Ibrohim Fornander asosidagi shajaralar; "Polineziya poygasi haqida hisobot" va boshqa asarlar muallif Qirolicha Liliuokalanining asarlari; "Gavayi qirolichasi tomonidan Gavayi hikoyasi", Samuel Manayakalani Kamakau; "Gavayining hukmron boshliqlari" va boshqa muallifning asarlari, Jon Papa I''s; "Gavayi tarixining parchalari", Edit Kaweloxa MakKinzining; "Gavayi nasabnomalari: Gavayi tilidagi gazetalardan olingan, I va II jild", Kanalu G. Terri Yangning; "Gavayi tubidagi o'tmishni qayta ko'rib chiqish", Charlz Ahlo, Jerri Uoker va Rubellit Kavena Jonson; "Bugungi kunda Kamehamehaning bolalari", Gavayi tarixiy jamiyati hisobotlari, Gavayi qirolligi Gavayi qirollik oilasining nasabnomalari, Sheldon Dibble va Devid Maloning asarlari hamda Gavayi davlat arxivi nasabnomalari.Tushuntirish yozuvlari va ma'lumot manbalari |
|---|
| Izohlar:- ^ a b v "Umining onasi Akaxiakuleana ismini oldi va kamtar hayotda bo'lsa ham, u Kanaxaxoning o'g'li moku Kalaxaridan oltinchi avlodda Nanaulu-Maweke nasabidagi Xualani va Kalapana uchun ukasi bo'lgan nasldan naslga o'tdi, Lilaxaning bevosita ajdodi. Akaxiakuleanadan ajralganda, Liloa unga marjonining fil suyagi qisqichini (Palaoa), tukli gulchambarini (Ley-hulu) va Malo yoki bel matoini berdi va unga bola katta bo'lganida aytdi. Agar uni bu ma'lumoti bilan Vaipioga yuborish o'g'il bo'lsa edi, u uni tan oladi ... Bola onasi va eri bilan birga o'sdi, yaxshi, qalbiga etuk, har tomonlama rivojlangan, barcha sport turlari va sport bilan shug'ullanadigan bola o'sha vaqtdagi o'yinlar, lekin xo'jalik ishlarida juda bo'sh va dangasalik, o'gay otasiga mos keladigan darajada bo'lgan.Umi deyarli to'laqonli yosh yigit bo'lganida, o'gay otasi bir marta uni ishsiz qolishda davom etishi uchun jazo sifatida urish bilan qo'rqitgan edi, onasi esa urib, eriga: «Uni urmang; u sizning o'g'lingiz emas; U sizning boshligingiz; "va keyin u tug'ilish sirini ochib berdi va yashirin joyidan Liloa bilan birga qoldirgan esdaliklarini ishlab chiqardi."[a]
- ^ a b v d e f g Fornander-1880-bet.87
"Piilanining Layelohelohe bilan bo'lgan farzandlari Lono-a-Pii edi, uning o'rnini Maui Moi egalladi; Oaxudagi onasining qarindoshlari orasida erkalik yoshiga qadar tarbiyalangan Kiha-a-Piilani; qizi Piikea, shunchaki aytilgan; va yana bir qizi Kalaaiheana, u haqida boshqa so'z yuritilmaydi.Ehu oilasining Gavayi boshlig'i Moku-a-Xualeyakeya ismli boshqa bir xotini bilan u Kuolau boshlig'i Laninui-akayxupeyga uylangan Kauhiiliula-a-Piilani ismli qizi bo'lgan. , Oaxu va uning o'g'li Kalehenui orqali Mavekening nasl-nasabidan nasl-nasab saqlanmagan Kunuunuii-a-kapokii ismli yana bir rafiqasi bilan uning o'g'li Nihokela bor edi, uning sakkizinchi avlodi Kauva, marhumning buvisi edi. Qirol Lunalio otasi tomonida ".[β] - ^ a b v d e Fornander-1880-bet.103
