Jughead Jons - Jughead Jones

Jughead Jons
Archie Comics belgi
Jughead o'zining an'anaviy shlyapasida, dubulg'a kepkasida va "S" harfli plyonkada
Birinchi ko'rinish	Pep komikslari № 22 (1941 yil dekabr)
Tomonidan yaratilgan	Bob Montana John L. Goldwater
Tomonidan tasvirlangan	Cole Sprouse (Riverdeyl ) Sem Uipl (Archi: Riverdeylga va yana qaytish )
Ovoz bergan	Hal tosh (radio) Kemeron Endryus (radio) Arnold Stang (radio) Xovard Morris (1968–1976) Don Messik Maykl Fantini (1987) Kris Lundquist (1999-2002)
Taniqli rassomlar	Samm Shvarts
Vatan	Riverdeyl
Maktab	Riverdeyl o'rta maktabi
Koinotdagi ma'lumotlar
Muhim boshqa	Betti Kuper (qiz do'sti) Yanvar McAndrews (qiz do'sti) Midj Klump Ethel Muggs
Qarindoshlar	Forsayt Pendlton Jons kichik (otasi) (Riverdeyldagi FP Jons) Gladis Jons (Ona) Jellybean Jones (opa) Souphead Jons (amakivachcha) Bingo Uilkin (amakivachcha)

Pensltonning narigi tomonida "Jughead" Jons III tomonidan yaratilgan xayoliy personajlardan biridir Bob Montana va John L. Goldwater yilda Archie Comics birinchi Archi hikoyasida kim paydo bo'lgan, dan Pep komikslari # 22 (1941 yil dekabr). U barabanchi Arxiylar va Forsayt Pendlton Jons II ning o'g'li; Archie gazetasining dastlabki chiziq chiziqlaridan birida uning o'zi Jon Jugvort Jons III (va bitta chiziqda, ehtimol uzluksizlik Forsythe Van Jones kabi xato). Uning oqi bor qo'y Hot Dog va uning singlisi, Forsitiya "Jellybean" Jons.

Jughead (qisqartirilgan Jug yoki Juggie) vokalist / gitarachining eng yaxshi do'sti Archi Endryus. Jugxed aqlli, tili o'tkir, vazmin va ekssentrik o'rta maktab o'quvchisi. U ovqat eyish bilan ovora va ba'zi hikoyalarda jinssiz. Ko'pchilik uni dangasa deb biladi. Uni uzun burun, yarim yopiq ko'zlar, "S" futbolka va tojga o'xshash tugma bilan aniqlash mumkin bere a deb nomlangan shlyapa kepka.^[1] Jughead tomonidan tasvirlangan Cole Sprouse jonli aksiyada CW seriya, Riverdeyl.

Kontseptsiya va yaratish

Bob Montana Jugxed u tanigan odamlarga asoslangan boshqa seriallar qahramonlaridan farqli o'laroq, u tasavvur qilgan obraz ekanligini ta'kidladi.^[2] Montananing bevasi Peg Bertolet Montananing Skinni Linehan ismli o'rta maktab do'sti go'yoki Jugxedning o'ziga xos xususiyatlariga ega ekanligini aytdi.^[2] Bertholet ta'kidlashicha, "S" belgisi Skunk Hill deb nomlangan joyni anglatadi Massachusets shtatidagi Haverhill Montana Sincap tepaligiga aylandi.^[3] "S" joylashgan joy va Montananing boshlang'ich maktabining Haverhill yaqinidagi "yo'lbarslar" deb nomlangan atletika jamoasi haqida fikr bildiradi.^[3] Bertholet "S" so'zi "" Squirrel Hill Independent Tigers "degan ma'noni anglatadi va siz uni boshqa yo'l bilan qisqartirolmaysiz."^[3]

Tarix va xarakter

Jughead odatda o'ziga xos xarakterga ega va istehzo bilan Yumor hissi. U biroz g'alati hisoblanadi, lekin uni afzal ko'radi nomuvofiqlik boshqalarning uslublari bilan yurishdan farqli o'laroq. Uning ko'pgina qiziqishlari uni Reggi, Veronika va hatto boshqa sinfdoshlar va o'qituvchilarning masxaralashi va haqoratlanishiga olib keladi. Ko'pgina epizodlar Reggi va Jugxedning bir-birlaridan ustunlik va garovlar bilan ustunlik qilishga urinishlarini o'z ichiga oladi va Jughead deyarli har doim g'olib chiqadi. U kerak bo'lganda juda zukko va ijodkor ekanligi aniqlanadi va u ko'pincha Reggi va boshqa qiynoqqa soluvchilarning zaif tomonlaridan foydalanadi (va shu bilan birga zavqlantiradi).

Avvalgi komikslarda ishlaydigan Gag Jugxedning haqiqiy ismini topishga harakat qiladigan turli xil belgilarni jalb qilgan, Jughead esa ularning harakatlariga to'sqinlik qilgan. Bitta hikoyada, Archi Endryus va Reggi Mantli maktab ofisiga boring, u erda bir ayol ularga Jugxedning asl ismi Stiv ekanligini aytadi. Archi va Reggi ishdan ketishganidan so'ng, tomoshabinlar bu ayol aslida Jugxedning asl ismini (Forsitni) yashirishga yordam berish uchun yolg'on gapirib, Jugheadning xolasi ekanligini bilishadi. Boshqa bir hikoyada ("Jughead Jones Comics Digest" ning 1977 yil 1-sonida) biz uning amerikalik qahramon bo'lgan ajdodlari nomi bilan atalganligini bilib oldik. Qisqa vaqt davomida Jugxed o'z ismini ajdodlari sharafiga ishlatishni boshladi. Ushbu ajdod to'qqiz marta turmush qurganini bilib, Jugxed o'z taxallusiga qaytdi. Kichik Archi seriyasida uning haqiqiy ismi oshkor qilingan Miss Grundi Dars boshlanishida.U shuningdek, uning ismi qizlarni chiziqdagi kabi o'ziga jalb qiladi, uning ismi tilga olingan va bu qizlarni unga havas qilganiga ishonadi.

