Kaidan botan dōrō - Kaidan botan dōrō

Kaidan Botan Dōrō (怪 談 牡丹 燈籠) (Peony lantern kaidan) - bu ta'sirlangan xitoyliklar tomonidan ilhomlangan hikoya kaidan Botan Dōrō. Sifatida nashr etilgan stenografiya tomonidan rivoyat qilingan va yaratilgan rakugo rassom San'yeyte Enchō va Sakai Shōzō (酒井 昇 造 造) va Vakabayashi Kanzō (若 林 玵 蔵) yordamida yozilgan. 1886 yilda nashr etilgan, Yaponiyada mashhur kaidan deb hisoblanadi.

Tarkibi va uslubi

Kaidan Botan Dōrō xitoyliklarning ta'siriga tushgan Botan dōrō, bu hikoyada yosh yigit go'zal ayolning ruhiga muhabbat qo'yadi. Shunga qaramay, San'yeytining mashhur afsona haqidagi hikoyasi, shuningdek, yosh poyabzal Ksukening romanini va uning vafot etgan xo'jayinidan qasos olishga intilishini hikoya qiladi. Bu Botan dōrō afsonasiga yangi voqea qo'shadi va asosiy qahramonlar bilan munosabatlarni rivojlantiradi. Kitobda yigirma bir bob va yakuniy bob mavjud. Xalq tilida yapon tilida yozilgan Kaidan Botan Dōrō birlashgan tilda yoki Ichitai genbunda yozilgan birinchi kitoblardan biri bo'lib, o'sha davrning so'zlashuv tiliga o'xshash erkin nutq uslubi (Meyji davr).

Nashr va ta'sir

Kitob birinchi bo'lib gazetada seriya qilingan va har yakshanba kuni nashr etilgan. Meidji davrida stenografiyalarni nashr etilishining muvaffaqiyatiga hissa qo'shgan.Kaydan Botan Dyoro, asosan, San'yeyteyning hikoyasi versiyasida, shu jumladan afsonaning aksariyat teatr va kinematografiya asarlariga asoslangan holda keyingi versiyalarga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. .

Hikoyalar

  • Kitobni uchta asosiy qismga bo'lish mumkin: Kesuke va uning xo'jayini Iijima, Shinzaburu va uning arvohlari sevgilisi O-Tsuyu haqidagi ertak va Kesukening qasosi. Ikkala birinchi qism o'n oltinchi bob davomida sodir bo'ladi. O'n ettidan yigirma birinchi boblarida Kesukening qasosi haqida hikoya qilinadi.

O'n oltita birinchi bob ikki guruhga bo'lingan: toq boblar (Kesuke va Iijima) va hatto boblar (Shinzaburo va O-Tsuyu).

  • 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 va 15-boblarda Iijima Heizaemonning qanday taniqli ekanligi tushuntiriladi hatamoto, mast bo'lgan samurayni o'ldirdi va o'n sakkiz yil o'tib, ikkinchisining o'g'li Kesuke Iijimaning xizmatkori bo'ldi. Iijimani uning xotini O-Kuni aldaydi, u Iijimaning jiyani Genjiru bilan uni aldaydi va zinokorlar xo'jayini o'ldirishni rejalashtirmoqdalar. Biroq, hatamoto baxtsiz hodisa tufayli o'ldiriladi va Kesuk o'ch olishga qasam ichadi. O-Kuni va uning sevgilisi oxir-oqibat Iijimaning uyidan qochishadi.
  • 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16-boblarda maftunkor yigit Shinzaburoning Iijimaning yolg'iz qizi O-Tsuyu bilan qanday uchrashishi tushuntiriladi. Ular bir-birlarini sevib qolishadi, ammo ijtimoiy sinf ularni birga bo'lishlariga to'sqinlik qiladi. O-Tsuyu yigitni sog'inib o'ladi va ruhlar bayramida qaytadi (O-Bon ), sevgilisini ziyorat qilish uchun. Shinzaburining qo'shnilari va xizmatkorlari Tomozu va uning rafiqasi O-Mine yigitning baxtsizligi haqida bilib, lekin oxir-oqibat ruh Shinzaburoning ruhini pul evaziga iste'mol qilishga yordam beradi. Keyin Tomozo va uning rafiqasi mahalladan qochib ketishdi.

17-bobdan keyingi barcha boblarda voqealar qanday o'zgarishi bilan Tomozoning O-Kuniy bilan uchrashishi va ikkalasi ham Tomozoning rafiqasini o'ldirishga sabab bo'lgan muhabbat munosabatlari boshlanishi tushuntiriladi. Oxir-oqibat O-Kuni Kesuke bilan duch keladi va Tomozo xotinini o'ldirgani uchun hibsga olinadi. Oxirgi boblarda Kesuke bolaligida uni yolg'iz qoldirgan onasi bilan uchrashadi.

Adabiyotlar