"Umining ichki munosabatlarida, bir qator xotinlar bilan baraka topgan bo'lsa-da ..." "Uning kamida olti xotini bo'lganligi ma'lum, ya'ni. (1.) Kulamea, uning oilasi va nasl-nasabi haqida xabar berilmagan va kim kim? Napunanahunui-a-Umining onasi, qizi; (2.) oilasi esga olinmagan Makaalua va qizi Nohovaa-a-Umining onasi; (3.) Kapukini, yarim singlisi Umi va Liloaning Pinea bilan qizi va Kealiiokaloaning onasi bo'lgan, o'g'li Kapulani yoki Kapukini, qizi va Keawenui-a - Umi, o'g'li; (4.) Piilani, Moi, Piilani qizi Mauidan va qizi Aixakokoning onasi bo'lgan va o'g'li Kumalae; (5.) Mokuahualeiakea, Kona shahridagi buyuk Ehu oilasidan kelib chiqqan va ilgari Maui Piilanining xotini bo'lgan. U qizi Akaxiilikapuning onasi edi. (6.) Xenaxena Gavayidagi Kahoukapudan kelib chiqqan, u qizi Kamolanui-a-Umining onasi edi. Ettinchi xotini haqida bir afsona bor, ismli Xaua, lekin uning nasl-nasabi va bolalari noma'lum va uning nomi mening nasabnomalarimning hech birida qayd etilmagan. Umining ushbu sakkiz farzandidan birinchi bo'lib Kealiiokaloa va undan keyin Keawenui-a-Umi otalaridan keyin Gavayining suverenitetiga o'tdilar ".[γ] - ^ a b v d Fornander-1880-bet.228
"Umi-a-Liloa uning ajdodi emas edi, deb aytadigan Gavayida oddiy odam yo'q va buni tan olishdan bosh tortgan odam ma'lumot etishmasligi uchun buni qiladi. Kapukini-a-Liloa Umining qirollik hamkori edi. -a-Liloa va undan Umi erkak Keliiokaloani, ayol Kapulani va erkak bola Keawenuiaumini tug'dirgan.Pikeya malika edi, Maui qiroli Piilanining qizi va malika Layeloheloheikavay bilan birga ular (Piikea). va Umi-a-Liloa) Kumalaenuiaumi va Aixakoko ismli ikkita erkak farzandni dunyoga keltirdilar.Moku-a-Hualeyakea ham Konaning Ehunuikaimalino nevaralari orasida malika edi va Umi-a-Liloa tomonidan Akaxiilikapu ismli qizi bor edi. Ohenahenalani xotin bo'lib, Kamolanuiaumini tug'di va oddiy ayollarning birinchi bolalari bilan Umi-a-Liloyani ko'p bolali otaga aylantirdi. "[δ] - ^ a b v d e f g Fornander-1880-bet.113
"[Keawenui-a-Umi]…" - "[H] - beshta xotin, ularning barchasi yuqori darajadagi va shubhasiz aristokratik oilalardan bo'lgan. Bu beshta xotin - (i.) Koihalavay yoki Koihalauwailaua, uning singlisi Akaxiilikapu va Kaxakumaning qizi. Kauayning tabu boshliqlaridan biri Kaliua.Bu xotin bilan Keawenui to'rtta farzandi, uch o'g'li va bir qizi bo'lgan: Kanaloakuaana, Kanaloakuakavayeya, Kanaloakapulexu va Keakalavlani. (2) Xaokalani, Oaxudagi Kalona-ikki oilasidan yoki. Hao-a-kapokii orqali Gavayidagi buyuk Ehu oilasi, Uhunui Kaimalinodan kelib chiqqan to'rtinchisi; haqiqat juda aniq aytilmagan, garchi afsonalardagi taxminlardan oldingi taxmin foydalansa, uning o'g'li taniqli edi. Lonoikamakakiki. (3.) Ota-onasi aytilmagan * 1, lekin uning o'g'li Umiokalani Maui sarkardasi Pii-maui-lani bilan ittifoqdosh bo'lgan va keng tanilgan va qudratli Mahi oilasining onasi Xolaaikayvining otasi bo'lgan Xupiliyaxe. Gavayida. (4.) Kamola-nui-a-Umi, Keawenui-ning singlisi. u Kapohelemai edi, u o'zining amakivachchasi Makuaning rafiqasi va I ning onasi bo'lib, hozirgi hukmron oila kelib chiqqan. (5.) Hakukalalapuakea, Xomining nevarasi, Umining ukasi. Uning qizi lliilikikuahine edi, u orqali hozirgi kunda bir nechta oila Liloa liniyasi bilan aloqadorligini da'vo qilmoqda. Barcha afsonalarda Kauendagi erlar bilan ta'minlangan Pupuakea ismli Keawenui o'g'li haqida so'z boradi, ammo men aytgan afsonalarning hech birida uning