Jugxedning fe'l-atvoriga ergashadigan yana bir sir - uning futbolkasidagi "S" ning ma'nosi. Bu bugungi kungacha sir bo'lib qolmoqda, garchi ko'pgina hikoyalar bir ma'noga ishora qilgan bo'lsa ham. Jughead №30 (1992) da, uning psixiatrasi Sara undan "nima uchun" S "ni so'radi?" u javob berdi: "Men dunno! Uchinchi amakivachcham oriq deb nomlangan ..." 140-sonli muqovadagi uchburchak banner Archie & Friends "S" ning ma'nosini anglatishini ko'rsatadi Silby, Silbi o'rta maktabida bo'lgani kabi, u bir necha oy birinchi kursda qatnashgan. Bir vaqtning o'zida uning kozoki laboratoriya mashg'ulotlarida sodir bo'lgan kimyoviy baxtsiz hodisa bo'lganida, u kuya deb o'ylaganligi sababli teshiklari bilan to'ldirilganidan so'ng, u shunchaki S harfini yoqtirganini va uni "mos" deb topganini aytdi, chunki bu xat "sho'rva, sendvich, biftek va barcha turdagi yaxshiliklar!" do'stlari undan so'raganlaridan keyin. Betti tushuntirishdan ko'zlarini olib qochib, "S" so'raganim uchun "degan ma'noni anglatadi!" Boshqa bir nazariya, u konformist bo'lmaganligi sababli, "R" bilan bezatilgan kozok kiygan sinfdoshlaridan farqli o'laroq, "S" kiyib yurishi Riverdale.

Oziq-ovqatga obsesyon

Jughead, ayniqsa, ovqatni sevishi bilan mashhur gamburgerlar va uning kasalligi yoki vaznini oshirmasdan juda ko'p miqdordagi ovqatni bitta o'tirishda iste'mol qilish qobiliyati, garchi u ko'pincha katta ovqatdan so'ng darhol qorinni sport bilan shug'ullansa ham. Jughead ko'pchilikning afzal ko'rgan mijozi Riverdeylniki oziq-ovqat korxonalari, ayniqsa Pop Teyt Chock'lit Shoppe, faqat odatdagidek uzoq vaqt to'lashda orqada qoladigan holatlar bundan mustasno. Bir hikoyada, unga "Restoran klubi kartasi" berildi va kartaning qancha foiz olinishini bilguniga qadar yuqori toifadagi restoranlarda ovqatlandi va Pop Teyt faqat "Chok" da ovqatlanishi sharti bilan unga pul qarz berdi. Shoppe yoqdi. Uning vaznini ko'paytirmasdan juda ko'p ovqat iste'mol qilish qobiliyati juda kam uchraydigan va ishonib bo'lmaydigan darajada yuqori deb hisoblanadi metabolizm. U bir marta u ovqatdan so'ng 300 funt og'irlikda bo'lganini da'vo qildi, garchi u odatda nozik va sog'lom sifatida tasvirlangan bo'lsa.

Jugxedning oziq-ovqatga nisbatan maxsus qobiliyatlari muhrlangan idishda oziq-ovqat mahsulotlarini hidga qarab aniqlash va ta'mga ko'ra oziq-ovqat tayyorlashdagi eng kichik kamchiliklarni aniqlash qobiliyatiga ega. Shunday qilib, u hurmatga sazovor bo'lgan taniqli tanqidchi, shuningdek gurme oshpazining o'zi. Bir safar, u qidirib topganida Miss Grundi Uning ijodiy asarlari bilan yordam berish uchun u "Forsythe P. Jones Jones" kitobiga olib borgan holda, o'zi biladigan mavzu haqida yozishni taklif qildi.

Jugxed tez-tez ovqatlanish musobaqalarida qatnashadi, odatda g'alaba qozonadi yoki kulgili chalg'itgandan keyin osonlik bilan orqadan keladi va ko'pincha raqib nafaqaga chiqqan paytda bo'sh joy qoldiradi. Butun shahar bo'ylab ovqatlanish tanlovida u o'n olti xil burgerdan iborat ulkan burgerni yedi. Jugxed shuningdek, pizza yeyish bo'yicha ikkita jahon rekordini o'rnatdi; biri pitssani tez yeyish uchun, ikkinchisi esa bitta o'tirishda eng ko'p pitssani iste'mol qilish uchun: o'n ikkitasi. Jugxedning ishtahasi shunchalik kattaki, u hatto bunday musobaqalardan sal oldin ovqatlansa ham, bu uning ishlashiga ta'sir qilmaydi. Masalan, raqib bo'lgan o'rta maktab bir vaqtlar Jeyn Dox ismli qizni Jugxedni turli restoranlarga olib borib, iloji boricha ovqatlantirish uchun yuborgan. Ajablanarlisi shundaki, Jughead baribir tanlovda g'olib chiqishga muvaffaq bo'ldi. U Jeynga eng yaxshi sportchilar jismoniy holatini saqlash uchun doimiy ravishda mashq qilishlari kerakligini tushuntirdi va u aslida unga musobaqaga "tayyorlanishda" yordam berdi.^[4]

Yugurib yurgan gaglarning birida Jughead restoranlarga tashrif buyurib, "hamma yeyishingiz mumkin" degan maxsus bitimlarni va'da qilgan, vayron bo'lgan restavrator Jughead ketayotganda yopiladi.^[5]

Jugxed ishtahasiga qaramay, oziq-ovqatga xasis ekanligi yoki boshqalarning och qolishiga yo'l qo'ymasligi ma'lum emas. Do'kon sotilganda tinli konfet Riverdeyldagi ochildi, u butun nafaqasini ulkan konfetga sarfladi, faqat do'kon tashqarisida pulsiz yosh bolani uchratdi. Jugxed o'z xohishi bilan kurashdi, lekin u konfetni bolaga berishni tanladi. Xuddi shunday hikoyada Jugxed xuddi o'zi kabi pitssani yoqtiradigan uysiz odam bilan uchrashdi va unga yangi sotib olgan pitssani berishga qaror qildi. Boshqa bir hikoyada, pitserianing millioninchi mijozi bo'lganligi uchun olti oy davomida haftasiga uchta pitssani yutib olgach, u barchasini o'z ixtiyori bilan oshxonaga berdi.

