibodatxonalarni ruhlantirish marosimi ruhlarni loydan yasalgan haykallarga taklif qilishni o'z ichiga oladi va shu bilan joss yaratadi. Agar taklif qilish marosimi muvaffaqiyatli bo'lsa, ruh haykal ichida abadiy yashaydi.[6] Erkaklarga qaraganda ayollar ibodatxonalarni ziyorat qilishadi va josuslarga qurbonlik qilishadi. Ma'badlarda turli xil xudolar o'ziga xos qobiliyat va xususiyatlarga ega. Ko'plab ibodat qiluvchilarda ish paytida sog'lik yoki omadga olib keladigan ma'lum bir xudolarning josuslari bo'ladi.[7]

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar

  • Payk, Jon. "An'anaviy xitoy dini". www.globalsecurity.org. Olingan 2017-05-24.

Adabiyotlar

  1. ^ Masalan; misol uchun, Hoad, T.F. (1996). Ingliz etimologiyasining qisqacha Oksford lug'ati. Oksford va boshqalar. Oksford universiteti matbuoti. p. 248. ISBN  0-19-283098-8.
  2. ^ Stavorinus, Jon Splinter; Uilkok, Semyuel Xall (1798). Sharqiy-Hindistonga sayohatlar. London: G.G. va J. Robinson. p. 173., unga quyidagi izohni izohga qo'shib qo'ydi: "Xitoyliklar sig'inadigan tasvirlar deyiladi joostje Gollandiyaliklar tomonidan va joss ingliz dengizchilari tomonidan. Ikkinchisi, shubhasiz, iblisning gollandiyalik laqabi bo'lgan, bu butlarga ularni birinchi bo'lib ko'rgan gollandlar bergan bo'lishi mumkin. ". Ingliz va golland shakllarining transkripsiyasidagi ozgina farq, ehtimol boshqacha talaffuz Xitoy lingvistik jamoalari Sharqiy-Hindistonda joylashdilar: Gollandiyalik "joostje", boshlang'ich palatal yaqinlashuvi [j] bilan aks ettirilgan ko'rinadi Xokkien talaffuzi, inglizcha "joss" esa boshlang'ich j- [d͡ʒ] bilan qarz olingan shaklga qaytishi mumkin. xakka tili.
  3. ^ Iordaniya, Devid (1999). Xudolar, arvohlar va ajdodlar: Tayvan qishlog'idagi xalq dini Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering) (Uchinchi nashr). San-Diego, Kaliforniya 46-47 betlar. Olingan 26 mart 2017.
  4. ^ Iordaniya, Devid (1999). Xudolar, arvohlar va ajdodlar: Tayvan qishlog'idagi xalq dini Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering) (Uchinchi nashr). San-Diego, Kaliforniya 66-67 betlar. Olingan 26 mart 2017.
  5. ^ Iordaniya, Devid (1999). Xudolar, arvohlar va ajdodlar: Tayvan qishlog'idagi xalq dini Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering) (Uchinchi nashr). San-Diego, Kaliforniya p. 51,58-59,66-67. Olingan 26 mart 2017.
  6. ^ Tun, Chee-Benȳ (1983). "Malayziyadagi Xitoy dini: umumiy ko'rinish". Osiyo folklorshunosligi. 12 (2): 217–252.
  7. ^ Qonun, Pui-Lam (2005). "Xitoyning qishloqlarida xalq dinlari va gender munosabatlarining tiklanishi: dastlabki kuzatuv". Osiyo folklorshunosligi: 89–109.