onasi kimligini eslatib o'tmaydi. Butun dunyo uni tark etganida, u Lonoikamakaxikiga sodiq qoldi va Lono tomonidan ukasi yoki juda yaqin qarindoshi sifatida muomala qilindi. * 1 Muallifning eslatmasi - "Menda uning ota-onasi haqida aytilgan bitta nasabnomam bor va u erda u aytilgan Maui Paumakuaning ukasi Kuhelaui o'g'li orqali Xuanuikalalaylayning avlodi bo'lish. "[ε] - ^ a b v "KaikUani-Alii-Wahine-o-Punaning Kanaloakuaana bilan farzandlari Keakealanikane va ikkita qizi Kealiiokalani va Kalani-o-Umi edi. U ilgari aytilganidek Lonoikamahiki bilan farzand ko'rmagan. Boshqa xotini Kaykilanimaipanio bilan , Lononing ikki o'g'li bor edi, biri Keawehanauikavalu, ikkinchisi Kayxikapumaxana, ikkalasidan ham hazrati oliylari Rut Kirikolani otasi va onasi tarafidan avlodi. "[ζ]
- ^ a b v "Kanaloauoo hukmron boshliq" Alii-ai-moku "edi, u o'z xotinini Umiokalani va Piimauilanining qizi va Keawenui-a-Umining nabirasi Hoolaaikayvini oldi. Bu oxirgi xotini bilan u Mahiolole va Mahixukui ismli ikkita o'g'il ko'rdi. ".[θ]
- ^ a b v "Lono hukmronligining ushbu davriga ushbu shov-shuvli davrning yana bir ritsari Ivikauikaua epizodi tegishli. Ivikauikaua Makakualining o'g'li edi, u Kaikilani-A Hi-Wahine-o-Punaning kichik va yagona ukasi edi. Uning onasi. Kapukamola edi ".[η]
- ^ a b v d e f g "Kalanikaumakaowakeaning ikkita xotini bor edi - Kaneakauhi yoki u Kaneakalau. U bilan birga o'g'li Lonoxonuakini bo'lib, uning o'rnini Moi egalladi va qizi Piilaniwahine, Ahu-aI ning xotini bo'ldi. Gavayidagi buyuk I oilam va Lonomaaikanakaning onasi, Keaweikekahialiiokamoku ning rafiqasi va Kalaninuiamamaoning onasi.- Lonoxonuakinining rafiqasi Kalanikauanakinilani edi, u bilan quyidagi farzandlari bo'lgan: - Kaulaxa, o'g'li, hukumatda otasining o'rnini egallagan; Lonomakayhonua, taniqli bard Keaulumoku uchun bobosi bo'lgan; Oaxu shtatining Kualii rafiqasi Kalanikahimakeialii onasi Kalaniomaiheuila va uning qizi Kaionuilalahai orqali, Ohaxoning so'nggi mustaqil shohi, Ohaxoning so'nggi mustaqil shohi, Oaxu irqidan ayrilgan. 1783 yilda Maui bilan urushda hayot va uning shohligi ".[y]
- ^ a b "Kanaloakuaana va Gavayi boshliqlarining Lonoikamakahikiga qarshi qo'zg'olonlari paytida, Ivikauikaua allaqachon ulg'aygan yigit edi, chunki u Lono va uning xolasi Kaykilani sababini qo'llab-quvvatlagan deb xabar beradi". "Ushbu tor qochishdan keyin Ivikauikaua Ohuga bordi va u erda Kakuixevaning o'g'li Kayxikapuning qizi Kauakaxikuaanauakanening eri bo'ldi. Keyingi rivoyatlarda u Mauiga tashrif buyurgani haqida eshitiladi, uning singillaridan biri Kapukini xotinini xotini bo'lgan. Moi Kauhi-a-Kama va yana bir singlisi Pueopokii, Makakukalanining o'g'li Kaaoaoning rafiqasi va Koo va Kayulidan kelib chiqqan Kaupo bosh oilalari boshlig'i bo'lib, nihoyat Gavayiga qaytib, u erning eriga aylanadi. Keakalaxane va Kealiiokalanining amakivachchalari qizi va ular vafot etganda Gavayi Moyiga aylangan Keakamaxana. Lonoikamakahiki va uning rafiqasi Kaykilani vafot etgach, ularning o'rnini Kaykilanining o'g'li Keakealanikane egalladi. "[κ]