Jugxed taniqli ovqatga berilib ketganligi sababli, qisqa muddatli fasadlarda gamburger yeyayotgani ko'rsatilgan. Archi oilaviy restoranlari.^[6]

Jugxedning shlyapasi

Jughead deyarli har doim ham savdo markasida dumaloq va to'rtburchak pim bilan bezi kiygan holda ko'rinadi. Ushbu turdagi toj shaklidagi kepka kepka, ba'zida "jughead shapkasi" yoki "toj", 1930-1940 yillarda o'g'il bolalar orasida mashhur bo'lgan. U erkakning namatidan qilingan fedora Zig-zagda qirrasi qirqilgan va o'girilgan shapka.^[1] Qopqoqning echib olinadigan tiqin qoplamasi yordamida butilkalar qopqoqlarini joyiga "mahkamlash" mumkin. 20-asrning 20-30-yillarida, kollej birinchi kurs talabalari ba'zan ularni boshlash uchun kiyishlari kerak edi va bunday kepkalarni ko'pincha mexaniklar kiyib yurishardi.^[7] Shunga o'xshash qalpoqchalar boshqa chiziq romanlarda, chiziqlar, multfilmlar va bolalar kitoblari belgilarida paydo bo'lgan Eddi Stimson yilda Kichik Lulu, Melvin Vizenxaymer yilda Kichkina Audri, Skuzz Berenstain ayiqlarida va Xatolar Meany yilda Jigarrang ensiklopediya kabi Goober Pyle kuni Andy Griffit shousi va Jeff Goldblum "Freak # 1" belgisi O'lim tilagi. Jugxedning shlyapasi qora rangga bo'yalgan Filmga tushirish multfilmlar va pushti rang Yangi arxiylar. Belgini nashr etish jarayonida Jugxedning shlyapasi o'zgartirilgan fedoradan to taniqli "toj" ko'rinishiga aylandi.

Ba'zilar shlyapani g'alati va pishmagan deb hisoblasa-da, Jugxed uni omad jozibasi deb biladi va undan tortib olinsa, omadsizlik keladi. Maktabning beysbol jamoasida bo'lganida, Jugxedni chetga surib qo'ydi va maktab direktori janob Weatherbie tomonidan beysbol formasining to'g'ri qopqog'i o'rniga shlyapa kiygani uchun tanbeh berdi. Jughead bunga bo'ysundi, lekin keyin shu qadar yomon ijro eta boshladiki, Weatherbee bu qaroridan qaytishga majbur bo'ldi.

"Vaqt politsiyasi" hajviyasida noma'lum xayr-ehson qiluvchi tomonidan berib yuborilgan (keyinchalik o'zi ekanligi oshkor qilingan) uning o'z vaqtida sayohat qilishiga imkon beradigan dublyaji bor.

Ba'zi hikoyalarda uning shlyapasida o'ziga xos pinni kiyib olgani aks etgan, u ko'plab qizlarni o'ziga jalb qiladi, shuning uchun u uni shoshilinch qizlardan qochish uchun yashirgan.

Shlyapa, shuningdek, Jugxed shaxsiyatining bir qismini belgilaydi. Bir hikoyada, to'da uni boshqa shlyapani sinab ko'rishga ishontirishga urinib ko'rgan, ammo qanday shlyapa kiysa ham, uning shaxsiyatini shlyapaga mos ravishda o'zgartirgani aniqlangan. Ular unga detektiv shlyapa kiyib olishganida, u Archi Betti va Veronika bilan muammoga duch kelishi mumkin bo'lgan maslahatlarni bekor qildi va Reggi ko'ylagidan soch oldi, u Mozning orqasida Midj bilan xurmo yashiringan degan ma'noni anglatadi (qarash ularning ikkala yuzi ham u biron narsada bo'lganligini anglatadi). Jugxed shuningdek o'zini shlyapasiz yalang'och his qilganini aytdi. Nihoyat, Veronika unga sinab ko'rish uchun maxsus shapka sovg'a qildi. U buni qilgach, hamma unga mos kelishini aytdi (bu juda yoqimsiz narsa edi, lekin kulgili ko'rinishga ega edi. U buni Mad Hatter ziyofati uchun saqlayotganini aytdi). Jughead uni maktabda bir kun kiyishga urindi, lekin bir nechta talabalarni, o'qituvchilarni va hattoki Miss Beazlini bufetchining xonimini qo'rqitdi) ular undan savdo markasi shlyapasiga qaytishini iltimos qildilar. Agar u nima qilsangiz, deb so'raganda, ular unga bir piyola gamburger taklif qilishdi va u xursand bo'lib rozi bo'ldi.

Jughead and Friends Digest-ning 25-sonli hikoyasida "Jughead shlyapasining siri" kir yuvish hodisasida uning kepkasi yo'q qilindi. Vendi Weatherbie (asosiy Weatherbee ning jiyani) yo'qolgan shlyapa o'rnini eski Fedorani olib, uni kesib, shaklini berayotganda, yuqorida aytib o'tilganidek bajaradi.

Oila va do'stlar

Jugxedning eng yaxshi do'sti Archi Endryus, ularning shaxsiy farqlariga qaramay. Archi Jugxedning Riverdeylga ko'chib o'tishda uchrashgan birinchi odam edi va u tez-tez Archining sxemalari va antiqa narsalariga sudrab boriladi. Jughead odatda Archini muammolardan qutqaradigan birinchi odamdir (garchi u ba'zida vaziyatni yanada yomonlashtirsa ham). Jughead, nihoyatda sodiq, do'stiga yordam berish uchun deyarli hamma narsani qilishga tayyor, buni Archi vaqti-vaqti bilan o'z holiga oladi.

Reggi Mantl - Jugxedning yana bir yaqin do'sti, ammo uning va Jugheadning munosabatlari ularning doimiy raqobati bilan belgilanadi. Reggi hech qachon Jugxedni haqorat qilish imkoniyatini yo'qotmaydi ("igna burun" uning sevimli taxallusi) va Jughead ko'pincha Regjini og'irlashtiradigan hiyla-nayranglar bilan javob beradi. Garchi ular tez-tez paydo bo'lsa ham, ular bir-birlarini yomon ko'rishadi va boshqacha yo'l tutmaydi ham, ular bir-birlariga g'amxo'rlik qilishadi. Jughead hatto Reggiega jarohat etkazilganda qochishga yordam beradi Mus Mason unga g'azablangan.

Archi bilan birga, Betti Kuper komikslardagi Jugxed uchun eng yaxshi do'st roliga tez-tez kirib boradi. Ularning o'zaro mehr-muhabbatlari va ovqatga bo'lgan qadrlari (u ovqat pishiradi, u ovqat eydi) va doimiy ravishda bir-birlari uchun kaltaklashi ularning do'stligini komikslarda mustahkam qal'a qildi. Odatda yurak masalalarida befarq bo'lsa-da, Jughead Archi uning yuragini sindirib tashlaganida, Betti uchun tez-tez turadi. Jughead bitta hajviy asarda Betti, agar u hech qachon qizni xohish bilan o'pishni istasa, bu uning o'zi bo'lishini aytadi.

Jughead va Veronika turar joyi doimiy ravishda bahslashmoqdalar. Veronika uning jimjimador jumboqiga chiday olmaydi va Jugxed uni mazax qilishdan va aqlli haqorat bilan o'zini tutolmay yoqtirishdan mamnun. Ularning munosabatlari "jinoyatchilar" ning munosabati deb qaraladi. Ba'zida, u g'azablanishiga sabab bo'lishni yoqtiradi, chunki ba'zan uni beparvo xudbin shafqatsizlik deb biladi. U bir paytlar Veronikaga unga bo'lgan ishtiyoqidan g'azablanganini aytgan va uni tanqid qilganidan keyin uni orqasidan olib qochish uchun qaerga bormasin, paydo bo'la boshladi. Ular bir paytlar o'pishlarini talab qiladigan maktab o'yinida to'planishgan. Jugxed uni o'pishi sababli, u shu daqiqada ushlanib qoldi va bir muncha vaqt uni sevib qoldi. Biroq, Jugxed sarimsoq va piyoz sendvichi yordamida uni ezishidan qutulishga muvaffaq bo'ldi.^[8]

Jugxedning boshqa do'stlari orasida Dilton Doiley va Mus Mason. Diltondan tashqari, Jughead, qarama-qarshilikka ega bo'lmaganligi sababli (va Musning qiz do'stiga qiziqmasligi sababli) boshqa o'g'il bolalarga qaraganda Moz bilan yaxshi munosabatda bo'lishi mumkin. Midj ). Jugxedning asabiy yo'llari va sportga qiziqish yo'qligi, qizlarga Dilton bilan qanchalik yaxshi munosabatda bo'lishlari sabab bo'lishi mumkin.

Jugxedning oilasiga uning otasi, shuningdek uning ismini Forsit, onasi Gladis va keyinchalik komikslarda uning singlisi Jellybean kiradi. Uning ko'plab ekssentrik qarindoshlari bor, ular orasida bir oz qo'shilgan Herman amaki yoki "Doc Jons" hamdard va salgina dabdabali ixtirochi uning asarlari odatda Jughead va / yoki uning do'stlari va uning tashqi ko'rinishidan ancha yosh amakivachchasi Soupheadga zarar etkazadi. Boshqa bir martalik qarindoshlar tez-tez paydo bo'ladi. Jugxed shuningdek, ajdodlarining o'zi kabi qiziqroq bo'lgan ko'plab hikoyalarini aytib beradi. 1970-yillarda "Archie" multfilm epizodida Jugxedning ota-bobosi va buvisi qatnashgan.ikkalasi ham ulardan Jugheadga o'xshaydi.

Jugxedning yana bir tanishi - Riverdeyl Xayning pop-psixologi bo'lgan Trula Tvist, u Jugxedni nima uchun g'alati qilishini aniqlash uchun uni doimiy ravishda tahlil qilishga urinadi. Ikkalasi g'alati muhabbat / nafrat munosabatlarini baham ko'rishadi, agar ular qilgan yo'llarini uchratmasalar, ular ancha yumshoqroq bo'lar edi - Trula yanada mashhur bo'lish uchun Jugxedni u bilan uchrashishga aldadi.

Bir hikoyada Jugxed o'zining buyuk buvisi a ekanligini da'vo qilgan Tug'ma amerikalik "Pawtuxet qabilasidan", qaramay Patuxet 1622 yilgacha o'ldirilgan.^[9] Xuddi shu davrdagi boshqa bir hikoyada u o'zining buyuk bobosi "an." eskimo, "kim edi" Nomning shimolidagi yagona politsiya ... "Ol Bluenose Jons" uni chaqirdilar! " ^[10] Ehtimol, ushbu da'volarning hech biri jiddiy qabul qilinmasligi kerak. Ikkala hikoyada ham u o'zining da'volarini Veronikani masxara qilish uchun ishlatgan, bu esa uning sharhlari hazil sifatida aytilganligini yanada ko'proq isbotlaydi, chunki Jugxed Veronika va boshqa raqiblarini masxara qilish uchun fiblar to'qib chiqargan.

"Mad Magazine" koinotida Jugheadning doppelgängeriga Bottleneck laqabi berilgan. Shishani buzib tashlagan shishani eslatuvchi bezi kiyadi. Uning eng yaqin do'sti (va balog'atga etmagan balog'atga etmagan bola) Starchie.^[11]

Kichkintoylar

Jugxedning vaqt politsiyasi 1990 yilda Jugheadni 29-asr qahramoni va "Time Police" a'zosi sifatida tarixni kelajak uchun bir xil bo'lishini ta'minlaydigan tashkilot sifatida boshlagan serial edi. Ushbu seriyada, bere Jugheadga fikr yuritish orqali vaqt sayohat qilish imkoniyatini beradi. Uning rahbari bilan, Marshal Yanvar McAndrews, Jughead o'tmishdagi tartibsizliklarni tuzatdi.^[12] Seriya 2019 yilda qayta ishga tushirildi,^[13] Jughead o'zi qilgan xatolarni bartaraf etish uchun vaqt mashinasini qurishi bilan Yanvar McAndrewsni aralashishga majbur qildi.^[14]

Boshqa spin-offlarga kiradi Jugxedning ovqatlanishi 1990 yilda u boshqargan a oshxona patronlarning eklektik tarkibi bilan; va Jugxedning fantaziyasi, natijada Jugxedning ahmoqligi, uchta sonda davom etdi va Jugxedning turli xil orzularini namoyish etdi alo-egolar jumladan, "Ser Jugalot", "Piter Gun - Xususiy ko'z" va "Geraklning o'g'li".^[15] Jughead shuningdek, ushbu filmda qatnashgan Noma'lum kashfiyotchilar, Skintni o'ynab, jasoratli qochish uchun rassom.^[16]