- ^ a b v d e f "Keakamaxanadan taniqli bo'lgan yagona er Iwikauikaua edi, u yuqorida keltirilgan va u bilan birga Kakalanivanaxin ismli qizi bo'lgan, u onasidan keyin Gavayi shtatidagi Moi o'rnini egallagan. Boshqa rafiqasi bilan Oaxu boshlig'i Kauakaxi-kuaanaauakane Ivikauikaua o'g'il ko'rgan, O'zining o'gay singlisi Keakealaniwahine-ning erlaridan biriga aylangan Kaneikaiwilani, "" Keakealaniwahine-ning ikki eri bor edi. Birinchisi Kanaloaikaivrilewa yoki ba'zi nasabnomalarda aytilganidek, Kanaloakapulehu edi. Uning nasabnomasi hech qanday nasabnomada yoki afsonalarda keltirilgan emas. Men u bilan uchrashganman, lekin u, ehtimol, xuddi shu ism bilan Lonoikamakahakining ukasining avlodi edi, boshqa er esa Ivikauikaua va Kaukahikuaanaauakanening o'g'li Kaneikayvilani edi. Birinchisi bilan Kikalani Keawe ismli o'g'il ko'rgan; ikkinchisi bilan u Kalanikauleleiaiwi ismli qizi bor edi. "[ν]
- ^ a b v d Uchta opa-singil, Ikuaana, Umiulaakaaxumanu va Umiaemoku qirol Kamexameha I ning ajdodlari va qirolicha Liliuokalanining onalik tomonidagi ikki oila edi. Eng kichik singil Umiaenaku Kanekapolei orqali ham malika Rut, ham Bishop xonimning ajdodi edi.[λ]
- ^ a b "Kamakaimokuning onasi Umiula-a-kaahumanu, Mahiolole qizi edi ..." "Uning otasi Oaxu shtatining boshlig'i Kuanuuanu edi va bolaligida va yoshligida u Oaxuda otasi tarbiyasida bo'lgan, onasi Gavayiga qaytib ketgan va Ahu-aIning o'g'li Kapaxi-a-Ahu-Keynni va Keomening rafiqasi Lonomaaikanakaning ukasini qo'llab-quvvatladi, Kuanuuanu Umiulaakaahumanu bilan yana bir farzandi bor, Oaxuda qolgan Naili ismli o'g'li va otasiga ergashdi. Waianae tumani boshlig'i ".[m]
- ^ a b Uning kitobida; "Gavayi nasabnomalari: Gavayi tilidagi gazetalardan olingan 2-jild", Edit Kaweloxa Makkinzi Kauakaxiakuaga qadar DeFries nasabnomasi biron bir qabul qilingan nasab tomonidan qo'llab-quvvatlanmaganligini va to'g'ri ota-onalar Lonomakayhonua va Kapoohivi ekanligini ta'kidlamoqda.[ξ]
- ^ a b v d e "Kamehameha 1819 yilda vafot etgan, u sakson yoshga kirgan. Uning tug'ilishi 1736 va 1740 yillar orasida, ehtimol avvalgisiga qaraganda yaqinroq bo'lgan. Uning otasi Kalanikupua-keoua edi. Kalaniopuuning yuqorida qayd etilgan ukasi. va Keawening nabirasi; onasi Kekuiapoiwa II edi, Kekelakekeokalani-a-keawe va Haae qizi, Kalanikauleleiaiwi va Kauaua-aMahi o'g'li va Alapainui ning ukasi ".[υ]
- ^ a b v d "Lonoikaxaupu Ohu yoki Mauda to'xtadimi yoki yo'q bo'lsa, u erda unga nima bo'lganligi noma'lum; ammo Gavayiga etib borganida, Kavaykayadagi Moi Kaveykekahialiiokamoku sudi o'sha paytda Kauda joylashgan edi. Eepairing u erda u mehmondo'stlik bilan kutib olindi va uning ko'ngil ochishi mos ravishda samimiy, shuningdek, dabdabali edi .. Keawe va tug'ma xotini Moi gey va o'zgaruvchan Kalanikauleleiaiwi yosh Kauay boshlig'iga yoqib qoldi va bir muncha vaqt o'tgach. u munosib ravishda uning erlaridan biri sifatida tan olingan edi. Ushbu ittifoqdan Keawepoepoe ismli o'g'il tug'ildi, u Gavayi taniqli boshliqlari Keeaumokupapaiahiahi, Kameeiamoku va Kamanavaning otasi bo'lib, Kamehameha I. ni Gavayi taxtiga qo'ydi. "[o]