Jinsiy hayot

Jughead har kim bilan romantik munosabatlarga bo'lgan qiziqishi bilan tanilgan. Archining romantik chalkashliklarini kuzatish natijasida olingan Jugxedning romantik munosabatlar haqidagi falsafasi shundan iboratki, tanishish yigitning hayotini murakkablashtiradi va uni burger sotib olish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan pul mablag'laridan mahrum qiladi. Bu ko'pincha qizlarni jilovlash o'rniga ularni o'ziga jalb qiladi. Uning eng ashaddiy muxlisi Ethel Muggs, noqulay, ammo juda do'stona qiz, Jugxedning doimiy va ochiqchasiga rad javoblariga qaramay, har qanday imkoniyatda Jugheadni ta'qib qiladi. Keyinchalik hikoyalar uning unga bo'lgan ehtirosining pasayganligini va hatto boshqa yigitlar bilan uchrashishini ham ko'rsatib, ajablanarli tarzda Jugheadni rashk qiladi. Jughead yashirincha e'tiborni jalb qiladi, garchi u Ethel kompaniyasiga o'zi uchun ovqat pishirgan taqdirdagina unga qarshi turishini aytadi. U kamdan-kam hollarda unga romantik qiziqish ko'rsatgan va oxir-oqibat uni sevib qolgan Archi bilan hayot: Uylangan hayot "Archie Veronikaga uylanadi" hikoyalari Jughead va Ethelning to'ylari bilan yakunlandi.

2016 yilda Jugxedning yo'nalishi tasdiqlandi jinssiz^[17] Chip Zdarskiy (va keyinchalik Rayan Nort va Mark Vayd) ning hikoyalarida Jughead qismi sifatida komikslar Nyu-Riverdeyl chiziq.^[18] Zdarskiy kitobni chop etish to'g'risida "keyingi yozuvchi unga qizlarni yoki o'g'il bolalarni yoki ikkalasini kashf qilishi mumkin va bu juda yaxshi. Jugheadning o'nlab yillar davomida qizlarga qiziqishi bo'lgan takrorlanishlar bo'lgan, shuning uchun atrofida o'ynash uchun joy bor" agar kimdir moyil bo'lsa. Men uchun esa, men jinssiz Jugheadni yaxshi ko'raman. "^[19] Keyinchalik u Tvitterda Jugxedni "as va ehtimol demi-romantik deb bilishini, ammo o'spirinlik yillarida aro."^[20] Ikkalasi ham Riverdeyl jinssiz hamjamiyatdagi muxlislar^[21] va Cole Sprouse,^[22] CW-larda Jugheadni kim tasvirlaydi Riverdeyl, shikoyat qildilar jinssiz o'chirish umumiy televizorda va xarakterning jinssizligini o'rganishni istashini bildirdi. Biroq, keyinchalik Sprouz Jughead Zdarskiy yaratgan yagona jinssiz versiya ekanligini ta'kidladi. Shu bilan birga, u Jugxedning Archi klassik hikoyalarida aromantik ekanligini, "boshqa narsa [aseksualizmdan], ammo e'tiborga loyiq" ekanligini aytdi.^[23]

Bir guruh qizlar uni romantikaga qiziqtirish uchun UGAJ (United Girls Against Jughead) tashkil etishdi,^[24] kompyuterlar kabi usullardan foydalangan holda^[25] yoki oziq-ovqat,^[26] oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo'lsa ham.

Jughead birinchi qirq yil yoki undan ko'proq vaqt davomida ko'pincha qizlarning nafratlanarli ekanligini va hatto 1990-yillarning oxiriga qadar da'vo qilgan.^{[iqtibos kerak ]} Ijtimoiy munosabatlarning o'zgarishi keyinchalik yozuvchilar va muxlislarni buni tushuntirishning turli usullarini sinab ko'rishga majbur qildi, masalan, bolalik romantikasidan o'tgan yurak xurujlari, Veronika va Eteldan yomon taassurotlar va 2015 yilda qayta boshlanganida, aseksualizm. Jugxedning qizlardan qochish va tanishishdan qochish uchun hech qachon bitta izchil kanon tushuntirish bo'lmagan.^[27] Bir hikoyada Jugxed: "Men qizlarni yomon ko'rmayman - men ovqatni ko'proq yaxshi ko'raman!"^[28] "Fud Fobiya" hikoyasida Archi va Dilton Doiley Bunga yashirin bir qatlamni toping: Jughead aslida qizlar atrofida asabiylashadi va u qulaylik uchun ovqatga murojaat qiladi. Bunga duch kelganda, Jugxed hayratda qoladi; uning ovqatdan juda xursand bo'lishining sababi qizlar ekanligini aniqlash uning ishtahasini yo'qotadi. Boshqa bir hikoyada, Jugxed buni ko'rganida Miss Grundi uning tug'ilgan kunida xafa bo'ldi, u boshqa o'quvchilarni ko'nglini ko'tarish uchun yig'di.

Neyt Butler tomonidan yozilgan va birinchi bo'lib paydo bo'lgan "O'tmishdan lass" da Jughead №5 (1988 yil aprel), Jugxed qizlarni ta'qib qilmasligining sababini, u ko'chib o'tishdan oldin saqlanib qolgan bolalikdagi yurak xastaligi bilan izohlaydi. Riverdeyl. Kichkina Jygxed Joani bilan do'stlashdi va ular a kuchukcha sevgisi munosabatlar. Jugxedning oilasi Riverdeylga ko'chib o'tdi va u Joani ortda qoldirishga majbur bo'ldi. U yana yurak xafa bo'lishiga dosh bermaslikka qaror qilib, qizlarni qasam ichib, kichkina Joani rasmini eslatish uchun hamyonida saqladi. Debbi shaharga ko'chib kelganida o'zgargan (Rod Ollerenshau tomonidan yozilgan va "Jughead # 5" da birinchi marta paydo bo'lgan "Jughead's Journal" da) va Jughead tanishishni boshlagach, o'zining eski dilkashliklarini engishga kirishdi. Biroq, Joani to'satdan shaharga tashrif buyuradi. Endi yosh ayol, u Jugxedga uni hech qachon unutmaganligini va hanuzgacha unga mehr qo'yishini aytadi va ular birinchi o'pishlarini baham ko'rishadi. Jughead Joani bilan munosabatlarni davom ettirishni xohlaydimi yoki yo'qligini hal qilishdan oldin, u uni tark etadi, lekin ular yana birga bo'lishlarini va'da qiladilar. Komiksda hatto Jyughed shunday degan edi: "Ba'zan hayot burger va titroqdan ko'ra qiziqroq".^[29] Bir muncha vaqt Debbi va Joani Jugxedning o'ziga xos sevgi uchburchagini tashkil qilishdi, ammo muxlislarga bu yoqmadi, shuning uchun ikkala qiz ham g'oyib bo'lishdi va Jughead o'zining klassik mustaqil hayot tarziga qaytdi. Bir necha yil o'tgach, ismli bir qiz Trula Twist paydo bo'ldi. U Jugxedni keyingi harakatlarini bashorat qilish qobiliyati bilan aqldan ozdirishga intiladi va ular a sevgi-nafrat munosabatlari.

Hikoyalar orqali o'tgan yana bir mavzu, u bosh kiyimiga taqib olgan g'alati pin tufayli sodir bo'lgan ruhiy tajribani o'z ichiga oladi. 1990-yillarning boshlarida Jugxedning uchta qiz do'sti bor edi: Debbi, Joani va Yanvar McAndrews. Ikkinchisi kelajakda Jughead bilan rol o'ynagan Archining avlodi Jugxedning vaqt politsiyasi, vaqt o'tishi bilan sayohat qilgan sarguzashtlari haqida qisqa muddatli spinoff prikol.

Musiqiy qiziqishlar

Jughead edi barabanchi uchun Arxiylar. Jugxed hayotining ko'plab orqaga qaytishlarini o'z ichiga olgan to'rt qismli hikoyasida Archi barabanchi pozitsiyasini tanlaganining sababi, u sahnaning old qismida o'ynashga introvert bo'lganligi bilan izohlagan edi. Yana bir sababi, u o'ynab yurganida barabaniga ovqat solib qo'yishi mumkin edi.

U shuningdek, sevgisini tan oldi jazz bir marta nashr etilgan musiqa Jughead jurnali u erda u tushunarsiz bilan obsesyonni rivojlantiradi jazz barabanchi "aqldan ozgan" Villi Jim deb nomlangan. O'zining yozuvlarini yig'ib olgandan so'ng, Jughead nihoyat Jim, endi juda keksa, kasal va o'ziga yaramas, ko'cha burchagida o'ynab yurgan Jim bilan uchrashdi. Jughead Jimni uning ishonchli ekanligiga ishontirdi va ular tez do'st bo'lishdi. Jim hatto Arxiylar bilan ularning konsertlaridan birida o'ynagan. Jim juda ko'p o'tmay vafot etdi, shuning uchun Jughead Jimning do'stlari bilan burchakda o'tirib, so'nggi va g'amgin versiyasini ijro etdi "Sent-Jeyms kasalxonasi ".

Maxsus qobiliyatlar

O'zining obro'siga qaramay sekin va dangasa, Jughead tez-tez nihoyatda aqlli bo'lib namoyon bo'ladi va ko'pincha shubhali do'stlarini hayratda qoldiradi (xususan Reggi Mantli va Veronika turar joyi ) tarixni o'z ichiga olgan turli xil mavzulardagi katta bilimlari bilan, Shekspir, sport va fan. Jugxed bir nechta sonlarda IQ o'rtacha darajadan ancha yuqori ekanligini namoyish etdi. U juda yaxshi talaba, ba'zan o'qituvchilariga ahamiyat bermasa, ularni g'azablantiradi.

Uning aql-idroki har bir hikoyada turlicha. Ko'pgina hollarda, u munosib baholarni saqlab qolishda qiynaladi, lekin bir vaqtlar u maktabning eng yaxshi talabasi bo'lganligi uchun mukofotga sazovor bo'lgan. Bir marta, ichida Kichkina Archi, Jugxed talabalik paytida ikkinchi o'rinda turishi aniqlandi Dilton Doiley. Uning zukkoligi uning zukkoligi, vaqti-vaqti bilan chuqur tushunchasi va sahnaga chiqish yoki g'ayrioddiy bo'lish uchun g'alati imkoniyat bilan namoyon bo'ladi. Reggi Mantli. Bitta sonda, Janob Weatherbie Jugheadning miyasi ko'p miqdordagi oziq-ovqatsiz ishlashni to'xtatishini anglab etish uchungina Jugheadning oziq-ovqat iste'molini kamaytirishga harakat qiladi. Professor Flutesnoot Jugxedning miyasi barcha kaloriyalarni yoqishini anglatadi, bu esa uni ingichka qilib qo'yadi.

Jugxed shuningdek iste'dodli rassomdir va uning asarlarini o'zining "Dipsy doodles" deb ataydi, u bir sahifali chiziq chiziqlarda aks etadi. Ko'pincha, u bo'yagan narsa hayotga kiradi yoki haqiqiy, uch o'lchovli narsaga aylanadi. 1960 yillarda namoyish etilgan yana bir takrorlanadigan gaga "Professor Jugxed" edi, u erda u xalat va minomyot kiyib, o'spirinlariga o'zlari uchun muhim deb hisoblagan mavzularda ma'ruzalar o'qiydi. Biroq, dars mazmuni ko'pincha ma'nosiz va hayotda foydasiz edi. Professor Jugxedning Looni qonunlari u turli xil taqdim etgan chiziq edi soqov qonunlar.^[30] Bir chiziqda Jugxed kamdan-kam hollarda ochiq ko'zlar bilan chizilganligi aniqlanadi va Jugxedning g'ayrioddiy qobiliyatiga ega ekanligini ta'kidlaydi, u butunlay yopiq ko'zlar bilan "ko'rish" qobiliyatiga ega va ularni ochiq holda ko'rmaydi.

Bo'sh vaqtlarida u o'ynashni yaxshi ko'radi video O'yinlar, o'qish hajviy kitoblar va skeytbord. Shuningdek, bir sonda uning yapon tiliga qiziqishi qayd etilgan Anime va manga kabi nomlar bilan Dengizchi Lunar, Dragon baland 33, Texnik Robo va Tragic Knight Sayearth. 1980-yillarning oxirida Jugxey skeytbord subkulturasi bilan ovora bo'lib, uning qiziqishlari va modaga bo'lgan didi shunga mos ravishda yangilandi. Qisqa muddatli belgilar qatoriga qo'shildi Jughead komikslar, shu jumladan uning paraplegik afro-amerikalik ezilishi Anita; Ethelning mehrlari uchun ko'r-ko'rona raqib Jeff va uning etakchisi Spike; va og'ir metall tasma Chuqurchalar. Biroq, bu bo'yanish faqat bir necha yil davom etdi.