- ^ a b v d e f g h "Kamakaimoku katta bo'lganida, Oaxuga tashrif buyurganida Kalaninuiamamao tomonidan ko'rilgan va uning rafiqasi bo'lishga yuborilgan. U bilan Keawe saroyida yashab, unga Kalaniopuu ismli o'g'il tug'di. Keyinchalik Gavayining Moi shahriga aylandi. uyushma uzoq davom etmadi, chunki u bir-ikki yil ichida Kalaninuiamamaodan chiqib, ukasi Kalanikeeaumokuning rafiqasi bo'ldi va unga yana Kamehameha I ning otasi Kalanikupuapaikalaninui Keoua tug'ildi.[τ]
- ^ a b v d e "Kivning xotinlari - (1) Lonomaaikanaka, Ahu-aI va Piilaniwaxinning qizi. Birinchisi Xiloning kuchli va keng tarqalgan oilasiga tegishli edi; ikkinchisi Maui Moi - Kalanikaumakaowakeaning qizi edi. U bilan. Keawening Kalaninuiomamao va Kekohimoku ismli ikki o'g'li bor edi (2.) Kalanikauleleiaiwi, uning singlisi, avval aytilganidek, u bilan Kalanikeeaumoku, o'g'li va Kekelakekeokalani, qizi bor edi. (3.) Kaneale, Laening qizi, "ning sharqiy qismlarining boshlig'i.[π]
- ^ "Ikekahialiiokamoku" deb nomlangan "Keawe" uning onasi Keakealaniwahine-dan Gavayadagi Moi o'rnini egalladi. Aytishlaricha, u tashabbuskor va qo'zg'atuvchi boshliq bo'lib, u butun guruh bo'ylab sayohat qilgan va mardlik va ehtiyotkorlik bilan boshqaruvi bilan mashhur bo'lgan. Ko'rinib turibdiki, u qandaydir tarzda onasining davrida tinchlikni buzgan muammolarni tuzgan, bu zo'rlik bilan yoki zabt etish bilan emas edi, chunki bu holda va bizning davrimizga yaqin bo'lganida, uning ba'zi izlari albatta U orolning tinchligini diplomatiya orqali amalga oshirgan bo'lishi mumkin, chunki u o'zi Axua-I ning qizi Lonomaaikanaka bilan turmush qurgan va keyinchalik u o'z o'g'li Kalaninuiomamaoni Kiaana-aI va amakivachchaning nabirasi Ahiyaga uylantirgan. Kuahuianing o'g'li Mokulani va shu tariqa Hilo boshliqlarining tinchligi va sodiqligini ta'minlaydigan ushbu ikki kishilik nikoh. "[r]
- ^ a b v "Kanekapolei ba'zilar tomonidan Maui qirol oilasining Kauakahiakuaning qizi va uning rafiqasi Umiaemoku bo'lgan deb da'vo qilishadi; boshqalari esa u Kau zobitlaridan bo'lgan".[σ]
- ^ a b v d e "Bu davrgacha Kamexamexaning tan olingan ikkita rafiqasi bor edi. Ulardan biri Kalola edi, u 201-sahifada keltirilgan; ikkinchisi Peleuli edi. Uning ota-onasi Kamanava va Kekelaokalani edi. Oldingi Kavepoeponing o'g'li va Kavalayavayening Kalanikauleleiaivi nabirasi. oilasi va ikkinchisi Kauakahiakua va Kekuiapoiwa-Nui qizi, ikkalasi ham qirol Maui oilasi, shu bilan Peleuli Kamehamehaning to'rt farzandi bor edi: - (1.) Maheha Kapulikoliko, qizi, undan boshqa hech narsa ma'lum emas; Kahoanoku Kinau, o'g'li, uning xotini Kauuamanohaning qizi, Kekuamanohaning Maui qirollik oilasidan, u bilan 1847 yilda vafot etgan qizi Keahikuni Kekauonohi; (3.) Kaikookalani, o'g'li, uning rafiqasi Xaheo edi. , uning singlisi Akaxi tomonidan Keawemauhilining jiyani va undan keyin Kaahumanu ning ukalaridan biri Kuakinining rafiqasi bo'lgan; (4.) Kiliwehi, qizi, Kamehamehakauokoaning rafiqasi bo'lgan ".[φ]
- ^ a b v d e f g Kamakau-1992-bet.68
"Uning onasi Ke-ku'i-apo-iva, Kekela va Xayaning qizi, ikkalasi ham boshliq oilalariga mansub edi. Uning otasi Keoua, Ka-lani-opuuning ukasi, Ka-makai-moku onasi edi. ikkalasi ham. "[χ]
|
|