Jughead kamdan-kam hollarda sportga qiziqadi, ammo kutilmagan sport qobiliyatlariga ega. Bu ko'pincha uning boshqa faoliyatining yon ta'siri. Masalan, u doimo qochib ketishi tufayli juda tez yuguruvchidir Ethel va har kuni tushlik qatori oldida bo'lishga bo'lgan qat'iyati. Murabbiy Kleats ko'pincha uni turli maktab jamoalariga jalb qilishga urinadi, odatda uzoq muddatli muvaffaqiyatsiz. Ko'p yillar davomida u basketbolchi, beysbol krujkasi, jang san'ati ustasi, suzuvchi, raqqosa va gimnastikachi sifatida ko'rilgan.

Ko'pgina voqealar boshqa belgilar atrofida bo'lib, Jugxedning ishtahasi haqida fikr bildiradi. Bir hikoyada Dilton Doyli Jugxedning o'zi kabi ovqat eyishi mumkin emasligini ilmiy isbotlash uchun hisob-kitoblarni amalga oshirgan va hattoki Pop Teytni Jugheadning ilgari iste'mol qilgan hamma narsasini pishirishiga ishontirish. Butun to'da e'tibor bermay turganda, Jugxed barcha ovqatlarni yeb yubordi va agar ular ishonmasa, ovqat tayyorlashlari mumkin va u yana uni yeydi, deb hikoyani tugatdi. Boshqa bir hikoyada Jugxed boshqa bir guruh yigitiga qarshi ovqatlanish musobaqasida qatnashgan. Raqib to'da aldash maqsadida bir kecha qizni Jugxedni to'ldirish uchun ovqatlantirish uchun yuboradi, lekin u baribir g'alaba qozonadi. Yana birida Archi Jugxedning ovqat eyishi va jismoniy mashqlar etishmasligidan xavotirda ekanligini bildiradi, bu esa Regjini Popning butilkalarini bitta kassasini boshiga ko'tarib o'zini ko'rsatishga undaydi. Jughead Popga yordam beradi, bir vaqtning o'zida uchta sandiqni ko'tarib, orqa xonaga olib borib, ajoyib Archi va Reggi. Ularni ko'proq bezovta qilmasdan, u Popning esdalik uchun olib qo'yishi mumkin bo'lgan taburetini echib tashladi (u shu kuni kechqurun stullarini almashtirdi) yana bir qo'l bilan hech qanday kuch sarflamay. Ushbu hikoyada u o'zini kuchaytirish uchun ovqat yeyayotganini, Archi va Reggini qirib tashlaganini aytadi, ammo ular uning juda kuchli ekanligini ko'rgach, fikrlaridan qaytadilar va hatto kuchliroq bo'lish uchun ovqat eyishni ham boshlaydilar, ammo muvaffaqiyatga erishmaydilar.

Ko'pincha, Jughead jamoaga qo'shilishga harakat qilganda, u suv havzasi yoki uskunalar menejeri kabi nomaqbul vazifani bajaradi. Biroq, u ko'pincha maktab gazetasi kabi kam mashaqqatli ishlarda qatnashadi, ko'k va oltin. Uning oziq-ovqat tanqidchisi sifatida obro'si va maktab jamoalariga bo'lgan xolis qarashlari uni xodimlarning qimmatli a'zosiga aylantiradi. Ba'zi hikoyalarda Jugxed g'ayritabiiy qobiliyatlarga ega ekanligi, bundan keyin hech qachon ko'rilmaydi. Ular orasida ob-havoni boshqarish, yomon ko'zni ochish, u o'qigan har qanday kitobda keltirilgan ko'nikmalarni o'rganish va kelajakni bashorat qilish kiradi.

"Super Yoshlar "hikoyalari (bu erda bir nechta asosiy Archi belgilar yashirincha superqahramonlar ), Jughead bo'lishi mumkin Kapitan Qahramoni, kepkali kostyum va mushaklarning jismoniy qiyofasiga ega bo'lish (har bir hikoyadan har xil), lekin toj shaklidagi kepkasini saqlab qolish. Kapitan Qahramon Jugxed sehrli afsonani o'qiyotganda paydo bo'ldi (shunga o'xshash) Yashil chiroq qasamyod):

Osmon tomon ishora qilayotgan sehrli beeni; menga mushak, kuch, kuch ber - super yigitni shakllantir!

Kapitan Qahramon ko'pincha muammoga tegishli kuchlarga ega bo'lganga o'xshardi. Bular hech qachon to'liq aniqlanmagan, ammo u parvoz, kuchaytirilgan kuch va jarohatlarga chidamlilik kabi g'ayritabiiy kuchlarni saqlab qolgan. Dastlab, Kapitan Qahramon ko'pincha Super o'spirinlarning eng jiddiy va vakolatli vakili bo'lgan, boshqalari esa Jugxedning Archining tarafdori va umuman dangasa odam sifatida qabul qilingan maqomidan farqli o'laroq, uning etakchiligiga murojaat qilishadi.

Xot-dog

Jughead va Hot Dog

Xot Dog - uzun sochli mutt kim oq rangga o'xshaydi Qadimgi ingliz qo'ylari. U Jugheadga tegishli, garchi u birinchi marta paydo bo'lganida Pep komikslari # 224 (Dekabr 1968), u Archiga tegishli edi. Hot Dog dastlabki ko'rinishlarida egalarini tez-tez almashtirib turardi, ammo oxir-oqibat Jughead bilan doimiy uyga ega bo'lishdi.

Hot Dog odatda a kabi o'ylaydi inson, unda uning fikrlari taqdim etilgan fikr pufakchalari. U dangasa, doimo och va Jugxedga o'xshab yoqmaydi Reggi Mantli.

Hot Dog odatda a'zosi hisoblanadi Archie's Gang. U o'ziga jalb qilishga moyil Veronika turar joyi Zotli itlar va hatto ulardan biri bilan kuchukchalar axlati bo'lgan, Lucretia ismli pudel, Veronika uchun juda achinarli edi.^{[iqtibos kerak ]} 1970-yillarda Sabrina o'spirin jodugari, Hot Dogda a yordamchi, Kichikroq va qizil sochli Chili iti. A ishlaydigan gag bu ikki itning Sabrinaning mushugi bilan "janglari" Salem Saberhagen. In muqobil koinotning cheklangan seriyalari Jughead's Pal, Hot Dog, Jugxedning oilasi axloqsizlik bilan qoplangani sababli uyda yashaydigan Hot Dogga qarshi chiqishganda, Dilton Doiley Hot Dog quradi a itxona injiq ixtirolarga to'la. Qisqa muddatli seriyadagi Xot Dogning yordamchisi - bu Pablito ismli chihuaxua.^[31]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

In Filmga tushirish animatsion seriyalar Archie shousi, Hot Dog - bu maskot Arxiylar va ko'pincha guruhni "dirijyor" qilib ko'rsatayotgandek tasvirlanadi.

Boshqa versiyalar

Archi bilan keyingi hayot

Jughead birinchi sonida paydo bo'ldi Archi bilan keyingi hayot uni zombiyaga aylantirgan tirilgan Hot Dog tishlamasdan oldin. U birinchi bo'lib zarar ko'rgan bo'lish nuqtai nazaridan "Bemorning nolinchi" deb nomlanadi. Biroq, sakkizinchi masala Jugheadning ruh ekanligini va uning ruhi endi uning tanasida yo'qligini ochib beradi; uning jasadini boshqaradigan narsa u emas.

Jughead: Ochlik

Bunda Archi dahshati Jughead - Riverdeyldagi bir qator qotilliklar uchun mas'ul bo'lgan bo'ri-odam va u "Riverdeyl Ripper" nomi bilan tanilgan. U va Archi to'lin oyda Diltonni o'ldirganidan so'ng, u odamning bo'ri ekanligini tushunishadi. Ertasi kuni Betti o'zining uzoq chiziqdan kelganligini aytdi likantropiya O'rta asr Angliyasiga qaytish va ota-bobolari ularni to'xtatish uchun doimo u erda bo'lishgan. Betti do'stini o'ldirishini istamay, Archi Jugxedni Volfsban bilan davolash uchun botanika bog'lariga borishni taklif qiladi. Bu bir necha oy ishlaydi, lekin u tugaganidan va Jughead o'zining bo'ri holatida Reggini o'ldirganidan keyin, Betti unga ikkinchi imkoniyat bermasligini bilgani uchun Xot Dog bilan shaharni tark etadi.

Archi bilan hayot: Uylangan hayot

Jughead paydo bo'ladi Archi bilan hayot: Uylangan hayot 2010 yilda boshlangan. Ushbu seriyada Jugxed Popni Teytdan egallab oldi va keyinchalik uni har bir olamda franchayzani o'z ichiga olgan Jughead deb o'zgartirdi.^[32] U Riverdeyldagi asl xaridorni boshqarish uchun franchayzingdan voz kechdi. Ushbu seriyada u turmushga chiqadi Midj Klump bir olamda, ikkinchisida Ethel.

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Animatsiya qilingan

• Jughead paydo bo'ldi Archie shousi, tomonidan ishlab chiqarilgan 1968 yil animatsion seriyasi Filmga tushirish. U xuddi shu formatda ishlab chiqarilgan turli xil spin-offlarda ham paydo bo'ldi. U tomonidan aytilgan Xovard Morris.
• Jughead "uchun animatsion videoda paydo bo'ldiShakar, Shakar ", tomonidan Arxiylar, guruhning barabanchisi sifatida.
• Jughead uchun Filmation animatsion segmentida qatnashgan Susam ko'chasi diqqat bilan J harfi.
• 1970-yillarda qisqa muddatli shou, Archi-ning televizion kulgilari, kabi boshqa chiziq roman belgilarini namoyish etdi, masalan Supurgi Xilda va Smokey Stover. Archi Nensi va Sluggodan cho'milishning ahamiyati haqidagi saboq singari har bir qisqa ma'lumotni taqdim etdi.
• Boshqa shou, Archie AQSh, depicted Archie and the gang as themselves in different historical eras. The goal was to teach history.
• Jughead appeared in Yangi arxiylar, 1987 yilda Archi va to'dani qayta tasavvur qilish. Jughead was portrayed as a pre-teen in junior high. He was voiced by Michael Fantini.
• Jughead appeared in Archining g'alati sirlari, voiced by Chris Lundquist.
• Yilda Simpsonlar, Jughead, Moose, Archie, and Reggie made a cameo beating up Gomer Simpson ichida "Sideshow Bob Roberts ".

Jonli harakat

Cole Sprouse plays Jughead on Riverdeyl.

• Derrel Maury^[33] played Jughead in "Archie", a 1976 episode of the ABC Saturday Comedy Special; this was intended to be the uchuvchi for a new series, which never materialized.^[34] He reprised this role in the 1978 TV-movie The Archie Situation Comedy Musical Variety Show.^[35]
• Jughead appears in Archi: Riverdeylga va yana qaytish, a 1990 TV movie which was broadcast on NBC tomonidan tasvirlangan Sam Whipple. Set fifteen years after his graduation from high school, the movie depicts Jughead as a psychiatrist who owns a successful private practice outside of Riverdale.^[36] He is also divorced and raising his young son Jordon on his own, who Archie jokingly refers to as Jughead Junior.
• Jughead appears in Serjant Kabukiman N.Y.P.D., a 1990 parodiya superqahramon komediya filmi tomonidan yaratilgan Troma Entertainment tomonidan tasvirlangan Brick Bronsky.
• Jughead is a main character in Riverdeyl, a drama series on CW, qaerda u tasvirlangan Cole Sprouse. This version of Jughead is markedly different from the comic character, exhibiting a darker, moodier demeanor. In the show, Jughead wears an ordinary dark gray knitted hat with points and pins, but appears in a dream sequence wearing his distinctive crown cap and "S" sweatshirt. His mother and sister are mentioned but absent, having left due to his father's drinking. His father, F.P., is leader of the Southside Serpents, and Jughead, choosing not to live with him, is homeless. In the first-season finale, the Serpents offer Jughead one of their jackets, essentially making him an honorary member. In the second season, he undergoes an initiation that includes a brutal beating to become a full-fledged member. Over time, he becomes a de facto leader of the teenagers in the gang, and in the second-season finale, after he attempts to save the Serpents from a fight with a rival gang that badly outnumbers them by trading himself, F.P. retires and names him as his successor.

Izohlar

Adabiyotlar

• Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows. 1 (2-nashr). McFardland and Company. ISBN  07864-2255-6.

Tashqi havolalar

• Rasmiy veb-sayt
• Archie's Pal, Jughead da Don Markshteynning Toonopediyasi. Arxivlandi from the original on April 4, 2012.